Novel Kusuriya no Hitorigoto Vol 10-8 Bahasa Indonesia

Home / Kusuriya no Hitorigoto / KNH WN ARC 10 CH 8: Masalah Warisan

Previous Chapter | Next Chapter

Peristiwa tak terduga membuat semua orang lupa melakukan rutinitas mereka — melaporkan kembali ke Jinshi. Jadi apa yang akan dia ambil begitu mereka akhirnya mendapatkan kesempatan untuk melakukannya?

 

Maomao dan yang lainnya dengan canggung berjalan ke kantor Jinshi, tetapi kekhawatiran mereka tidak beralasan. Satu-satunya orang di tempat itu adalah Suiren, yang menyapa mereka, “Ya ampun, kamu sudah di sini?”

　Sudah disini? Jadi itu berarti…

　”Apakah Jinshi-sama tidak ada?” tanya Maomao. Dari mereka yang hadir adalah Suiren dan Maomao, serta Chue dan Rihaku, jadi dia secara tidak sengaja memanggilnya sebagai “Jinshi.”

　”Sudah waktunya dia kembali. Mereka telah memanggilnya untuk mendiskusikan warisan Gyoku’ou-sama.”

　”…Apa hubungannya dengan Jinshi-sama?”

　”Mereka menginginkan kehadiran pihak ketiga. Ketika dia mendengar mereka awalnya mengundang Rakan-sama, dia tidak punya pilihan selain menjadi sukarelawan.” Suiren menghela napas dengan tajam.　

　”Mengapa, dari semua orang, mereka memilihnya? Aku akan lebih cepat percaya bahwa Rikuson-sama lebih cocok.” Maomao benar-benar bingung.

　”Hmm, aku tidak terlalu yakin tentang hal itu. Tapi kurasa mereka tidak ingin seseorang yang sudah terlalu lama berada di ibu kota barat masuk. Oh? Aku percaya dia telah kembali.” Suiren bereaksi terhadap suara langkah kaki yang datang dari koridor.

　”Maomao, kamu datang?” Saat Jinshi memasuki ruangan, dia menatap Maomao.

　”Aku datang untuk menyampaikan laporan ku tentang insiden pembuatan bir,” jawabnya, menundukkan kepalanya.

　”Mengerti. Terus berbicara.” Jinshi dengan santai mengendurkan kerahnya, duduk di sofa saat Suiren buru-buru menyiapkan secangkir teh.

　Karena Maomao cepat dengan penjelasannya, dia menyampaikan seluruh urusan pembuatan bir. Pada saat yang sama, dia juga secara singkat menyebutkan insiden dengan cucu Gyoku’ou.

　”Jadi, maksudmu seseorang dengan sengaja menyelipkan jamur beracun?”

　”Seprtinya. Tetapi di atas semua itu, itu hanya bisa menjadi racun di tempat di mana orang minum alkohol. Dalam beberapa bulan terakhir, sangat sedikit perusahaan di ibukota barat yang mampu menyajikan alkohol dengan benar. Aku berani mengatakan kehadiran jamur khusus ini di tempat pembuatan bir adalah tanda niat jahat.”

　”Niat jahat? Tidak membunuh?”

　”Sayangnya, itu hanya menyebabkan penyakit mabuk. Itu bukan racun yang akan membunuhmu.”

　Jinshi menyesap tehnya. Maomao juga ditawari teh, tetapi untuk beberapa alasan dia merasa tidak nyaman duduk, dan karena itu, dia tetap berdiri. Dengan Chue dan Rihaku masih berdiri, dia tidak berani duduk kecuali didesak untuk melakukannya.

　”Seseorang pasti telah mencampurkannya sebagai lelucon,” kata Jinshi.

　”Ini mengganggu bahkan jika mereka bertingkah seperti semacam rubah licik, bukan?”

　”Benar. Untuk saat ini, mari kita cari tahu siapa yang membagikan makanan itu.”

　”Aku menghargai bantuanmu.”

　Kebetulan, Jinshi memberi isyarat, “Duduk,” dan Maomao juga duduk. Dia telah menyelesaikan laporannya, tetapi sekarang sepertinya dia memiliki urusan dengannya.

　”Dalam kasusku, aku dipanggil tentang hal Gyoku’ou-dono.”

　”Sepertinya percakapan itu berlangsung terlalu lama.”

　”Ya. Anak-anak Gyoku’ou-dono jelas dibesarkan secara berbeda, seperti yang kamu tahu dari cucu-cucunya.” Itu terbukti dari hubungan antara Xiaohong dan bocah brengsek bernama Gyokujun itu.

　”Jadi, apakah mereka menyarankanmu untuk meningkatkan warisan untuk putra kedua dan ketiga?”

　”Tidak bukan itu. Putra tertua menolak bagiannya dari warisan, dan tidak akan terpengaruh, jadi aku diminta untuk turun tangan.”

　Maomao memiringkan kepalanya. “Aku tidak bisa memahaminya. Aku percaya bahwa meskipun Gyoku’en masih hidup, warisan Gyoku’ou seharusnya cukup banyak.”

　”Namun, dia bilang dia tidak membutuhkannya. Aku pernah mendengar dia seorang pesolek.”

　Seorang pesolek—dia tidak terbiasa dengan istilah itu, tetapi jika dia ingat dengan benar, itu memiliki konotasi yang mirip dengan orang bodoh. “Mengapa tidak mengambil apa pun yang bisa kamu dapatkan?” dia bertanya.

　”Ada hal-hal tertentu yang tidak ingin kamu dapatkan.” Jinshi berbicara dengan pedih.

　Ahh. Meskipun bukan pesolek, itu mengingatkan Maomao pada orang lain di sini dengan cara berpikir yang tidak biasa. Jinshi adalah orang yang sangat ingin melepaskan semua ikatannya.

　”Anak sulung tidak mau. Anak perempuan tertua menginginkannya, tetapi dia tidak dapat melakukan pekerjaan yang menyertai haknya. Putra kedua, sesuai dengan kata-kata Gyoku’ou sebelum kematiannya. Dan anak ketiga mengatakan akan lebih lancar jika anak kedua menerimanya,” lanjutnya.

　”Ketika kamu mengatakan, ‘pekerjaan pendamping’, apakah maksud kamu pewaris akan mewarisi ibukota barat?”

　”Sesuatu seperti itu. Selain itu, tidak ada kerabat yang berbicara baik tentang putra tertua, atau begitulah yang aku dengar dari Dahai-dono.” Dahai, seingatnya, adalah putra ketiga Gyoku’en.

　”Kedengarannya rumit,” kata Maomao dengan cara yang menunjukkan penghargaannya pada Jinshi, tapi dia tidak berniat menyeret dirinya ke dalamnya. Adapun warisan, mari kita berpadu secara acak dan pergi pada saat yang tepat.

　”Ayolah, bukankah kamu hanya mencoba menepisku dengan menyela secara acak?”

　”Oh tidak, aku tidak akan berani,” jawabnya. Perlahan-lahan, Jinshi menjadi lebih baik dan lebih baik dalam membaca ekspresi wajah halus Maomao. “Ngomong-ngomong, apakah istri Gyoku’ou-sama akan berpantang dari wacana? Jika dia punya wanita simpanan lain, mereka mungkin ikut campur, bukan?”

　Tidak peduli seberapa sedikit hak yang dimiliki seorang wanita, orang yang menjadi istrinya harus memiliki setidaknya beberapa.

　”Tidak seperti Gyoku’en-dono, Gyoku’ou-dono hanya memiliki satu istri. Keempat anaknya juga anak istrinya.”

　Sungguh tak terduga, pikir Maomao. Dia mengira mereka saudara tiri karena warna rambut mereka yang berbeda.

　”Istrinya, entah kenapa, tidak suka terlihat di depan umum. Dia bahkan tidak ingin terlihat di depan kerabatnya, jadi dia memutuskan untuk tidak mengatakan apa-apa tentang warisan.”

　”Untuk beberapa alasan?” Maomao semakin penasaran. Rihaku berdiri menunggu di ruangan yang berdekatan, seolah-olah dia pikir itu akan menjadi percakapan yang panjang. Chue telah menghilang, seolah-olah dia telah dipaksa untuk melakukan tugas-tugas atau sesuatu.

　”Sepertinya istrinya awalnya adalah putri seorang pedagang kaya dari ibukota. Dia dikatakan sebagai wanita yang baik, membantunya dengan bisnisnya juga.”

　”Bagaimana orang yang tidak muncul di depan umum?” Dia muncul seperti orang gila, pikir Maomao .

　”Setelah dia melahirkan anak ketiganya, dia pergi ke Sha’ou untuk urusan bisnis. Mereka mengatakan bahwa dalam perjalanan itu, kapalnya karam, dan dia hilang selama beberapa tahun. Dia kembali beberapa tahun kemudian setelah berurusan dengan satu demi satu hal di negara asing itu.”

　”Cerita yang luar biasa.” Kisah seperti itu bisa ditulis dalam sebuah buku.

　”Dia pasti telah melalui banyak hal. Sejak itu, dia menahan diri untuk tidak tampil di depan umum. Ada kemungkinan xenofobia Gyoku’ou-dono sebagian karena pengaruh istrinya.”

　Oho. Dia mengangguk, berpikir sudah hampir waktunya baginya untuk pergi. Seiring dengan alkohol, isi perutnya sudah lama menghilang. Dia harus mendapatkan beberapa makanan di sana sekarang.

　Kemudian, seolah-olah mempermainkan perut Maomao, aroma lezat tercium di udara.

　”Penasaran tentang makan malam?” Jinshi mempertanyakan ekspresi Maomao.

　”Bukannya aku tidak penasaran.”　

　”Aku mengerti. Suiren, apa lauk pauk hari ini?” dia berteriak.

　Di masa lalu, posisi Jinshi memungkinkannya mengakses berbagai macam lauk dan makanan yang hampir tidak bisa dia selesaikan. Jadi, bertanya, “Lauk pauk apa?” berarti saat ini, mereka hanya menyiapkan makanan yang cukup untuk dimakan oleh Saudara Kekaisaran. Aku melihat kamu menjadi hemat.

　”Hidangan dingin ayam kukus dengan sayuran, dan babi dongpo,” jawab Suiren.

　Tidak, itu masih belum cukup hemat. Maomao menelan air liurnya.

　”Apakah kamu ingin makan?”

　”... Jika kamu mengizinkanku.” Dia merasa simpati kepada dokter dukun yang menunggunya di kantor medis, tetapi dia tidak bisa menahan daging. Dia takut Taomei tidak setuju dia makan dengan Jinshi, tapi dia tidak punya pilihan lain. Karena Suiren mengeluarkan gua bao —perut babi yang diapit di antara roti kukus—dia tidak punya pilihan lain.

　”Apakah dapat diterima jika aku makan makanan yang sama dengan Pangeran Bulan?” Maomao meminta konfirmasi, untuk berjaga-jaga.

　”Tentu, mengapa tidak? Jika kamu tidak keberatan, haruskah aku meninggalkan rasa racun itu kepadamu?” Dia menerima izin Suiren dan dengan demikian, sebuah tempat diatur untuknya makan.

　Dia mengatupkan tangannya dan berkata, “Ayo makan.”

　Satu-satunya penyesalannya adalah dia tidak dapat disajikan alkohol, karena masih terlalu berisiko.

　Makanannya lezat, dan saat dia, sekali lagi, menepis percakapan Jinshi, dia, sekali lagi, membalas, “Kamu tidak mendengarkan sepatah kata pun yang aku katakan!”

Previous Chapter | Next Chapter