Novel Kusuriya no Hitorigoto Vol 10-23 Bahasa Indonesia

Home / Kusuriya no Hitorigoto / KNH WN ARC 10 CH 23: Tugas Memasak

Previous Chapter | Next Chapter

Maomao mungkin memiliki tempat di antara penduduk setempat untuk saat ini, tetapi masih banyak yang harus dipelajari tentang kehidupan di sana. Apakah dia akan mengerti?

 

　Beberapa hari setelah dia tinggal, Maomao memiliki pemahaman umum tentang situasi kota. Para wanita dan anak-anak berbicara dengan pendatang baru tanpa henti, melampiaskan sentimen suram mereka. Mereka terus mengoceh tentang raja pencuri, yang menjuluki dirinya “Naga Bermata Satu” meskipun lebih mirip beruang, dan dia menjadi khawatir bahwa dia akan membunuh mereka semua jika dia tahu. Apa yang dia kurang dalam kecerdasan, dia menebusnya dengan insting yang tajam, menggunakan kekuatan kasarnya untuk mengumpulkan para bandit.

　”Mereka semua hanya sekelompok gorengan kecil tanpa dia,” kata seorang wanita yang lebih tua sambil memasak. Maomao berdiri di sampingnya, bekerja cepat, menguliti kentang-kentang itu.

　Aula pertemuan mereka melemparkannya ke dalam menampung sekitar tiga puluh wanita dan anak-anak. Sebagian besar dari mereka hanya berkumpul untuk memasak, sedangkan sisanya dibagi dalam berbagai tugas, seperti membersihkan dan mencuci. Desa tersebut, yang awalnya merupakan rumah bagi sekitar seribu penduduk, telah menyaksikan separuh penduduknya bermigrasi setelah wabah belalang menyerang. Terutama para pedagang yang pergi, jadi kebanyakan dari mereka yang tinggal di belakang adalah pengikut setia gereja, petani, atau mereka yang tidak punya tempat lain untuk pergi.

　Sepertinya ada kurang dari seratus bandit pada awalnya. Mungkin bahkan tidak lima puluh. Namun, jumlah seperti itu cukup untuk menyerang sebuah dusun warga sipil: Pertama, bunuh semua tentara yang dikirim, maka hanya anggota pendeta dan petani yang tersisa. Petani seharusnya secara inheren kuat karena mereka sehat secara fisik, tapi… Mereka tidak tahu bagaimana cara bertarung; Kakak laki-laki Rahan adalah contoh utama dari itu.

　Melihat bagaimana dia menggunakan penduduk laki-laki yang tersisa sebagai bandit, tampaknya bawahannya tidak perlu dibanggakan. Sungguh, sekumpulan anjing kampung.

　”Sekarang aku memikirkannya, dia terus menyebut seseorang bernama Shikyou. Siapa itu?” Maomao angkat bicara, setelah mempertimbangkan apakah dia seharusnya terus mendengarkan.

　”Aku yakin dia adalah orang yang menghancurkan salah satu mata manusia beruang beberapa tahun yang lalu. Beruang itu dengan bodohnya menyimpan dendam hanya karena dia diserang oleh permainannya sendiri, meskipun dialah yang menyerang karavan pengawal mereka.”

　Anak sulung yang bodoh itu. Tidak, dia tidak semuanya buruk, tetapi anak yang hilang itu yang harus disalahkan atas kesulitan Maomao baru-baru ini. Menelusuri kembali lebih jauh, ada orang yang meminta bantuannya sejak awal—Xiaohong—tapi… Dia imut, jadi aku akan membiarkannya lolos. Dia tidak bisa menghentikan perasaan yang tumbuh di dalam dirinya.

　Sampai saat ini, dia secara eksklusif berurusan dengan anak nakal yang tidak berguna dan pemberontak, jadi tentu saja, seorang anak yang penurut akan menggemaskan. Bahkan Maomao ingin mengatakan, “Aku suka anak-anak,” jika dunia ini penuh dengan anak-anak seperti itu.

　Putri Rinrii, yah, dia manis dengan caranya sendiri, tapi itu pekerjaanku. Dia mendapati dirinya secara tidak sengaja mengenang waktunya di Istana Giok.

　Namun, satu pertanyaan muncul di benaknya: Mengapa Xiaohong datang mencarinya? Dia awalnya berasumsi bahwa Xiaohong, sebagai kerabat darah, mengetahui lorong tersembunyi itu, memungkinkan mereka menemukan Shikyou. Tetapi apakah lokasinya cukup mudah untuk dipelajari seorang anak?

　Maomao menghabiskan kentang dengan meletakkan kulit dan potongan kentang yang sudah dikupas di atas talenan. Kentang, setelah dikukus, akan menjadi makanan pokok mereka, sementara kulitnya dipotong-potong dan digoreng.

　Saat dia mengangkat salah satu kulit kentang, alisnya berkerut. Hal-hal pasti menjadi lebih baik dari ini. Meskipun pemimpin bandit mengancam akan memusnahkan seperempat penduduk, dia tidak benar-benar membunuh mereka semua; mereka yang bekerja diperlakukan seperti budak. Akibatnya, makanan mereka sama-sama mengerikan. Mereka hanya diberi kulit kentang goreng sebagai tepung, ditambah dengan sup hambar. Sebagai imbalannya, para bandit menikmati komoditas yang lebih berharga, seperti domba dan susu.

　Para wanita yang memasak memiliki pendapat mereka, tetapi tidak berani menyuarakannya. Paling tidak, mereka menggoreng kulitnya di wajan yang sama dengan dagingnya, memberi mereka sedikit rasa. Para wanita tidak membeda-bedakan orang kafir karena kafir. Sebaliknya, mereka memiliki permusuhan terhadap guru mereka, yang merancang skema ini.

　”Ini sangat mengerikan. Bagaimana dia bisa meninggalkan anak-anak kecil hanya karena mereka kafir!”

　”Aku salah menilai dia. Sekarang, dia hanyalah antek manusia beruang itu.”

　Jika beberapa orang mengatakan ini.

　”Tapi dia bisa saja membunuh kita.”

　”Itu hanya karena dia harus membuat pilihan entah bagaimana. Tidak ada jalan lain!”

　Orang lain akan mengatakan itu.

　”Bagaimanapun kamu membaginya, kami mendapat banyak bantuan dari orang-orang kafir,” kata seorang wanita sambil memasukkan kentang ke dalam panci. “Bahkan kentang ini, bukankah mereka berasal dari orang kafir yang seperti kakak laki-laki itu?”

　Kakak laki-laki…

　”Kamu benar. Dia hampir tidak tinggal beberapa hari, tapi dia cukup pekerja keras. Kalau saja aku sepuluh tahun lebih muda, aku akan melamarnya,” jawab wanita lain.

　”Bahkan jika kamu sepuluh tahun lebih muda, bukankah kamu sudah punya suami? Dia sangat cocok untuk putri kami. Aku bahkan akan membiarkan dia menyelinap ke kamar tidurnya kalau saja dia tinggal sedikit lebih lama.”

　”Oh, tetanggaku mengatakan hal yang sama. Jika aku tidak salah, dia tampak seperti seorang petani, tetapi aku pernah mendengar dia sebenarnya berasal dari keluarga terkenal. “

　”Di. Am. Bagaimana bisa seorang suami yang begitu tulus dan cekatan dengan cangkul juga berasal dari keluarga terpandang?”

　”Aku tau? Mm, dia sangat ahli dengan cangkul itu.”

　Kakak… kau benar-benar pembunuh wanita. Apa yang akan dipikirkan oleh Kakak Rahan, yang masih berada di ibu kota barat, jika dia mendengar percakapan ini? Mungkin dia akan kembali ke desa ini setelah semuanya beres dan menjadi menantu seseorang.

　Dapur terletak jauh dari pengawasan, sehingga suara riang mereka terdengar nyaring.

　”Um…”

　”Ada apa, Xiongxiong?”

　Dia telah memilih aliasnya sendiri, tetapi belum terbiasa. Mungkin dia seharusnya memilih nama yang berbeda, tetapi tidak ada yang terlintas dalam pikirannya, jadi sekarang dia terjebak dengan itu. Dia ingat bagaimana Xiaohong, yang biasanya tidak pernah mengeluh, menatapnya dengan ekspresi yang paling tepat digambarkan sebagai, “Hah?”

　”Secara kebetulan, apakah seorang biāosh perempuan datang sebelum kita? Kami menyewanya untuk mengawal kami.” Maomao mengemukakan biāosh yang ada di pikirannya.

　Wanita itu merenung sambil mencicipi makanan. “Hm, aku tidak percaya ada keributan seperti itu. Hanya saja, yah, aku selalu di sini, jadi aku tidak begitu tahu apa yang terjadi di luar sana.”

　”Aku sendiri tidak terlalu yakin, kau tahu? Tetapi jika mereka terbukti kafir, mereka biasanya dipenjara sampai hukuman yang adil telah diputuskan.”

　”… Dipenjara?” Maomao merasa sulit untuk percaya bahwa biāosh mereka, berhati-hati terhadap suatu kesalahan, akan ditangkap dengan begitu mudah—pasti ada keadaan yang tidak terduga. Mungkinkah dia melarikan diri, meninggalkan semua orang di belakang?

　Meskipun dia mengerang, dia mengiris kulit kentang.

　”Aku sudah mencucinya.” Xiaohong berkata, membawa kentang.

　”Kamu melakukan pekerjaan yang luar biasa untuk yang begitu kecil.” Wanita itu membelai kepala anak itu dengan telapak tangan kehitaman, membuatnya malu. “Aku senang kalian berdua adalah tipe pekerja keras. Mereka akan mengirimmu untuk bekerja di tempat lain jika kamu tidak bisa memasak.”

　”Apakah pekerjaan lain lebih sulit dari ini?” tanya Maomao.

　”Membersihkan, mencuci, itu pekerjaan kasar, dan bekerja di ladang bahkan lebih melelahkan. Tidak ada ‘pekerjaan mudah’, tetapi setidaknya dengan tugas memasak, kamu tidak perlu khawatir tentang makanan. Yah, mungkin hanya ada satu kekhawatiran.”

　”A-apa itu?”

　Wanita itu mendekatkan wajahnya. “Manusia beruang itu meminta kita menyajikan alkohol padanya secara bergiliran, dua sekaligus. Ketika kita melakukannya, kita tidak dapat menampilkan kejenakaan ‘aneh’ apa pun. Suatu kali, ada seorang gadis yang menyelundupkan pisau dapur dan mencoba membunuhnya saat penjagaannya turun, tapi…”

　Jelas dari ekspresinya bahwa dia pasti gagal.

　Lalu, mungkin racun akan…

　”Dia tidak akan menyentuh makanan atau minuman terlebih dahulu. Pertama, para wanita harus memeriksa racun. “

　Ck. Maomao melemparkan irisan kulit kentang ke dalam wajan dengan sisa minyak dari menggoreng daging.

Previous Chapter | Next Chapter