Novel Chichi wa Eiyuu Chapter 45
Episode Terakhir Volume 1: Pertemuan Mereka dan Setelahnya 2
Penerjemah:
Masakibluei
Melihat
tatapan mengancam kakak beradik itu, gadis yang awalnya bingung dengan reaksi
mereka secara bertahap menjadi sangat kesal.
Gadis: “Semua
orang selalu membicarakan Ellen! Ellen! Apa dia!? Aku belum pernah bertemu
dengannya sekali pun!”
Gadriel: “Meskipun
dia sepupumu, kamu belum pernah bertemu dengannya!?”
Gadis: “Benar!
Mereka tidak akan membiarkan aku melihatnya!! Ayah, paman, Lawrence, dan
pelayan tidak akan membiarkan aku melihatnya. Meskipun aku memiliki sesuatu
yang ingin aku keluhkan padanya!”
Rasuel: “Mengeluh?”
Gadis: “Ya!
Aku pewaris rumah ini, kan? Namun, semua orang selalu membicarakan Ellen! Meskipun aku telah bekerja sangat
keras untuk belajar! Tidakkah menurutmu mereka kejam?”
Sementara
gadis itu terengah-engah dalam kemarahan, saudara-saudara itu saling memandang. Meskipun
keluarga Vankriff tidak akan membiarkan mereka berdua melihat Ellen, mereka
tidak pernah berpikir bahwa mereka juga tidak akan membiarkan sepupunya sendiri
untuk melihatnya. Gadriel berpikir bahwa meskipun gadis itu tahu bahwa Ellen
sangat disayangi oleh keluarga Vankriff, tampaknya gadis itu sama sekali tidak
tahu alasan di balik itu.
Gadriel: “Jadi
kamu juga tidak bisa bertemu dengannya……Mereka juga tidak mengizinkan kita
untuk bertemu dengannya.”
Gadis: “......Begitukah?
Tapi kenapa kamu ingin melihat Ellen?”
Gadriel: “Kami
datang ke sini berkali-kali karena kami ingin meminta maaf padanya secara
langsung.”
Gadis: “Berkali-kali……A!
Orang yang selalu membawa hadiah! Apakah kalian berdua!?”
Gadriel: “Ya
...... Apakah ada yang salah dengan itu?”
Gadis: “Mengapa
semua orang selalu memberi Ellen hadiah ketika tidak ada yang memberi ku satu
pun? Jika kamu datang ke rumah ini, maka kamu harus membawa hadiah untukku
juga!”
Gadis itu
bersikeras bahwa mereka juga harus membawakan beberapa hadiah untuknya. Sementara
keberaniannya mengejutkan kedua pangeran, Lawrence datang pada waktu yang tepat
untuk mencari para pangeran. Beberapa waktu telah berlalu dan Lawrence datang
untuk mengawal mereka kembali.
Lawrence:
“Nona Lafillia, apa yang kamu lakukan?”
Lafillia:
“………aku hanya berbicara dengan tamu kita.”
Nama
gadis itu sepertinya adalah Lafillia.
Ini
adalah pertama kalinya bagi kedua pangeran untuk bertemu dengan seorang gadis
yang sombong. Intrusi Lawrence sebenarnya menyelamatkan mereka.
Lawrence:
“Yang Mulia, aku minta maaf atas ketidaknyamanan ini. Apakah sesuatu terjadi?”
Gadriel: “Tidak,
tidak sama sekali. Kita akan pulang hari ini.”
Lawrence:
“Baiklah.”
Lafillia:
“Yang Mulia…? Eh, kamu adalah Pangeran?!”
Begitu
Lafillia berteriak dengan nada tinggi, Lawrence langsung menegurnya.
Lawrence:
“Nona.”
Lafillia:
“Huff-”
Gadriel
menertawakan ekspresi wajah gadis itu yang terus berubah. Raut wajah Gadriel
membuat wajah Lafillia memerah.
Lafillia:
“J-jangan tertawa!”
Gadriel: “Ah,
maaf.”
Lawrence:
“Nona, kenapa kamu berbicara tanpa sopan santun kepada Yang Mulia? Tolong gunakan formalitas! ......Yang
Mulia, aku minta maaf atas ketidaksopanannya. Kereta telah disiapkan di luar.”
Gadriel: “Oke.
......Lafillia.”
Lafillia:
“Apa?”
Gadriel: “Lain
kali kami datang, kami pasti akan membawakan beberapa hadiah untukmu juga. Sampai
jumpa lain waktu.”
Setelah
dia berbalik, dia bisa mendengar teriakan kegembiraan Lafillia. Teguran
Lawrence yang mengikuti tepat setelah teriakannya juga bisa terdengar. Sepanjang
jalan sampai mereka mencapai kereta, Gadriel terus tertawa. Adik laki-lakinya
yang duduk tepat di seberangnya, bertanya dengan rasa ingin tahu.
Rasuel: “Kakak,
mengapa kamu terlihat sangat bahagia?”
Gadriel: “Ini
pertama kalinya seseorang memperlakukanku dengan cara seperti itu.”
Rasuel
tidak mengerti mengapa Gadriel terlihat senang.
Rasuel: “Dia
benar-benar kasar, bukan?”
Gadriel: “Kamu
benar.”
Sekali
lagi, Gadriel tertawa.
Sejak
saat itu, mereka bertiga sering bertemu dan berbincang bersama. Tidak butuh
waktu lama bagi mereka untuk menjadi sangat dekat sebagai teman masa kecil.
Setiap
tahun, festival roh dirayakan pada tanggal yang sama. Sementara mereka masih
tidak dapat bertemu Ellen, beberapa waktu telah berlalu sejak saat itu. Setiap
kali kedua bersaudara itu berdoa di depan tugu. Mereka berdoa untuk jiwa roh
masa lalu dan juga untuk Ellen. Sampai sekarang, mereka juga sering mengunjungi
kediaman Vankriff, dan menghabiskan waktu bersama Lafillia.
Namun
demikian, setiap kali mereka melihat monumen roh, bayangan seorang wanita muda
yang cantik akan muncul dengan jelas di benak mereka. Bahkan sekilas, mereka
ingin bertemu dengannya lagi. Mereka berdua terus berharap bisa bertemu Ellen. Terutama,
selama festival roh, ketika keluarga kerajaan berkumpul untuk berdoa, sangat
umum melihat kedua pangeran tinggal lama dan diam-diam mengadakan doa di depan
monumen roh. Setiap kali, mereka berbicara tentang peristiwa yang terjadi dalam
setahun.
Seperti, sesuatu
seperti ini telah terjadi. Dan seterusnya.
Rauel: “Kakak,
kamu tidak boleh berbohong! Itu salahmu, kan!”
Gadriel: “Maaf,
maaf. Setelah itu, kita
pergi ke kediaman Vankriff. Tapi kamu tidak ada di sana, Ellen …… “
Hai
Ellen,
Kami
berdua ingin meminta maaf padamu. Akankah kita bisa bertemu suatu hari nanti?
Sejak saat itu, apakah kamu tumbuh lebih tinggi? Setidaknya untuk sekilas, kami
benar-benar ingin melihatmu.
Alih-alih
pergi ke festival, dua bersaudara itu tinggal di depan monumen dan berbicara
sampai hari mulai gelap.
Berdiri
di belakang monumen setelah datang dari alam roh, Ellen setiap tahun duduk
berlutut dan menangis sedih. Tanpa sepengetahuan kedua pangeran, dia telah
berdiri di sana dan mendengarkan cerita mereka.
Post a Comment for "Novel Chichi wa Eiyuu Chapter 45"
Post a Comment