Isekai Yakkyoku Volume 5 Chapter 15-1 Bahasa Indonesia

Home / Isekai Yakkyoku / Volume 5 Chapter 15 Bagian 1

Previous Chapter | Next Chapter

Chapter 5, Episode 15: Diagnosis Faktor Predisposisi dan Konsekuensinya Bagian 1

　Pintu ruang budaya, yang bersebelahan dengan laboratorium dunia lain, sedikit terbuka.

　Aku tidak bisa membuka pintu ini terakhir kali.　

　Falma menegang pada perubahan halus itu. Bahkan jika seseorang ada di dalam, Falma tidak dapat menggunakan kekuatan suci atau seni suci apa pun sekarang. Ruang ini tunduk pada hukum fisika di bumi.

(Area yang bisa masuk dan keluar di laboratorium dunia lain telah meluas. Kondisinya tidak sama seperti saat aku datang ke sini sebelumnya. ...... Pintu ini memiliki pintu yang lebih dekat yang dirancang untuk menutup dengan sendirinya.)

　Falma melangkah ke ruang budaya, berhati-hati agar pintunya tidak menutup sendiri. Setelah memastikan bagian dalamnya tidak berpenghuni, ia dengan patuh mengganti sandal di area larangan sepatu, sebagaimana kebiasaannya.

　Interior ruang seperti ruang budaya diterangi secara anorganik dengan warna biru oleh lampu neon keputihan dan lampu UV di bangku yang bersih, dan suara motor peralatan bergema di seluruh ruangan. Ketika aku membuka pintu inkubator yang berbentuk seperti kulkas kecil, aku menemukan cawan petri berisi berbagai jenis sel yang berjejer rapi di dalamnya.

　Melihat tanggal pada cawan petri, aku melihat bahwa sel-sel telah dibiakkan pada hari kematian Yakutani.

　Setelah dua tahun, mereka masih merasa nostalgia.

(Kita membutuhkan barang-barang budaya, bukan? Haruskah aku membawanya kembali?)

　Falma kehilangan jejak peralatan laboratorium untuk kultur dan reagen khusus, yang sulit disintesis dalam pembuatan material, dan mengemasnya ke dalam tasnya. Dia juga mengambil stok sel kultur dalam bentuk beku dari freezer.

　Penelitian tentang insomnia familial yang mematikan membutuhkan lingkungan kultur untuk sel induk saraf.

　Isolasi ini membutuhkan waktu dan usaha, jadi aku harus membawanya.

(Jika aku bisa pergi ke ruang budaya, apakah itu berarti aku bisa pergi ke lorong di sebelahnya?)

　Jika ingatanku benar, seharusnya ada pintu lain lebih jauh ke belakang di ruang budaya, yang mengarah ke koridor di gedung penelitian.

　Aku mencoba melewati ruang budaya dan membuka pintu ke lorong.

　Namun, pintu yang menuju dari ruang budaya ke koridor tidak bergerak ketika aku mendorong atau menariknya. Seolah-olah ruang itu tertutup secara fisik.

　Memiringkan kepalanya, Falma berbaring dan mengintip melalui jendela yang dipasang di pintu untuk melihat ruang di mana koridor seharusnya berada.

　Di balik kaca, koridor yang seharusnya ada di sana gelap.

　Untuk sesaat, aku memiliki harapan samar bahwa aku dapat kembali ke dunia tempat aku berasal, tetapi setelah diperiksa lebih dekat, bayangan jurang berputar secara homogen ke satu arah dengan kecepatan lambat.

　Seolah-olah laboratorium ini berada di dalam alat yang rumit dan kami melihat jantung perangkat dari dalamnya.

(Ruang ...... berputar? Dan koridor, tidak ada ...... jalan keluar? Apa-apaan ruang di luar ini ......)

　Pikiran bahwa ruang itu tidak stabil membuat Falma kehilangan energi untuk pergi ke luar.

　Dia tidak punya pilihan selain berbalik dan kembali ke laboratorium. Hanya ada satu jalan keluar.

(Jika seluruh ruang berubah, maka mungkin aku juga berubah?)

　Falma tiba-tiba berpikir dalam hati dan mendekati dirinya yang dulu, Yakutani, yang sedang tidur di sofa. Dia bertanya-tanya apakah ada sesuatu yang berubah. Saat dia menatapnya dengan saksama, kelopak mata Yakutani berkedut dengan cepat. Falma terkejut dan mundur.

(Kesadarannya dangkal! Lebih dari sebelumnya!)

　Aku mencoba memanggil, “Hei,” tetapi suara aku diam. Suara tidak mengalir melalui udara.

　Ketika Falma mencoba menyentuh Yakutani, tangan Falma menembus tubuhnya seolah-olah dia telah menjadi hantu.

(Ya Tuhan! Aku bisa menyentuh benda-benda di ruangan ini, tapi tidak dengan tubuhku sendiri. ) Bahkan suaraku tidak keluar dengan baik di ruang ini.

　Orang seperti dia sebelum dia meninggal, adalah seorang workaholic.

　Aku akan mencoba memikirkan cara untuk membangunkannya.

(Lalu bagaimana dengan ini?)

　Memikirkan hal ini, Falma membuka pintu freezer suhu sangat rendah untuk penyimpanan sampel di laboratorium.　

“Bip, bip, bip!”

　Segera setelah bel kenaikan suhu terdengar dari freezer, dan Kanji Yakutani terbangun.

“Whoaaaaaa! Apakah ada kerusakan freezer?

　Kemudian dia menjadi putus asa.

　Kehilangan total sampel yang disimpan karena kegagalan freezer adalah peristiwa fatal bagi seorang farmakologis.

(Oh, aku bangun …… haha, bagaimanapun juga, aku adalah aku)

　Yakutani, yang berlari ke lemari es tanpa melewati Falma yang tersenyum pahit, tampaknya tidak melihat Falma. Alih-alih diabaikan, seolah-olah dia bahkan tidak bisa merasakan kehadirannya.

“Siapa yang membiarkan pintu freezer terbuka? Aku? Aku tidak ……. Siapa yang melakukan itu?”

　Yakutani dengan hati-hati memeriksa bahwa tidak ada yang salah dengan lemari es, dan melihat bahwa jam di kamarnya belum pada waktu bangun yang dijadwalkan, dia berguling ke sofa lagi dan mencoba mengenakan kantong tidurnya. Saat itulah

“Oh ...... Ada apa?”

　Yakutani perlahan melihat sekeliling laboratorium, menggaruk kepalanya dengan wajah seolah-olah dia telah dicubit oleh rubah.

　Falma bertanya-tanya apakah dia memperhatikan bahwa bagian dalam laboratorium telah berubah secara drastis.

　Lagi pula, beberapa instrumen laboratorium penting telah dicuri oleh Falma.

　Bahkan ponsel Yakutani telah dicuri.

　Selain itu, reagen yang dia siapkan dengan hati-hati juga hilang.

(Hai! Kamu melihat ini? Aku mencurinya!)

　Falma mendekati Yakutani dan melambaikan tangannya, tetapi dia tidak bisa melakukan kontak mata dengannya.

　Dan barang curian yang dipegang Falma di tangannya sepertinya tidak terlihat oleh mata Yakutani.

(......Apa yang terjadi? Dia tidak hanya tidak bisa melihatku, tapi dia juga tidak bisa melihat apa yang aku pegang di tanganku?)

　Sementara Falma bingung, alarm stopwatch yang memicu kembalinya Falma ke dunia nyata terakhir kali berbunyi.

　Ini adalah isyarat bagi seluruh laboratorium untuk memberikan tekanan untuk membersihkan Falma keluar dari lab.

　Falma mencengkeram barang bawaannya, siap dibersihkan.

(Sheesh! Waktunya habis!)

　Segera setelah dia bermeditasi, dia dilemparkan ke Mata Air Suci dan mendarat di atas es yang ada di permukaan air sebelum dia masuk ke laboratorium. Kekuatan suci yang telah hilang di dunia lain kembali secara bertahap ke seluruh tubuh Falma.

　Dia memeriksa tubuhnya sendiri untuk melihat apakah ada sesuatu yang tidak biasa tentang itu.

　Terakhir kali, ketika dia meninggalkan laboratorium, kekuatan suci menjadi lebih kuat dan tubuhnya transparan, tetapi tidak transparan.

　Jika ada, aku merasa bahwa kekuatan sucinya berkurang.

Aku pikir itu lebih seperti kekuatan sucinya berkurang. Bukan orang itu, Yakutani, aku. Itukah sebabnya?”

　Terakhir kali ketika mereka menyusup ke laboratorium, Yakutani berjuang mati-matian dan kesadaran Falma dikeluarkan secara paksa dari dunia lain, tetapi kali ini Falma telah membangunkan Yakutani dengan memainkan beberapa trik seperti membunyikan bel, sehingga beberapa hubungan sebab akibat telah berubah dan gagal jantung tidak terjadi di Yakutani.

　Dan mungkin dia tidak mati.

　Setidaknya tidak saat Falma mengawasinya.

Previous Chapter | Next Chapter