Santairiku Eiyuuki Vol 2 Chapter 15 Bahasa Indonesia

Home / Santairiku Eiyuuki / Vol. 2 Chapter 15

Previous Chapter | Next Chapter

Maraton

 

Diterjemahkan oleh Raizu

Diedit oleh Shirayuki

 

 

[Hmm... Aku mengerti. Mari kita terima rekonsiliasi dan mundur ... Aku ingin kamu menyampaikan pesan ini kepada Yang Mulia, Kaisar [Terima kasih telah bermurah hati memberi kami yang kelaparan].]

 

Seorang jenderal Kerajaan Bulgaron berkata kepada Todris yang dikirim sebagai diplomat.

 

Awalnya tujuan Kerajaan Bulgaron adalah pembayaran upeti.

Sekarang setelah mereka memilikinya, mereka tidak memiliki niat untuk terus melawan kekuatan besar Lemuria.

 

[Ya aku mengerti. Aku akan memberi tahu Yang Mulia Kaisar.]

 

Todris berkata begitu dan meninggalkan tempat itu.

 

Setelah Todris pergi, Jenderal Kerajaan Bulgaron bergumam.

 

[Sekarang...mari kita amati pertarungan antara Fars dan Lemuria...Mari kita lihat kekuatan dan kemampuan Kaisar Hercule.]

 

======

 

[Apakah perdamaian ditegakkan? Fumu.itu tidak terduga murah.]

 

Hercule melihat laporan dari Todris.

Perdamaian dengan Kerajaan Bulgaron hanya membutuhkan sedikit uang (Berdasarkan Kerajaan Bulgaron, jumlahnya sama dengan pendapatan nasional mereka) dan sedikit peningkatan dalam upeti tahunan.

 

[...aku merasa tidak nyaman menyelesaikan masalah dengan uang. Bukankah itu aneh? Kamu berkata, [Bahkan jika kamu menghabiskan banyak uang untuk pertahanan nasional, aku ingin memberikan penghormatan], kan?]

  ardanalfino.blogspot.com

[Jika kamu hanya membutuhkan satu helai rambut, itu lebih baik. Jika negara tidak hancur karena membuat upeti, tidak perlu berpikir lebih jauh.]

 

Untuk beberapa alasan, Kekaisaran Lemurian telah dipertahankan sampai sekarang berkat diplomasi [Pembayaran Penghormatan] dari mendiang Kaisar Hadrianus, ayah dari Hercule.

Meskipun menekan perbendaharaan nasional, Kekaisaran masih bertahan sampai sekarang karena kebijakan luar negeri ini benar.

 

[Dan uang yang aku bayarkan ke Kerajaan Bulgaron akan kembali, jadi itu tidak masalah.]

 

[…apa maksudmu?]

 

[Aku membayar Kerajaan Bulgaron dengan [Emas]. Ini memang logam mulia. Carolina, bisakah kamu memakan uangmu?]

 

[...kamu tidak bisa memakannya, kan?]

 

[Betul sekali. Uang tidak bisa dimakan. Uang hanya berharga seperti batu kecuali ada seseorang yang menerimanya… Nah, berapa banyak negara yang bisa menggunakan uang?]

 

Di antara negara-negara tetangga Kerajaan Bulgaron, ekonomi sebagian besar sudah dipengaruhi hanya oleh satu negara: Kekaisaran Lemurian.

Pengekspor barang terbesar untuk Kerajaan Bulgaron adalah Kekaisaran Lemurian dan pengimpornya juga adalah Kekaisaran Lemurian.

 

Emas dan perak yang mengalir ke Kerajaan Bulgaron pasti akan kembali ke Kekaisaran Lemurian.

 

Terlebih lagi, barang-barang mewah yang bisa diperoleh dengan menggunakan emas dan perak… Rempah-rempah, sutra, teh, gula, kopi, dan porselen abu tulang yang telah diperoleh sebelumnya; yang datang karena keinginan manusia.

 

Berdirinya Kerajaan Bulgaron sekarang, mereka bahkan telah menjual domba dan kuda mereka untuk membeli berbagai barang itu dari Kekaisaran Lemurian.

 

[Dan mereka tidak akan bertahan lama. Klan utama dan klan terkemuka Kerajaan Bulgaron, kekuatan sentripetal Klan Kotormia, telah menurun karena kemewahan yang sudah berlangsung lama. Mereka telah memonopoli pembayaran upeti dari negara kita. Dikatakan bahwa ketidakpuasan telah menyebar ke semua klan di Kerajaan Bulgaron… Pengembara kuat karena mereka selalu dalam kemiskinan. Namun, pengembara yang telah belajar kemewahan tidak lebih baik dari domba gemuk.]

 

Kamu dapat terus menambah berat badan seperti apa adanya.

Itu membuatnya lebih mudah untuk berburu.

 

Hercule tersenyum kejam.

 

Getaran dingin menjalar di tulang punggung Carolina ketika dia melihat senyumnya.

 

(...orang ini akan menghancurkan Kerajaan Bulgaron.)

 

Carolina menghela napas.

 

[Yah, Carolina ... Hal yang sebenarnya dimulai dari sini.]

 

Saat ini, tentara Lemurian, yang dipimpin oleh Hercule, sedang berbaris ke utara provinsi Suriah.

Jika kamu pergi ke selatan dari sini, kamu akan mencapai Suriah, dan jika kamu pergi lebih jauh ke timur, tentara Fars akan menunggumu.

 

Hercule memimpin korps dua infanteri dengan total 24.000 tentara. Enam batalyon kavaleri dari 7.200 tentara. Ada juga enam unit pemanah di batalyon 7.200 tentara. Dan satu kavaleri ringan yang baru diorganisir di batalion 1.200 tentara.

Sebanyak 39.600 tentara.

 

Ini adalah pasukan besar dengan hampir 40.000 tentara.

 

Di sisi lain, Tentara Kerajaan Fars yang menyerang memiliki sekitar 30.000 infanteri, 10.000 kavaleri, dan 5.000 unit panah, total sekitar 45.000 tentara.

 

Itu dari laporan yang dibawa ke Hercule.

 

Musuh memiliki keuntungan 5.000 tentara.

Namun, Hercule penuh percaya diri.

 

[Carolina.]

 

[Apa itu?]

 

[Tidakkah menurutmu perang adalah kejutan?]

 

Apa yang kamu bicarakan?

Carolina memandang Hercule dengan matanya yang curiga.

 

Hercule percaya bahwa ada persamaan dalam perang.

Tentu saja, matematika serupa, tetapi ada berbagai cara untuk mencapai jawaban pada akhirnya.

kamu dapat menggunakan vektor atau kamu dapat menyelesaikannya menggunakan produk kecil. (TL Note: Dalam matematika, produk adalah hasil perkalian atau ekspresi yang mengidentifikasi faktor yang akan dikalikan.)

 

Ini akan berbeda untuk setiap orang.

Namun, selalu ada metode yang sesuai untuk setiap orang.

 

Hercule sudah menetapkan metode dan doktrin yang cocok untuknya.

 

Pertama: Tentara harus menggunakan tentara yang berdiri sendiri sebanyak mungkin dan selalu melatihnya agar bisa keluar kapan saja.

 

Kedua: Kumpulkan informasi sebanyak-banyaknya tentang musuh atau calon musuh.

 

Ketiga: Sebagai aturan umum, fokuslah hanya pada satu musuh dan jangan melawan banyak musuh. Manfaatkan diplomasi untuk mencegah intervensi pihak ketiga selama perang dengan negara lain. Jika musuh memiliki aliansi dengan negara lain, upaya diplomatik akan mematahkan aliansi itu. Jika gagal, konsentrasikan pasukanmu pada salah satu dari mereka dan coba hancurkan masing-masing.

 

Keempat: Persiapkan tentara sebanyak mungkin, sebaiknya dua atau tiga kali lebih banyak dari musuh. Namun, prajurit yang lemah tidak boleh dicampur dengan prajurit yang kuat. Ini karena kemampuan tentara akan menandingi prajurit terlemah.

 

Kelima: Sebagai aturan umum, medan perang diatur di wilayah musuh. Hal ini karena jika kamu bertarung di wilayah kamu, wilayah itu akan hancur dan bahkan jika kamu menang, tentara musuh yang telah berubah menjadi bandit akan menyebar di wilayahmu. Juga, jika kamu berada di wilayahmu, ada risiko tentaramu akan melarikan diri. Namun, akan sulit bagi para prajurit untuk melarikan diri jika mereka berada di wilayah negara lain.

 

Keenam: Medan perang harus diatur di tanah yang menguntungkan tentaramu sebanyak mungkin, khususnya di dataran. Ini karena kekuatan utama pasukan Lemurian, yang terdiri dari kavaleri, pikemen, dan pemanah akan menunjukkan nilai mereka yang sebenarnya di dataran yang luas. Juga, selama medan perang diatur dalam wilayah musuh, ada kegelisahan untuk penyergapan musuh di hutan dan pegunungan. Namun, jika itu di dataran, trik kecil seperti itu tidak akan berhasil.

 

Ketujuh: Untuk mencapai enam target tersebut, kita harus selalu mengambil inisiatif dalam perang dan tidak pernah memberikan inisiatif kepada musuh.

 

Kedelapan: Serang musuh lebih cepat sebelum musuh mengincar target ketujuh dan bidik di tempat-tempat yang tidak terduga yang tidak diharapkan musuh untuk diserang.

 

Dengan kata lain… Mulai sekarang, strategi Hercule akan sedekat mungkin dengan doktrin ini.

 

[Ngomong-ngomong, bisakah kamu memberitahuku strateginya segera? Kamu memang mengatakan untuk memberi tahu ku nanti, tetapi kamu masih tidak akan memberi tahu ku apa pun setelah itu.]

 

[Haha, salahku, salahku... Panggil Garphis ke sini.]

 

====

 

Atas perintah Hercule, Carolina membawa Garphis.

Empat jenderal berpartisipasi kali ini; mereka adalah Garphis, Edmond, Dalios, dan Oscar.

 

Seperti biasa, yang menjaga rumah adalah Lucanos dan Christos.

 

[Kalau begitu, semuanya. Aku lebih baik menyerang daripada diserang di tempat tidur pada malam hari dan aku lebih suka bebas melakukan apa pun yang aku inginkan. Bagaimanapun, aku ingin memimpin dan mengambil inisiatif dengan tanganku.]

 

Hercule berkata begitu dan mengedipkan mata pada Carolina.

Dia tidak akan pernah lupa untuk memberikan pelecehan seksual padanya setiap saat.

 

Dan Hercule berkata kepada para Jenderal.

 

[Sama dengan perang. Jadi apa yang akan kita lakukan bukan untuk bertahan. Ini adalah serangan. Tolong masukkan itu ke dalam pikiranmu…]

 

Hercule menyeringai.

 

[Semuanya, apakah kamu suka maraton? Sejujurnya, aku menyukainya.]

 

===

 

[...Meskipun aku mendengar hanya ada tentara biasa, perlawanan mereka secara tak terduga sangat kuat.]

  ardanalfino.blogspot.com

Jenderal Kerajaan Fars, Coward mengerutkan kening.

 

Coward adalah bangsawan dari faksi Yazdegerd di Kerajaan Fars, dan dia juga salah satu Jenderal terkemuka di Kerajaan Fars.

 

Coward ingin menghentikan deklarasi perang terhadap Kekaisaran Lemurian.

Ini karena misi yang dipercayakan kepada Yazdegerd oleh Sasan VIII adalah bertahan, bukan menyerang.

 

Namun, Tondenhei dari Kekaisaran Lemurian tidak bisa diabaikan.

Ada alasan untuk mengatakan bahwa serangan pertahanan agresif sebelum diserang.

 

Tidak mungkin menjadi kontrarian.

 

Selain itu, invasi Kekaisaran Lemurian ini pertama kali diusulkan oleh Kerajaan Bulgaron.

Jika kekuatan Kekaisaran Lemurian terbelah dua, persentase kemenangan pasti akan meningkat, dan jika kamu melewatkan kesempatan ini, Sasanian VIII mungkin berpikir bahwa [Yazdegerd tidak cocok menjadi raja berikutnya].

 

Selain itu, Sasan VIII adalah orang yang hanya mementingkan hasil.

Selama kamu menang, dia akan menutup matanya bahkan jika kamu melanggar perintah, dan dia akan menghargai mu karena kamu tidak melewatkan kesempatan itu.

 

Pada akhirnya, Coward tidak bisa menentangnya…

Dengan demikian, diputuskan untuk menyerang Kekaisaran Lemurian.

 

[Oh ... tidak ada kerusakan ... tapi kami tidak bisa maju.]

 

Dalam harapan pertama, mereka seharusnya sudah merambah jauh ke provinsi Suriah.

Namun, pertahanan Tondenhei lebih kuat dari yang mereka bayangkan.

Juga, karena [Dekrit Alexia], orang-orang percaya Alexian yang menjadi pro-Hercule memberontak dan terkadang menyerang pasukan Coward.

 

[...Kupikir rakyat jelata akan kabur seperti laba-laba jika mereka menyerang...tapi rakyat jelata Kekaisaran Lemuria sangat agresif.]

 

Coward menghela nafas.

 

Namun, beberapa benteng telah ditinggalkan dan Tondenhei mulai mundur.

 

Coward mengira dia bisa menyerang jantung provinsi Suriah dalam tiga hari.

 

[Namun, belum ada gerakan dari Kaisar Lemuria.]

 

Itu sekitar 20 hari yang lalu ketika dia menerima informasi bahwa Kaisar Kekaisaran Lemurian, Hercule, pergi ke garis depan menuju provinsi Suriah dengan sekitar 40.000 tentara.

 

Pergerakannya selanjutnya telah dilaporkan ke Coward sedikit demi sedikit, meskipun terpisah-pisah.

 

Rute perjalanan agak aneh.

Tidak peduli apa yang dia pikirkan tentang itu, itu bukan rute terpendek ke provinsi Suriah.

 

Pertama-tama, mengapa mereka bergerak di darat?

Seharusnya lebih cepat dan lebih mudah mengamankan logistik dari laut.

 

[Jendral Coward!]

 

[Ada apa?]

 

Seorang tentara bergegas ke Coward.

Ini adalah orang yang dipercayakan untuk mengkoordinasikan pramuka.

 

[Tampaknya tentara Lemurian telah pergi lebih jauh ke timur setelah laporan terakhir.]

 

[Timur? Apakah ada kesalahan?]

 

Prajurit itu mengangguk pelan pada pertanyaan Coward.

Coward memiringkan kepalanya.

 

Sampai sekarang, rute berbaris itu sedikit memutar…

Yah, itu kisaran yang bisa dia abaikan.

 

Namun, pergi lebih jauh ke timur setelah itu adalah jalan memutar dan buang-buang waktu.

 

Ini aneh…

Alarm berbunyi di kepala Coward.

 

[...Bawakan aku peta.]

 

[Itu disini.]

 

Para petugas sudah menyiapkan peta untuk mengantisipasi bahwa Coward akan memintanya.

Coward menerima peta dan menyebarkannya.

 

Peta itu menggambarkan area yang luas di dekat perbatasan antara Kekaisaran Lemurian dan Kerajaan Fars.

 

Kekaisaran Lemurian di barat dan Kerajaan Fars di timur.

Dan di sebelah utara perbatasan antara kedua negara, Kerajaan Hayastan terjepit di antara mereka.

 

Letak Kerajaan Hayastan juga sangat strategis penting bagi Kerajaan Lemuria dan Kerajaan Fars dan sering menjadi sengketa antara kedua negara.

Saat ini, ini adalah negara klien Kerajaan Fars dan dengan demikian, Kerajaan Hayastan dilarang mempersenjatai diri, dan pasukan Kerajaan Fars ditempatkan di sana untuk melindungi mereka dari negara lain.

 

[Tapi sekarang Kerajaan Hayastan tidak masalah. Masih jauh dari sini…]

 

Setelah menggumamkan itu, Coward…

Dia merasa ada yang tidak beres.

 

Kerajaan Hayastan tidak relevan.

…Apakah itu tidak relevan?

 

Tentara Kekaisaran Lemurian menuju ke timur.

…Dari sudut pandang Kekaisaran Lemurian, Kerajaan Hayastan berada di arah timur.

 

Dan…

Saat ini tipis karena Coward telah membagi beberapa pasukan pertahanan Kerajaan Hayastan untuk menyerang Kekaisaran Lemurian.

 

Dengan kata lain…

 

[... Aku ingin tahu apakah tujuan Kekaisaran Lemurian adalah Kerajaan Hayastan? Tentu saja, jika mereka berhasil menyerang Kerajaan Hayastan dan berbaris ke selatan dari sana, mereka akan mencapai pusat negara kita, wilayah metropolitan… Namun, jaraknya sekitar 800 km. Tidak peduli seberapa cepat kamu berbaris, itu akan memakan waktu 40 hingga 50 hari.]

 

Di sisi lain, lokasi Coward saat ini dengan kota Orontia, ibu kota provinsi Suriah, berjarak sekitar 250 kilometer. Dia akan tiba dalam 16 hari.

 

Tentara yang dipimpin oleh Kaisar Lemuria berjumlah sekitar 40.000 orang.

Mempertimbangkan hal ini, pasukan yang tersisa di negara asal Lemuria adalah sekitar 10.000, dan mengingat bahwa pasukan untuk mempersiapkan negara-negara tetangga harus ditinggalkan di Ibukota Kerajaan, jumlah tentara yang dapat dicadangkan oleh Kekaisaran Lemuria untuk pertahanan negara. Kota Orontia, haruslah sekitar 10.000 termasuk Tondenhei dan para sukarelawan.

 

Tentara Kerajaan Fars memiliki lebih dari 30.000.

 

Kota Orontia terkenal dengan ketangguhannya, tetapi jika ada perbedaan 30.000 pasukan…

Jika kamu memiliki kemampuan seperti General Coward, kamu dapat menjatuhkannya dalam sebulan.

 

Pada saat tentara Lemurian akhirnya mencapai Kerajaan Hayastan, provinsi Suriah sudah berada di tangan Kerajaan Fars.

Jika provinsi Suriah hilang, Kaisar Lemuria harus kembali.

 

[Fufu, sudut pandangnya tidak buruk, tapi ... jaraknya harus dipertimbangkan, Kaisar Lemuria yang baru.]

 

Coward tertawa.

Kaisar Lemuria sangat tidak berpengalaman.

 

Itu sama bagusnya dengan menang.

 

===

 

Enam hari kemudian, Coward maju ke kota Orontia…

Informasi tentang perkembangan baru di tentara Lemurian datang ke Coward.

 

Itu …

 

[Tidak mungkin!! Tentara Lemurian tidak bisa berada di tempat seperti itu!! Ini alarm palsu!]

 

[Jadi, tapi Yang Mulia. Aku juga telah mengkonfirmasinya ... itu informasi yang benar!]

 

[Lalu apa? Apakah tentara Lemurian menggunakan sihir? Apakah mereka berteleportasi atau menghentikan waktu… Periksa lagi!]

 

Pasukan Lemurian ditemukan sekitar 270 kilometer dari lokasi yang dilaporkan sebelumnya.

 

270 km dalam 6 hari.

 

Itu berarti mereka telah berbaris sekitar 45 kilometer sehari …

 ardanalfino.blogspot.com

Kecepatan larinya tiga kali lipat dari Kerajaan Fars.

Previous Chapter | Next Chapter