Novel Even I Have Become a Beautiful Girl, but I Was Just Playing as a Net-game Addiction Chapter 70 Bahasa Indonesia

Home / Even I Have Become a Beautiful Girl / Chapter 70: Pertempuran Wanita

Previous Chapter | Next Chapter

Malaikat rumor.

 

Seorang wanita yang memakai fasad gadis yang baik.

 

Itu adalah opini tegas aku tentang dia.

 

Aku, Liliana von Licorice, tidak disangka-sangka oleh seorang gadis yang tiba-tiba muncul di hadapanku, meski hanya beberapa detik.

 

Rambut panjang, putih keperakannya adalah pemandangan untuk dilihat.

 

Itu saja sudah cukup untuk menarik perhatian, tetapi gadis yang disebut malaikat memiliki permata biru bertebaran di rambutnya, dan dia sangat cantik bahkan Tuhan pun akan iri. Selain kulitnya yang putih bersih, yang masih muda dan murni, wajah cantiknya bersinar sangat terang sehingga kamu akan mengira dia menyebarkan racun yang disebut “pesona” ke sekeliling.

 

Di depannya, aku dapat berpikir bahwa penampilan yang aku miliki dan banggakan tidak lebih dari banyak debu, dan keberadaan malaikat sangat luar biasa. Cara dia memperlakukan semua orang dengan cara yang sangat alami, tanpa sedikitpun arogansi atau sikap merendahkan. Sebagai seorang wanita, aku mau tidak mau berpikir itu konyol dan tidak wajar.

 

Tapi sekali lagi, siapa pun harus memanggilnya malaikat.

 

Mau tak mau aku menggigit bibirku dengan keras.

 

Aku tidak tahu apakah itu karena frustrasi atau muak pada keburukan wanita yang mencoba untuk hanya menunjukkan kecantikan mereka kepada orang-orang di sekitar mereka.

 

“Kami bahkan tidak tahu berapa banyak atau monster macam apa mereka.” (Taro)

 

Bibirnya yang merah jambu, seperti buah, kecil, montok, dan cantik memutar kata-kata itu, dan orang-orang di sekitarnya mulai mendiskusikannya dengan wajah serius.

 

“Satu-satunya cara untuk mengatasi ini adalah tabrakan langsung. …… “

 

“Hmmm. Mungkin mereka akan padat karena jumlahnya sangat banyak.”

 

“Jadi, jika itu masalahnya, aku bisa melihat manfaat melepaskan tembakan dengan serangan jarak jauh.”

 

“Awalnya, langkah pertama adalah serangan gelombang sihir.”

 

“Ini akan diikuti oleh serangan jarak dekat setelah hidung mereka tumpul oleh serangan sihir.”

 

Isi pertemuan tidak pernah terlintas di benak aku.

  ardanalfino.blgspot.com

Mau tidak mau khawatir tentang fakta bahwa dia adalah bidadari, bidadari yang memiliki penampilan yang tampaknya dicintai oleh dunia, bahkan oleh Tuhan.

 

Aku ingin tahu emosi hitam macam apa yang dia sembunyikan di balik wajahnya yang cantik dan sempurna. Aku bertanya-tanya bagaimana aku bisa mengupas kulitnya.

 

“Kalau begitu, aku bisa menggunakan item bernama {Fireworks (Small)} untuk serangan jarak jauh. Apakah tidak apa-apa jika bagian depan menjadi penyihir yang berpusat pada Mina?” (Taro)

 

Aku merasa mual saat melihat dia menyebut dirinya “ore” dan begitu malu-malu dengan para pria. Aku yakin dia mencoba untuk menunjukkan bahwa dia adalah wanita yang cerdas dan bahwa dia memiliki hati yang indah yang dekat dengan laki-laki. [2]

 

“Aku pikir tidak apa-apa membiarkan unit jarak jauh berpusat pada Taro.” (Yuuki)

 

“Kami mengandalkan kamu, Taro.” (Kouya)

 

Kedua orang ini tidak menyadari bahwa mereka telah jatuh ke dalam perangkap rubah betina yang licik ini.

 

Salah satunya adalah seorang pria berwatak lembut dengan senyum yang mempesona.

 

Yang lainnya adalah pria yang cerdas, tenang, dan galak dengan kacamata di wajahnya yang terlihat bagus untuknya.

 

Betul sekali.

 

Yang paling tidak aku sukai adalah kedua pria itu memiliki mata yang indah, dan fakta bahwa mereka berperilaku seolah-olah diculik. (何 よ り 気 に 喰 わ な い の が 、 眉目 秀麗 そ う な 御 仁 を 二人 も 侍 は べ ら し 、 そ れ が さ も 当 た り 前 の よ う り 振 舞 っ い 癪 に り 舞 っ て い る と ゃ 舞 っ い る と と 舞 っ い る に と の の い る に

 

“Apakah Lily punya ide lain?” (Toraji)

 

Seorang pria paruh baya bernama Toraji tiba-tiba mengarahkan jarinya ke arah aku, dan aku berpaling dari malaikat.

 

Jika itu adalah warga kota rendahan, aku tidak akan pernah membiarkan hal kasar seperti panggilan kepada aku. Tapi di sini, di Clan Clan, setiap orang diberi kesempatan yang sama untuk berinteraksi dengan bebas. Benar, kebebasan bertindak dijamin, tidak terbebani oleh perbedaan status atau lingkungan.

 

aku juga sadar bahwa aku merasa jengkel dan konflik emosi di dalam, diajak bicara oleh seseorang yang menyerupai batu di jalan, Toraji.

 

Jadi, aku secara sadar memasang senyuman menggoda dan menakutkan untuk menyembunyikan perasaan rumit yang berputar-putar di hati aku dan membalas.

 

“Iya. Aku tidak memiliki keberatan khusus. Namun, ada satu hal yang menggangguku. ……” (Lily)

 

Tatapannya terfokus padaku. Bukan malaikatnya, tapi aku.

 

Ketika aku melihat pria mendengarkan kata-kata aku, aku tidak memberi mereka layanan penggemar, aku memberi tahu mereka apa yang aku pikirkan

 

“Taro-san? Bukan? Aku tidak yakin apakah pantas bagi pemain bayaran level 7 atau di bawahnya seperti kamu untuk berada di sini dan terlibat dalam perencanaan strategi masa depan.” (Lily)

 

Baiklah. Aku ingin melihat bagaimana dia, yang disebut malaikat, akan menanggapi pedang aku.

 

“Whoa, whoa, whoa. Jika kamu menunjukkan itu, RF4-you juga sama di bawah level 7.” (Uga)

 

“Aku minta maaf atas hal tersebut. Aku pikir itu adalah noda hitam dan tidak menyadari kamu adalah pemain tentara bayaran.” (Lily)

 

Aku sedikit terganggu oleh tombak tak terduga yang dilemparkan ke aku oleh paman Uga, tetapi aku segera mengabaikan serangan aku sebelumnya. Lalu, aku melemparkan serangan berikutnya.

 

“Kamu memiliki keterampilan alkimia, bukan, Taro? Seberapa berguna keterampilan seperti itu untuk mendapatkan perhatian?” (Lily)

 

Aku memberinya pandangan sarkastik, mengatakan bahwa kamu tidak lebih dari objek apresiasi visual.

           

“Bukan ide yang baik untuk memiliki keahlian yang tidak berguna di pusat kekuatan serangan jarak jauh.” (Lily)

 

Sekarang, bahkan jika kamu menatapku dengan mata tumpul itu, kamu tidak akan bisa melarikan diri, bukan? Bagaimana kamu akan menentang aku dan bagaimana kamu akan memamerkan kekuatan kamu? Aku menatap malaikat itu, mencoba yang terbaik untuk menahan tawa. Dengan sedikit usaha di sudut mataku, dia bisa tahu bahwa aku menyerangnya, mengetahui bahwa mustahil baginya untuk menunjukkan kegunaannya dengan alkimia.

 

Satu-satunya hal yang dapat kamu lakukan, seperti biasa, adalah menggunakan penampilan kamu sebagai senjata untuk membujuk orang-orang di sekitar kamu agar melakukan sesuatu yang buruk. Ini bukan waktunya untuk bersikap naif. Kita berada dalam situasi yang tidak terduga, dan kita tidak dapat menggunakan kepura-puraan favorit kita, bukan? Apa yang akan kamu lakukan?

 

“Nah, Li, Li, Lily-san?” (Taro)

 

Astaga. Seperti yang kuduga, kurasa.

 

Suara tipis dan gemetar itu mungkin merupakan strategi untuk memberi tahu para pria bahwa dia takut padaku, dan untuk membangkitkan hasrat protektif mereka.

 

Dia kemudian menampar pipinya yang kemerahan sekali dengan kedua tangan, menarik napas dalam-dalam karena suatu alasan, dan menatapku lagi.

  ardanalfino.blgspot.com

Baiklah, aku akan menerimanya.

 

Dia dengan cepat mengalihkan pandangannya dan untuk beberapa alasan pipinya menjadi lebih merah.

 

“Nah, kamu lihat. Aku tidak akan menjadi pusatnya. Seperti yang Lily katakan, aku tidak cocok karena level aku. Mina akan berada di tengah ……. dan Yuu dan Kou akan berada di sana juga ……” (Taro)

 

Aku bertanya-tanya apa yang terjadi, wanita ini. Terlebih lagi, aku tidak bisa menyangkal perasaan berdebu aku dari sebelumnya.

 

“Aku tidak tahu berapa banyak musuh yang ada, dan seperti yang Lily katakan, alkimia tidak berguna jika item aku habis ……” (Taro)

 

Selain itu, alih-alih mengejar aku karena kesalahpahaman aku, dia menegaskan kata-kata dan tindakan aku dan bahkan menindaklanjuti untuk menunjukkan toleransi.

 

Ya. Ya, ya.

 

Itu rencananya, bukan? Aku tidak tahu berapa banyak orang yang jatuh ke tangannya, tetapi aku tidak akan tertipu!

 

Akulah yang akan menjatuhkan wanita gila seperti itu!

 

Malaikat yang menatapku dengan sedikit senyum sedih di wajahnya membuatku merasa hatiku seperti sedang dicabut. Tapi semua yang dia katakan dan lakukan adalah jebakan! Betapa liciknya dia untuk melontarkan kata-kata manis dan menanamkan simpati di hati kami dengan begitu mudah.

 

“Hei, hei, hei, alkimia Taro tidak berguna?” (Yuuki)

 

“Tenshi-chan, ・ ・ ・ ・ ・, itu tidak benar, kan?” (Kouya)

 

Selain itu, dua pria tampan yang merupakan kroni Tenshi segera memberinya api penutup, tertawa seolah ingin melindunginya.

 

…… Sudah waktunya.

 

Ini akan mewarnai suasana tempat dengan warna-warna malaikatnya.

 

Dia akan memanfaatkan jawaban kedua kroni tersebut dan bertindak seolah-olah dia adalah wanita yang murni dan tidak bersalah, mempertahankan sikap rendah hati seperti “Aku tidak seperti itu”. Dan kemudian, saat kamu melihat pria rendahan kehilangan ketampanan mereka, kamu dapat menertawakan dalam hati bahwa kamu telah mendominasi pemandangan.

 

“Serius, …… berhenti memanggilku‘ Tenshi-chan ’.”

 

Namun, dia memiliki wajah yang lucu …… dan dengan kerutan asli yang tampaknya benar, dia mengubah wajah cantiknya menjadi bentuk yang jelek. Dia membanting dua orang di sekitarnya dengan ekspresi yang sangat berlawanan dengan apa yang akan dilakukan oleh wanita seperti dia.

 

Nah, kamu sekali lagi melakukan reaksi yang tidak aku duga …….

 

Alih-alih menggoda pria itu, kamu malah mendorongnya.

 

“Betulkah? Ngomong-ngomong, tidak ada alasan bagi Taro untuk mengatakan apapun padamu, siapa yang disebut 'Bandit Lily', kan?” (Yura)

 

Sementara aku bingung dengan sikap malaikat yang tidak terduga, wanita berambut merah, Yurachi, terlibat dalam pertempuran.

 

Sepertinya apa yang selama ini aku lakukan, berkonsentrasi hanya pada malaikat, belum membuahkan hasil. Pertama-tama, jelas sekali bahwa malaikat memiliki banyak sekutu di tempat ini. Kalau begitu, aku harus mengantisipasi kasus seperti ini.

 

Namun, tidak perlu panik sedikit pun.

 

“Oh? Dapatkah kamu bertanggung jawab atas fakta bahwa kamu mengabaikan pendapat aku, yang diharapkan dapat menjadi aset besar dalam lingkungan kritis ini, dan sebagai hasilnya, kamu menekankan keberadaan yang tidak berguna dan menyeret semua orang ke sini?” (Lily)

 

Wanita bernama Yurachi memelototiku seolah-olah dia sedang mencoba untuk memprotes argumen aku, yang pasti aku gunakan dengan efektif.

 

“Alkimia Taro-chan kuat.” (Uga)

 

Aku tidak ingin kamu meremehkan aku hanya karena kamu terlihat lebih tua dariku. Bukan rahasia lagi bahwa alkimia adalah keterampilan yang tidak berguna. Ini nasib buruk. (悪 あ が き も い い と こ ろ で す わ。)

 

“Maukah kamu berhenti berbohong padaku seperti anak kecil? Oh, permisi, kamu pasti bibiku!”[2] (子 供 の 嘘 も 大概 に し て く だ さ ら な い か し ら？ あ ら 失礼 、 お ば さ ん だ っ た か し ら ね！)

 

“Ya ampun ~.”

 

Dengan senyuman jijik, mari kita saksikan wanita pemarah berambut merah yang pemarah menghancurkan dirinya sendiri.

 

Jika Yurachi ini atau wanita lain melarikan diri ke sini, orang-orang di sekitarnya tidak akan punya pilihan selain menghentikannya. Tampaknya sapi di depan aku tidak tahu bahwa kekuatan persuasif seorang wanita akan hilang jika dia menggunakan kekerasan dalam sebuah diskusi.

 

Sekarang pria di ruangan ini harus berdiri di sisiku.

 

“Yurachi, apa itu 'Bandit Lily'?”

 

Beberapa saat sebelum wanita berambut merah itu meledak, malaikat itu mengajukan pertanyaan dengan nada suara bisu, tepat pada waktunya. Aku tidak yakin apakah kata-kata malaikat membantu wanita berambut merah itu mendapatkan kembali ketenangannya, tapi dia menarik tangan kanannya yang hampir ke pedang besar di punggungnya.

 

Kamu luar biasa untuk menghentikan saat ini, malaikat.

 

Aku melihat bahwa kamu dapat melihat melalui rencana aku. Jadi, kamu adalah wanita yang cakap.

 

“Taro-chan. Gadis ini, 'Bandit Lily', adalah pemain bayaran dengan reputasi buruk karena menipu pria sembarangan dari uang mereka, menikam mereka dari belakang dan mencuri item serta peti harta karun mereka. Inilah mengapa mereka memanggilnya 'Bandit Lily', dia adalah campuran dari bandit dan iblis yang memakai fasad seorang gadis cantik.” (Yura)

 

Setelah mendengar penjelasan wanita berambut merah itu, aku berpikir, begitu. Aku ingin mengagumi malaikat, meskipun dia adalah musuh aku. Dengan kebencian, tentu saja.

 

Jika malaikat telah meramalkan pergantian peristiwa ini sejak awal, dan telah berkoordinasi serta menunggu kesempatan yang tepat, maka aku telah jatuh tepat ke dalam perangkapnya.

 

Sekarang, jika malaikat menggunakan kesan burukku sebagai bahan untuk berbisik dengan kroni-kroninya, pendeta pirang, wanita berambut merah, dan wanita bergaya prajurit putri Heian, situasiku hanya akan bertambah buruk. Nyatanya, arus peristiwa membuat para lelaki tidak mungkin secara tidak sengaja menutupi aku, karena aku memenuhi kriteria untuk tuduhan semacam itu. Ini karena mereka terancam kehilangan ketidaksenangan dari setidaknya tiga pemain tentara bayaran wanita yang mungkin bisa membantu mereka.

 

“Hmph. Itu pengecut.” (Wolf)

 

Wolf, yang juga merupakan anggota kelompok yang sama denganku, mungkin telah menahan pertempuran yang baru saja kami alami, tapi dia mencibir padaku di sini dan meluncurkan serangan lanjutan …….

 

Sepertinya sejak awal rintangan itu melawan aku. Malaikat itu telah membeli hati dan pikiran semua orang di ruangan itu.

 

Meskipun pasrah pada situasi yang tidak membantu, aku sedikit menyesal, sangat sedikit, mengatur malaikat.

 

“Wolf selalu menyindir.” (Taro)

 

Tapi sekali lagi, itu adalah kata-kata malaikat yang menembus kegelapan, di luar jangkauan imajinasiku. Aku pikir dia akan menggunakan reputasi buruk aku bahwa wanita berambut merah itu telah memulai dan menyerang aku, tetapi dia membalikkan beban serangannya terhadap Wolf.

 

“Pasti sulit bagimu untuk berhutang banyak padaku, huh?” (Wolf)

 

Aku tidak mengerti apa yang mereka bicarakan. Namun, ada atmosfir diantara keduanya dimana malaikat itu berhutang sesuatu pada Wolf. Alih-alih menjual rayuan kepada pasangan yang kurang beruntung, dia akan repot-repot mengatakan dan bertindak seolah-olah dia takut padanya …… ​​(そ ん な 不利 な 相 手 に 対 し 媚 こ び を 売 る の で は な く 、 わ ざ わ ざ 私 わ た く し を う 私 わ た く し を 庇 う わ た く し を 庇を し て く れ る な ん て ……。)

 

Tidak! Ini hanyalah salah satu cara malaikat itu mencoba membujukku!

 

“Ini tidak sulit …… aku lebih khawatir tentang bagaimana Lily dapat melakukan serangan balik.” (Taro)

 

Dengan ringan mengabaikan komentar Wolf, malaikat itu kembali memusatkan perhatian pada aku.

 

Betapa mengerikan, anak yang mengerikan!

 

Ketika aku tidak mengharapkan serangan itu, aku telah menenangkan hati aku. Bahkan aku kagum pada kelicikannya dengan tepat menargetkan aku pada saat ini, ketika aku mengalami banyak pasang surut mental.

 

“Aku tidak tahu, mungkin dia menggunakan keterampilan rahasianya? Aku pernah mendengar bahwa metode utamanya adalah membidik momen ketika anggota PT telah lengah, dan kemudian segera membubarkan PT dan menggunakan taktik kejutan. Itu sangat jahat.” (Wolf)

 

Pekerjaan iblis dengan wajah malaikat menjatuhkan aku ke jurang maut.

 

Iya. Mulai sekarang aku akan kehilangan martabat aku dan dihancurkan sampai titik kesempurnaan. Oleh iblis yang memakai topeng malaikat.

 

Dengan tidak ada cara untuk melarikan diri, aku hanya menatap malaikat itu.

 

Dengan tatapan dendam di mataku.

 

Paling tidak, aku ingin meninggalkan warna mataku yang kesal di hatinya, meski hanya sedikit. Aku menunggu kata-kata kutukan, merasa marah pada diriku sendiri karena hanya bisa menahan sebanyak ini.

 

Namun, malaikat itu dengan cepat memalingkan muka dariku dan menerangi kedua pipinya dengan warna merah terang.

 

Lalu dia tersenyum lembut, malu.

 

“Kamu luar biasa, bukan, Lily?” (Taro)

 

Dia memujiku.

 

Aku kira itu karena pikiran aku terjebak dalam kegelapan dimana tidak ada jalan keluar.

 

Dia tampak begitu cantik dan menawan di mataku sehingga aku mau tidak mau harus jatuh cinta padanya.

 

Sinar matahari menyinari rambut perak halusnya, memantulkannya dan membuatnya berkilau, dan gadis itu berseri-seri.

 

Meskipun dia memiliki penampilan yang sangat bagus, dia bahkan tidak menggunakannya sebagai senjata untuk menggoda para pria, dia hanya terus terang. Dia tampak seperti anak kecil yang pantas disebut bidadari.

 

Aku yakin itu hanya perasaan hantu yang diciptakan oleh ilusi sementara.

 

“……. Terima kasih.” (Lily)

 

Aku merasa seolah-olah kata-kata yang aku ucapkan bukanlah kata-kata aku sendiri. Betapa sedihnya aku. Tapi juga benar kalau aku merasa sangat terpesona olehnya.

 

“Itu …… malaikat begitu, yakan?” (Lily)

 

Aku berbisik dengan suara kecil yang tidak bisa didengar oleh siapa pun. Saya heran bahwa lidah saya telah meludahkan kata seperti itu padanya.

 

“Tapi, tapi, kamu adalah malaikat. Aku tidak akan pernah menerima itu!” (Lily)

 

Iya.

 

Bagaimana saya bisa mengakuinya?

 

Pasti ada kesalahan dalam ocehan saya sebelumnya.

 

Ini pertama kalinya aku merasakan kehangatan seperti ini di hatiku.

 

Tidak heran aku bertingkah sangat aneh, bukan?

 

 

Catatan Penulis:

 

Hari ini, manga dirilis.

 

Anda dapat membacanya secara gratis di Nico Nico Shizuka [Sirius pada hari Rabu]!

 

 

Dan volume ketiga dari versi manga akan dirilis pada hari Selasa, 9 Maret!

 

Sekarang tersedia untuk pre-order di toko buku, Amazon, Rakuten Books, dll.

 

 

Saya akan sangat senang jika Anda bisa memesannya terlebih dahulu.

 

EDN:

 

[1] "Ore" adalah versi maskulin keras dari 'Aku' yang dapat digunakan untuk menunjukkan keintiman dengan orang lain, tetapi juga dapat menunjukkan kepentingan diri sendiri. (terima kasih kepada pokeperson1000 karena telah menunjukkannya!)

 ardanalfino.blgspot.com

[2] Tidak yakin apa yang harus dilakukan dari ini.

Previous Chapter | Next Chapter