Novel The Seamstress Girl Chapter 4 Bahasa Indonesia
Home / The Seamstress Girl / 4. Perawatan untuk Roh
Roh di tangannya telah muncul dari bidang kecil kekuatan magisnya dan pakaiannya compang-camping. Roh itu nampak cukup gugup dan hampir menangis jadi aku putuskan untuk mengelus kepalanya yang memiliki telinga kucing kecil. Melihat ini, Skul-sama menundukkan kepalanya.
“Ini adalah roh yang telah aku lindungi. Individu yang mampu melihat roh itu jarang, tetapi selain kami, ada beberapa bangsawan, penyihir istana, dan beberapa anggota keluarga kerajaan yang juga dapat melihat mereka. Namun, kamulah yang memberikan perawatan pada roh dengan sulaman perak itu, kan? Bisakah kamu melakukan perawatan pada roh-roh ini juga? Bisakah kamu membantu anak-anak kecil ini?”
“Perawatan?”
“Oh ... yang aku maksud bukan perawatan medis, maksudku adalah sesuatu yang berfungsi sebagai perawatan untuk anak-anak kecil ini.”
Aku tahu apa yang dia bicarakan, jadi aku memperkuat kekuatan magisku dalam bentuk jarum perak dan kemudian, aku membayangkan bola hijau yang kemudian berubah menjadi semacam benang dan aku meletakkannya di atas jarum. Ini adalah satu-satunya cara aku bisa mengerjakan pakaian sihir para roh.
Roh bertelinga kucing sepertinya tidak takut pada jarum sihirku, namun, dia sepertinya ingin kembali ke sisi roh yang memiliki kostum karakter kartun. Jadi aku memutuskan untuk bergegas dan meminta izin Skul-sama untuk menggunakan sihirku.
Selagi aku berkonsentrasi memperbaiki pakaian roh, Skul-sama menjelaskan kepadaku salah satu keanehan dari makhluk-makhluk ini.
“Pakaian yang dikenakan oleh para roh bukan hanya sekedar pakaian, itu adalah perpanjangan dari tubuh mereka, perwujudan dari kekuatan mereka. Tapi itu juga bagian mereka yang paling sensitif dan rentan.”
Aku tidak begitu memahami “perwujudan kekuatan mereka” ini tetapi aku dapat melihat bahwa roh yang lebih muda dan lebih kecil hampir tidak mengenakan pakaian apa pun, sedangkan pakaian dari roh yang lebih tua dan lebih besar lebih kompleks. Ini mungkin berarti bahwa semakin kuat rohnya, semakin elegan pakaiannya. Jadi, apa yang terjadi pada anak laki-laki yang aku bantu ...
“Ketika seorang Jyuerishi (kutukan) mengambil kekuatan sihir dari roh dengan paksa, 'pakaian'-nya robek dan mereka secara bertahap kehilangan lebih banyak kekuatan sihir melalui luka ini. Seperti yang terjadi pada si kecil ini.”
“Umm… Apa yang terjadi jika mereka kehilangan semua kekuatan sihir mereka?”
“Yah, mereka akan menghilang.”
Astaga… Itulah mengapa setiap kali aku melihat roh dengan pakaian compang-camping, si kecil terlihat sedih. Itu berarti tambalanku berfungsi sebagai pengobatan.
Setelah aku selesai memperbaiki pakaian roh, itu mulai bersinar sebanyak roh yang tampak seperti karakter kartun dan perlahan-lahan tampak lebih energik.
Entah bagaimana aku memperbaiki pakaian itu lebih cepat daripada menggunakan mesin jahit. Tetapi roh-roh dengan telinga kucing dan kostum seperti kartun sekarang melayang-layang dengan riang seolah-olah mereka telah melakukan semua pekerjaan. Tapi begitulah roh-roh itu.
Semua keliman mereka berwarna hijau. Aku mencoba menyembunyikannya sedikit dengan membuat sulaman terlihat seperti tanaman merambat halus yang tumbuh melalui pakaian.
“Luar biasa… bahkan kekuatan sihirku menghilang setelah beberapa saat, tapi milikmu tidak…”
“Hah?”
Melihat ekspresiku, Skul-sama tersenyum pahit.
“Tolong lihat ini.”
Skul-sama mengambil sisa-sisa kain yang masih ada di bahunya dan meletakkannya di atas meja. Beberapa detik kemudian, potongan-potongan itu mulai meleleh seolah-olah itu adalah permen kapas sampai akhirnya menghilang.
“Oh, astaga.”
Sepertinya sihir adalah sesuatu yang akhirnya menghilang setelah beberapa saat, tapi itu tidak sama dengan sihir yang dia gunakan pada roh, apakah itu berarti itu adalah sesuatu yang berbeda?
Dan sekarang setelah aku memikirkannya, aku tidak pernah menggunakan sihirku pada kain normal.
Aku menjahit ujung baju ku sendiri untuk mengujinya, dan ketika aku memotong benang sihirku, benang-benang itu mulai meleleh hampir segera sampai hilang sama sekali.
Pada saat itu, laba-labaku, yang berada di pundakku, turun berlutut, menjerit lembut seperti “Kyu!” dan kemudian menyemburkan jaringnya dalam jumlah besar. Mungkin dia mencoba memberitahuku bahwa jika aku memasukkan kekuatan sihirku ke jaringnya, itu tidak akan lenyap.
Apakah ini salah satu alasan mengapa Keluarga Nylle begitu terkenal? Aku selalu merasa laba-laba milikku luar biasa, tetapi sekarang aku merasa lebih dari itu.
Saat memikirkannya, aku dengan ringan membelai perut laba-laba, dan aku menyadari bahwa laba-laba itu telah tumbuh cukup banyak. Tanpa aku sadari, itu telah tumbuh sebesar telapak tanganku.
“Ewey-dono, bisakah kamu terus merawat roh yang aku lindungi?”
Meskipun aku berusia lima belas tahun, aku memiliki penampilan seorang anak-anak, namun Skul-sama berlutut di depan ku dengan satu tangan di dada dan menundukkan kepalanya.
Aku cukup terkejut dengan itu. Seorang pelayan tidak boleh membungkuk seperti itu di depan pengikut sederhana seperti aku, lagipula, aku hanya penjahit biasa, bukan?
“Hei, hei, kamu membuat Ewey tidak nyaman. Tapi untuk berpikir bahwa dia memiliki mata sihir. Ini… hal yang buruk, bukan?"
Ekspresi khawatir Bibi Leine membuatku khawatir. Buruk? Apa yang dia maksud dengan itu?
“O-Oh, maaf, aku tidak ingin membuatmu takut. Seorang gadis dengan mata sihir bisa menjadi kandidat untuk menjadi selir raja, apapun statusnya. Selain itu, jika Keluarga Nylle mengetahui bahwa kamu tidak hanya memiliki mata sihir tetapi kamu dapat menyembuhkan roh, mereka akan melakukan apa saja untuk mendapatkanmu kembali bersama mereka ... Dan aku rasa kamu tidak ingin kembali ke rumah itu, ya kan, Ewey? “
Aku mengangguk sekuat tenaga. Setelah merasakan semua kehangatan dan cinta yang ditawarkan tempat ini kepadaku, aku bahkan tidak ingin berpikir untuk kembali ke rumah yang mengerikan itu. Meskipun aku juga khawatir dengan fakta bahwa aku mungkin dipaksa menjadi selir raja.
“Bagus sekali. Jika kita serahkan pada Roden-sama, aku yakin tidak ada hal buruk yang akan terjadi padamu, Ewey-dono. Aku bersumpah atas nama roh.”
Aku memutuskan bahwa akan lebih baik bagi mereka untuk mengurus masalah seperti itu jadi aku hanya menganggukkan kepala setelah mendengar kata-kata Skul-sama.
Roh di tangannya telah muncul dari bidang kecil kekuatan magisnya dan pakaiannya compang-camping. Roh itu nampak cukup gugup dan hampir menangis jadi aku putuskan untuk mengelus kepalanya yang memiliki telinga kucing kecil. Melihat ini, Skul-sama menundukkan kepalanya.
“Ini adalah roh yang telah aku lindungi. Individu yang mampu melihat roh itu jarang, tetapi selain kami, ada beberapa bangsawan, penyihir istana, dan beberapa anggota keluarga kerajaan yang juga dapat melihat mereka. Namun, kamulah yang memberikan perawatan pada roh dengan sulaman perak itu, kan? Bisakah kamu melakukan perawatan pada roh-roh ini juga? Bisakah kamu membantu anak-anak kecil ini?”
“Perawatan?”
“Oh ... yang aku maksud bukan perawatan medis, maksudku adalah sesuatu yang berfungsi sebagai perawatan untuk anak-anak kecil ini.”
Aku tahu apa yang dia bicarakan, jadi aku memperkuat kekuatan magisku dalam bentuk jarum perak dan kemudian, aku membayangkan bola hijau yang kemudian berubah menjadi semacam benang dan aku meletakkannya di atas jarum. Ini adalah satu-satunya cara aku bisa mengerjakan pakaian sihir para roh.
Roh bertelinga kucing sepertinya tidak takut pada jarum sihirku, namun, dia sepertinya ingin kembali ke sisi roh yang memiliki kostum karakter kartun. Jadi aku memutuskan untuk bergegas dan meminta izin Skul-sama untuk menggunakan sihirku.
Selagi aku berkonsentrasi memperbaiki pakaian roh, Skul-sama menjelaskan kepadaku salah satu keanehan dari makhluk-makhluk ini.
“Pakaian yang dikenakan oleh para roh bukan hanya sekedar pakaian, itu adalah perpanjangan dari tubuh mereka, perwujudan dari kekuatan mereka. Tapi itu juga bagian mereka yang paling sensitif dan rentan.”
Aku tidak begitu memahami “perwujudan kekuatan mereka” ini tetapi aku dapat melihat bahwa roh yang lebih muda dan lebih kecil hampir tidak mengenakan pakaian apa pun, sedangkan pakaian dari roh yang lebih tua dan lebih besar lebih kompleks. Ini mungkin berarti bahwa semakin kuat rohnya, semakin elegan pakaiannya. Jadi, apa yang terjadi pada anak laki-laki yang aku bantu ...
“Ketika seorang Jyuerishi (kutukan) mengambil kekuatan sihir dari roh dengan paksa, 'pakaian'-nya robek dan mereka secara bertahap kehilangan lebih banyak kekuatan sihir melalui luka ini. Seperti yang terjadi pada si kecil ini.”
“Umm… Apa yang terjadi jika mereka kehilangan semua kekuatan sihir mereka?”
“Yah, mereka akan menghilang.”
Astaga… Itulah mengapa setiap kali aku melihat roh dengan pakaian compang-camping, si kecil terlihat sedih. Itu berarti tambalanku berfungsi sebagai pengobatan.
Setelah aku selesai memperbaiki pakaian roh, itu mulai bersinar sebanyak roh yang tampak seperti karakter kartun dan perlahan-lahan tampak lebih energik.
Entah bagaimana aku memperbaiki pakaian itu lebih cepat daripada menggunakan mesin jahit. Tetapi roh-roh dengan telinga kucing dan kostum seperti kartun sekarang melayang-layang dengan riang seolah-olah mereka telah melakukan semua pekerjaan. Tapi begitulah roh-roh itu.
Semua keliman mereka berwarna hijau. Aku mencoba menyembunyikannya sedikit dengan membuat sulaman terlihat seperti tanaman merambat halus yang tumbuh melalui pakaian.
“Luar biasa… bahkan kekuatan sihirku menghilang setelah beberapa saat, tapi milikmu tidak…”
“Hah?”
Melihat ekspresiku, Skul-sama tersenyum pahit.
“Tolong lihat ini.”
Skul-sama mengambil sisa-sisa kain yang masih ada di bahunya dan meletakkannya di atas meja. Beberapa detik kemudian, potongan-potongan itu mulai meleleh seolah-olah itu adalah permen kapas sampai akhirnya menghilang.
“Oh, astaga.”
Sepertinya sihir adalah sesuatu yang akhirnya menghilang setelah beberapa saat, tapi itu tidak sama dengan sihir yang dia gunakan pada roh, apakah itu berarti itu adalah sesuatu yang berbeda?
Dan sekarang setelah aku memikirkannya, aku tidak pernah menggunakan sihirku pada kain normal.
Aku menjahit ujung baju ku sendiri untuk mengujinya, dan ketika aku memotong benang sihirku, benang-benang itu mulai meleleh hampir segera sampai hilang sama sekali.
Pada saat itu, laba-labaku, yang berada di pundakku, turun berlutut, menjerit lembut seperti “Kyu!” dan kemudian menyemburkan jaringnya dalam jumlah besar. Mungkin dia mencoba memberitahuku bahwa jika aku memasukkan kekuatan sihirku ke jaringnya, itu tidak akan lenyap.
Apakah ini salah satu alasan mengapa Keluarga Nylle begitu terkenal? Aku selalu merasa laba-laba milikku luar biasa, tetapi sekarang aku merasa lebih dari itu.
Saat memikirkannya, aku dengan ringan membelai perut laba-laba, dan aku menyadari bahwa laba-laba itu telah tumbuh cukup banyak. Tanpa aku sadari, itu telah tumbuh sebesar telapak tanganku.
“Ewey-dono, bisakah kamu terus merawat roh yang aku lindungi?”
Meskipun aku berusia lima belas tahun, aku memiliki penampilan seorang anak-anak, namun Skul-sama berlutut di depan ku dengan satu tangan di dada dan menundukkan kepalanya.
Aku cukup terkejut dengan itu. Seorang pelayan tidak boleh membungkuk seperti itu di depan pengikut sederhana seperti aku, lagipula, aku hanya penjahit biasa, bukan?
“Hei, hei, kamu membuat Ewey tidak nyaman. Tapi untuk berpikir bahwa dia memiliki mata sihir. Ini… hal yang buruk, bukan?"
Ekspresi khawatir Bibi Leine membuatku khawatir. Buruk? Apa yang dia maksud dengan itu?
“O-Oh, maaf, aku tidak ingin membuatmu takut. Seorang gadis dengan mata sihir bisa menjadi kandidat untuk menjadi selir raja, apapun statusnya. Selain itu, jika Keluarga Nylle mengetahui bahwa kamu tidak hanya memiliki mata sihir tetapi kamu dapat menyembuhkan roh, mereka akan melakukan apa saja untuk mendapatkanmu kembali bersama mereka ... Dan aku rasa kamu tidak ingin kembali ke rumah itu, ya kan, Ewey? “
Aku mengangguk sekuat tenaga. Setelah merasakan semua kehangatan dan cinta yang ditawarkan tempat ini kepadaku, aku bahkan tidak ingin berpikir untuk kembali ke rumah yang mengerikan itu. Meskipun aku juga khawatir dengan fakta bahwa aku mungkin dipaksa menjadi selir raja.
“Bagus sekali. Jika kita serahkan pada Roden-sama, aku yakin tidak ada hal buruk yang akan terjadi padamu, Ewey-dono. Aku bersumpah atas nama roh.”
Aku memutuskan bahwa akan lebih baik bagi mereka untuk mengurus masalah seperti itu jadi aku hanya menganggukkan kepala setelah mendengar kata-kata Skul-sama.
Post a Comment for "Novel The Seamstress Girl Chapter 4 Bahasa Indonesia"
Post a Comment