Novel The Seamstress Girl Chapter 3 Bahasa Indonesia
Home / The Seamstress Girl / Chapter 3. Adegan yang Menyentuh
“Ini luar biasa.”
“Eh…?”
Aku tidak bisa mendengar kata-katanya dengan baik, tetapi nada itu menunjukkan bahwa dia terkejut. Sebagai tanggapan, aku melihat ke bawah ke arah lantai.
“Ya ampun, kenapa kamu terlihat begitu muram? Ini indah dan terlihat luar biasa.”
Karena aku selalu diperlakukan sebagai anak yang tidak diinginkan, pujian itu membuatku merasa luar biasa.
Setelah aku selesai membagikan kantung wangi, aku mulai memperbaiki pakaianku di waktu luang. Aku menggunakan model yang aku pelajari di kehidupanku sebelumnya untuk membuatnya nyaman dan memungkinkan pergerakan lebih mudah.
Alasan aku melakukan ini di ruang kerja dan bukan di kamarku adalah karena aku memiliki jarum dan laba-laba, tetapi tidak ada gunting.
Di rumah lain, aku menggunakan benang laba-laba untuk menunjukkan posisi pemotongan kain, tetapi aku tidak pernah benar-benar memotong pakaian apa pun. Aku tidak pernah benar-benar mengerti alasannya, tetapi kain apa pun yang aku dapatkan telah disiapkan sebelumnya. Mereka mungkin takut aku akan menghancurkan pakaian di ruang kerja itu sebagai pembalasan. Tentu saja, aku tidak akan pernah melakukan hal seperti itu, tetapi aku tidak dapat berbuat banyak tentang prasangka orang ... Tetapi jika ku memiliki gunting saat itu, aku dapat memperbaiki pakaian yang dirancang dengan kasar atau tidak seimbang.
Baru setelah aku ingin membuat kantung wangi, aku menyadari bahwa aku tidak memiliki gunting. Ketika aku meminta izin untuk menggunakan yang dari ruang kerja, aku diberi tahu bahwa tidak ada masalah dan bahwa aku bahkan dapat membawanya ke ruangan lain, tetapi aku memutuskan untuk meninggalkannya di sana dan menggunakannya selama waktu luangku.
“Mengesampingkan kantung wangi, aku tidak pernah berpikir aku bisa menambal gaun atau kemeja tanpa pita pengukur.
“Pita pengukur?” gumam seniorku yang tampak ramah, Leine,
Tiba-tiba, Skul-sama mengambil salah satu roh yang ada di bahunya dan meletakkannya di depanku. Itu mengejutkanku. Bisakah aku bermain dengan makhluk kecil yang lucu itu?
Saat aku mengangkat tangan untuk menerima roh yang Skul-sama tempatkan di depanku, orang-orang di sekitarku tersentak kaget.
“Ewey… apakah kamu bisa melihat roh?”
“Iya.”
Sekarang setelah kupikir-pikir, Skul-sama sepertinya juga bisa melihat roh.
Selain itu, aku telah terlalu memusatkan perhatian pada keindahan roh-roh di sekitar ku, sehingga aku tidak menyadari bahwa aku pada saat itu telah membocorkan fakta bahwa aku juga dapat melihat mereka.
“Ini luar biasa.”
“Eh…?”
Aku tidak bisa mendengar kata-katanya dengan baik, tetapi nada itu menunjukkan bahwa dia terkejut. Sebagai tanggapan, aku melihat ke bawah ke arah lantai.
“Ya ampun, kenapa kamu terlihat begitu muram? Ini indah dan terlihat luar biasa.”
Karena aku selalu diperlakukan sebagai anak yang tidak diinginkan, pujian itu membuatku merasa luar biasa.
Setelah aku selesai membagikan kantung wangi, aku mulai memperbaiki pakaianku di waktu luang. Aku menggunakan model yang aku pelajari di kehidupanku sebelumnya untuk membuatnya nyaman dan memungkinkan pergerakan lebih mudah.
Alasan aku melakukan ini di ruang kerja dan bukan di kamarku adalah karena aku memiliki jarum dan laba-laba, tetapi tidak ada gunting.
Di rumah lain, aku menggunakan benang laba-laba untuk menunjukkan posisi pemotongan kain, tetapi aku tidak pernah benar-benar memotong pakaian apa pun. Aku tidak pernah benar-benar mengerti alasannya, tetapi kain apa pun yang aku dapatkan telah disiapkan sebelumnya. Mereka mungkin takut aku akan menghancurkan pakaian di ruang kerja itu sebagai pembalasan. Tentu saja, aku tidak akan pernah melakukan hal seperti itu, tetapi aku tidak dapat berbuat banyak tentang prasangka orang ... Tetapi jika ku memiliki gunting saat itu, aku dapat memperbaiki pakaian yang dirancang dengan kasar atau tidak seimbang.
Baru setelah aku ingin membuat kantung wangi, aku menyadari bahwa aku tidak memiliki gunting. Ketika aku meminta izin untuk menggunakan yang dari ruang kerja, aku diberi tahu bahwa tidak ada masalah dan bahwa aku bahkan dapat membawanya ke ruangan lain, tetapi aku memutuskan untuk meninggalkannya di sana dan menggunakannya selama waktu luangku.
“Mengesampingkan kantung wangi, aku tidak pernah berpikir aku bisa menambal gaun atau kemeja tanpa pita pengukur.
“Pita pengukur?” gumam seniorku yang tampak ramah, Leine,
“Maksudmu ini?” Dia mengeluarkan tas kulit dan menunjukkan apa yang ada di dalamnya.
“Benang merah ini adalah panjang bahu, benang biru adalah panjang salah satu lengan dan ini untuk lingkar lengan…”
Sungguh menakjubkan, pikirku saat melihatnya.
“Merupakan hal yang umum untuk mengukur ukuran pelanggan dengan benang seperti ini, lalu menandai kain dan memotongnya.”
Inilah yang digunakan sebagai pengganti pola kertas. Sepertinya itu terlalu melelahkan. Selain itu, setelah aku mengetahui hal ini, kemungkinan besar banyak pakaian yang harus aku perbaiki disebabkan oleh penjahit atau penjahit wanita yang salah mengukur selembar kain.
Menggunakan pola kertas lebih mudah. Namun, satu-satunya kertas yang pernah aku lihat di dunia ini digunakan untuk membuat dokumen resmi dan mencetak buku. Selain itu, aku ragu apakah mungkin membuat selembar kertas cukup besar untuk membuat desain gaun.
Tapi, ketika aku membuat kantung wangi, aku menyadari sesuatu. Aku bisa memotong kain sesuai ukuran yang aku inginkan. Aku dapat memotong beberapa potong kain tanpa harus mengukurnya sekali pun. Seolah-olah tubuhku tahu sebelumnya apa yang aku butuhkan pada saat itu dan, hanya dengan membayangkan produk akhirnya, aku dapat membuatnya tanpa hambatan.
Ini adalah sesuatu yang sangat mengejutkanku.
“Jadi, umm, menurutmu, umm, apa menurutmu aku aneh?”
Suaraku meningkat pesat berkat makanan dan perhatian yang aku terima di tempat ini, sekarang penghuni rumah dapat mendengar apa yang aku katakan jika tidak ada banyak kebisingan di sekitar. Namun, pada saat itu, suara ku tersendat.
“Sebenarnya… menurutku kamu luar biasa. Kecepatanmu dalam memotong dan menambal kain itu luar biasa dan setahuku, kamu juga berlatih di waktu luang, bukan? Sungguh menakjubkan bahwa sampai beberapa detik yang lalu kamu tidak tahu tentang keberadaan benang pengukur…”
Melihat bibi Leine begitu bingung, aku merasa sedikit gugup.
“Hanya saja, umm, aku telah mendapat bantuanmu.”
Jarum peniti. Jika Leine tidak menunjukkan kepadaku bahwa jarum peniti juga ada di dunia ini, pekerjaanku akan jauh lebih sulit.
“Ah, itu tidak termasuk bantuan. Aku telah melihat pekerjaanmu secara langsung, Ewey. Gaunmu sangat indah sehingga jejak kecemburuan yang aku rasakan pada awalnya, menghilang seketika.”
Leine menepuk kepalaku saat dia mengatakan ini dan aku segera merasakan pipiku memerah.
“Umm, aku juga suka pekerjaanmu, bibi. Pakaianmu selalu sangat nyaman dan lembut…”
“Ya ampun, kamu sangat imut!”
Dia berkata sambil memelukku erat. Kami berdua dalam perasaan malu sekarang.
Pelukan Bibi Leine hangat dan lembut, apakah seperti itu rasanya dipeluk oleh seorang ibu? Itu adalah sesuatu yang sangat berbeda dari apa yang aku rasakan sebelumnya, aku tidak akan keberatan tetap seperti itu lebih lama lagi.
Dalam keluarga Nylle, itu adalah tugas para pelayan untuk membesarkan anak-anak, sayangnya, semua yang bekerja di rumah itu adalah orang-orang rendahan ... dan aku tidak suka dekat dengan ibuku karena dia berbau parfum dan make- up produk.
Aku senang dibawa ke rumah ini dan bibi Leine adalah seniorku.
Saat kami berada di momen yang mengharukan itu, Skul-sama memasuki ruang kerja. Empat roh tak terlihat berpakaian bagus mengambang di sekelilingnya.
Leine menjelaskan kepadaku bahwa dia jarang mengunjungi rumah keluarga Roden ... selain itu, dia adalah suami Urde, yang bekerja sebagai kepala pelayan di tempat ini ... sementara dia menjelaskan hal ini kepadaku, aku tidak bisa mengalihkan pandangan dari roh kecil yang mengambang sekitar.
Roh-roh tersebut memiliki ciri-ciri yang halus dan juga ciri-ciri yang sangat khas, beberapa memiliki bulu putih yang indah, yang lain memiliki telinga dan ekor kucing, kelinci, atau anjing. Mereka sangat cantik.
Tepat di sebelah Skul-sama ada beberapa roh kecil dengan telinga kucing yang dibungkus dengan apa yang tampak seperti kapas hijau. Seolah-olah aku sedang menonton beberapa anak kucing bermain dengan bola benang hijau, itu cukup menggemaskan.
Ada roh-roh lain yang dengan nyaman meringkuk di pundak dan kepala Skul-sama, ada yang berpakaian hitam merah dan bahkan ada yang memiliki bayangan hijau kecil yang membuatnya terlihat seperti tokoh kartun.
Sungguh menakjubkan, pikirku saat melihatnya.
“Merupakan hal yang umum untuk mengukur ukuran pelanggan dengan benang seperti ini, lalu menandai kain dan memotongnya.”
Inilah yang digunakan sebagai pengganti pola kertas. Sepertinya itu terlalu melelahkan. Selain itu, setelah aku mengetahui hal ini, kemungkinan besar banyak pakaian yang harus aku perbaiki disebabkan oleh penjahit atau penjahit wanita yang salah mengukur selembar kain.
Menggunakan pola kertas lebih mudah. Namun, satu-satunya kertas yang pernah aku lihat di dunia ini digunakan untuk membuat dokumen resmi dan mencetak buku. Selain itu, aku ragu apakah mungkin membuat selembar kertas cukup besar untuk membuat desain gaun.
Tapi, ketika aku membuat kantung wangi, aku menyadari sesuatu. Aku bisa memotong kain sesuai ukuran yang aku inginkan. Aku dapat memotong beberapa potong kain tanpa harus mengukurnya sekali pun. Seolah-olah tubuhku tahu sebelumnya apa yang aku butuhkan pada saat itu dan, hanya dengan membayangkan produk akhirnya, aku dapat membuatnya tanpa hambatan.
Ini adalah sesuatu yang sangat mengejutkanku.
“Jadi, umm, menurutmu, umm, apa menurutmu aku aneh?”
Suaraku meningkat pesat berkat makanan dan perhatian yang aku terima di tempat ini, sekarang penghuni rumah dapat mendengar apa yang aku katakan jika tidak ada banyak kebisingan di sekitar. Namun, pada saat itu, suara ku tersendat.
“Sebenarnya… menurutku kamu luar biasa. Kecepatanmu dalam memotong dan menambal kain itu luar biasa dan setahuku, kamu juga berlatih di waktu luang, bukan? Sungguh menakjubkan bahwa sampai beberapa detik yang lalu kamu tidak tahu tentang keberadaan benang pengukur…”
Melihat bibi Leine begitu bingung, aku merasa sedikit gugup.
“Hanya saja, umm, aku telah mendapat bantuanmu.”
Jarum peniti. Jika Leine tidak menunjukkan kepadaku bahwa jarum peniti juga ada di dunia ini, pekerjaanku akan jauh lebih sulit.
“Ah, itu tidak termasuk bantuan. Aku telah melihat pekerjaanmu secara langsung, Ewey. Gaunmu sangat indah sehingga jejak kecemburuan yang aku rasakan pada awalnya, menghilang seketika.”
Leine menepuk kepalaku saat dia mengatakan ini dan aku segera merasakan pipiku memerah.
“Umm, aku juga suka pekerjaanmu, bibi. Pakaianmu selalu sangat nyaman dan lembut…”
“Ya ampun, kamu sangat imut!”
Dia berkata sambil memelukku erat. Kami berdua dalam perasaan malu sekarang.
Pelukan Bibi Leine hangat dan lembut, apakah seperti itu rasanya dipeluk oleh seorang ibu? Itu adalah sesuatu yang sangat berbeda dari apa yang aku rasakan sebelumnya, aku tidak akan keberatan tetap seperti itu lebih lama lagi.
Dalam keluarga Nylle, itu adalah tugas para pelayan untuk membesarkan anak-anak, sayangnya, semua yang bekerja di rumah itu adalah orang-orang rendahan ... dan aku tidak suka dekat dengan ibuku karena dia berbau parfum dan make- up produk.
Aku senang dibawa ke rumah ini dan bibi Leine adalah seniorku.
Saat kami berada di momen yang mengharukan itu, Skul-sama memasuki ruang kerja. Empat roh tak terlihat berpakaian bagus mengambang di sekelilingnya.
Leine menjelaskan kepadaku bahwa dia jarang mengunjungi rumah keluarga Roden ... selain itu, dia adalah suami Urde, yang bekerja sebagai kepala pelayan di tempat ini ... sementara dia menjelaskan hal ini kepadaku, aku tidak bisa mengalihkan pandangan dari roh kecil yang mengambang sekitar.
Roh-roh tersebut memiliki ciri-ciri yang halus dan juga ciri-ciri yang sangat khas, beberapa memiliki bulu putih yang indah, yang lain memiliki telinga dan ekor kucing, kelinci, atau anjing. Mereka sangat cantik.
Tepat di sebelah Skul-sama ada beberapa roh kecil dengan telinga kucing yang dibungkus dengan apa yang tampak seperti kapas hijau. Seolah-olah aku sedang menonton beberapa anak kucing bermain dengan bola benang hijau, itu cukup menggemaskan.
Ada roh-roh lain yang dengan nyaman meringkuk di pundak dan kepala Skul-sama, ada yang berpakaian hitam merah dan bahkan ada yang memiliki bayangan hijau kecil yang membuatnya terlihat seperti tokoh kartun.
Tiba-tiba, Skul-sama mengambil salah satu roh yang ada di bahunya dan meletakkannya di depanku. Itu mengejutkanku. Bisakah aku bermain dengan makhluk kecil yang lucu itu?
Saat aku mengangkat tangan untuk menerima roh yang Skul-sama tempatkan di depanku, orang-orang di sekitarku tersentak kaget.
“Ewey… apakah kamu bisa melihat roh?”
“Iya.”
Sekarang setelah kupikir-pikir, Skul-sama sepertinya juga bisa melihat roh.
Selain itu, aku telah terlalu memusatkan perhatian pada keindahan roh-roh di sekitar ku, sehingga aku tidak menyadari bahwa aku pada saat itu telah membocorkan fakta bahwa aku juga dapat melihat mereka.
Post a Comment for "Novel The Seamstress Girl Chapter 3 Bahasa Indonesia"
Post a Comment