Novel Kusuriya no Hitorigoto Vol 9-49 Bahasa Indonesia

Home / Kusuriya no Hitorigoto / Volume 9, Bab 49: Pemimpin Selanjutnya (Volume Akhir)

Previous Chapter | Next Chapter

 

Maomao bisa mendengar ratapan pelayat bahkan dari tempat dia jauh.

 

Prosesi di depan kediaman bisa dilihat dari lantai dua vila juga.

 

"Sungguh intens," kata Chue, seolah itu bukan urusannya. "Mereka mengatakan pemakaman akan menjadi acara yang serius, tapi ini akan dianggap mencolok di barat."

 

“Bukankah ini masih di sisi lowkey?” Maomao menjauh dari jendela dan melihat ramuan di atas meja. Itu adalah kumpulan tumbuhan yang tumbuh di padang rumput. Chue telah membawa mereka padanya.

 

Itu meresahkan karena sebuah berita mengejutkan datang saat dia akan memproses herbal.

 

Rupanya, Gyoku'ou telah dibunuh.

 

Konon pembunuhnya adalah seorang petani yang datang meminta uang dari Gyoku'ou sejak lama.

 

Ketika dia mendengar berita itu, setengah dari reaksinya adalah shock dan sisanya mengerti, perasaan lega dan ketakutan yang aneh.

 

“Apakah itu seorang petani?” Maomao bertanya.

 

"Iya. Jadi Maomao-san tahu tentang masalah bagaimana Gyoku'ou-sama telah memberikan terlalu banyak amal. ”

 

Chue menyebutnya amal, tetapi sebenarnya itu adalah peminjaman uang.

 

"Itu benar. Orang yang menerima uang itu harus memahami bahwa pihak lain bukanlah tuhan, menurut aku. Jenis kondisi apa yang terkait dengan peminjaman uang? " Maomao bertanya, merasa bahwa Chue yang mendapat banyak informasi akan tahu.

 

"Iya. Persis seperti yang Kamu katakan. Itu tidak dipinjamkan secara gratis; sepertinya ada kondisi yang meminta penyediaan tenaga kerja jika terjadi keadaan darurat. Tetapi mereka mungkin berpikir bahwa keadaan darurat jarang terjadi. Penduduk desa jauh dari barat, mereka yang berada di sekitar ibu kota barat tidak akan diserang oleh suku asing. "

 

 

Ada pemberontakan tempo hari, karena keyakinan mereka bahwa tidak akan ada perang di suatu negeri yang jauh, atau setidaknya, selama generasi mereka. Rupanya, motif pembunuhan Gyoku'ou adalah karena dia membela Jinshi dan menghasut perang.

 

Bukannya aku tidak mengerti. Maomao bisa sedikit berempati dengan petani yang membunuh Gyoku'ou. Orang tidak akan mengira api akan mengganggu mereka sampai percikan api turun ke atas mereka. Semakin miskin mereka, semakin mereka memikirkan diri mereka sendiri. Dan karena penglihatan mereka yang sempit, mereka tertarik dengan keinginan jangka pendek. “Bolehkah aku mengajukan pertanyaan? Apa yang terjadi dengan pembunuhnya? "

 

“Sepertinya dia langsung ditundukkan. Keluarga petani diberitahu tentang masalah ini sebelum dipublikasikan. " Chue-san menggunakan kesempatan itu untuk mengatakan apa yang ingin ditanyakan Maomao. Seluruh keluarga telah dihukum mati karena menargetkan nyawa bangsawan. Meskipun Gyoku bukan bangsawan, dia adalah kakak laki-laki Permaisuri Gyokuyou dan putra Gyoku. Meskipun dia memberi kesan buruk pada kelompok Maomao, dia mendapat dukungan besar di ibu kota barat. Bahkan jika penjahat sudah dieksekusi, keluarganya akan berada dalam bahaya.

 

“Apakah mereka bisa kabur dengan benar?”

 

“Chue-san tidak tahu. Tapi dari sudut pandang hukum, main hakim sendiri dilarang di ibu kota barat, jadi akan merepotkan jika mereka tidak diberi kesempatan untuk melarikan diri dengan benar. "

 

Itu dilarang oleh hukum, tetapi dia tidak tahu seberapa efektif pencegah itu. Karena warga telah berkerumun di sekitar vila tempat saudara kekaisaran berada, mereka hampir kehilangan akal.

 

“Jadi, Maomao-san, ada hal lain yang ingin kamu tanyakan?” Dengan ekspresi puas, Chue duduk di kursi.

 

Maomao juga duduk dan mengambil ramuan obat yang setengah layu. Dia berencana untuk mengeringkan daun yang dia petik dari batangnya. “Apa yang akan terjadi sekarang? Meski sementara, dia telah bertindak atas nama tuan. Seperti pekerjaan dan hal lainnya. ”

 

"Tentang itu." Chue mengambil tangkai seolah-olah dia sedang membantu juga. Meskipun dia mengacau, petugas itu mampu. Meniru Maomao, dia dengan cekatan mencabik-cabik daunnya. “Sepertinya, tahun lalu – apakah sudah setahun? –Rikuson-san telah melakukan sebagian besar pekerjaan. Saat kami menggabungkannya dengan pekerjaan yang dilakukan asisten, mengesampingkan satu hal itu, itu tidak akan menjadi masalah. ”

 

“Sepertinya satu hal itu terlalu fatal.”

 

"Iya. Kami tidak memiliki siapa pun yang bisa menjadi wajah. Kami sedang bingung. "

 

“Ahhh.” Maomao setuju, sekaligus ragu.

 

“Masuk akal jika Rikuson melakukannya jika Kamu mempertimbangkan pekerjaannya, tapi dia berasal dari ibu kota.”

 

Ketika Kamu melihat tanggapannya terhadap wabah belalang, sepertinya dia memiliki keterampilan kepemimpinan yang cukup, tetapi dia terlalu lemah untuk bertindak sebagai penerus.

 

Aku sedang berpikir, tapi bukankah Gyoku'en-sama punya banyak anak lain? Maomao meminta konfirmasi.

 

“Ya, dia melakukannya, dia melakukannya. Hanya menghitung putranya, dia punya lima. "

 

“Tidak bisakah kita meminta salah satu dari mereka melakukannya?”

 

"Tentang itu ..." Chue memotong kata-katanya. “Semuanya memiliki keahliannya.”

 

"Keahlian? Jenis apa?"

 

“Kapal, tembikar, hal-hal seperti itu. Banyak dari mereka adalah pengrajin. Tidak peduli seberapa luar biasa dia, kakak laki-laki Rahan tidak akan cocok untuk politik nasional, kan? "

 

Maomao membayangkan kakak laki-laki Rahan bukan dengan cangkul tapi dengan pekerjaan meja. Dia mengira dia mungkin bisa mengaturnya secara normal. Dia bisa membayangkannya, tapi dia akan jauh lebih berguna bekerja di ladang.

 

Dan orang-orang dengan posisi superior, bahkan jika mereka biasanya siap untuk tugas itu, tidak dapat melakukannya. Bahkan jika mereka luar biasa, satu kesalahan dan mereka akan segera diganti.

 

“Kalau saja ada orang lain yang dilatih untuk pandai politik,” kata Maomao.

 

“Mereka mungkin tidak ingin bertengkar dengan kakak tertua mereka. Juga, dalam hal politik, Permaisuri Gyokuyou adalah orang yang lebih unggul dari siapapun, ”kata Chue.

 

“Sekarang setelah Kamu menyebutkannya, Kamu benar.”

 

Dia mengikat hubungan keluarga dengan kaisar. Dia tidak akan bisa naik lebih tinggi. Dan Gyoku’en adalah mantan pedagang yang juga menjadi paman kaisar.

 

Tapi ini meresahkan.

 

Siapa yang bisa memerintah ibu kota barat?

 

“Gyoku’en-sama tidak akan kembali ke ibu kota barat pada saat ini, kan?” Maomao bertanya.

 

Ini akan sulit baginya dalam hal posisinya. Bahkan jika yang meninggal adalah putra kandungnya, aku rasa dia tidak akan kembali ke ibu kota barat sekarang. Jadi mereka akan mengadakan pertemuan setelah pemakaman. Pangeran Bulan pasti mengalami kesulitan, ”kata Chue.

 

“Pasti ada orang lain yang terhormat, kan? Bukankah mereka akan berhasil? "

 

“Ini merepotkan bahkan jika kamu bertanya kepada Chue-san tentang itu. Tapi ada satu hal yang tidak bisa disangkal. " Chue menutup wajahnya ke arah Maomao.

 

"A-apa itu?" Maomao bertanya, sedikit mendorong ke belakang.

 

“Terlepas dari hasilnya, Pangeran Bulan akan kelelahan saat dia kembali. Akan lebih baik memberinya kaldu obat untuk menghilangkan rasa lelahnya. Sesuatu yang tidak pahit, jika memungkinkan. "

 

"... Aku akan menyiapkannya."

 

Saat Maomao memetik daun, dia berpikir bahwa dia harus pergi untuk memeriksa apakah dukun itu tidak memakan semua madu yang dia bawa.

 

.

 

.

 

.

 

Keesokan harinya, Jinshi kelelahan, sangat mengesankan, seperti prediksi Chue. Sedemikian rupa sehingga bahkan dukun dokter yang biasanya tertipu selama kunjungannya secara terbuka curiga dia sakit.

 

“Akhiri di sini. Aku lelah. Kamu bisa kembali, ”kata Jinshi.

 

Dukun pergi dengan kecewa. Maomao tetap tinggal.

 

(Ini agak canggung.)

 

Pertemuan tatap muka terakhir mereka yang tepat adalah sejak tindakan bundaran yang dia sebut pengisian ulang. Namun, keletihan Jinshi bukanlah apa-apa, jadi dia juga ingin bertanya padanya apa yang terjadi karena penasaran.

 

Seolah-olah seluruh rombongan Jinshi sudah mengetahui informasi tersebut, udara suram. Apa sebenarnya hal melelahkan yang mereka bicarakan ini?

 

“Untuk saat ini, duduklah.”

 

Mematuhi kata-kata Jinshi, dia duduk. Dia sudah memberikan obat yang dia buat untuk Suiren.

 

“Tanyakan padaku apa yang terjadi?” dia berkata.

 

"Apa yang terjadi?" Maomao bertanya saat dia diberitahu.

 

"Tentang itu…"

 

Sejujurnya, kapan terakhir kali dia kelelahan ini di hadapan para pengikutnya? Kadang-kadang dia akan menjadi lamban saat hanya ada Gaoshun, tapi…

 

(Suiren, Taimei, Chue dan Basen…)

 

Baryou mungkin juga ada meskipun dia tidak bisa melihatnya.

 

Jinshi sedang malas di depan semua orang. Suiren dan Taomei tidak menyuruhnya pergi. Dia pasti punya alasan untuk merana seperti ini.

 

 

Suiren dengan lembut menempatkan kaldu obat di depan Jinshi. Maomao menyebutnya kaldu, tapi lebih mirip dengan sup. Rasa menjadi aneh ketika Kamu dengan tidak tepat mencoba menutupi rasa pahit dengan rasa manis, jadi dia mengubahnya menjadi sup. Dia menambahkan sayuran berenergi ke herba dan membuatnya menjadi sup dengan yoghurt dan susu. Dia merebusnya sampai daging yang berotot mudah hancur.

 

Sejujurnya, bahan-bahannya terlalu mentah dan rasanya aneh untuk bangsawan, tapi Maomao memasak dengan bahan yang paling efektif. Warnanya hijau – jejak terakhirnya sebagai obat – tapi seharusnya rasanya tidak buruk. Dokter dukun, Chue, dan Rihaku menjamin rasanya yang enak.

 

Jinshi menghela nafas setelah meminum sup. Untuk seseorang yang menyuruhnya untuk memintanya, dia mengudara. Namun, seolah itu cocok dengan seleranya, dia memasukkan sendok ke dalam dan memakan bahan-bahan yang ada di dalam sup.

 

(Apakah dia juga lapar?)

 

Dia memakan semuanya sekaligus. Dia menyeka bibirnya yang berkilau dengan punggung tangannya, sebuah tingkah laku yang cocok untuk pemuda seusianya.

 

Namun, saat berikutnya, wajahnya menjadi kaku. Dia memperbaiki postur tubuhnya dan ekspresinya yang kelelahan juga mereda. Peralihannya cepat.

 

“Siapa yang akan menjadi pemimpin untuk mengatur tanah barat? Seperti yang Kamu yakini, kami berputar-putar pada pertemuan itu, ”katanya.

 

"Aku bisa melihatnya," jawab Maomao sambil melirik Taomei. Dia masih akan baik-baik saja sebelum Suiren dan Chue, tapi mata Taomei jelas menakutkan. Dia merasa sedikit cemas karena dia tidak tahu bagaimana perilakunya yang menurut Taomei tidak sopan.

 

“Semua orang menolak proposal untuk mengeluarkan putra Gyoku yang lain. Semuanya menonjol di domain yang berbeda, tetapi mereka tidak cocok untuk politik. Tidak satupun dari mereka, ”Jinshi menekankan. Dia juga mengepalkan tinjunya. Selanjutnya, kami memanggil ajudan Gyoku'en-dono. Dia tidak akan memiliki masalah dalam hal pekerjaan, tetapi dia tidak memiliki keberanian untuk berada di posisi yang lebih tinggi. "

 

“Karakternya lebih nyaman menjadi ajudan.”

 

"Ya."

 

Orang-orang seperti itu ada. Tidak semua orang ingin sukses dalam hidup. Ada orang yang merasa puas dengan makanan yang cukup meskipun mereka tidak memiliki status sosial. Sepertinya ajudan Gyokuou adalah orang seperti itu.

 

(Apakah mereka berkumpul di sekitarnya atau apakah dia mengumpulkan mereka?)

 

Akan lebih baik jika ada ajudan yang lebih suka memiliki posisi yang cukup baik meskipun mereka tidak berdiri di atas. Dengan kepribadian yang terlalu serius, dibebani dengan pekerjaan akan merusak perutnya.

 

“Kami juga meminta orang-orang kuat di ibu kota barat. Jawaban mereka tidak. Alasan mereka, sebagai pedagang, adalah bahwa ada lebih banyak risiko daripada keuntungan. "

 

"Mereka sangat berpikiran pedagang."

 

“Seperti itulah kota ini. Gyoku’en-dono akan dengan senang hati mengembangkan kekuatannya, tapi hubungan kekuatan pedagang lain hampir sama. "

 

Dia tidak tahu berapa banyak pedagang di ibu kota barat yang memiliki kekuatan, tetapi jika mereka berhasil mengeluarkan mereka, kekuatan lain dapat menghancurkan mereka. Mereka saat ini sedang sibuk dengan wabah belalang. Dia mengerti bahwa mereka tidak ingin menambah beban kerja mereka.

 

"Aku punya satu orang di benakku, tapi ..." Jinshi terdiam.

 

"Iya. Siapa ini?" dia bertanya.

 

“Rikuson.”

 

Ketika Maomao mendengar nama itu, dia berpikir, Itu berubah menjadi itu, ya. Bahkan nama itu muncul di kepala Maomao, jadi Jinshi pasti sudah memikirkannya. Di atas segalanya, tidak salah lagi bahwa Chue telah melaporkannya.

 

“Apakah kamu tidak setuju?” Jinshi tampak sedikit terganggu.

 

(Ya, mari kita bicarakan tentang itu sebelum berubah menjadi sakit.)

 

“Selama wabah belalang, aku melihat bahwa dia tidak panik. Selain itu, untuk bisa dipekerjakan sebagai asisten orang aneh, Kamu harus dicabut, kan? ” Melihat secara objektif, dia bisa melihat dia sangat mampu.

 

“Ya, Chue-san juga menyanyikan pujian yang tinggi untuknya.” Tangan Chue terangkat. Di sampingnya, mata raptor itu berbinar.

 

"Tapi mereka mengungkit fakta bahwa dia berasal dari ibu kota," kata Jinshi.

 

"Itu benar."

 

Selama Rikuson berasal dari ibu kota, akan lebih baik jika dia tidak terlalu ikut campur.

 

Alur diskusi seperti yang dikatakan Chue.

 

(Namun, situasinya akan berbeda jika dia berasal dari ibu kota barat.)

 

Hm? Sesuatu tentang pikirannya sedikit mengganggu Maomao, tapi dia menekankannya pada imajinasinya.

 

“Sebaliknya, mereka menyuruhku menjadi pemimpin.”

 

"HAH?!" Maomao melompat berdiri dan berteriak.

 

Mata raptor itu menatapnya.

 

Karena malu, dia duduk kembali. "Apa artinya itu?"

 

"Persis artinya," kata Jinshi. “Ajudan dan pejabat lainnya akan bekerja seperti biasa. Namun, dia menyarankan aku tetap di belakang sebagai wajah. Itu, pria, yang dipanggil, Riksuon, melakukannya! "

 

(Wow…)

 

Dan inilah mengapa dia lelah. Poin utamanya adalah apa yang sengaja dia tekankan.

 

“Jangankan menempatkan aku yang bertanggung jawab, bukankah seharusnya aku menjadi tamu?” Jinshi bertanya.

 

Itu benar, kata Maomao.

 

“Sebenarnya, tidak aneh bagiku untuk kembali ke ibu kota, kan? Mengapa semua orang melihat aku? Hah?"

 

"Itu benar…"

 

Kalau dipikir-pikir, dia ingat kunjungan ini akan memakan waktu paling lama tiga bulan. Tapi dia tidak mendengar berapa lama waktu yang paling lama.

 

(Sudah berapa bulan?)

 

Maomao menghitung dengan jarinya. Mereka telah berada di ibu kota barat selama hampir lima bulan. Bila termasuk perjalanan laut, mereka sempat meninggalkan ibu kota selama setengah tahun.

 

Dia benar-benar ingin pria bernama Gyoku'ou dibunuh di lain waktu. Tidak, bukan karena dia mengatakan bahwa dibunuh adalah hal yang baik, tetapi dia meninggal setelah membereskan kesalahpahaman terhadap Jinshi, saudara kekaisaran. Dia hanya menggerakkan warga untuk berperang.

 

Betapa merepotkannya si tua bangka ini?

 

(Tapi apa yang akan terjadi bahkan jika dia hidup?)

 

Jika seorang pria dengan kekuatan sebesar ini di ibu kota barat telah memicu perang, dia tidak tahu berapa lama Jinshi bisa melawannya dengan pendiriannya.

 

Mereka mungkin menghindari perang dengan Sha'ou, tapi…

 

“Tapi, bagaimana dengan J-Jinshi-sama?” Maomao tersendat sedikit saat dia menggunakan nama Jinshi. Raptor, matanya benar-benar menakutkan.

 

“Bagaimanapun, aku memang mengatakan bahwa aku berencana untuk tinggal, kan?” dia membalas.

 

“…” Tetap diam adalah jawaban yang benar.

 

Jika itu sakit, akan lebih baik jika mereka pergi tepat setelah wabah belalang. Mempertimbangkan posisinya, tidak ada yang akan mengeluh, dan kenyataannya, mungkin ada satu atau dua surat yang mengundang untuk perjalanan pulang.

 

Ada orang-orang yang gaduh akibat wabah belalang, diserang suku asing, tidak ada pemimpin sedangkan hati sedang kacau. Jinshi pasti juga berpikir tentang kejadian mengerikan yang akan terjadi.

 

“Kami tidak bisa meninggalkan ibu kota barat apa adanya,” kata Maomao.

 

"Persis." Jinshi menghela nafas dalam-dalam. Dia kembali terlihat kelelahan. Kemudian tatapan ini mengembara di sekitar Maomao.

 

"Apa itu?"

 

“... Mungkin jauh lebih aman untuk kembali ke ibukota dengan situasi saat ini.”

 

Sementara dia bertanya-tanya siapa yang dia maksud, dia kemudian menyadari bahwa dia berbicara tentang dia. "Aku seharusnya."

 

Demi keamanan Maomao. Meskipun mengatakan itu, pada akhirnya, dia telah ditutupi oleh belalang dan perusuh telah memadati vila.

 

Tapi itu adalah hal yang salah untuk dikatakan di sini.

 

"Tolong jangan suruh aku kembali pada waktu yang terlambat ini. Ahli taktik yang aneh akan kembali juga, ”Maomao memperingatkannya.

 

(Sebenarnya, aku ingin kembali, aku benar-benar ingin kembali.)

 

Dia menahannya. "Jika Kamu berbicara tentang betapa ibu kota terganggu oleh ketidakhadiran ahli taktik aneh itu, sejujurnya aku tidak percaya itu masalah. Sebaliknya, meskipun dia mungkin sedikit berisik, bukankah lebih berguna dia tinggal di ibu kota barat? Dia juga punya teman bermain shogi. ”

 

"Tapi-"

 

"Aku adalah bidak yang tidak akan mengubah jalannya pertempuran dimanapun kau menempatkanku, jadi mau bagaimana lagi. Aku adalah pion bagimu, kan, Jinshi-sama? ”

 

“….”

 

“Apakah ada yang ingin kamu katakan?”

 

"…Sup." Jinshi, mengalihkan pandangannya, membuka mulutnya. "Aku ingin semangkuk sup itu lagi."

 

“… Ya, aku akan membawakanmu satu porsi lagi.”

 

Kamu memiliki nilai utilitas, jadi tinggallah. Bisakah aku menganggap ini sebagai apa yang dia maksud? Maomao bertanya-tanya. Alangkah baiknya jika dukun tidak memakan semuanya untuk makan malam, pikirnya sambil mempertimbangkan hal-hal yang tidak sopan, seperti, Apakah memasang papan nama yang menyatakan 'pemasok rumah tangga kekaisaran' baik-baik saja?

Previous Chapter | Next Chapter