Novel Kusuriya no Hitorigoto Vol 9-45 Bahasa Indonesia

Home / Kusuriya no Hitorigoto / Volume 9, Bab 45: Teriakan Burung Bulbul

Previous Chapter | Next Chapter

 

 

Tidak masalah. Tidak masalah. Dia meyakinkan dirinya sendiri.

 

Semuanya akan segera berakhir. Semuanya akan segera diberlakukan.

 

Dia merasakan benang yang melingkari kakinya patah. Dia bertindak untuk memotong benang yang tak terhitung jumlahnya yang masih melilit lehernya.

 

Segera. Segera.

 

Dia melihat bulu-bulu terbang di rak. Itu milik elang favorit ibunya. Itu telah meninggal setelah kematian ibunya seolah-olah itu mengikutinya. Dia menyuruhnya untuk menjaganya, tetapi itu tidak mungkin. Dia tidak pernah berpikir untuk merawat burung dan sejenisnya.

 

Dia dinamai berdasarkan seekor burung yang hidup di tanah timur. Dia lebih suka nama elang yang kuat.

 

“Gyoku’ou-sama, ada seseorang yang ingin melihatmu. Apa yang akan kamu lakukan?" Ajudannya datang.

 

Gyoku'ou duduk di kursinya dan membaca dokumen dengan teliti. "Siapa ini?"

 

“Seseorang yang menggunakan nama Takubatsu * dari desa barat laut. Apa yang akan kamu lakukan?"

 

(* 拓跋, Tuoba. Sebenarnya nama sekelompok orang nomaden asli dari sejarah Tiongkok.)

 

Apa yang akan kamu lakukan? Maksudnya, haruskah kita menempatkan penjaga di kamar?

 

"Tidak apa-apa. Kamu juga bisa menarik diri. ”

 

Kalau tidak salah, mantan perantau yang bermukim beberapa dekade lalu itu punya nama seperti itu. Dia ingat pria itu terus membuat kesalahan di pekerjaan pertanian yang tidak dikenalnya dan datang untuk meminjam uang dari ayahnya. Ayahnya baik hati, dan meminjamkan uang kepada petani. Jumlah yang harus dibayar kembali dibayarkan melalui pekerjaan selama musim tanam yang sibuk. Sebagai bunga, itu rendah. Sebaliknya, dengan mempertimbangkan biaya pelatihan juga, peminjam mendapat manfaat lebih. Meskipun demikian, ayahnya tidak serakah. Bisakah pria berkantong tebal memenuhi kebutuhan orang asing sedemikian rupa?

 

 

Petani mungkin juga sedang merencanakan cara untuk mendapatkan uang. Ternyata, dalam kasus normal, mereka tidak akan mengadakan pertemuan langsung. Bisa dikatakan Gyoku'ou aneh karena mengadakan pertemuan pribadi.

 

Mengapa demikian? Meskipun Gyoku'ou meniru ayahnya.

 

Dia ingin menjadi seperti ayahnya.

 

Punggung ayahnya lebar. Gyoku'ou juga sudah dewasa. Tapi dia berbeda.

 

Pada awalnya, dia tidak terlalu memedulikannya.

 

Ayah dan ibunya menjalankan bisnis dan mereka dikelilingi oleh para pelayan. Ayah pandai berbisnis. Ibu juga pintar. Dia bekerja, memeriksa apa yang dibutuhkan ayah. Dia adalah orang yang luar biasa.

 

 

Gyoku tidak mengalami ketidaknyamanan apapun. Namun, ketika Gyoku'ou berusia lima tahun, ibu dan anak yang berbeda bergabung dengan keluarganya.

 

Ayah menyayangi keluarga barunya. Itu adalah seorang adik perempuan. Ibu juga menyayangi adik perempuannya, dan ibu kedua juga baik pada Gyoku'ou.

 

Dan dua tahun kemudian, ibu ketiga dan seorang adik laki-laki datang.

 

Lalu keempat, dan kelima…

 

Keluarganya bertambah besar. Setiap kali itu tumbuh, Gyoku jadi cemas. Dia merasakan toples madu diencerkan dengan air.

 

Para ibu yang dipilih ayah semuanya pintar. Yang satu pandai menunggang kuda, yang satu pandai berhitung. Para ibu mengajari anak mereka masing-masing apa yang mereka kuasai. Para ibu mendukung ayah, dan anak-anak membantu ibu mereka.

 

Melalui ikatan yang disebut keluarga, pendatang baru You family menjadi jauh lebih besar di ibu kota barat.

 

Pada saat yang sama, dia menyadari bahwa hubungan antara ayahnya dan Gyoku'ou semakin melemah.

 

"M-permisi," Takubatsu mengeluarkan, terdengar sedikit terintimidasi. Kulitnya kecokelatan dan pakaiannya hampir tidak cocok di ibu kota barat. Petani itu berbau seperti kotoran, pikir Gyokuou.

 

"Apa itu? Minta uang? Aku tidak bisa memberimu perlakuan khusus di saat-saat ini, lho, "kata Gyokuou.

 

Kejahatannya dalam bercocok tanam masih sama seperti sebelumnya. Dia datang menangis karena gagal panen tahun lalu juga.

 

“T-tidak. Ini tentang hutang tahun lalu. "

 

Gyoku'ou telah meminjamkan uang kepada pria ini seperti ayahnya. Jika terus begini, petani itu akan mati karena kelaparan, jadi Gyoku akan meminjamkannya dalam jumlah besar. Tentu saja, mereka juga membuat kontrak karena alasan itu.

 

Dia bertindak seperti ayahnya.

 

“Y-ya. B, tapi… ”

 

"Apa yang ingin Kamu katakan? Aku yakin aku akan meminjamkan Kamu sedikit. "

 

"I-itu benar, tapi." Takubatsu terlihat mengesankan tetapi matanya dipenuhi dengan penderitaan. "Dalam kontrak, Kamu menulis bahwa dalam keadaan darurat Kamu ingin aku membantu, bukan?"

 

"Benar."

 

Mungkinkah keadaan daruratnya perang?

 

“Apa lagi itu?”

 

Ayahnya meminjamkan uang agar mereka bekerja selama masa pertanian yang sibuk.

 

Dengan cara yang sama, Gyoku akan meminjamkan uang agar mereka bekerja selama keadaan darurat. Pria ini, bukan, banyak kepala desa lain yang ingin meminjam juga, menerima sumbangan dengan pemikiran yang salah bahwa keadaan darurat tidak akan muncul.

 

“Um, apakah kita akan berperang melawan Sha'ou?” Takubatsu bertanya.

 

Gyoku'ou memberi tahu mereka untuk membayar kembali bunga atas uang yang mereka yakini sebagai amal. Meskipun Gyoku telah melakukan sesuatu yang sangat jujur, mengapa petani itu terlihat seperti dia tertipu?

 

“Kami memiliki peluang untuk sukses. Jika kita mendapatkan jalur laut barat, kita akan kaya, "kata Gyokuou.

 

Pasokan makanan barat lebih stabil jika menggunakan jalur laut dibandingkan jalur darat. Meskipun negara lain akan mencoba mengkritik mereka, hanya mengizinkan mereka untuk berlayar seperti sebelumnya dan menurunkan pajak impor ke jumlah di bawah Sha'ou, itu seharusnya membungkam sebagian besar negara. Ada titik persinggahan juga, negara pendeta wanita memiliki sisi rakus.

 

"A-Ini akan berakhir jika aku mati."

 

“Jangan mati.”

 

Kuatkan. Hanya itu yang dibutuhkan.

 

“K-kamu punya itu mudah. Jika Kamu berada di belakang membawa spanduk. Yang berdiri di depan adalah kita, campuran prajurit, kan? "

 

“Bagian depan, ya. Kalau begitu, kamu bisa menjadi yang pertama mencuri. ”

 

Ada ketakutan di mata Takubatsu. Benar, pria ini sudah menjadi petani. Dia bukan lagi pengembara yang melintasi padang rumput dan sesekali mencuri. “Anak bungsu aku akhirnya lahir, seorang putra. Dia masih enam belas tahun. "

 

"Enam belas, ya. Dia telah mencapai usia dewasa. Dia bisa maju dalam hidup. "

 

“T-tidak mungkin. Jika anak aku pergi, aku akan… ”

 

"Mustahil."

 

Isi kontrak harus sama di tempat lain.

 

“Umurnya lima belas sampai empat puluh. Sudah terlambat untukmu. " Gyoku'ou menunjukkan kontrak serupa padanya.

 

Seluruh tubuh pria itu gemetar, tidak bisa memikirkannya. Kemudian, dia mencoba merebut dokumen dari Gyoku'ou. Gyoku'ou menyentaknya, menghindarinya, dan petani itu jatuh dengan canggung.

 

Tentu saja, ini kontrak yang berbeda. Tidak akan ada artinya jika robek.

 

Apa yang terjadi saat dia melakukan itu? Takubatsu mengeluarkan belati dari saku dadanya. Dia berdiri siap, lalu bergegas menuju Gyoku'ou.

 

Ini tidak bisa dihindari.

 

Orang yang mengarahkan pedang padanya yang harus disalahkan.

 

Apakah dia bersalah karena mengadakan diskusi empat mata tanpa penjaga? Namun, Gyoku'ou memiliki kelonggaran untuk segera menghadapi lawan setingkat ini yang sedang menuju ke arahnya.

 

Dia mengambil pedang bermata dua yang bersandar ke dinding. Tanpa menghunusnya, dia membantingnya tepat ke perut Takubatsu.

 

Takubatsu berbusa kesakitan. Mata merahnya menatap ke arah Gyoku'ou. “Kamu… Ih-menelurkan.”

 

Gyoku telah menangkap apa yang diucapkan pria itu. Dia mendapati dirinya melempar sarungnya. Mencengkeram pedang dengan kedua tangan, dia menusukkannya ke sisi kanan punggung Takubatsu yang rawan.

 

Petani itu bahkan tidak bersuara. Buih di mulutnya bercampur darah.

 

Gyoku'ou telah menghindari tulang punggung dan tulang rusuk, menusuk jantung. Petani itu memegang belati di tangannya. Itu adalah bukti yang cukup untuk mencapnya sebagai pemberontak. Setelah erangan dan kedutan, dia mati.

 

Apakah tidak ada orang di luar? Dia berkata bahwa para penjaga tidak perlu tinggal di sini, tetapi mereka harus waspada di luar. Apalagi, petani itu membawa senjata, jadi dia tahu ada niat untuk membunuh.

 

Haruskah aku memanggil seseorang? Gyoku'ou berpikir. Dan saat itulah seorang pria yang dikenal berdiri di depan pintu.

 

"Apa yang terjadi disini?"

 

Pria itu, meski terkejut, berpura-pura tenang. Itu adalah Rikuson. Pria yang datang dari ibu kota untuk menjadi penasihat Gyoku'ou atas perintah ayahnya.

 

“Apakah Kamu tidak memahami situasinya dengan cara apa pun?” Gyoku'ou bertanya.

 

“… Orang ini datang ke kantor pemerintah kemarin juga,” kata Rikuson.

 

"Betul sekali. Dia menandatangani kontrak tanpa membacanya dan datang untuk menghindari pembayaran. "

 

“Haruskah aku menerimanya saat dia dikalahkan di permainannya sendiri?”

 

“Ya, menurutmu apakah aku akan kalah pada level ini?”

 

Wajahnya masih bergerak-gerak. Takubatsu sudah melewati harapan. Sejak dia mengatakan "Ih-spawn".

 

"Iya. Keterampilan Gyoku'ou-sama tidak ada bandingannya. " Rikuson berjongkok dan mempelajari Takubatsu.

 

“Aku tidak salah, tapi tidak ada pilihan lain. Jika memungkinkan, aku ingin menyelesaikan ini dengan damai, "kata Gyokuou.

 

"Iya. Itu benar."

 

Untuk sesaat, Gyokuou merasa merinding. Saat dia berbalik untuk melihat, dia melihat wajah Rikuson.

 

“Aku akan memberitahu semua orang ini:” Wajah Rikuson dingin.

 

Kali ini tubuh Gyokuou terasa panas. Mengapa demikian?

 

“Gyoku’ou-sama bertemu dengan seorang pemberontak. Dan dikalahkan. "

 

Apa yang dia bicarakan? Gyoku'ou berpikir, tapi tubuhnya merosot.

 

Wajah Takubatsu ada di dekatnya. Belati di tangan petani itu telah hilang.

 

“Sudah terlambat ketika aku tiba. Sebagai upaya terakhir, aku membunuh pemberontak. "

 

Apa yang dia bicarakan? Tidak masuk akal. Gyokuou mencoba berbicara tapi tidak ada suara yang keluar. Buih merah keluar dari mulutnya.

 

“-!” Dia tidak bisa bersuara. Hanya erangan yang terdengar seperti teriakan burung yang keluar.

 

"Tolong, jangan membuat tatapan bertanya-tanya seperti itu. Kamu menjadi peran utama. ”

 

Air mata mengalir di wajah tanpa ekspresi Rikuson.

 

Dari sebuah tragedi.

 

Air mata berceceran di tanah.

 

Itulah akhir dari kesadaran Gyoku'ou.

 

Tidak ada lagi pikiran. Tidak ada lagi apapun.

 

Itu adalah akhir yang tiba-tiba.

Previous Chapter | Next Chapter