Novel Kusuriya no Hitorigoto Vol 9-42 Bahasa Indonesia

Home / Kusuriya no Hitorigoto / Volume 9, Bab 42: Kunjungan Penghiburan Bagian Akhir

Previous Chapter | Next Chapter

 

Sesuai dengan kata-kata Dokter Pengadilan Ri, mereka sangat sibuk sehingga mereka bahkan menginginkan bantuan seekor kucing. Ternyata bisa mendapatkan perawatan medis gratis adalah kesempatan yang berharga. Para petinggi militer yang sedang bekerja akan mampir juga, sehingga tidak ada waktu untuk istirahat.

 

Kelompok Maomao bekerja di bawah instruksi Dokter Pengadilan Ri.

 

Sebagian besar perawatan medis dipercayakan kepada Dokter Pengadilan Ri. Tidak peduli kondisi kesehatan mereka yang mendapatkan perawatan, Maomao merawat luka-luka dan memberikan obat-obatan.

 

Basen tampak tidak nyaman, tetapi dia membagikan obat dalam kantong kepada pasien disertai dengan kata-kata terima kasih. Ketika dia sudah terbiasa dengan pekerjaannya, dia bertanya apakah dia bisa memotong kertas kado saat dia mengerjakannya, jadi mereka memberinya kertas dan gunting dan dia memotongnya untuk mereka. Semua orang sibuk bekerja, jadi sepertinya dia pikir ini lebih baik daripada tidak melakukan apa-apa. Namun, tidak baik memperlakukan dia sebagai seorang pelayan, jadi mereka membuatnya melakukan itu jauh dari pandangan pasien.

 

(Tidak ada yang tidak bisa dia lakukan, ya.)

 

Basen dapat melakukan pekerjaan resmi sipil rata-rata. Tapi menjadi ajudan Jinshi, itu diberikan baginya untuk mencapai tiga kali lipat beban kerja, jadi sangat menyedihkan jika Kamu membandingkannya. Bahkan dengan mempertimbangkan tugasnya sebagai pejabat militer, seorang punggawa langsung di bawah pangeran kekaisaran secara alami dianggap melakukan itu.

 

Chue membuat banyak gerakan aneh dan tidak berguna, tapi masih menjadi misteri bagaimana dia bekerja dengan cepat. Dia selesai mencuci dan mensterilkan tumpukan perban sebelum tengah hari, dan mulai memasak sejak dia menjadi asisten Maomao dan ada.

 

Rihaku adalah orang yang memiliki waktu luang paling banyak. Dia hanya berdiri di pintu masuk sebagai penjaga. Dua penjaga lainnya terkadang akan disuruh bekerja oleh Chue, tapi Rihaku hanya berdiri.

 

"Aku benar-benar orang yang tidak berguna," Rihaku tertawa, tapi sejujurnya dia cukup berguna. Tabib Pengadilan Ri relatif kurus dibandingkan dengan orang-orang di ibu kota barat meskipun suasananya sedikit kasar. Rupanya, ada cukup banyak orang seperti preman datang ke kantor medis untuk melihat-lihat juga. Seorang pria enam-shaku-tiga-matahari besar di pintu masuk, bahkan sebagai ornamen, cukup efektif dalam menjaga mereka tetap terkendali. Ketika ada pasien yang mencoba berkelahi dengan seseorang, sudah sewajarnya Rihaku akan menjadi penolong karena dia berkeliaran di sekitar ruangan.

 

Tidak apa-apa jika mereka berkelahi dengan Tabib Pengadilan Rii dan Maomao, tapi akan merepotkan jika mereka pergi ke Basen. Pria itu datang sebagai perwakilan Jinshi, jadi akan sangat buruk untuk membangkitkan temperamennya yang pendek, dan yang lebih penting, membakar mereka setelah menuduh seseorang melakukan pertengkaran.

 

Dalam hal kekuatan fisik, Basen tidak ada bandingannya, dan satu atau dua tulang yang patah mungkin merupakan luka ringan baginya. Selain itu, dia tidak tahu banyak tentang hukuman mati di ibu kota barat, tetapi dia ingin orang-orang memahami bahwa memukul perwakilan pangeran kekaisaran, meskipun hanya sementara, kemungkinan besar akan mengakibatkan pemenggalan kepala.

 

Sementara itu, Tabib Pengadilan You dan Tenyuu kembali.

 

Kita sudah pulang! Mereka kembali dengan salam seolah-olah mereka telah kembali ke rumah. Kulit kecokelatan tabib pengadilan mengingatkannya pada penduduk setempat, dan di belakangnya ada Tenyuu yang sedikit kelelahan.

 

“Selamat datang kembali, tuan. Apakah Kamu menginginkan perawatan medis? Makanan? Perawatan medis?" Chue, yang tidak tahu apa-apa tentang kelelahan, menjawab. Sepertinya dia menunjukkan apresiasi dan masih ingin dipekerjakan.

 

“Aku ingin makan juga, tapi apakah Tabib Pengadilan Ri belum makan?” Dokter Pengadilan Kamu berkata.

 

“Ehh, bukankah kita akan makan?” Tenyuu kelelahan. Dia membawa peralatan medis di tangan kanannya, dan kantong kain di tangan kirinya.

 

“Kalau begitu, haruskah kita makan? Batas waktunya adalah seperempat dari dua jam mulai dari sekarang. " Chue bertepuk tangan. Dia mengambil alih sebelum ada yang menyadarinya.

 

"Bagus. Hidangan apa? ”

 

“Piringnya tidak mewah. Ini adalah nasi goreng mewah Chue-san dengan semua yang dilemparkan ke dalamnya. Bahan rahasianya adalah kerang kering berharga yang telah disisihkan sebagai camilan untuk minuman beralkohol. " Chue berpose dengan sendok dan piring. Dia mengatakan sisa makanan, tapi dia juga menumis bumbu dan telur. Baunya enak. “Selain itu, Kamu memiliki dua minuman untuk dipilih. Jus anggur atau susu kambing. Airnya sedikit tercemar jadi jangan. "

 

Ada belalang yang mengapung di dalam sumur, jadi mau bagaimana lagi. Chue mencuci sambil menyaring air dengan saringan.

 

(Mungkin lebih baik mendistribusikan air minum.)

 

Kamu akan terkena diare karena minum air mentah yang mengandung pembusukan. Alasan mereka keluar dari obat antidiare mungkin karena air.

 

(Aku ingin menyaring air dan merebus sebanyak yang aku bisa.)

 

Kenyataannya, mencuci dan merebus perban di ibu kota barat itu cukup boros. Baik air maupun bahan bakar sangat berharga dibandingkan dengan ibu kota. Air tidak perlu dikatakan lagi; untuk bahan bakar juga, hampir tidak ada kayu bakar atau arang, tetapi mereka memiliki banyak kotoran ternak.

 

(Batubara, ya.)

 

Sebagai satu-satunya pengganti yang terpikir olehnya untuk kayu bakar dan arang dari ibu kota, bukankah ada perbedaan besar dalam pengakuan nilainya di Provinsi Isei?

 

(Suatu keuntungan karena bisa digunakan untuk pergi sejauh dengan sengaja menggali gunung.)

 

Emas dan perak bukanlah penggantinya, jadi mereka harus menggali. Ibu kota tidak akan berpikir untuk menambang sesuatu dengan nilai yang sama dengan pohon yang tumbuh di daerah itu. Provinsi Isei menginginkan bahan bakar karena kotoran ternak tidak dapat sepenuhnya disediakan untuk semua orang.

 

Memang, ini memiliki kelebihan, tapi…

 

(Sepertinya masih ada alasan lain untuk berperang.)

 

Maomao mengerang. Seseorang menepuk bahunya.

 

“Maomao-san, Maomao-san. Bukankah kamu terlalu banyak merenung dan membiarkan pikiranmu melayang? "

 

“Chue-san, Chue-san, apa aku tidak seperti itu?”

 

“Daripada itu, kamu mengatakan banyak hal dengan lantang.”

 

“…” Maomao menutup mulutnya.

 

“Baiklah, Maomao-san harus makan juga. Sepertinya Tabib Pengadilan Kau ingin mengatakan sesuatu pada Basen-san. ”

 

“Huh, kedengarannya seperti sakit.”

 

“Ya, kedengarannya menarik.” Chue memiliki banyak perbedaan interpretasi dengannya.

 

Di meja tempat nasi goreng disajikan, duduk seorang Tabib Pengadilan You yang menyeringai dan Basen yang cemberut. Tenyuu mencondongkan tubuh ke depan seperti dia ingin makan sekarang, tetapi dua orang lainnya tidak makan jadi dia tidak bisa. Jadi Tenyuu juga tahu sopan santun?

 

“Hahaha, apakah Basen-dono terkenal?”

 

“Apa yang buruk tentang itu?”

 

Tabib Pengadilan You dan Basen memiliki suasana yang tidak stabil sejak awal.

 

Maomao menusuk siku Chue.

 

"Apa itu?" Tanya Chue.

 

“Apakah mereka berdua saling kenal?”

 

Tidak, sejauh yang aku tahu, ini pertemuan pertama mereka. Pertukaran berbisik.

 

“Orang macam apa Kamu itu Tabib Pengadilan?”

 

“Ehh, apa kamu ingin intel Chue-san?”

 

"Tolong beri tahu aku tanpa mengudara. Aku sarankan untuk berjalan-jalan keliling kota lain kali. "

 

“Oo– Ya ampun.” Chue datang saat Maomao keluar. Chue sepertinya suka berkeliaran di luar, jadi Maomao mengira dia akan mengerti kata-katanya. "Tabib Pengadilan Kamu sangat cerdas dan ceria, tetapi dia rajin dalam pekerjaan, tidak bermuka dua, dan bergaul dengan siapa pun, tetapi sejujurnya, dia adalah seseorang yang tidak pernah dapat dipahami oleh suami aku."

 

Suami Chue – kakak laki-laki Basen – masih belum menunjukkan wajahnya kepada Maomao. Jika orang yang begitu maju mendekatinya, dia akan menjadi gila.

 

Apa yang Kamu maksud dengan tidak bermuka dua?

 

 

“Seperti yang dikatakan Dokter Pengadilan Ri, dia tidak tertarik pada politik. Dia akrab dengan iklim dan geografi ibu kota barat dan berpengetahuan luas di bidang kedokteran. Namun demikian, bagi seseorang yang tidak tertarik dengan politik, dia adalah pilihan personel terbaik yang pernah dipilih. ”

 

Dulu. Penggunaan bentuk lampau berarti termasuk salah perhitungan.

 

“Kami tidak pernah menyangka wabah belalang datang begitu tiba-tiba. Pangeran Bulan tidak mempermasalahkan evaluasinya. Lagipula, bukankah ada putra tertua Gyoku'en-sama yang sangat populer di kalangan penduduk sekitar sini? Ada pembicaraan tentang itu. "

 

"Lalu, Tabib Pengadilan Kamu?"

 

“Ya, dia tidak akan pernah mengkhianati Pangeran Bulan.”

 

Maomao merasa lega dengan kata-kata Chue karena suatu alasan. Tetapi meskipun dia lega, ada seseorang yang tidak dapat dia pegang.

 

Niat macam apa yang dia miliki?

 

Niat macam apa? Basen melebarkan lubang hidungnya meskipun dia berpura-pura tenang.

 

Tabib Pengadilan Kau sepertinya dia benar-benar tidak mengerti apa yang dia katakan.

 

“Kamu datang ke ibu kota barat di bawah perintah Pangeran Bulan. Namun, seperti apa reputasinya di ibu kota barat? Bahan untuk makanan darurat, dan membuka kantor medis adalah Pangeran Bulan, kan? " Tanya Basen.

 

"Betul sekali. Dia sangat bijak. Wabah belalang skala besar datang dan menenangkan ibu kota barat sedemikian rupa, aku sangat bisa merasakannya berkat Pangeran Bulan. " Tabib Pengadilan Kamu terus terang memuji Jinshi. Apalagi, dia mengatakan poin utama tanpa ragu-ragu.

 

Kamu berbicara seperti Kamu mengalami wabah belalang sebelumnya.

 

Ya, Maomao secara mental memberi Basen tepuk tangan.

 

"Apa tahu. Aku telah mengalaminya beberapa kali, ”kata Dokter Pengadilan You.

 

"Berpengalaman? Beberapa kali? Tidak pernah ada wabah belalang dalam beberapa dekade ini, bukan?

 

"Ada. Namun, itu bukan acara berskala besar untuk dilaporkan ke ibu kota. "

 

Tentu saja, kata-kata Dokter Pengadilan Kamu bukannya tidak mungkin.

 

“Bukankah itu kelalaian?” Tanya Basen.

 

"Kelalaian? Aku hanya memeriksa dengan Basen-dono, tapi berapa banyak biji-bijian yang harus dimakan serangga untuk dianggap sebagai wabah belalang? "

 

“… Itu akan terjadi, ketika ada kesulitan makan?”

 

“Sulit makan? Seharusnya tidak menjadi masalah jika hanya ada cukup untuk aku makan, bukan? Seharusnya tidak menjadi masalah jika ada hal-hal yang bisa aku jual untuk menebusnya, bukan? Lalu, bagaimana bila Kamu sudah dua kali tanam, tetapi mengalami kerusakan, dan akibatnya, Kamu hanya mendapatkan rata-rata hasil tahunan? ”

 

Basen bingung.

 

Tabib Pengadilan You, sebagai dokter pengadilan tingkat tinggi, cerdas.

 

Dia mengatakannya sebagai contoh hipotetis, tetapi itu mungkin terjadi di masa lalu.

 

Kalaupun ukuran panen tidak berubah, jika ukuran tanam bertambah akan membutuhkan banyak tenaga dan biaya. Tetapi mereka tidak menerima kompensasi dan hanya mendapat jumlah pajak yang sama. Jika itu tidak berubah, hidup akan menjadi sulit.

 

“Negara Rii sangat besar. Namun, karena ukurannya, mereka tidak bisa mengurus kawasan barat. Jika mereka hanya melihat hasil sebagai angka, bahkan jika kami melaporkan wabah belalang, itu akan diabaikan. Kalau begitu, menurutku sudah terbukti dengan sendirinya untuk menyelesaikan masalah di Provinsi Isei. " Dokter Pengadilan Kamu sangat lugas. Karena itulah Basen juga bisa berbicara terus terang.

 

(Apakah Dokter Pengadilan Kamu berpikir seperti ini juga?)

 

Evaluasi rendah Jinshi di ibu kota barat tampaknya memiliki dasar yang kuat pada kesadaran bahwa ibu kota tidak akan melakukan apa pun untuk mereka.

 

Namun, tindakan Pangeran Bulan itu benar. Itu mengingatkan aku pada klan Ih, ”kata Dokter Pengadilan You.

 

Klan Ih? Maomao mendapati dirinya bertanya balik.

 

"Iya. Apakah Kamu tahu tentang mereka?" Dokter Pengadilan Kamu tidak peduli tentang dia memotong pembicaraan. Kepala Basen yang agak keras kepala agak kendor, jadi jika dia tidak maju, sepertinya mereka tidak akan kembali ke topik sehingga Maomao memutuskan untuk berbicara untuknya.

 

“Ayo duduk bersama kami! Benar, bolehkah aku makan sambil berbicara? Mari makan."

 

"Makanan!" Tenyuu sepertinya akhirnya bisa makan. Alasan dia diam selama ini, apakah karena dia kehabisan energi?

 

"Klan Ih selalu maju ke depan selama wabah belalang," kata Dokter Pengadilan You.

 

“... Maaf, tapi bagaimana dengan pemberontak?” Maomao bertanya.

 

“Pemberontak? Hmm, yah, jika mereka melakukan sesuatu, itu pasti demi Provinsi Isei. Setidaknya dari apa yang aku tahu, tidak ada orang seperti itu. " Tabib Pengadilan Kamu menyendok nasi ke dalam mulutnya.

 

"Seperti apa orang-orang dari klan Ih?" Maomao juga mengambil satu suap untuk dirinya sendiri. Nasi dan telurnya yang empuk dibumbui dengan baik. Bumbu dan kerang kering menghasilkan rasa yang enak. Dia mengangkat jari telunjuknya ke Chue, memujinya.

 

“Semuanya cantik. Mereka mengeluarkan aroma yang bagus saat Kamu berada di dekat mereka. "

 

Aroma yang bagus?

 

“Oh, kamu tidak tahu. Klan Ih adalah matriarkal. Itu ada dalam kisah pendiri Rii, bukan? Kisah ibu suri. Dia wanita yang pemberani, jadi tidak aneh jika salah satu orang kepercayaannya yang dipercaya untuk menjadi wanita juga, bukan? Klan Ih adalah keturunan dari wanita itu. "

 

Maomao kaget. Namun, Basen dan Chue tidak. Tenyuu asyik makan.

 

“Jadi, kamu tidak tahu.”

 

"Aku tidak."

 

Mungkin itu adalah pengetahuan umum bagi orang-orang yang mengabdi pada keluarga kekaisaran, tapi Maomao tidak memiliki hubungan dengan penguasa yang memerintah tanah di ujung barat. Apalagi jika mereka binasa.

 

“Justru karena mereka perempuan mereka mampu mempertahankan perbatasan negara. Klan Ih tidak pernah memiliki suami, tetapi mereka melahirkan anak-anak cantik dengan ciri-ciri asing. Anak-anak perempuan akan tinggal dengan tuan dan anak-anak laki-laki dikirim untuk bepergian. "

 

Jadi apakah mereka melahirkan wanita cantik justru karena mereka berdarah campuran, dan untuk mengawasi negara lain karena darah campuran mereka?

 

“Sha'ou adalah negara pendeta, jadi mereka juga memiliki kecocokan yang baik. Tapi meski semua wanita, mereka mungkin tidak cocok dengan Ratu. ”

 

Aku tidak akan berkomentar bahwa ini adalah perselisihan antara perempuan. Namun, dia mendengar sesuatu yang tidak terduga. Jinshi tidak pernah membicarakannya jadi Maomao mungkin satu-satunya yang tidak pernah mengetahuinya.

 

Sementara Maomao dan Tabib Pengadilan You berbicara, tampaknya Basen selesai makan nasi gorengnya. Dia membanting sendoknya. Tampaknya kepalanya yang keras kepala telah tenang saat dia makan.

 

“Aku mendapatkan poin Dokter Pengadilan. Aku akan menganggapnya sebagai pemahaman bahwa Pangeran Bulan membayar penebusan dosa ibu kota. Namun, aku memiliki sedikit masalah dengan bagaimana pencapaian Pangeran Bulan mengalir ke Gyoku'ou-dono. Dan bagaimana Dokter Pengadilan Kamu mendukungnya juga. " Kata Basen.

 

“Mendukung? Aku?"

 

"Semua pekerjaan Kamu, sebagai seseorang yang bermarga Kamu dari ibu kota barat, telah menjadi pencapaian Gyoku'ou-dono."

 

"Apakah ini benar?" Dokter Pengadilan Kamu memeriksa dengan Tenyuu.

 

“Oh? Dokter Pengadilan Ri juga berkata begitu. Bahwa kita harus memulai perawatan medis dengan perkenalan bahwa 'Aku berasal dari ibu kota'. Aku pikir dia bermaksud bahwa kami bekerja di bawah perintah Pangeran Bulan, ”jawab Tenyuu.

 

“Bukankah 'Aku datang dari ibu kota' terdengar aneh? Aku lahir di sini dan aku punya banyak kenalan di sini, Kamu tahu. "

 

“Kalau begitu, tidak bisakah kamu mengatakan 'Di bawah perintah Pangeran Kekaisaran'?”

 

“Bukankah itu terdengar, sedikit… memalukan?”

 

Apa yang orang tua ini bicarakan? Dengan kata lain, memalukan untuk menyombongkan diri kepada teman-temannya, meskipun dia meninggalkan kota, maju dalam hidup, dan kembali ke kampung halamannya?

 

“Maomao-san, Maomao-san, haruskah aku memasukkannya ke dalam kategori yang sama dengan dukun?” Kata Chue.

 

"Jenisnya sedikit berbeda, jadi tolong buat kasus ini menjadi kasus khusus," kata Maomao.

 

“Dimengerti.”

 

Maomao bisa membayangkan kategori apa yang sedang dibicarakan Chue.

 

“Sebaliknya, penduduk setempat akan tahu perbedaan antara Kamu Lama dan Kamu yang baru, kan?” Dokter Pengadilan Kamu berkata.

 

"Tua? Baru?" Maomao memiringkan kepalanya.

 

"You family dari dokter pengadilan adalah You yang lama. Gyoku’en-san adalah Kamu yang baru menetap. Sepertinya dia memiliki rumah tangga yang besar dengan banyak anak dan cucu, tetapi ketika mereka pertama kali muncul, itu hanya Gyoku'en-san, istri dan putra bungsunya. Tapi mereka punya banyak pelayan. "

 

“Tidak, penduduk setempat yang berusia di bawah empat puluh tahun tidak akan tahu.”

 

Menjadi orang biasa yang biasanya mencapai akhir usia mereka sekitar lima puluh, siapa pun yang berusia di atas empat puluh tahun sudah cukup tua.

 

Di atas segalanya, wajah ibu kota barat menjadi klan Gyoku'en. Untuk kaum muda, nama keluarga Kamu mungkin berarti Gyoku’en atau Gyoku’ou.

 

"Aku melihat. Begitukah itu? ”

 

“Mereka benar-benar baru, huh. Aku sangat yakin itu terjadi beberapa generasi yang lalu. "

 

“Sepertinya mereka dulu punya tempat di mana mereka akan singgah untuk mendasarkan bisnis mereka, tapi pada saat itulah mereka benar-benar menetap. Namun, jika Kamu melihat daftar keluarga, Kamu akan mendapatkan jangka waktu yang tepat. ”

 

“Daftar keluarga tidak mungkin dilakukan. Sudah terbakar, ”jawab Chue sambil meminum susu kambing.

 

Sangat disayangkan.

 

 

Jadi, tolong beri tahu pasien dengan baik tentang kamu menjadi bawahan Pangeran Bulan. Chue menyampaikan masalah utama yang dihadapi menggantikan Basen.

 

“… Aku harus melakukannya, ya.” Alis lelaki tua itu tenggelam dalam kesedihan.

 

“Dokter Pengadilan Kamu, aku tidak mengerti mengapa kamu malu tentang itu meskipun kamu tidak pemalu,” kata Tenyuu.

 

"Tutup, Tenyuu."

 

Dia memiliki kemampuan, namun dia tipe yang malu untuk menunjukkan dirinya sendiri. Mungkin justru karena dia berada di bawah sistem prestasi Dokter Pengadilan Ryuu sehingga dia bisa menjadi dokter pengadilan tingkat tinggi.

 

"Umm ..." Ada sepasang mata yang menatap kelompok Maomao. “Jika kamu sudah selesai makan, bisakah kamu cepat-cepat mengambil alih?”

 

Tabib Pengadilan Ri dengan mencela mengintip melalui celah di pintu.

 

∧_∧

(`・ Ω ・)。 ・ ゜ ・ ⌒)

/ Ｏ━ ヽ ニ ニ フ))

し ー Ｊ

Previous Chapter | Next Chapter