Novel Ex Strongest Swordsman Longs For Magic In Different World Chapter 255 Bahasa Indonesia

Home / Ex Strongest Swordsman / 255 (Self Edited) - Momentary Reminiscent - Bagian 1

Previous Chapter | Next Chapter

 

 

Ketika dia menyadarinya, Soma Yagiri bertanya-tanya apakah dia sedang bermimpi.

 

Tapi bukan itu masalahnya. Ada padang rumput yang terbentang di bidang pandang, dan jika bukan karena imajinasi, makhluk yang belum pernah dia lihat berkeliaran. Soma tidak terlalu gila untuk menggandakan akal sehatnya di sini.

 

Sebenarnya, dia pernah melihat makhluk itu sebelumnya, tapi… sayangnya, itu adalah masalah dalam game. Ini bukanlah masalah dunia nyata.

 

"Yah ... Aku ingin tahu apakah aku sedang tidur sebelum aku menyadarinya ..." (Soma)

 

Langit biru menyebar ke titik di mana dia melihat ke atas, dan gumaman itu keluar dengan kosong.

 

 

 

-

 

 

 

Sudah tiga bulan sejak Soma datang ke dunia ini. Awalnya, dia sering bingung, tetapi setelah tiga bulan, dia terbiasa dengan kehidupan di sini meski dia tidak menyukainya. Dan ada lebih dari cukup waktu untuk mengakui bahwa ini adalah dunia yang berbeda.

 

… Tidak, dia hanya menyukainya sedikit. Itu tentang mengakui bahwa ini adalah dunia yang berbeda. Itu karena hal seperti itu berakhir kurang dari lima menit setelah datang ke sini.

 

Namun, itu tidak terlalu aneh. Itu adalah tempat yang jelas-jelas asing, dan ada makhluk seperti monster. Jika dia menjadi pelarian selamanya, tidak aneh jika dia mati begitu saja.

 

Tentu ada kemungkinan itu benar-benar mimpi, atau bisa jadi kejutan, tapi saat itu, itu hanya soal cerita lucu. Namun, jika itu adalah kenyataan dan itu adalah dunia yang berbeda, maka perlu segera bertindak. Saat memikirkan tentang apa yang harus diprioritaskan, dia tidak punya waktu untuk memikirkan hal yang tidak perlu.

 

Untungnya, ada kota yang relatif besar di sekitarnya, dan dia bisa mencapainya dengan aman untuk saat ini. Itu adalah kota dengan tembok besar dan megah saat dia melihat ke atas. Itu mungkin pemandangan paling menegangkan di sana sejak bangun di dunia ini.

 

Karena ada padang rumput dengan pemandangan yang bagus sampai dia mencapai kota, tidak perlu khawatir diserang meskipun bayangan seperti makhluk bisa dilihat dari kejauhan. Namun, ada gerbang kastil, dan dua orang berpakaian tentara berdiri di sana. Apalagi, untuk beberapa alasan, keduanya tampak gugup. Jelas dari kejauhan bahwa tangan yang memegang tombak memiliki kekuatan lebih dari yang diperlukan. Wajar untuk berpikir bahwa sesuatu sedang terjadi dan mereka waspada. Lalu, masalahnya adalah seperti apa situasi Soma saat itu.

 

Seseorang yang mencurigakan dengan identitas yang tidak diketahui yang tidak memiliki bukti identitas. Tak seorang pun akan menyalahkan Soma yang ingin berbelok ke kanan apa adanya.

 

Namun, jika dia melakukan hal seperti itu, dia tidak perlu menunggu tuduhan palsu, dan dia tidak tahu seperti apa tingkat peradaban dunia ini. Ada kemungkinan jika dia tertangkap, itu akan berakhir apa adanya.

 

Namun, tidak ada cara untuk pergi ke mana dia bisa melarikan diri, dan sudah pasti dia akan kelaparan atau dibunuh. Kemudian, jika dia marah karena tidak ada bantuan untuk itu… dia memasuki kota dengan mudah tanpa masalah. Dia bertanya-tanya seperti apa situasinya sebelumnya.

 

Dia bertanya apakah tidak apa-apa jika dia tidak bisa membuktikan identitasnya, tapi sepertinya hal seperti itu biasa terjadi di sini. Sangat jarang seseorang yang bisa melakukan itu sejak awal. Oleh karena itu, jika tidak ada yang lain, dia tidak akan dihentikan di gerbang kastil, dan dia dapat hidup di kota sebagaimana adanya.

 

Namun, kota itu agak bising karena ada sesuatu yang terjadi beberapa waktu yang lalu, dan nampaknya ini juga alasan mengapa para prajurit tegang. Itu sudah berakhir dan tidak ada masalah. Dia diberitahu hal seperti itu karena mereka tidak ingin dia khawatir.

 

Soma yakin jika memang begitu, sebenarnya tidak ada kerugian. Jadi, tidak ada masalah. Tetapi jika dia harus mengatakannya, hanya ada satu masalah. Dia bertanya-tanya apakah raja negeri ini yang menyampaikan informasi itu karena suatu alasan.

 

Ya, dia mengira itu adalah kota yang relatif besar, dan dia mengira itu memiliki tembok yang megah, tetapi tampaknya tempat di mana Soma berasal adalah ibu kota kerajaan negara ini. Soma, yang memasuki kota dengan selamat, entah bagaimana bisa pergi ke kastil kerajaan dan membicarakan hal semacam itu.

 

Tidak jelas mengapa Soma menerima keramahan semacam itu. Atau lebih tepatnya setelah itu, setelah diberi pengarahan tentang kota dan desa ini, dia dilepaskan secara normal, jadi dia bahkan tidak berpikir bahwa dia perlu mengkhawatirkannya.

 

Sebenarnya dia berterima kasih atas penjelasannya. Meski niat dan alasannya tidak diketahui, sejauh ini tidak ada kerugian akibatnya. Buang-buang waktu ketika dia mencoba memikirkannya karena dia tidak mengerti di mana dia perlu khawatir. Dia memiliki lebih banyak hal untuk dilakukan daripada memikirkannya, jadi dia yakin dia tidak akan memikirkannya di masa depan.

 

Bagaimanapun, Soma memulai awal yang baik dalam kehidupan dunia yang berbeda, tetapi hanya itu yang berjalan dengan baik. Itu sudah jelas. Secara misterius, dia bisa mengerti kata-katanya, tapi dia tidak bisa membaca hurufnya dan dia tidak bisa mengerti jalannya di sini.

 

Dia tidak tahu apakah akal sehatnya akan bekerja… Tidak, hampir bisa dipastikan bahwa itu tidak berhasil. Akan lebih baik untuk berpikir bahwa semuanya akan berjalan lancar.

 

Namun, meskipun tidak berjalan dengan baik, tidak terlalu buruk. Jika ada sesuatu yang tidak dia mengerti, dia bertanya kepada orang-orang di kota, dan mereka menceritakan sebagian besar hal kepadanya, dan jika ada sesuatu yang salah, mereka juga memberitahunya.

 

Awalnya, dia bertanya-tanya apa artinya ini, tetapi segera, dia mengerti alasannya. Tidak ada apa-apa selain berpikiran terbuka dan baik hati.

 

Mungkin, bisa dikatakan mereka punya waktu luang. Mereka tetap tenang.

 

Dan alasannya juga relatif mudah ditebak. Mereka mampu hidup sendiri. Jadi, mereka bisa tetap tenang dan baik hati kepada orang lain.

 

Temperamen mereka mungkin terkait dengan itu, tetapi tidak ada keraguan bahwa itu lebih besar dari apapun. Sulit bagi siapa pun untuk memperhatikan orang lain jika mereka tidak mampu membelinya. Sebaliknya, jika mereka mampu membelinya, mereka dapat bersikap baik kepada orang lain. Soma pasti orang yang tidak mampu melakukannya saat itu.

 

 

 

Namun, berkat itu, Soma berhasil menciptakan lingkungan di mana ia dapat hidup tanpa masalah meskipun keadaan tidak berjalan dengan baik. Dia bertanya-tanya apakah hal pertama yang harus dilakukan di dunia yang berbeda adalah mencari pekerjaan, dan tanpa uang, dia tidak bisa makan atau tinggal di mana pun. Itu harus menjadi prioritas tertinggi. Dia dapat menemukannya dengan aman karena nilainya.

 

Berkat itu, dia masih hidup tiga bulan kemudian, tetapi jika ada satu masalah, pekerjaan yang bisa dia temukan adalah menjadi petani. Soma sendiri masih berfikir kenapa dia menjadi petani yang datang ke dunia lain, tapi mau bagaimana lagi karena hanya itulah pekerjaan yang ada.

 

Di dunia ini, ada monster, sama seperti dia memikirkan makhluk yang pertama dia lihat. Itu adalah eksistensi yang kuat yang tidak ada bandingannya dengan hewan dan itu jelas merupakan ancaman.

 

Jika dibiarkan, akan berbahaya bagi orang-orang, dan itu normal bagi sebagian orang untuk menyingkirkannya. Prajurit, tentara bayaran, atau mereka yang disebut petualang.

 

Namun, ini hanyalah sebuah cerita dari seluruh dunia. Sederhananya, hanya ada sedikit dari mereka di tempat Soma saat ini dirawat.

 

Bukan hanya kota ini, tetapi seluruh negeri tampaknya seperti itu, hanya karena monsternya tidak begitu kuat. Meskipun ada risiko kematian bahkan untuk orang dewasa jika mereka sendirian, itu mungkin untuk menyingkirkan monster jika ada beberapa orang. Itu bahkan cukup untuk mengalahkan mereka jika ada lima orang.

 

Risiko yang lebih kecil berarti lebih sedikit uang untuk dibelanjakan. Karena monster berbahaya, jika mereka mengalahkannya, mereka akan diberi hadiah, tetapi jumlahnya tergantung pada tingkat bahaya monster itu. Monster yang muncul di sekitar sini tidak memberi banyak uang saat dikalahkan.

 

Ketika itu terjadi, para petualang akan pergi ke tempat lain, dan saat ini, tidak ada masalah. Tentu saja, jumlah petualang tidak cukup, melainkan para petani yang tidak cukup.

 

Karena fakta bahwa monster tidak begitu berbahaya, dan ada banyak tanah subur, tempat ini adalah keranjang roti terbesar di dunia. Itu juga disebut toko makanan dunia, dan tidak peduli berapa banyak petani yang mereka miliki untuk itu, tidak ada masalah.

 

Di sisi lain, sebagian besar pangan yang diproduksi masih impor, dan itu sudah cukup. Bagaimanapun, Soma hanya bisa menjadi petani.

 

“... Ya, aku menjalani hidup sehat untuk saat ini.” (Soma)

 

Meskipun dia tinggal di penginapan umum, dia bisa makan tiga kali, dan yang terpenting, dia harus tidur lebih awal dan bangun lebih awal. Karena dia menggunakan tubuhnya, dia yakin dia akan lebih sehat daripada sebelum dia datang ke sini.

 

Dia pergi ke sekolah dan membantu para petani untuk hidup. Jika ditanya mana yang membuatnya merasa lebih bahagia, itu tergantung pada nilai masyarakat.

 

“Bagaimanapun, ini waktunya untuk membiasakan diri dengan kehidupan ini.” (Soma)

 

Meskipun dia masih berusaha untuk terbiasa, itu tidak cukup untuk memiliki waktu luang. Dia sedang memikirkan apa yang harus dilakukan mulai sekarang.

 

Soma, yang entah bagaimana mengenang masa lalu, berdiri dengan perasaan yang baik.

 

“Lalu, haruskah aku melakukan yang terbaik hari ini juga?” (Soma)

 

Dia meninggalkan penginapan sambil menggumamkan monolog yang telah menjadi kebiasaan.

 

Menatap ke langit, langit baru saja mulai memutih, tapi pagi petani itu masih pagi. Sebaliknya, Soma bahkan yang lambat karena dia belum terbiasa.

 

Rumah pertanian yang dibantu Soma agak jauh dari tembok. Jika dia berangkat mulai sekarang, dia akan tiba ketika matahari benar-benar terlihat. Awalnya, sepertinya dia harus mulai bekerja pada saat ini, dan dia sepertinya benar-benar bekerja, jadi dia tidak mampu untuk bersantai. Yah, itu hanya iseng saja Soma menuju ke jalan yang berbeda dari biasanya.

 

Di kota ini, terdapat dua jalan utama yang berada di tengah, dan jalan sempit yang membentang ke setiap sudut dalam bentuk kisi-kisi untuk melintasi jalan utama. Dengan kata lain, dia tidak perlu khawatir tersesat di suatu tempat, dan waktu tempuh tidak terlalu jauh berbeda. Setelah mengetahui hal itu, Soma sangat ingin berjalan sedikit dari jalan utama, ke arah yang dia minati dari waktu ke waktu.

 

Yang berbeda dari biasanya adalah jaraknya yang hanya beberapa langkah. Namun, dengan itu saja, kota ini akan menampilkan pemandangan yang berbeda.

 

Ini mungkin tidak terbatas pada kota ini. Mungkin saja itu sama di dunia aslinya hanya karena dia tidak mencobanya.

 

Tetapi Soma pada saat itu tidak mengetahui hal itu. Setidaknya, untuk Soma saat ini, ini adalah tindakan untuk menegaskan kembali bahwa ini adalah dunia yang berbeda. Karena dia membantu pertanian dan melakukan hal yang sama setiap hari, terkadang dia bertanya-tanya apakah ini benar-benar dunia yang berbeda.

 

Mungkin dia sudah terbiasa di sini, tapi… Soma masih belum bisa menyimpulkan apakah itu hal yang baik atau buruk. Jadi dia tidak ingin melupakan sesuatu seperti rasa tidak nyaman dengan dunia ini sampai setidaknya dia bisa memikirkannya.

 

“… Hmm?” (Soma)

 

Soma berhenti di situ karena dia mendengar suara yang tidak dia ketahui, tetapi suara itu merangsang ingatannya.

 

Itu bukanlah sesuatu yang dia pikirkan ketika dia pergi ke sana. Sebaliknya, dapat dikatakan bahwa dia pergi ke sana secara intuitif.

 

Suara itu menjadi lebih keras saat kaki melangkah, yang merangsang ingatan Soma. Dan… ketika dia mencapai sumber suara itu, Soma melihatnya.

 

“Apakah itu… ilmu pedang?” (Soma)

 

Itu adalah momen ketika Soma pertama kali berhubungan dengan ilmu pedang di dunia ini.

 

 

 

-

 

TLN:

 

Soma / Souma (相 馬) Yagiri (夜霧) ditulis dalam Kanji. Namanya ditulis dengan cara itu selama sisa bab ini.

Nama Soma di chapter-chapter sebelumnya semuanya ditulis dalam Katakana yaitu ソ ー マ.

Awalnya, aku ingin menulis nama sebagai Souma karena aku pikir ada dua karakter yang berbeda, tetapi aku telah memastikan bahwa keduanya adalah karakter yang sama karena gaya bicaranya mirip satu sama lain.

Bab ini membuat aku berkata, 'Oh… wow, aku tidak melihatnya datang.'

 

 

(Harap pertimbangkan untuk mendukung di https://www.patreon.com/bayabuscotranslation)

Previous Chapter | Next Chapter