Novel A Wild Last Boss Appeared Chapter 188 Bahasa Indonesia

Home / A Wild Last Boss Appeared / 188: Alovenus’ Eyes Became Pitch Black

⏪・⏩

 

Penulis: Fire Head (炎 頭)

Penerjemah: Hand of Vecna

Editor: TpstT, Keii

第 １８８ 話 ア ロ ヴ ィ ナ ス は 目 の 前 が 真 っ 暗 に な っ た

 https://handofvecna.blogspot.com

 

 

Sesaat sebelum Ruphas dan Alovenus merusak waktu itu sendiri dan segala sesuatu di dunia berhenti.

 

Seorang pria muda sedang menjelajahi situs web favoritnya di komputernya hari itu. Kucing peliharaannya, Fahl, beberapa kali duduk di tangannya, seolah mengganggunya. Setiap kali, dia akan memindahkan kucing itu, tetapi kucing itu kembali setelah beberapa saat. Apa sebenarnya yang diinginkan kucing itu?

 

Dia sudah bosan dengan X-Gate Online, game yang dia mainkan terus-menerus hingga saat ini. Alhasil, dia saat ini punya banyak waktu luang. Dia sudah pergi untuk wawancara kerja, jadi sekarang dia hanya menunggu kabar dari mereka.

 

Saat pemuda itu diganggu oleh Fahl untuk ketujuh kalinya, tiba-tiba dia merasa ingin melihat keluar sambil memindahkan kucingnya. Di luar jendela, dia melihat dua anak berjalan di sepanjang jalan menuju sekolah dasar di suatu tempat. Itu adalah pemandangan dari kehidupan sehari-hari. Bukan hal yang aneh. Dia mungkin pernah melihatnya sebelumnya… atau bahkan melakukannya sendiri.

 

Kedua anak itu tertawa dan bermain bersama dalam perjalanan ke sekolah. Hanya itu yang ada di tempat kejadian. Tidak ada yang istimewa.

 

 

"Menyentuh-!"

 

“Itu tidak efektif karena ada penghalang!”

 

 

Untuk beberapa alasan, anak laki-laki Jepang cenderung memainkan permainan "penghalang" ini ketika mereka masih kecil. Menurut sebuah survei, ini benar untuk sembilan puluh lima persen dari mereka. Jika ada seratus orang, sembilan puluh lima dari mereka akan memainkan permainan aneh ini setidaknya sekali sebelumnya.

 

Dia tidak tahu kenapa, tapi pasti ada sesuatu yang beresonasi dengan anak-anak. Pemuda itu merasa nostalgia menyaksikan mereka, seperti yang pernah dia mainkan sebelumnya. Awalnya hanya sekedar “sentuhan” dan “pembatas”, namun akhirnya menjadi lebih dari itu. Ini juga bukan kejadian yang tidak biasa.

 

Tidak ada aturan yang jelas seperti kejar-kejaran atau petak umpet, jadi anak-anak harus membuat aturan sendiri. Oleh karena itu, tidak ada batasan dan tidak ada pelanggaran.

 

 

“Kalau begitu, beam!”

 

“Beam barrier! Percuma saja!"

 

“Senjata penghancur barrier!”

 

"Barrier dua lapis!"

 

 

Tidak ada batasan atas untuk ini. Bagaimanapun, itu hanya permainan kata. Mereka dapat memutuskan pengaturan saat mereka bermain bersama. Jika mereka menginginkannya, satu pemain bisa membayangkan penghalang yang benar-benar tak terkalahkan. Demikian juga, pemain lain bisa membayangkan sinar yang bisa menghancurkan penghalang semacam itu.

 

Anak-anak tidak terkalahkan di dunia imajiner. Mereka bisa melakukan apa saja.

Kalau begitu, kapan game ini akan berakhir? Apakah itu akan bertahan selamanya? Tidak, tentu saja tidak. Akhir pasti akan datang, tidak peduli bagaimana itu sebenarnya akan berakhir.

 

Pemuda itu melihat ke luar jendela dan menggaruk kepala kucing kesayangannya saat Fahl mengganggunya untuk kedelapan kalinya.

 

Semuanya pada akhirnya harus berakhir, kecuali gangguan pada kucing tertentu.

 

 

 

 

 

Sudah berapa lama pertarungan itu berlangsung?

 

Dia tidak lagi memiliki kesadaran akan waktu, tapi yang pasti, apalagi sedetik, bahkan tidak sekejap pun berlalu. Bagi Ruphas, rasanya seperti dia telah bertarung berjam-jam, tetapi pertarungan antara Dewi dan pemberontak sejauh ini berlangsung sempurna.

 

Pertarungan itu menemui jalan buntu sementara karena mereka hanya saling menatap dari kejauhan. Saat mereka berhadapan di ruang putih ini, Ruphas bergerak lebih dulu. Ketika dia melambaikan tangannya, Lifthrasir muncul di tangannya, meskipun itu dipinjam oleh Alioth.

 

Meskipun alam semesta tempat keberadaan Midgard telah lenyap, sepasang pedang ini tidak lenyap. Sepasang pedang ini, yang dikatakan tetap ada bahkan jika dunia dihancurkan, akan terus ada selama sisa keabadian. Ruphas menempatkan kedua pedang itu bersama-sama. Kemudian, bentuk Lifthrasir secara aneh berubah dan digabungkan menjadi pedang panjang, seolah-olah itu adalah bentuk aslinya.

 

Demikian juga, Alovenus melambaikan tangannya dan mengambil dua pedang bercahaya putih, yang kemudian digabungkan dengan cara yang sama seperti pedang Ruphas.

 

Keduanya tertawa saat memegang pedang dengan bentuk yang sama. Kemudian, keheningan memenuhi tempat itu. Jubah merah Ruphas berkibar meski tiada angin.

Jubah biru Alovenus melakukan hal yang sama.

 

Mereka melompat dan bertabrakan satu sama lain.

 

Efek samping, yang tidak bisa begitu saja digambarkan sebagai gelombang kejut lagi, menyebar ke seluruh Titik Akhir yang tak terbatas. Efek sampingnya mencakup beberapa ratus juta atau bahkan beberapa triliun tahun cahaya dalam sekejap dan berlanjut tanpa batas.

 

Di tengah, Ruphas dan Alovenus mengitari satu sama lain dalam penerbangan dan menyilangkan pedang mereka. Pertarungan, yang sangat flamboyan sampai sekarang, telah berubah menjadi pertarungan pedang sederhana. Namun, meski tidak terlihat mencolok, semua serangan mereka benar-benar mematikan.

 

Bilah mereka bertabrakan dan banyak dimensi runtuh. Pedang mereka bentrok dan banyak garis waktu hancur. Serangan secepat kilat saling bersilangan dan retakan mengalir melalui Titik Akhir.

 

Pedang mereka terkunci satu sama lain. Ketika mereka mengira mereka akan terpesona oleh serangan satu sama lain, mereka langsung melancarkan serangan seluruh tubuh, menyebarkan percikan api dalam prosesnya.

 

Mereka bahkan tidak tahu apa yang dirusak oleh efek sampingnya. Mereka toh tidak peduli. Mata mereka bertemu. Ruphas menatapnya dengan ganas, sementara Alovenus tertawa bahagia.

 

 

"……Ha!"

 

 

Ruphas mengayunkan pedangnya ke bawah, tapi Alovenus melompat dan menghindarinya. Kemudian, Alovenus membalik gaunnya dan mengayunkan pedangnya, menyebarkan garis miring di depan mata Ruphas. Semua tebasan yang tersebar memiliki akurasi mutlak dan akan menimbulkan kehancuran mutlak. Tapi keduanya memotong tebasan satu sama lain, menutup jarak, dan menyilangkan pedang mereka lagi, mengirimkan lebih banyak gelombang kejut.

 

Mereka tampaknya selaras ... Tidak, mereka sebenarnya selaras. Selama kedua belah pihak terus mengulangi "Aku lebih kuat" dalam kaitannya dengan pihak lain, tidak akan ada superioritas atau inferioritas di antara mereka. Sekarang mereka telah mencapai bentuk tertinggi untuk menjadi yang "terkuat", pertempuran ini hanya bisa menghasilkan jalan buntu.

 

Itu adalah persamaan sederhana yang bahkan seorang anak kecil pun bisa mengerti. Ketika itu adalah masalah tak terhingga versus tak terhingga, tidak ada jawaban siapa di antara mereka yang lebih unggul. Setidaknya, begitulah seharusnya.

 

Namun, Ruphas mulai mendorong kembali dengan pedangnya, sementara Alovenus menunjukkan tanda-tanda ketidaksabaran di wajahnya untuk pertama kalinya.

 

Ini aneh. Aku tidak mungkin kalah. Aku tidak bisa didorong kembali.

 

Dia seharusnya meningkatkan kekuatannya sesuai dengan lawannya. Secara alami, Ruphas melakukan hal yang sama, tetapi saat dia melakukannya, Alovenus juga mengulanginya. Oleh karena itu, mereka tidak boleh superior atau inferior.

 

Jadi mengapa dia didorong mundur? Kenapa dia kalah?

 Terima kasih terlah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/

 

"Pertengkaran (permainan) antara anak-anak ... Kamu menyebutnya begitu, kan, Alovenus?"

 

 

Ruphas mendorong Alovenus kembali dengan kekuatan yang lebih besar. Mereka melakukan hal yang sama dengan berulang kali mengonfigurasi setelan mereka agar berada di atas setelan satu sama lain. Namun, Ruphas melakukannya sedikit lebih cepat. Alovenus meningkatkan kecepatan di mana dia menjadi lebih kuat. Skalanya meningkat. Tapi Ruphas masih selangkah lebih maju. Entah bagaimana, ada perbedaan di antara mereka. Apa alasannya?

 

 

“Ngomong-ngomong, kamu menggunakan pertengkaran di antara anak-anak yang masing-masing bersikeras bahwa mereka lebih kuat sebagai contoh… Apa kamu tahu yang mana pada akhirnya akan menang?”

 

“Tidak ada ketetapan… Tidak ada akhirnya selama mereka terus melakukan hal yang sama.”

 

"Salah. Avatar aku memainkan ini ketika dia masih kecil ... Akhirnya, orang akan menyadari bahwa itu tidak ada akhirnya. Anak yang sedikit lebih pintar akan berkompromi, dan permainan akan berakhir. ”

 

 

Memang, permainan anak-anak yang tampaknya tak ada habisnya ini akan berakhir. Tujuan ini disebut kompromi. Setelah menyadari bahwa tidak ada habisnya berapa lama itu bisa diulang, anak yang sedikit lebih dewasa akan berkompromi dan menyelesaikan masalah ini. Implikasi tersebut pasti telah disampaikan kepada Alovenus, yang ekspresinya menjadi semakin tidak sabar.

 

 

“Aku — aku berkompromi…? Apakah Kamu mengatakan bahwa aku menyerah? "

 

“Tidak, Kamu tidak berkompromi. Kamu tidak menyerah, tetapi Kamu tidak cukup terobsesi dengan kemenangan. ”

 

 

Perbedaan kekuatan bahkan lebih besar sekarang. Kekuatan Ruphas telah melampaui kekuatan Alovenus. Akibatnya, pedang Alovenus mulai retak. Meskipun memiliki pengaturan tidak dapat dipecahkan, pengaturan yang dapat dihancurkan berulang kali ditulis di atas pengaturan sebelumnya. Bahkan jika pedang mendapatkan pengaturan untuk memperbaiki dirinya sendiri, itu hanya akan segera dihapus.

 

 

“Kamu sudah puas. Kamu menjadi puas saat seseorang yang sejajar dengan Kamu muncul. Tapi aku rakus ... aku tidak akan puas sampai aku menang. "

 

 

Memang pertempuran ini harus diakhiri dengan kemenangan. Hasil imbang tidak bisa diterima. Dia tidak akan menerima sesuatu yang lebih baik. Dia hanya mencari yang terbaik. Hanya kemenangan yang bisa diterima.

 

Ruphas dan Alovenus punya tujuan berbeda. Sang Dewi hanya mencari seseorang yang sederajat dengannya, sementara pemberontak bertujuan lebih dari itu. Itu adalah situasi yang sama dengan pertarungan antara Leon dan Sol. Dapat dikatakan bahwa itu seperti yang diharapkan dari seorang tuan dan pelayannya.

 

Alovenus membenci Leon ... mungkin karena dia pasti terlihat dangkal padanya. Dia pasti terlihat bodoh baginya. Tapi Ruphas sangat menyayangi Leon, dan menganggapnya sebagai seseorang yang tidak boleh ditinggalkan. Obsesinya pada kemenangan adalah sesuatu yang melampaui setiap anggota Tiga Belas Bintang lainnya.

 

 

“Sudah berakhir, Alovenus. Aku ... Tidak. ”

 

 

Ruphas melompat dan mengayunkan pedangnya. Pada saat itu, Alovenus melihat banyak ilusi di belakangnya. Meskipun mereka seharusnya pergi lebih awal,

Benetnash dan Orm ada di sana. Manifestasinya sendiri, Dina, dan bonekanya, Libra, juga hadir. Tujuh Pahlawan, Dua Belas Bintang Surgawi, para pahlawan masa lalu, iblis, manusia, demihuman, binatang ajaib, dan bahkan hewan dapat dilihat. Semua jenis makhluk hidup yang pernah ada di Midgard hadir. Segala sesuatu yang selama ini dimainkan oleh Alovenus ada di sana.

 

 

“—Kami lebih kuat darimu.”

 

 

Pedang Ruphas mematahkan pedang Dewi, dan bahkan mengiris tubuh Dewi.

Tebasan itu merobek semua yang dilewatinya dan terus terbang tanpa batas. Tebasan, yang tampaknya memotong bahkan Titik Akhir terbuka, menjadi lebih besar saat terbang ke lokasi yang jauh — dan akhirnya menghilang.

 

Secara alami, Dewi tidak mati karena ini. Kematian tidak akan datang kepadanya dengan cara apa pun kecuali bunuh diri. Bahkan jika jiwanya dihancurkan, terhapus tanpa jejak yang tersisa, atau dianggap tidak ada, dia akan tetap kembali, dengan tenang dan berani.

 

Ruphas saat ini mungkin bisa dengan paksa membunuh Alovenus yang abadi, tapi sepertinya dia tidak berniat melakukannya. Bagaimanapun, Alovenus sendiri telah menerima kekalahannya dengan menyakitkan.

 

 

“… Eh? Ah? Mu — Mustahil… Saat ini aku… ”

 

“Oh, HPmu sudah berkurang sampai nol. Kamu seharusnya sudah tahu ini. ”

 

 

Bahkan ketika HP-nya telah berkurang menjadi nol atau kurang, atau ketika statistik HP-nya dihapus, Alovenus tetap tidak akan mati. Pertempuran akan terus berlanjut selama dia menginginkannya terus berlanjut. Dia bisa berdiri lagi selama dia mau.

 

Namun, dia telah kalah. Memang, tidak diragukan lagi bahwa Alovenus telah kalah.

Lebih jauh lagi, jika Ruphas ingin membunuhnya, Alovenus pasti sudah mati.

 

Menghadapi kenyataan itu, Alovenus tenggelam. Sekarang setelah dia mengaku kalah, bahkan hanya sekali ... Alovenus tidak akan pernah bisa mengalahkan Ruphas dalam pertarungan lain untuk memperebutkan alam suci ini. Tidak peduli seberapa banyak dia menambahkan pengaturan bahwa dia sebenarnya lebih kuat, fakta bahwa dia telah kalah akan tetap ada di hatinya. Ini akan membayangi keyakinan bahwa dia adalah yang terkuat.

 

 

“Ah… Ah, ha…”

 

 

Alovenus tertawa datar.

 

Oh, hari yang indah. Ini adalah hari terburuk dan terbaik yang pernah ada.

 

Dia tidak pernah berpikir bahwa seseorang yang sejajar dengannya akan datang ke sini, apalagi seseorang yang benar-benar melampaui dirinya. Dia tidak bisa menahan untuk tidak kagum. Wanita ini… Ruphas Mafahl adalah seorang idiot konyol yang bahkan melampaui dewa.

 

Ruphas mengangkat tinjunya di depannya untuk menyelesaikan pertarungan. Kemudian, dia membawanya ke kepala Alovenus. Raungan ledakan bergema, dan gelombang kejut yang akan mati karena terlalu banyak bekerja menyebar.

 

Jika ini adalah planet biasa, Alovenus akan terkubur ke dalam tanah dan meledak dari sisi lain, menembus ujung alam semesta untuk menyeberang ke alam semesta lain. Secara alami, keberadaan Alovenus terlalu kuat baginya untuk berada di alam semesta normal, jadi ini dibangun dengan premis bahwa itu adalah alam semesta yang sangat kuat.

 

… Bagaimanapun, itu adalah tinju yang diayunkan dengan kekuatan sebesar itu.

 

 

“Eh !? Itu — Sakit !? ”

 

“Ini hukuman untuk anak nakal. Serius… Aku harus bekerja sangat keras hanya untuk satu pukulan ini. ”

 

“Tung — eh, hanya itu !? Apa kau benar-benar bertindak sejauh ini hanya untuk itu

!? ”

 

"Tentu saja tidak. Bagaimanapun, tulis ulang skrip yang mengganggu itu. Sebuah skrip yang disukai oleh semua karakter di dalamnya bahkan bukan skrip lagi. "

 

 

Dia bisa saja mengalahkan Dewi sepenuhnya. Bukannya dia tidak pernah mempertimbangkannya. Faktanya, jika Alovenus benar-benar seorang penjahat, Ruphas akan melakukannya dan benar-benar memusnahkan Alovenus dengan pukulan terakhir itu.

 

Namun, Alovenus bukanlah dewa yang jahat. Sebaliknya, dia hanyalah dewa yang kesepian dan sedikit tersesat. Dia lebih bersemangat dari kebanyakan orang. Tentu saja, ini tidak berarti bahwa hal-hal keterlaluan yang telah dia lakukan bisa dimaafkan begitu saja. Namun, Ruphas berpikir bahwa akan baik-baik saja untuk memberinya sedikit rahmat.

 

Lagipula, tidak ada yang pernah berdiri di sisinya, jadi dia selalu sendirian. Tidak ada yang bisa memarahinya, memperbaiki kesalahannya, dan mengajarinya ... Tidak ada yang bisa menyelamatkan Dewi yang menumpuk kesalahan di atas lebih banyak kesalahan.

 

Inilah perbedaan antara Dina dan Alovenus. Mereka memiliki ingatan dan kepribadian yang sama, jadi mengapa ada perbedaan di antara mereka? Itu karena tempat mereka berdiri. Dina tidak pernah sendiri. Dia memiliki orang tua yang mencintainya, dan dia berjalan di tanah yang sama bersama Ruphas dan yang lainnya. Dia memiliki dasar yang memungkinkannya untuk mengenali kesalahannya sendiri.

 

Alovenus tidak punya yang seperti itu. Karena dia terlalu kuat, dia akan menghancurkan alam semesta di bawah kakinya. Itu sebenarnya bukan alasan, tapi tidak ada yang bisa diselesaikan dengan menyingkirkannya. Sebaliknya, kerjasamanya sangat diperlukan untuk memulihkan hal-hal yang telah hilang setelah pertempuran. Dia harus mengambil tanggung jawab dan menyelamatkan mereka yang tidak bahagia.

 

Jika dia dihapus begitu saja, iblis-iblis itu juga akan menghilang, karena itu adalah sihirnya. Itu akan terlalu berat bagi Orm.

 

 

“Juga, transfer otoritas ilahi Kamu atas Midgard ke Dina. Serahkan pengelolaan

Midgard padanya untuk sementara waktu. Kamu bisa menonton dan belajar. "

 

 

Setelah membuang bagasi besar itu ke orang yang tidak menaruh curiga, Ruphas menggerakkan tangannya untuk memundurkan dan memperbaiki berbagai dimensi dan garis waktu yang telah terhapus selama pertempuran. Meskipun dia agak khawatir tentang apakah garis waktu dapat dimundurkan dengan benar, dia dapat menyelesaikannya dengan mempertahankan bahwa segala sesuatu mungkin terjadi.

 

 

“Kamu juga harus membantu.”

 

“Eh? Tung— "

 

 

Ruphas meraih kerah Alovenus yang tertegun dan menyeretnya.

 

Ini adalah akhir dari permainan antara Dewi dan pemberontak, yang telah berlangsung selama lebih dari dua ratus tahun. Semua bagiannya telah dihilangkan atau dicuri. Akhirnya skakmat. Papan itu telah terbalik, bahkan dengan panggung.

Hukuman juga telah dijatuhkan.

 

Dunia telah dibebaskan dari naskah Dewi. Mulai saat ini, naskah akan ditulis oleh masyarakat sendiri. Ruphas memikirkan masa depan dan tertawa seolah ada beban yang diangkat darinya. Dan-

 

 

 

 

 

Setelah menyelesaikan pertempuran di Titik Akhir, dia mengembalikan mana yang dia peroleh dari alam semesta. Kemudian, dia kembali kepada mereka yang telah menunggunya. Dia kembali ke dunia asalnya.

 

Saat melihatnya, bawahannya bersorak dan teman-temannya merayakan kemenangannya. Benetnash terus melipat lengannya seolah-olah dia sedang bosan, tapi ada sedikit senyum di wajahnya. Di sisi lain, Orm hanya mengangguk puas.

 

Sementara itu, gadis itu, yang memiliki wajah yang sama dengan Dewi, tersenyum cerah pada tuannya dan mengucapkan kata-kata yang terlalu normal dalam situasi seperti itu… tapi kata-kata itu penuh dengan berbagai macam emosi.

 

 

“—Selamat datang kembali, Ruphas-sama.”

 

“—Oh, aku kembali.”

 

Maka senja para dewa pun berakhir.

 

Semua Gambar dari Light Novel Volume 9.

 

Catatan Penulis

 

Apel Emas Yang Dibuat Di Arc Blutgang: “… Hei. Mengapa aku diciptakan untuk memberi pertanda tentang sesuatu, namun tidak berhasil mencapai akhir…? ”

 

Foreshadowing-san: “Pasti aku. Tapi itu merupakan pertanda bahwa Ruphas bisa mengumpulkan mana dan menjadi sangat kuat. Pada saat yang sama, itu menjelaskan mengapa ada begitu banyak karakter Level 1000 dua ratus tahun yang lalu. Kamu tidak membayangkan sesuatu secara khusus. Lebih baik menunjukkan kepada pembaca setidaknya sekali bahwa apel dapat dibuat… dan itu adalah Kamu. ”

 

Apel Emas: “Apa… itu…”

 

 

Catatan Penerjemah

 

Ada 3 bab lagi untuk cerita utama, diikuti oleh 8 bab lagi untuk cerita setelahnya.

 

Terima kasih terlah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/

⏪・⏩