Novel Nanatsu no Maken ga Shihai suru Volume 1 Chapter 2 Part 2 Bahasa Indonesia
Home / Nanatsu no Maken ga Shihai suru / Volume 1 - Chapter 2 - Part 2
Dan
kemudian, pelajaran pertama akhirnya datang. Termasuk Oliver dan lainnya, lebih
dari 50 mahasiswa baru berkumpul di sebuah ruangan besar yang bahkan tidak
memiliki meja atau kursi, dan guru pertama mereka, berjubah putih, muncul.
"Yah, sepertinya semua orang ada di
sini. Kalau begitu mari kita mulai - selamat datang di pelajaran Pedang
Sihir."
Guru pria ini, yang tampak berusia awal
30-an, memiliki penampilan yang sangat tampan. Sementara beberapa gadis
bersorak gembira, Nanao mengeluarkan seruan "oh" untuk alasan yang
berbeda. Oliver bisa memahami suasana hatinya. Jika Kamu juga memiliki tingkat
kekuatan tertentu, Kamu dapat melihat dari kecepatannya apakah pihak lain
adalah seorang master.
Aku Luther Garland, guru Kamu. Mulai
sekarang, aku akan mengajari Kamu teknik pedang sihir minimal 4 tahun, dan
paling lama, 7 tahun. Kamu bisa memanggil aku Sir Garland juga, jika Kamu suka.
Jika Kamu ingin memanggil aku Tuan Garland, itu juga baik-baik saja tetapi aku
tidak akan terlalu keras dalam kesopanan di sini. Aku sendiri tidak terlalu pandai
dalam hal itu. "
Dengan maksud untuk meredakan ketegangan
para siswa, Garland mengucapkan kata pengantar dengan nada bersahabat. Melihat
efeknya, dia melanjutkan kata-katanya.
"Hari pertama kelas seharusnya dimulai
dengan perkenalan. Mungkin membosankan, tapi izinkan aku memberi kalian
ringkasan singkat tentang bagaimana pedang magis muncul. Apakah ada orang yang
bisa menjelaskan asal mula bidang ini?"
"Tuan Garland, aku bisa!"
Pete, yang duduk di samping Oliver, adalah
orang pertama yang mengangkat tangannya. Garland berkata padanya sambil
tersenyum.
"Itu tanggapan yang bagus, Tuan
Reston. Lalu aku akan meminta Kamu melakukannya untuk aku. Luangkan waktu Kamu,
aku tidak keberatan."
Wajah Pete berseri-seri saat mendapat izin.
Dia berdehem beberapa kali dan membuka mulutnya dengan tegas.
"Meskipun sekarang kita semua memiliki
pedang tebu dan tongkat putih di sekitar pinggang kita, penyihir zaman dulu
hanya membawa 'tongkat' - yang kita sebut tongkat putih. Ini karena bahkan
tanpa pisau, seorang penyihir masih bisa mengeluarkan sihir. waktu, pedang
dipandang sebagai senjata orang biasa yang tidak bisa menyelidiki misteri,
bahkan dianggap memalukan bagi seorang penyihir untuk memegang pedang. "
"Benar, silakan lanjutkan."
"Baiklah.
Perubahan pertama dalam tren ini terjadi sekitar 400 tahun yang lalu, pada
tahun 1132. Cerita dimulai ketika Penyihir Agung, Wilf Badwell, ditebas sampai
mati oleh pendekar pedang biasa. Pembunuhan penyihir oleh orang biasa sudah
sering terjadi. terjadi di masa lalu, tetapi yang istimewa dari kasus ini
adalah bahwa Badwell yang terbunuh, adalah orang yang sangat terampil yang
disebut The Storm of Durmwall. Kedua ... kedua ... yah ... "
Pete mulai tergagap, mungkin berbicara
begitu cepat sehingga dia tidak bisa memikirkan apa yang selanjutnya. Di
samping, Oliver berbisik pada Pete yang panik.
".... itu bukan pembunuhan."
"---! Oh, benar! Kedua, itu bukan
pembunuhan mendadak, tapi pertarungan yang adil yang dilakukan dengan niat masing-masing
dalam pikiran."
"Aku terkesan bahwa Kamu bahkan ingat nama kedua Badwell.
Lanjutkan."
"Yah - sebelum kejadian ini, diyakini
secara luas bahwa penyihir kalah dari orang biasa karena kecerobohan. Lagi
pula, melantunkan mantra satu ayat dasar hanya membutuhkan waktu sepersekian
detik, dan itu akan cukup untuk menaklukkan orang biasa.
Namun, para penyihir yang menyaksikan
kekalahan dan kematian Badwell merasakan sebuah fakta - bahwa dia mungkin
terlalu lambat. "
Oliver mengangguk dalam hatinya - permainan
pedang terlatih yang lebih cepat daripada melantunkan mantra.
"Sejak saat itu, mereka memulai
analisis serius tentang penyebab kekalahan mereka, dan segera sampai pada
kesimpulan yang suram. Kenyataannya adalah bahwa tidak peduli seberapa bagus
kamu seorang penyihir, kamu akan ditebas oleh pedang lawan lebih cepat dari
yang kamu bisa lakukan. mantra apa pun. Inilah persis penyebab kekalahan
Badwell, yang membuat nama untuk dirinya sendiri dengan menyerang cepat
menggunakan mantra. Tidak peduli dia tertangkap basah, dia dikalahkan oleh
hukum. "
Saat catatan itu berakhir, Garland bertepuk
tangan dengan antusias.
"Luar biasa, Tuan Reston. Aku ingin
mengatakan bahwa ini adalah gambaran umum termudah yang pernah aku dengar
selama bertahun-tahun. Meskipun aku ingin meminta Kamu untuk melanjutkan,
tetapi kemudian aku tidak akan memiliki kesempatan untuk berbicara, jadi
silakan istirahat."
"Ya- ya! Maafkan aku!"
Pujian guru itu membuat Pete tersipu
sesaat. Meskipun Oliver berbahagia untuknya, dia juga memperhatikan beberapa
siswa di sekitarnya berbisik - beberapa di antaranya tampak tersinggung dengan
ini. Siswa yang berasal dari keluarga penyihir yang "berpendidikan
baik" tidak senang melihat siswa lain dari keluarga non-penyihir
berperilaku terlalu baik.
"Aku benci terdengar seperti aku
meniru pidatonya yang terkenal, tapi singkatnya, itulah alasan mengapa kita
para penyihir memiliki pedang. Untuk menghadapi serangan langsung yang tidak
dapat ditangani oleh mantra tepat waktu, kami juga membutuhkan memiliki senjata
di tangan kita. Ini semua tentang menghindari menginjak ujung jalan yang sama
dengan Badwell. "
Ngomong-ngomong, Garland mengistirahatkan
tangannya pada pedang staf di pinggangnya.
"Tapi
itu intinya. Hanya memakai pedang saja membuat kedua belah pihak sama. Tentu
saja kalian juga kesal. Apa gunanya menjadi penyihir bahkan ketika kamu tidak
punya waktu untuk melantunkan mantra dalam jarak yang sangat dekat?
Kamu bisa yakin. Jika itu benar-benar tidak
masuk akal, pelajaran tidak bisa dimulai dari awal. "
Setelah mengatakan itu, Garland menghunus
pedang tongkatnya dan mengangkatnya ke ketinggian di mana semua siswa bisa
melihat dengan jelas. Selanjutnya
sesaat,
pedang itu terbakar. Sambil mengguncang pedang tongkatnya yang terbakar,
Garland membuka mulutnya dan berkata:
"Seperti yang kau lihat - bahkan jika
mantranya disegel, kita masih bisa melakukan mantra tak terucapkan. Kita bisa
membuat api, membuat angin atau memanggil guntur tanpa mengucapkan sepatah kata
pun."
Segera setelah apinya menghilang, bagian
depan pedang itu meledak menjadi lampu listrik berwarna biru-putih. Para siswa
berseru serempak.
Terima kasih telah membaca di
"Tentu saja, tingkat kekuatan ini jauh
lebih lemah daripada sihir yang dapat digunakan dengan mantra. Ini saja membuat
hampir tidak mungkin untuk menaklukkan lawan. Tidak hanya sulit untuk
dikendalikan, tetapi bahkan jika itu dipraktikkan, itu bukan Tidak terlalu
berguna, jadi semua penyihir sebelum Badwell, tidak terlalu memperhatikan area
ini. "
Tapi - Kamu seharusnya sudah tahu itu.
"Bagaimana jika kita menggabungkan gerakan ini dengan pedang?"
Para siswa secara intuitif mengerti. Itu
benar - bahkan jika tidak ada yang mematikan saat digunakan sendiri, sihir
dapat digunakan untuk berbagai tujuan, termasuk membutakan dan pingsan. Setelah
digabungkan dengan ilmu pedang, banyak cara serangan dan pertahanan dapat
ditambahkan, bahkan cukup untuk membuat sistem teknik baru.
Garland berhenti melakukan sihirnya dan
berpose membuat gerakan menebas ke depan.
"Hanya satu langkah ke depan dan kamu
bisa membunuh lawan dengan pedang tongkat, yang jarak satu kaki dan tongkat.
Di dunia yang terbatas ini, ada pedang dan
teknik sihir yang bersaing satu sama lain, yang disebut 'pedang ajaib'. "
Setelah menyelesaikan perkenalan, Garland
menyapu ekspresi para siswa. Setelah memastikan bahwa semua orang mengerti, dia
menambahkan.
"Dari apa yang aku dengar sejauh ini,
beberapa dari Kamu mungkin memiliki keraguan juga. Terutama jika keluarga Kamu
adalah tipe orang yang menghargai pandangan tradisional tentang sihir, Kamu
mungkin merasa antipati. Sederhananya - tidak ada perlu mempelajari cara-cara
jahat pedang sihir, dan sebagai penyihir, seseorang harus menyelesaikan musuh
sebelum dia mendekat.
Mungkin itu memang benar, tapi aku ingin
orang yang memiliki pemikiran seperti itu mengetahui beberapa fakta terlebih
dahulu. Pertama-tama, pedang ajaib sangat dekat dengan pertahanan diri. Karena
tidak mungkin menjauhkan orang lain sepenuhnya di masa depan, tidak ada
kerugian dalam mempelajari teknik yang dapat mencegah orang lain merampok kita.
Aku tidak bisa mengatakan dunia cukup aman saat ini untuk mengatakan bahwa
tindakan pencegahan semacam itu tidak diperlukan - bahkan di sini di Kimberly.
Kedua, karena bidang pedang sihir menjadi
semakin populer, tekniknya menjadi semakin mendalam tidak hanya untuk menjaga
dari orang biasa, tetapi juga untuk bertarung di antara para penyihir. Plus -
semakin dekat kekuatan pertempuran sihir antara kedua belah pihak, semakin
besar kemungkinan mereka untuk menang dari jarak dekat. Dengan pemikiran
seperti itu, ada keuntungan besar dalam mempelajari pedang sihir. "
Ilustrasi Garland yang cermat tentang
manfaat dari disiplin itu dan menggabungkan pandangan yang berlawanan membuat
Oliver secara pribadi merasa nyaman dengannya - sang guru begitu terikat pada
urutan instruksi sehingga dia memilih untuk "merangkul pembelajaran pedang
ajaib" pada hari pertama kelas , meninggalkan bagian tentang teknik
instruksional.
"Meskipun topiknya telah menjadi agak
bertele-tele, pasti ada banyak dari kalian yang telah mempelajari pedang sihir
di rumah ... Jadi, meskipun itu juga kebiasaan setiap tahun, aku akan meminta
seseorang yang berpengalaman untuk keluar dan mencobanya pada hari pertama
kelas untuk meningkatkan semangat. "
Para siswa menjadi bersemangat begitu
mereka mendengar ini. Reaksi ini, seperti tahun-tahun sebelumnya, membuat getir
Garland mulai melihat-lihat wajah para siswa.
"Ini acara kecil. Jika tidak ada yang
mengajukan diri, itu akan diabaikan - tetapi apakah ada yang mau
mencobanya?"
Suasana di tempat kejadian menjadi sangat
mencekam. Percaya diri pada kekuatan sendiri, keengganan untuk mengayunkan
pedang di hadapan penonton, kesombongan dan kewaspadaan terhadap siswa di
sekitar Kamu - semua elemen ini bercampur membuat kerumunan ragu-ragu.
"Tolong biarkan aku mencoba!"
Ternyata orang pertama yang mengangkat
tangan mereka adalah gadis oriental yang tidak memiliki kesombongan atau
kewaspadaan. Garland menyilangkan lengannya dengan ekspresi bermasalah di
wajahnya.
"Ms. Hibiya. Aku mengagumi perjalanan
Kamu, tetapi apakah Kamu benar-benar memiliki pengalaman di bidang ini?"
"Sir Garland, tentu saja."
Pada
titik ini, siswa lain mengangkat tangannya. Itu adalah pria berambut panjang
yang berdiri di belakang kemiringan Oliver. Sikap dan ungkapan pihak lain agak
mirip dengan Shela, menunjukkan bahwa dia juga dari keluarga bangsawan. Namun,
senyuman yang muncul di sudut mulutnya agak tidak curiga.
"Kudengar dia mengalahkan troll dengan
satu pedang pada hari upacara masuk. Jika masalah ini benar, kuharap aku bisa
menggunakan kesempatan ini untuk menunjukkan seni pedang Timur kepadanya."
Setelah mengatakan itu, pria itu menatap
Nanao tanpa ada kebaikan di matanya. Para siswa di sekitarnya mencibir
bersamanya. Melihat ini, Oliver yakin bahwa Nanao telah mempertaruhkan nyawanya
untuk mengalahkan troll, "Orang ini akan memanfaatkan kesempatan ini untuk
mengambil semua pujian untuk dirinya sendiri," dan juga memanfaatkan fakta
bahwa Nanao adalah seorang pemula dalam seni pedang sihir.
"... hmm. Jika kalian berdua tidak keberatan ..."
"Aku suka bersaing dengan Nanao."
Sebelum aku menyadarinya, aku mengangkat
tangan aku ke atas. Ruangan itu mulai bergetar, dan siswa laki-laki yang
ditiduri memandang Oliver dengan lebih tidak senang.
"Hei, tunggu dulu. Aku angkat tangan dulu, ya?"
"Tidak, kamu harus menahannya. Aku
mengenal Nanao sebelum kamu dan bahkan pernah melawan troll dengannya
sekali."
Oliver mengembalikan mulutnya tanpa mundur,
dan wajah siswa laki-laki itu langsung memerah dengan ekspresi tidak senang.
Melihat hal ini, Oliver akhirnya mengerti alasan di baliknya - pada saat
kejadian, banyak siswa yang memilih untuk melarikan diri dari para troll dan
dia pasti salah satunya. Meski Oliver tidak berniat menyalahkannya untuk itu.
"Kamu sialan .......!"
Permusuhan siswa laki-laki, didorong oleh
rasa bersalah mereka, terfokus pada Oliver. Dia tidak bergeming, tapi dia balas
melotot. mengungkapkan dengan matanya bahwa "tidak apa-apa untuk melawanku
jika kamu mau."
"Aku akan menjadi lawanmu, Tuan Andrews."
Saat Oliver mengambil keputusan, sebuah
suara elegan tiba-tiba masuk ke dalam percakapan. Pembicaranya adalah Shela,
yang duduk di barisan depan bersama Katie. Murid laki-laki, yang dipanggil
dengan nama belakangnya menoleh ke arahnya karena terkejut.
".... Ms. McFarlane ............"
"Permainan pedang Nanao sangat bagus,
tapi bagaimanapun juga dia adalah seorang pemula dalam sihir. Terlalu
berlebihan bagi wanita yang tidak berpengalaman untuk menangani pedang sihir
yang telah kau asah di rumah. Lagipula ini semua tentang pertarungan, jadi kenapa
kau tidak mengalahkannya saja aku dan punya wajah? "
Pendapat Shela bisa dibilang masuk akal,
dan melihat murid laki-laki itu tidak bisa membantahnya, dia terus menambahkan:
"Atau apakah Kamu takut untuk melawan aku di depan umum?"
"── Apakah ada alasan seperti itu!"
Dengan reputasi keluarga yang
dipertaruhkan, siswa laki-laki itu tidak punya pilihan lain selain segera
menanggapi. Oliver, yang sedang menonton percakapan, berterima kasih kepada
gadis berambut gulung itu di dalam hatinya - dia telah membantu Oliver
menanggung setengah dari kebencian yang akan dibawa olehnya.
"... uh, apakah kita sudah selesai?
Kelompok pertama adalah Ms. Hibiya vs. Mr. Horn dan kelompok kedua adalah Mr.
Andrews vs. Ms. McFarlane dan hanya itu. Apakah ada orang lain yang menjadi
sukarelawan?"
Mungkin tidak berniat untuk mengganggu
hubungan antar siswa, Garland tidak mengganggu pertukaran yang terjadi di
depannya, dan setelah menemukan bahwa masalah tersebut telah sampai pada
kesimpulan, dia mengaturnya secara langsung sesuai dengan kesimpulan itu.
"Baiklah, mari kita mulai. Setiap
orang memberi ruang di tengah ruangan. Ya, itu benar. Ketika semua orang
menyingkir - Tuan Horn, Ms. Hibiya, silakan melangkah di tengah."
Para siswa mengikuti instruksi guru mereka
dan mundur ke pinggir lapangan untuk mengamati pertempuran. Dengan penonton
yang menonton, Oliver dan Nanao bergerak ke tengah ruangan, menjaga jarak
selangkah demi selangkah yang disebutkan satu sama lain.
"Bungkuk dan tarik pedangmu."
Keduanya menurut dan menghunus pedang
tongkat mereka pada saat yang bersamaan. Garland segera melantunkan mantra.
"" Tanpa memotong, tanpa menembus (Secluse). "
Pedang tebu Oliver dan Nanao tiba-tiba
mengeluarkan cahaya putih samar. Cahaya itu hanya berlangsung beberapa detik
saat Garland menjelaskannya ke kedua sisi di lapangan, terutama untuk Nanao
yang cemas.
"Aku mengucapkan mantra no-kill pada
pedang tongkat dari kedua sisi. Selama tidak diangkat, tidak akan sakit
bagaimanapun kau menebas atau menusuk. Pertama-tama, pedang tebumu tidak
memiliki bilah, jadi ini berarti lebih murah. "
Mendengar itu, Nanao dengan lembut
menyentuh ujung pedang itu dengan jari-jarinya, dan kemudian tangannya patah
dengan kekuatan elastisitas yang misterius. Seolah geli, dia membantingnya
lebih keras, bahkan langsung memotong tangannya - setelah memastikan tidak ada
setetes darah pun yang tertumpah, dia benar-benar terkesan berkata dengan
kagum:
"... oohhhh, itu benar-benar."
"Sebagai
aturan umum, semua pertandingan antar siswa harus dilakukan saat mantra ini
diterapkan. Jika Kamu melanggar aturan, Kamu akan dihukum berat, jadi
berhati-hatilah. Saat Kamu menjadi senior, Kamu dapat mengurangi efeknya
sedikit terbiasa dengan perasaan pertempuran yang sebenarnya. "
Setelah mengingatkan para siswa, Garland
melanjutkan dengan menjelaskan aturan mainnya.
'' Akan ada saat-saat ketika Kamu akan
berada di luar jangkauan selama pertempuran, tetapi bahkan jika itu masalahnya
kali ini, tidak akan ada mantra. Aku tidak ingin ada tembakan mantra tiba-tiba
selama pelajaran pedang sihir. Meski tidak ada batasan waktu, pertandingan
berakhir ketika salah satu pihak melakukan serangan yang cukup mematikan. Aku
akan menjadi wasit - Aku harap Kamu akan memperhatikan bahwa pukulan di kepala,
dada dan tangan dengan pedang tongkat adalah cedera yang fatal. Jika tangan
lain yang terkena, Kamu tidak dapat menggunakan tangan itu berikutnya kecuali
diblokir dengan baju besi Kamu. "
Setelah penjelasan singkat, Garland memotong
kata-kata itu dan memberi mereka jeda untuk memahami. Oliver langsung
menganggukkan kepalanya, dan Nanao berpikir sejenak sebelum mengajukan
pertanyaan.
"Tuan Garland, bagaimana jika aku memegang pedang aku dengan kedua
tangan?"
Terima kasih telah membaca di
⏪・