Novel Nanatsu no Maken ga Shihai suru Volume 1 Chapter 1 Part 4 Bahasa Indonesia
Home / Nanatsu no Maken ga Shihai suru / Volume 1 - Chapter 1 - Part 4
"Seperti
yang Kamu ketahui, beberapa makhluk ajaib dari parade penyambutan lepas kendali
dan mengamuk, menyebabkan satu siswa baru terluka. Tapi - kami telah menahan
individu yang tidak terkendali dan merawat siswa yang terluka itu. Dokter
sekolah kami sangat bagus dan aku pikir siswa itu akan dapat bergabung dengan
Kamu di kelas mulai besok. "
Meskipun ini adalah berita yang
menenteramkan hati banyak orang, para siswa baru yang hadir merasa bahwa orang
di depan mereka lebih menakutkan dari troll sebelumnya. Bahkan gadis samurai
tidak terkecuali, saat dia mengepalkan tinjunya dengan keras untuk menahan
tekanan yang berasal dari kepala sekolah.
'' ........ hanya menatapnya membuatku
mengeluarkan keringat dingin. Dia benar-benar pengguna yang sangat terampil.
"
"Tolong jangan bicara sebentar.”
Nada Oliver hampir memohon. Dan fakta bahwa
dia bahkan tidak mengenali kepala sekolah sampai hari ini membuat Oliver
menyadari sekali lagi betapa tidak biasa gadis muda ini. Siapa pun yang dulunya
adalah penyihir Persatuan Bangsa-Bangsa pasti pernah mendengar tentang Penyihir
Kimberly. Julukan ini dikenal luas di seluruh perbatasan negara — baik atau
buruk.
"Karena perjalanan ditunda, aku akan
melewatkan kata pengantar dan langsung masuk - ini adalah Sekolah Sihir
Kimberly, tempat Kamu akan belajar selama tujuh tahun ke depan. Dua pilar
budaya sekolah adalah liberalisme dan pendekatan yang berorientasi pada hasil.
Tak perlu dikatakan bahwa keduanya memikul tanggung jawab diri sendiri. Untuk
menyimpulkan ini dengan cara yang relatif sederhana dan dapat dimengerti -
"Lakukan sesukamu dan mati sesukamu."
Para siswa baru, yang telah diintimidasi
oleh kata-kata ini, tersentak pada saat bersamaan. Bahkan jika apa yang dia
katakan tidak terlihat seperti dia seorang pendidik sama sekali, kepala sekolah
terus menjelaskan seolah-olah tidak terjadi apa-apa.
“Ungkapan barusan bukanlah metafora;
rata-rata, hanya 80% siswa yang terdaftar yang akan lulus dengan sukses setelah
tujuh tahun kehidupan kampus di Kimberly. Jadi, kemana 20% sisanya? Pengusiran
dari sekolah karena perilaku buruk, atau putus sekolah atas inisiatif Kamu
sendiri karena nilai yang buruk - 'akhir yang membahagiakan' ini hanya sedikit.
”
Oliver tidak bisa membantu tetapi
menggigil. Dia tahu betul itu - itu bukan ancaman, itu hanya pernyataan fakta.
"Beberapa orang kehilangan akal sehat
dan tidak pernah pulih, beberapa menghilang karena mereka telah ditangkap oleh
sesuatu yang mereka panggil, dan beberapa mengamuk dan akhirnya dibunuh oleh
teman sekelas mereka - meskipun semua orang berakhir berbeda, tetapi dunia
sihir mengacu pada situasi ini sebagai 'jatuh ke dalam cara sihir.' "
Penyihir berkata bahwa dalam tujuh tahun ke
depan, 20% orang akan menjadi seperti ini. Ini bukan peringatan, tapi soal
kepastian. Para siswa baru gemetar ketakutan, suasana ceria hari pertama
sekolah benar-benar hilang, bahkan ada yang menangis.
Kepala sekolah memandang semua siswa dan
berkata:
"Entah itu tahun sebelumnya atau tahun
lalu, atau mulai tahun ini dan seterusnya, akan ada aliran korban yang
terus-menerus. Tahukah kamu mengapa? Karena itulah mempelajari sihir.”
Penyihir itu menegaskan tanpa ragu-ragu.
Tidak perlu berkomentar tentang benar dan salah, karena memang begitulah
adanya.
"Mendekati, menyentuh, memahami, dan
memanipulasi sihir adalah pekerjaan bagi para penyihir dan kehidupan seperti
itu selalu datang dengan risiko jatuh ke dalamnya. Pencarian jalan sihir tidak
bisa tanpa risiko, dan melihat sejarah, ada di sini. cara kita terus maju. Pria
dan wanita, tua dan muda, tanpa lelah mengumpulkan tubuh yang tak terhitung
jumlahnya. "
Pernyataannya - adalah apa artinya hidup
sebagai penyihir. Untuk anak-anak yang akan mempelajari segala macam hal
selanjutnya di awal harus waspada, jangan melupakan sifat dari jalan sihir.
"Atas dasar sejarah ini, aku ulangi -
lakukan sesuka Kamu dan mati sesuka Kamu. Tetapi setidaknya cobalah untuk
meninggalkan hasil. Aku tahu bahwa 90% dari Kamu adalah orang-orang biasa-biasa
saja yang tidak dapat membawa apa-apa ke komunitas sihir, tetapi Aku menantikan
10% yang tersisa untuk tampil. Berusahalah menjadi 10% orang itu. ”
Kamu akan menjadi harimau dan harimau
tertinggal kulitnya saat mati. Kalau tidak - bahkan tidak ada tulang yang
tersisa di sini.
Keheningan putus asa menyapu ruang kuliah.
Meski pidato telah berakhir, tentu tidak ada yang bertepuk tangan. Sebagian
besar siswa baru telah melakukan yang terbaik untuk menahan perasaan yang
mengalir dari hati mereka - "Aku seharusnya tidak berada di sini".
Mereka hanya bisa mengatupkan gigi dan mencoba untuk menekan kata-kata frustasi
yang mereka ucapkan secara naluriah.
"Hanya itu yang aku katakan. Jika Kamu
memiliki pertanyaan tentang apa yang baru saja aku katakan, harap bicarakan
sekarang.”
Penyihir
itu mengizinkan semua orang untuk bertanya karena dia tahu tidak ada yang punya
energi cadangan sebanyak itu, jadi mahasiswa baru harus diam agar benar. Sama
seperti sang penyihir menilai bahwa tahun ini, seperti setiap tahun, dan ketika
dia akan memulai tahun berikutnya ...
"Nyonya kepala sekolah! Izinkan aku untuk bertanya!"
Dia disambut dengan kejutan yang tidak
terduga - sebuah suara datang dari samping yang membuat seluruh tubuh Oliver
membeku. Dia melihat dengan hati-hati dan menemukan gadis samurai yang
mengangkat tangan kanannya ke atas.
"Kamu diizinkan. Apa itu?”
Terima kasih telah membaca di
Kepala sekolah segera mendesak gadis muda
itu untuk berbicara dari atas panggung. Gadis remaja itu mencoba menegakkan
punggungnya di tengah kerumunan agar orang lain bisa melihatnya dengan jelas,
sambil menekan bagian samping kepalanya dengan buku jari tengah yang
melengkung.
"Jika kamu sakit kepala, lakukan ini
saja! Pijat saja titik akupunktur di sini dan semuanya akan baik-baik saja
dalam waktu singkat!"
Adegan itu kembali hening. Kali ini
keheningan terasa berbeda dari yang tadi, penuh dengan pertanyaan dan
kebingungan.
"... apakah itu masalah?”
"Tidak, aku di sini untuk menasihatimu. Sepertinya kamu sangat
kesakitan sekarang."
Gadis muda itu menjawab sambil tersenyum.
Para siswa di sekitar mereka sudah tidak hanya bingung, tapi juga terkejut
sampai tidak bisa berkata-kata.
Penyihir itu menatap ekspresi polos gadis
itu yang membuatnya penuh kebencian selama beberapa detik, lalu diam-diam
membuang muka.
“.......................................
Jika tidak ada pertanyaan lebih lanjut, biarkan upacaranya memproses."
Kepala sekolah berpura-pura tidak ada yang
terjadi, dan gadis itu puas setelah dia selesai berbicara. Oliver berulang kali
membandingkan kedua wajah itu dan menekankan tangannya ke dahinya dan menghela
napas.
"... kamu ... bodoh, bukan ....”
"Tidak, ini benar-benar berhasil. Kamu juga bisa mencobanya
sekali."
"Kamu idiot!"
Dengan bisikan yang nyaris tak terdengar,
Oliver mengulangi kata-kata yang sama. Kepala sekolah mengabaikan situasi
mereka dan membiarkan upacara berjalan seolah-olah tidak terjadi apa-apa.
"Jangan terlalu gugup, semuanya. Kita akan mengadakan pesta selamat
datang."
Setelah dia selesai dengan suara yang
sedikit lebih lembut dari yang baru saja dia katakan, dia mengangkat pedang
tongkatnya tinggi-tinggi di udara.
“
Tempatnya tepat di atas Kamu. Silakan duduk dulu ... ”
Saat dia mengatakan itu, tubuh siswa baru
kehilangan berat badannya sekaligus.
"Uh oh..."
"Whoa, whoa, whoa?”
Adegan itu dipenuhi dengan teriakan. Mereka
melayang ke udara tanpa mengetahui apa yang sedang terjadi, dan sebelum mereka
mencapai langit-langit, mereka memperlambat kecepatan, membalik-balikkan tubuh,
dan duduk di kursi mereka. Betul, kursi dan meja ditata dengan rapi di
langit-langit.
'' Ya ampun, akhirnya giliran kami. Selamat
datang di Kimberly, siswa tahun pertama yang mempesona! "
"Kepala sekolah kita buruk, bukan? Apakah kamu menulis surat wasiat
terakhirmu? Hmm?"
"Hei, jangan menakut-nakuti aku
tiba-tiba! Jangan khawatir, saat-saat menyenangkan sudah dekat!"
Saat itulah para siswa baru menyadari bahwa
ada beberapa meja besar di sekitar mereka, dan bahwa mereka dipenuhi dengan
semua jenis hidangan mewah. Siswa yang lebih tua berbaris dan menyapa mereka
dengan hangat. Setelah menyapu perimeter dengan kasar, gadis samurai itu
mendongak dengan heran.
"... itu aneh. Tempatku berdiri barusan menjadi langit-langit.”
"... adalah mantra kebalikannya. Itu
karena seluruh ruangan ditutupi dengan susunan sihir sehingga bisa diluncurkan
dengan sangat cepat."
Bahkan Oliver terguncang olehnya, jadi dia
menenangkan dirinya dengan menjelaskan - itu terlalu buruk untuk jantungnya.
Karena Kimberley menyambut siswa baru secara berbeda dari tahun ke tahun, hanya
bagian ini yang tidak dapat dipersiapkan dengan informasi yang diperoleh
sebelumnya.
Dia melihat ke tempat dimana lantai telah
berubah dari lantai ke langit-langit dan menemukan kepala sekolah masih di sana
dengan beberapa guru. Penyihir Kimberly yang berperilaku dengan cara yang sama
dengan dingin, berkata kepada siswa yang terbalik:
"Sesuai dengan praktik tahun-tahun
sebelumnya, Kamu dapat berbicara dengan bebas. Makan, minum, dan berbicara
dengan orang yang sekarang menjadi teman sekelas Kamu sejak hari ini.”
Ini merupakan indikasi bahwa setiap orang
dapat mulai bergerak dengan bebas. Para senior melantunkan mantra secara
serempak, membiarkan ceret berisi minuman melayang di atas kepala mahasiswa
baru dan mengisi gelas di atas meja satu per satu.
"Baiklah, minum, minum! Jus anggur
putih di sini sangat enak! Semuanya dibuat oleh Peri Mabuk (Cluracon) di tempat
pembuatan bir sekolah!"
"Lupakan apa yang dikatakan kepala
sekolah untuk saat ini! Itu tidak benar-benar bohong, tapi terlalu
dibesar-besarkan! Jangan khawatir, setidaknya sampai kamu naik ke kelas empat,
kalian seharusnya tidak menemui hal itu! Kami, para senior, akan bekerja sulit
untuk membuat semua orang aman! "
Para senior, yang sudah sangat bersemangat,
dengan riang berbicara kepada siswa baru yang suasana hatinya belum bagus.
Didorong oleh para senior, suasana di pesta penyambutan mulai menghangat.
"Oh, ini dia! Hei, itu dia!”
Kemudian,
suara yang familiar menggema di seluruh ruangan. Anak laki-laki jangkung, yang
telah dipisahkan setelah keributan troll, meninggikan suaranya di kejauhan,
menunjuk Oliver dan yang lainnya. Gadis berambut gulung dan anak laki-laki
berkacamata juga berkumpul berlari, menyatukan mereka berlima lagi, kecuali
gadis yang terluka dengan rambut keriting.
'' Oh,
akhirnya kita bertemu. itu adalah waktu yang sulit sebelumnya. ”
"Itu kalian ... itu, terima kasih
untuk kalian. Sama sekali tidak ada yang bisa aku lakukan jika aku sendirian.”
Oliver berterima kasih kepada teman-teman
sekelasnya yang telah bekerja sama dengan tawarannya untuk bertarung
berdampingan. Bocah jangkung itu mengangguk sebagai jawaban, sementara bocah
tontonan itu dengan tidak puas melintasi wajahnya, dan gadis dengan rambut
digulung vertikal tersenyum balik dengan tenang.
"Aku ingin memperkenalkan diri aku
sekarang setelah kepala sekolah memberi aku izin untuk melakukannya.
Sebelumnya, aku punya saran untuk Kamu. Maukah Kamu mendengarkan aku?"
"Nah, apa itu?"
"Haruskah kita pergi ke rumah sakit
untuk menjemput gadis lain? Kudengar luka-lukanya telah sembuh. Aku benar-benar
tidak bisa menerima bahwa dialah satu-satunya yang tidak bisa menghadiri pesta
karena kejadian itu."
Meskipun ini merupakan saran yang masuk
akal, ada kekhawatiran lain. Sementara Oliver khawatir, bocah berkacamata itu
dengan terus terang menyela.
"... Aku lebih suka membiarkannya
istirahat. Dia baru saja mendaftar di sekolah dan diserang oleh troll
favoritnya. Bahkan jika lukanya telah sembuh, dia pasti belum pulih dari
keterkejutannya."
"Itu mungkin benar, tapi saat-saat
seperti inilah yang membuatnya semakin penting untuk pergi kepadanya. Ketika
Kamu sendirian, Kamu hanya akan tetap tertekan. Jika dia punya seseorang untuk
diajak bicara, mungkin itu akan membantunya mengubahnya. suasana hati?"
Gadis dengan rambut digulung berkata tanpa
ragu-ragu. Keduanya ada benarnya, yang membuat Oliver sulit memutuskan apa yang
harus dilakukan, ketika gadis samurai yang sedang mendongak itu tiba-tiba
angkat bicara.
"Sepertinya tidak perlu khawatir.”
Terima kasih telah membaca di