Novel Nanatsu no Maken ga Shihai suru Volume 1 Chapter 1 Part 3 Bahasa Indonesia
Home / Nanatsu no Maken ga Shihai suru / Volume 1 - Chapter 1 - Part 3
"Astaga ...!
Sebuah telapak tangan besar meraih warg
lainnya, yang dicekik sampai mati sebelum meronta. Jeritan tragis yang
terngiang di telinga memaksa kedua remaja itu untuk menghadapi kenyataan
berdarah.
"... hei, itu ...."
"... hmm. Sepertinya sudah gila ........"
Menyadari fakta ini, Oliver mencabut pedang
tongkatnya dari sarung di pinggangnya. Tidak seperti tongkat putih yang baru
saja dia gunakan, ini adalah pedang pendek dengan fungsi tongkat sihir - senjata
yang melambangkan penyihir modern. Saat seorang penyihir mencabut pedangnya,
itu berarti pertempuran telah dimulai.
Di sisi lain - gadis berambut keriting yang
berada di depan dua anak laki-laki yang mengejarnya sedang dikendalikan oleh
beberapa kekuatan untuk berlari menuju antrian parade, dia masih sama sekali
tidak menyadari situasi yang dia hadapi.
"Apa ini, apa ini! Apa yang terjadi - aaaaahhhh!"
Kakinya, yang tidak bisa bergerak bebas,
tiba-tiba berhenti, menyebabkan gadis itu terjatuh. Dia terlalu terlambat untuk
bereaksi dan berguling-guling di tanah beberapa kali, hanya berhenti ketika dia
menenggelamkan kepalanya dulu ke rumput.
"Um ... akhirnya, akhirnya berhenti ... ah,
sakit ...!"
Gadis remaja itu baru saja menghela nafas
lega ketika rasa sakit yang tajam datang dari pergelangan kaki kanannya saat
dia mendapatkan kembali kebebasannya. Kakinya terkilir saat terjatuh, jadi dia
hanya bisa menahan rasa sakit, perlahan mengangkat bagian atas tubuhnya, dan
kemudian--
"Hah..."
Dia melihat 'itu' - dinding daging hijau
yang menjulang seperti bukit kecil - dan sepasang mata berlumuran darah yang
menatapnya dengan kebencian dari jarak yang sangat dekat. Troll yang bermusuhan
di depan matanya, dengan tubuh besar dan nafas yang diembuskan, itu benar-benar
berbeda dari kehadiran yang dikenalnya dari rumah lamanya.
"... ah ... oooh, ah ...."
"LARI! Cepat lari dan kabur!"
Oliver mengarahkan ujung pedang tongkatnya
ke troll itu dan berteriak keras, tapi gadis itu tidak bisa bergerak. Bukan
hanya cedera kaki, ketakutanlah yang membatasi gerakannya. Gadis muda itu
menjadi kaku sampai-sampai dia hampir tidak bisa bernapas - di depannya,
makhluk yang tidak manusiawi itu dengan kejam mengangkat kakinya yang hampir
setebal gajah, berniat untuk menghancurkannya.
"Sial, sudah terlambat ...!"
Jarak sejauh ini tidak akan menyelamatkan
gadis itu. Meskipun dia tahu ini dalam benaknya, Oliver masih sangat siap untuk
melancarkan serangan sihir, dan tiba-tiba--
"Hiyaaaaa!"
Di luar dugaan semua orang, siluet dengan
berani melompat di antara troll dan gadis berambut keriting.
".....?!"
Teriakan sosok itu mengguncang udara.
Pemandangan di depan matanya membuat Oliver takjub - gadis samurai itu berdiri
di depan troll dan melindungi gadis berambut keriting itu. Troll itu
menghadapnya dengan aura mengesankan yang dia pancarkan, dia berdiri di sana
tidak bisa bergerak dalam sekejap.
".......................................... Kamu pasti bercanda ,
kan? Gadis samurai itu membuat troll itu meringkuk hanya dengan auranya saja.
"
Kata bocah jangkung dengan nada kaku, yang
sekarang memegang pedang bersarung dengan satu tangan. Tidak menyadari
keheranan mereka, gadis samurai itu dengan hati-hati menghadapi troll itu,
sambil berbicara dengan gadis di belakangnya:
"Apakah kamu bisa bangun dan lari?"
Bahasa Inggrisnya sangat sopan, namun
bernuansa bahasa Inggris yang aneh. Ketika ditanya, gadis berambut keriting
mendengarkan sebelum tersadar kembali, dia mencoba untuk segera berdiri -
kemudian dia menyadari bahwa dia tidak memiliki kekuatan untuk mengangkat
kakinya sama sekali.
"Tidak, aku tidak bisa - aku tidak
bisa menahannya, aku sangat takut kakiku jadi lunak .......! Aku baik-baik
saja, kamu bisa lari! Kalau begini, kamu akan pergi. membuat dirimu dalam
masalah juga ... "
"Hmm, begitukah."
Gadis Samurai itu menatap troll itu sebagai
jawaban, tidak terlihat panik. Lalu...
"Kalau begitu, santai saja dan tetaplah di belakangku."
Gadis
samurai itu mengangkat tangan kanannya ke pedang yang terpasang di pinggang
kirinya - dia mendorongnya sedikit dengan gerakan halus, lalu perlahan
menariknya.
"Haa, haaa ... dia, dia menghunus
pedangnya. Samurai itu tidak berencana untuk bertarung, kan?"
Suara terengah-engah yang sama sekali
berbeda dari suaranya dan suara bocah jangkung itu. Oliver berbalik di
belakangnya dan yang mengejutkan, bocah berkacamata tadi mengikuti mereka.
Selain itu, gadis berambut gulung yang juga sadar ada sesuatu yang salah
bergegas ke tempat kejadian tanpa ragu-ragu dan berdiri di depan kelompok.
"Jangan mengatakan hal-hal bodoh! Bagaimana kamu bisa membiarkan
dia melakukan itu!"
Gadis berambut gulung berteriak keras
sebelum mengarahkan ujung depan pedang tebu yang terhunus ke troll.
"Aku akan menarik perhatiannya. Kalian kabur dulu! Kilat Petir!
(Tonito Urusu)!"
Setelah merapal mantra, pedang di tangan
kanannya bersinar dan petir menusuk keluar dari depan. Petir itu berlari di
udara dengan kecepatan yang melebihi kecepatan anak panah, mengeluarkan
sejumlah besar bunga api setelah itu langsung mengenai dada troll itu, namun
...
"-Hoo-hoo-hoo-hoo-hoo."
Bahkan
setelah dipukul, tubuh besar itu tetap tidak tergerak, menyebabkan gadis berambut
gulung itu menunjukkan ekspresi pahit.
"Apa ... Itu adalah serangan langsung, tapi
dia bahkan tidak bergeming ......."
"Sepertinya tidak ada cukup daya tembak! Ayo serang bersama -
nyala, nyala, api! (Franmar)!"
"Fr-, Franmar!"
Bocah jangkung dan bocah tontonan mengikuti
arahan gadis itu, dan bola api yang dilepaskan dari dua pedang tongkat
menghantam troll hampir bersamaan. Salah satunya membidik bahu, yang lainnya ke
wajah troll. Meskipun serangan kedua anak laki-laki itu masing-masing
menciptakan tanda hangus kecil - tidak satupun dari mereka berpengaruh. Tatapan
troll itu tetap terfokus hanya pada gadis samurai di depannya.
"Tidak, tidak ada gunanya menyerang
wajah .......!" Hei, jangan hanya melihat, ayo serang bersama! "
Anak
laki-laki jangkung itu mendesak Oliver untuk membantu, tetapi yang terakhir,
dengan pedang tongkat di tangannya, dia menggelengkan kepalanya dan menjawab:
"... Tidak! Sekarang kita hanya
memiliki mantra target tunggal dasar, tidak peduli berapa kali kita menyerang,
itu tidak akan menimbulkan rasa sakit dan gatal bagi troll sebagai gigitan
nyamuk ...!
Oliver dengan cepat memikirkan tindakan
balasan dalam benaknya saat dia menyatakan fakta yang keras ini.
Meskipun aura yang dipancarkan oleh gadis
samurai itu secara ajaib menaklukkan troll tersebut, selama gadis berambut
keriting itu tidak bisa bergerak, mereka berdua akan terinjak-injak sampai mati
cepat atau lambat, dan tidak peduli berapa kali mereka menyerang dengan mantra.
, mereka tidak bisa menarik perhatian troll itu. Untuk mendekati sembarangan
hanya akan mengakibatkan semua orang dirobohkan bersama. Jadi, apa sebenarnya
yang bisa kita, siswa yang tidak berdaya, lakukan dalam situasi ini?
"Tidak ada pilihan lain selain mendekat ke target dan membidik
..!"
Ketika gadis dengan rambut digulung hendak
bergegas maju, Oliver mencengkeram bahunya.
"Tunggu sebentar, aku punya ide - kalian semua bisa menggunakan
mantra angin, kan?"
Saat itu keluar dari mulutnya, kaki Oliver
mulai bergetar saat dia merasa terbebani oleh tanggung jawab yang harus dia
tanggung selanjutnya. Gadis berambut gulung itu mengerutkan kening karena tidak
percaya.
"Tentu saja, aku bisa - tapi adakah
cara untuk menarik perhatian troll itu hanya dengan menciptakan angin?"
"Tidak ada cara untuk mengandalkan
angin saja, tetapi ─ selama kita mengumpulkan angin dari semua orang dan
bekerja lebih keras, kita dapat meningkatkan tingkat keberhasilan."
Terima kasih telah membaca di
Oliver menyembunyikan kepengecutannya dan
berkata begitu ... Karena tidak ada kerusakan langsung yang bisa dilakukan,
mendekati tanpa rencana hanya akan menambah jumlah korban. Bagaimana
menghindari risiko dan mengatasi situasi - dia membuat rencana setelah
mempertimbangkan mantra yang telah dipelajari semua orang saat ini.
"Tolong kompres angin kencang sebanyak
mungkin, lalu ikuti instruksiku untuk memusatkan serangan di area depan. Aku
akan mengumpulkan angin semua orang untuk menyerang troll."
"Maksudmu - menggunakan mantra yang
dikumpulkan sebagai AOE? Tapi tidak peduli seberapa terampilnya kamu, hanya
memfokuskan angin ...
"Terus menjelaskan hanya akan membunuh
mereka. Tolong jangan tanya apa pun padaku. Bekerja samalah denganku sekali ini
saja!"
Oliver menyelesaikannya dengan paksa dan
mengarahkan pedang tongkatnya ke langit. Setelah menatap ke sampingnya selama
beberapa detik, gadis berambut gulung itu mengambil keputusan dan berdiri di
sampingnya.
"... matamu serius. Baiklah, aku akan bekerja sama denganmu sekali
ini!"
"Serius .......?!" Uwaaaaaah
.......! "
Bocah jangkung dan bocah berkacamata juga
berdiri di kedua sisi Oliver dan mengangkat pedang tongkat mereka. Saat semua
orang sudah siap, Oliver melambaikan tongkatnya sebagai tanda.
"Angin menderu (Impetus)!"
Nyanyian ketiganya bergema bersama dan pada
satu titik di udara, angin mulai menderu. Oliver dengan tepat merasakan angin
di belakangnya dan berteriak:
"Dengarkan, apa pun yang terjadi,
jangan berhenti merapal mantra! Seruling bersiul! (Teibia)!"
Nyanyian Oliver mengumpulkan angin puyuh
menjadi seruling yang tak terlihat. Tidak butuh waktu lama bagi seruling untuk
mengeluarkan suara yang tajam, dan Oliver melambaikan tongkatnya untuk
mengganggu suara seruling - suara aslinya akan menjadi keras, tetapi hanya
dengan menyesuaikan jalur angin dapat membuat segala macam perubahan. .
"Apa ...." "Hah !?"
Saat ketiganya menonton, seruling itu
berangsur-angsur mulai berubah, dari nada tinggi yang tajam menjadi bass yang
rendah dan berat. Pada saat yang sama, tubuh mereka mulai bergetar karena rasa
takut yang tidak diketahui - hanya satu dari mereka yang mendengar suara apa
adanya, dan gadis berambut gulung itu berteriak karena terkejut.
"Apakah ini ... suara naga ...?"
"Aku menggunakan mantra sirene untuk
membuatnya terdengar seperti itu! Tapi - meskipun itu palsu, naga tetaplah
naga! Tak ada makhluk, betapapun terbelakangnya, yang bisa mengabaikan makhluk
yang lebih tinggi dalam rantai makanan daripada dirinya .. .....! "
Saat
Oliver berbicara, dia masih berkonsentrasi untuk mengendalikan suaranya - cara
dia bertahan melawan troll dengan tubuh yang kuat bukanlah dengan kekuatan
destruktif dari mantranya, tetapi oleh dampaknya. Dia memainkannya pada tingkat
psikologis, memanfaatkan naluri yang dimiliki semua ras manusiawi, yang
merupakan dorongan mengelak untuk "ingin melarikan diri dari pemangsa
(naga)".
Pemuda itu memalsukan auman naga, yang
membuat troll itu mengira ada naga asli. Setelah troll itu terkejut, itu
mengalihkan perhatian mereka ke mereka. Melihat keberhasilan rencananya, Oliver
cepat-cepat berteriak.
"Perhatiannya telah dialihkan dari kita! Larilah sekarang, dan aku
akan mengurus sisanya ...!"
Dia mengatakannya setelah dia menyadari
bahwa dia sekarang dikejar oleh troll itu. Namun- langkah gadis samurai
selanjutnya benar-benar di luar dugaannya.
"Fuuu ..."
Dia menginjak tanah dengan kedua kakinya
dan melompat tinggi ... troll, yang tinggi dan biasanya membungkuk di atas
kakinya, menggunakan lututnya sebagai pijakan, gadis itu melompat lagi, sebelum
menginjak bahunya dan melompat ke udara .
"──Oooh !?"
Troll yang merasakan perubahan itu
melambaikan tangan kanannya yang tebal seperti batang kayu bundar, tapi itu
hanya mengenai bagian bawah gaun gadis itu. Tubuh besar itu, yang telah
terganggu oleh sihir Oliver dan yang lainnya, menjadi tidak berdaya saat ini -
gadis samurai itu mengayunkan pedang dengan keras ke kepala troll - dan
"Zehhhhhhhhhhhhhhh!"
Gadis itu menggunakan seluruh tubuhnya
sebagai momentum untuk membawa beban dan kekuatan magis bersama dengan aura
seluruh tubuhnya untuk menghantam bagian atas kepala ras sub-manusia dengan
serangan tebasan.
"Doooosh !!!"
Adegan itu terdengar seolah-olah bel besar
dipukul dengan sebatang kayu, dan troll itu mengalami kejang di seluruh tubuh
dan memutar matanya sebelum berlutut dengan lemah, lalu menjatuhkan seluruh
tubuhnya ke tanah.
Hanya beberapa detik berlalu di antara
mereka. Oliver dan yang lainnya menyaksikan dengan takjub karena ini ternyata
jauh lebih dari yang bisa mereka bayangkan.
"...apa...."
Sisa suara sudah menghilang di mulutnya
sebelum Oliver sempat mengeluarkan seruan. Setelah memberikan pukulan yang
menentukan, gadis samurai itu mendarat di depan kerumunan yang sekarang
tercengang karena tidak percaya.
"... Fiuh ........"
Pemandangan di depan matanya membuat Oliver
lupa bernapas - rambut gadis itu memutih. Rambut biru kehitaman sekarang telah
menjadi warna putih bersih dan bahkan memancarkan cahaya samar.
"Warna kepolosan ......"
Gadis berambut gulung itu bergumam. Oliver
juga telah mendengar sedikit tentang fenomena yang dia maksud ... Kekuatan
sirkulasi magis dalam tubuh dan kualitas rambut seperti kristal yang memungkinkan
elemen magis mengalir dengan lancar. Bentuk aneh yang hanya bisa dilihat pada
penyihir yang memiliki keduanya - bakat yang sangat langka.
Sirkulasi sihir mungkin mereda setelah
pertempuran, rambut gadis itu dengan cepat kembali ke warna biru kehitaman
aslinya di depan Oliver dan yang lainnya yang menonton dalam diam. Kemudian -
pedangnya tiba-tiba terlepas dari tangannya.
"... Ini seperti disambar petir. Orang itu punya tengkorak yang
cukup keras."
Dia bergumam kagum saat dia melihat ke
bawah ke tangannya, yang sepertinya telah kehilangan akal sehatnya sepenuhnya.
Dia menoleh ke gadis berambut keriting yang menatap dirinya dengan tatapan
kosong dan bertanya:
"Kamu tidak terluka, kan?"
"Hah, ah ......."
"Ngomong-ngomong, kakimu terluka,
bukan? Tunggu sebentar, dan aku akan menggendongmu saat aku sudah pulih. Aku
malu mengatakan bahwa aku bahkan tidak bisa memegang batu kecil sekarang .
"
Gadis samurai itu juga terus melambaikan
tangannya saat dia berbicara, lalu melihat ke arah Oliver dan yang lainnya yang
terpisah agak jauh.
"Ah, terima kasih atas bantuan Kamu.
Terima kasih, aku bisa memanfaatkan kesempatan sekali seumur hidup ini."
Setelah gadis samurai itu menyelesaikan
pidatonya dengan riang, dia tiba-tiba menunjukkan ekspresi penasaran—
Terima kasih telah membaca di