Novel Nanatsu no Maken ga Shihai suru Volume 1 Chapter 1 Part 1 Bahasa Indonesia
Home / Nanatsu no Maken ga Shihai suru / Volume 1 - Chapter 1 - Part 1
──Jika
kamu ingin melihat keajaiban musim semi, lihat bagaimana Kimberly School of
Witchcraft and Wizardry mempersiapkan upacara masuk.
Orang sering diejek seperti ini sejak
dahulu kala. Setelah meninggalkan kota Galatea dan menuju ke timur, dan setelah
melewati dua gunung lagi, Kamu akan melihat jalan. Selama periode ini, Jalan
Bunga, yang terbentang hingga ke gedung sekolah, dipenuhi dengan berbagai macam
bunga, termasuk bunga sakura. Tidak ada cahaya yang lebih baik dari ini jika kamu
ingin mahasiswa baru yang datang menantikan masa depan.
Namun, seseorang hanya perlu berpikir
dengan tenang untuk menyadari bahwa pemandangan tersebut tidak biasa. Tidak
peduli seberapa banyak aku melihat sekeliling, aku tidak dapat menemukan bunga
yang siap mekar atau layu. Jalan ini panjangnya lebih dari satu kilometer,
dengan ribuan pohon dan tanaman dari segala jenis ditanam di kedua sisi jalan.
"Semua tanaman mekar pada saat yang sama, seolah-olah secara kebetulan dan
di waktu yang tepat." Apakah hal seperti itu benar-benar mungkin terjadi?
"Oh ... 'Jack yang tidak mekar' juga mekar dengan indah."
Oliver menghela nafas dalam hatinya saat
dia melihat ke arah pohon ceri berusia seribu tahun yang berada di depan jalan,
salah satu dari banyak ujian yang harus dilalui seorang siswa tahun keenam di
Sekolah Sihir Kimberly sebelum dia bisa naik ke sana. kelas atas.
Beberapa menyebutnya pesta kultus, yang
lain mengatakan ini adalah pertunjukan bakat dari neraka, dan itulah kebenaran
tentang keajaiban musim semi - karena dari sudut pandang penonton, pancarannya
begitu "aneh" sehingga siswa kelas enam biasanya mengeluh serentak
setelahnya , "Sungguh acara tradisional yang bodoh".
"Hei, kamu yang di sana! Kemejamu mencuat dari celanamu!"
"Ada bulu kucing di jubahmu! Bersihkan dengan sikat!"
"Kamu punya sapu tangan? Kamu pernah
ke kamar mandi? Kamu nggak bisa menahan diri. Jangan malu jika kamu
terburu-buru, beri tahu supervisor!"
Bunga berbicara wanita (Dahlia) meregangkan
batangnya dan terus berbicara dengan mahasiswa baru yang lewat di depannya.
Mereka adalah kehadiran yang paling keras di jalan. Rerumputan dan pepohonan
yang dapat berpikir dan berbicara secara kolektif dikenal sebagai tanaman
kebanggaan, dan siswa yang berjalan di luar garis tidak bisa tidak mendengarkan
obrolan mereka.
"Oh benarkah!"
Tidak mengherankan, bunga yang menjulurkan
kepalanya dari salah satu petak bunga itu menggetarkan putiknya dan berbicara
kepada Oliver.
"Kamu, kamu terlihat gugup!"
"Apakah begitu?"
Mendengar ini, Oliver melirik sekilas
penampilannya - celana panjang biru tua dengan kemeja abu-abu dan jubah hitam,
serta tongkat dan pedang putih tertancap di pinggangnya. Tingginya sekitar 150
cm, sejajar dengan tinggi rata-rata anak laki-laki berusia lima belas tahun,
dan memiliki rambut hitam lurus dengan panjang sedang.
Semuanya terlihat baik-baik saja, tidak
peduli siapa yang Kamu lihat, dia haruslha terlihat seperti mahasiswa baru
Kimberly biasa.
"Ya. Aku tidak tahu apa yang kamu
takuti, tapi tenang saja! Ini adalah kesempatan langka untuk menghadiri upacara
masuk, jadi setidaknya nikmati dirimu hari ini, amirite?"
Itu
benar - tidak peduli betapa mengerikan masa depan menanti Kamu, setidaknya
semoga hari Kamu menyenangkan.
"Terima kasih telah bertanya. Dan Bu -
jika Kamu terus mengikuti aku, batang Kamu akan patah.
"Ups, itu tidak akan berhasil!"
Bunga wanita, yang telah menjulurkan
batangnya agar sesuai dengan kecepatan Oliver, menyusut kembali ke hamparan bunga
setelah menyadari bahwa ia telah meregang terlalu jauh. Sambil menghela napas,
Oliver menelusuri kembali langkahnya.
"Aku tidak mengerti apakah itu orang
yang menyemangati atau menakutkan, tidak bisakah kamu berkonsentrasi pada salah
satu dari mereka?"
Mahasiswa baru yang berjalan di samping
berbicara kepada Oliver. Oliver melihat ke arah suara itu dan menemukan orang
itu adalah gadis remaja mungil dengan rambut ikal yang indah dan lembut. Gadis
itu mengenakan seragam yang sama seperti dia, kecuali bagian bawah tubuhnya
adalah rok. Sepertinya dia adalah penyihir pemula yang satu tahun dengannya.
"...cough."
Gadis itu menatap Oliver, dan menilai dari
ekspresinya yang agak gugup, dia seharusnya mengumpulkan banyak keberanian
untuk berbicara dengannya. Setelah berjuang untuk mengingat seperti apa teman
sekelas pertama yang dia ajak bicara ini, Oliver menjawab sambil tersenyum.
"Nah, itu yang dikatakan - apakah Kamu terbiasa berurusan dengan
tanaman kebanggaan?"
Tanggapan yang baik darinya menyebabkan
gadis muda itu merasa lega dan ekspresinya rileks.
"Tidak, ini pertama kalinya aku
melihat tipe orang yang suka mengobrol. Anak-anak di kampung halamanku lebih
polos dan manis."
"Haha tidak usah khawatir dengan apa
yang dikatakan Dahlia. Hal semacam itu, di kampung halamanku mirip dengan suara
angin yang bertiup dedaunan."
Keduanya baru saja mulai berbicara ketika
suara baru datang dari belakang. Ketika keduanya menoleh ke belakang, mereka
menemukan seorang remaja berambut pendek yang cukup tinggi untuk seorang siswa
dengan usia yang sama.
"Tanaman ajaib jenis itu akan berubah
kepribadiannya sesuai dengan karakteristik elemen sihir yang terkandung di
dalam akarnya. Hanya saja di sini memiliki banyak kepribadian yang buruk. Pasti
sulit bagi Senpai setiap tahun, bukan?"
Remaja
itu berbicara seolah-olah dia benar-benar mengalaminya. Oliver menanggapi
dengan tajam setelah berspekulasi dari wajah kecokelatan remaja dan punggung
tangannya; dia pasti dari pertanian sihir.
"Enam tahun dari sekarang kita akan
berada dalam situasi yang sama. Konon orang bisa menyimpulkan seberapa bagus
kelas itu dari keadaan Jack yang sedang mekar pada upacara masuk."
"Ah, itu Hell’s Talent Show yang
legendaris, bukan? Tampaknya tahun ini mekar penuh - itu berarti siswa kelas
tujuh tahun ini sangat bagus."
Kata-kata gadis berambut keriting itu
membuat ketiganya melihat ke arah pohon ceri yang sama. Meskipun sekilas tampak
seperti pohon tua biasa, jika Kamu melihat lebih dekat, Kamu dapat melihat
bahwa urat kulit kayunya menyerupai wajah seorang lelaki tua - karena itu
adalah tanaman yang lebih tua dari tanaman yang bangga, pohon itu juga harus
bisa bergerak dan berbicara seperti bunga wanita.
"Yah, bagaimanapun juga, kalian berdua,
meski jarang melihat Kakek Jack mekar sempurna, ada hal lain yang lebih aku
khawatirkan."
Setelah remaja jangkung selesai, dia
melihat ke depan kelompok. Setelah Oliver dan gadis berambut keriting mengikuti
dan menoleh, remaja yang lebih tinggi merendahkan suaranya sedikit.
"... menurutmu itu tentang apa?"
Dalam arah yang ditunjukkan oleh remaja -
tim mahasiswa baru - ada seorang gadis muda yang berpakaian sangat berbeda dari
yang lain.
Gadis muda itu mengenakan pakaian dalam
yang bukan celana atau rok panjang, serta blus yang terlihat seperti jubah yang
dilipat di dadanya dan diikat dengan obi selempang, dengan pedang melengkung
tertancap di pinggangnya. Meski tidak mengetahui nama resmi dari pakaian dan
aksesori tersebut, ketiganya memikirkan kata yang sama dari penampilannya yang
unik.
"... itu seorang Samurai, kan?"
"Seorang Samurai, dan seorang gadis juga."
"Benar. Aku benar-benar tidak melihatnya salah."
Remaja jangkung itu bergumam setelah
mendapatkan pengakuan. Bahkan jika dia ingin berbicara dengan gadis muda
tersebut, jaraknya terlalu jauh, jadi dia menegakkan punggungnya dan dengan
hati-hati mengamatinya dari jauh.
"Itu jauh lebih langka daripada bunga
yang bisa berbicara. Mengapa ada prajurit dari Timur (Asia) yang datang ke
upacara masuk Kimberly?"
Oliver memiliki keraguan yang sama dalam
pikirannya - Persatuan Bangsa-bangsa (Unity), tempat mereka tinggal, sangat
jauh dari kawasan Timur sehingga dapat dikatakan bahwa tidak ada komunikasi
formal sama sekali.
Mereka hanya bisa mendapatkan informasi
melalui segelintir kapal dagang dan petualang yang penasaran, dan kemudian
membayangkannya melalui informasi yang terbatas. Akibatnya, kerajaan gajah
(Indraji), kerajaan pusat (Gana) atau kerajaan Jepang (Yamazu) semuanya
dikelompokkan ke dalam kategori yang sama.
"Yah, karena dia ada di tim, dia juga haruslah jadi mahasiswa baru,
kan?"
"Lalu kenapa dia tidak mengenakan
seragam? Senjata yang dia tempelkan di pinggangnya juga tidak terlihat seperti
pedang tongkat. Apa seperti itu semua seragam siswa di Timur?"
"Berhentilah menatap orang. Pasti ada
alasan di baliknya. Mungkin karena keputusan belajar di luar negeri begitu
mendadak sehingga sudah terlambat untuk mempersiapkannya."
Gadis itu membuka mulutnya untuk menasihati
remaja jangkung itu, Oliver di sampingnya juga mengangguk setuju.
"Kimberly merekrut anak-anak berbakat
secara ajaib dari seluruh dunia, selain Prancis dari Inggris Raya tempat
sekolah itu berada, dan dia pasti telah mendaftar melalui saluran itu. Sama
sepertimu."
Oliver tiba-tiba membawa topik itu ke gadis
itu. Gadis muda itu membeku sesaat, lalu melebarkan matanya karena terkejut.
"Hei, hei ... kupikir aku telah mempelajari bahasanya dengan baik
......."
"Karena A dan O diucapkan dengan
sedikit aksen. Kamu seharusnya dari bagian utara Persatuan Bangsa-bangsa, yang
dekat dengan Lake Country, kan?"
"... yah, kamu mengerti. Aku akan mengejutkanmu ketika aku
memperkenalkan diriku ...."
Terima kasih telah membaca di
Gadis muda itu mencibir mulutnya dengan
enggan dan bergumam. Oliver kembali dengan senyum pahit dan melihat sekeliling
secara bersamaan.
"Ketika Kamu melihat ke sini, Kamu
akan melihat bahwa banyak mahasiswa baru juga dari negara lain di Perserikatan
Bangsa-Bangsa. Tapi - tampaknya gadis itu adalah satu-satunya dari Timur.
Bagaimanapun, sebagian besar negara yang dikenal saat ini tidak berkembang
dengan baik dalam sihir. Jadi tidak mudah menemukan anak-anak berbakat. "
"Wow ... Aku tidak bisa membayangkan seperti apa hidup tanpa
sihir."
"Setidaknya tanaman di sana harus lebih mudah dirawat."
Gadis muda itu berkata sambil melihat ke
arah prajurit Timur yang sedang melihat dengan rasa ingin tahu pada bunga yang
berbicara, Dahlia. Karena perbandingan keduanya yang begitu menarik membuat
Oliver tertawa pelan.
"Nah, lihat, ini parade makhluk ajaib!"
Setelah
berjalan di jalur mekar dan memasuki kampus melalui gerbang sekolah yang besar,
remaja jangkung bersorak. Setelah melihat ke arah yang sama, Oliver
mengikutinya dengan seruan. Unicorn yang anggun, griffin yang menyebar dengan
bangga, dan sisik emas Fafnir yang berkilauan - makhluk ajaib, beberapa bahkan
lebih besar dari manusia, berbaris di kampus dalam barisan yang rapi.
"Wow, itu spektakuler! Lumayan untuk
seorang Kimberly, tidak hanya tanamannya, tapi bahkan hewannya pun sangat
menarik!"
Tidak hanya pria jangkung, tetapi juga
mahasiswa baru lainnya hampir tidak bisa menahan kegembiraan mereka. Antrian
parade seolah-olah bekerja sama dengan mereka, berhenti sejenak agar mereka
bisa berhenti dan menikmati pemandangan.
Meskipun remaja jangkung itu melihat ke
arah barisan parade dan terus menerus berteriak keheranan -tetapi setelah
menyadari bahwa gadis remaja di sampingnya memiliki kerutan yang berat di
wajahnya, dia menatapnya dengan bingung.
"Hei, ada apa denganmu? Sedikit lebih
bersemangat, kamu tidak akan melihat parade seperti ini di tempat lain."
"Tentu saja aku tahu itu ... tapi terus terang aku tidak bisa senang
karenanya."
Setelah mengatakan itu, gadis berambut
keriting itu menunjuk ke salah satu bagian antrian parade. Oliver dan pria
jangkung itu melihat bersama dan menemukan makhluk ajaib humanoid setinggi
lebih dari tiga meter dengan penampilan kekar - troll yang tidak manusiawi,
mengenakan pakaian biasa dan bergerak perlahan.
"Kamu
lihat, troll di sana didorong ke depan seperti binatang iblis lainnya."
"Hmm? Ah, benar."
"Bagaimana hal seperti itu bisa ditoleransi?"
Kata gadis remaja itu dengan marah. Remaja
jangkung itu menundukkan kepalanya karena bingung.
"Entah ditoleransi atau tidak ... ada
apa dengan itu? Troll liar dianggap hama, dan jika mereka dipelihara oleh
manusia seperti itu, mereka cocok untuk mengangkut barang, bukan?
"Yah ... kamu benar-benar harus belajar lebih banyak."
Gadis itu menggelengkan kepalanya dengan
kuat seolah-olah dia sedang meratapi ketidaktahuan orang lain, lalu menunjuk ke
orang lain dan berbicara lagi.
"Dengarkan aku, oke? Menurut penelitian
bijak agung Rod Farquhar, spesies sub-manusia itu adalah spesies yang sama
dengan kita manusia pada 300.000 tahun yang lalu. Apa kau mengerti apa artinya?
Kita terkait dengan mereka, yang bercabang dahulu kala."
Gadis itu dengan lancar menunjukkan
pengetahuannya dan terus berkata kepada remaja yang mulai tersentak.
"Sebenarnya, tahukah Kamu berapa
banyak subspesies di dunia yang 'hak asasi manusia' mereka diakui?"
"Uh ... pertama elf."
"Well, yeah. Ada dua lagi ..."
"Itu kurcaci dan centaur."
Suara dingin menyela percakapan. Keduanya
melihat ke sumber suara dengan heran dan menemukan seorang anak laki-laki
mungil dengan sebuah buku berat di tangannya. wajahnya tampak tidak bahagia,
dan pemandangan yang masuk melalui kacamata itu tampaknya menghalangi keduanya.
"Kamu tidak perlu mengkonfirmasi akal
sehat seperti itu. Dan ... bisakah kamu merendahkan suaramu? Ini menghalangi
pembacaanku."
"Hah? Ah, oke, maaf."
Gadis berambut keriting tanpa sadar
menundukkan kepalanya meminta maaf dan melewatkan kesempatan untuk
mempertanyakan mengapa orang lain masih membaca saat ini.
"Apa itu griffin ... bukan,
hipdogriff? Bentuk sayapnya tidak cocok dengan semua ilustrasi. Penjaga toko
itu, bukannya dia hanya menyodorkan item yang rusak padaku ......."
Anak laki-laki berkacamata mengeluh tentang
makhluk gaib di pawai, dan pada saat yang sama membandingkan catatan di buku.
Gadis itu berdehem dan berkata lagi:
"... ahem, itu benar, tidak ada yang
lain. Kobold, Kirene, Goblin, Manusia Burung, dan Minoritas - Meskipun ada
banyak makhluk lain yang dianggap tidak manusiawi dalam biologi magis, hanya
tiga dari yang disebutkan sebelumnya yang memiliki hak asasi manusia. Dan itu
juga baru-baru ini Soalnya, centaur diperlakukan hampir sama dengan troll dua
puluh tahun yang lalu, digunakan sebagai ternak untuk mengangkut kargo dan
manusia. "
Gadis muda itu segera melanjutkan nada
aslinya. Oliver dengan kagum mendengarkan penjelasannya.
"Namun, jika Kamu menelusuri asal usul
biologi magis, Kamu akan menemukan bahwa troll sebenarnya bercabang lebih
lambat dari centaur dalam hal spesies, yang merupakan fakta akademis yang telah
dikonfirmasi oleh banyak penelitian. Namun, meskipun centaur telah
diklasifikasikan sebagai 'manusia', troll masih digunakan sebagai budak oleh
kita manusia. Tidakkah menurutmu itu salah? "
Gadis itu bertanya sambil menunjuk remaja
yang lebih tinggi, yang memeluk dadanya sejenak sambil berpikir.
"... eh, tunggu. Meskipun aku tidak
tahu banyak tentang aspek ini, agak aneh untuk menggabungkan troll, elf,
centaur, dan kurcaci. Troll adalah makhluk yang tidak berbicara atau memiliki
kata-kata dan hanya mengandalkan makhluk kasar. memaksa, dan tentu saja mereka
menyerang manusia. Apakah Kamu ingin aku memperlakukan mereka seperti manusia
juga? "
"Memang
benar bahwa troll tidak berbicara atau memiliki kata-kata, tapi aku akan tidak
setuju dengan yang lain. Harus dikatakan bahwa para troll hanya mulai memberi
kesan kasar setelah kami, para penyihir, menggunakannya dalam pertempuran.
Memang benar. kami yang telah memutarbalikkan keinginan mereka dan menjinakkan
mereka dengan paksa. "
Oliver mengangguk dalam hati. Troll besar
sangat bagus dalam kekuatan dan staminanya, dan jumlah kecerdasan yang tepat -
jadi penyihir yang memanggil troll pasti terjadi dalam segala hal.
Terima kasih telah membaca di
・⏩