Novel Kusuriya no Hitorigoto Volume 9 Chapter 35 Bahasa Indonesia
Home / Kusuriya no Hitorigoto / Volume 9, Bab 35: Kakak Tertua Kembali
Terima kasih telah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/
Sepertinya
itu berubah menjadi sesuatu yang cukup menarik.
(Aku merasa sudah lama sejak
dia tidak setuju seperti ini.)
Maomao
ditahan setelah dokter dukun pergi setelah pemeriksaan kesehatan berkala.
Secara resmi, dia melakukan pemeriksaan fisik kepada Suiren dan Taomei, namun
kenyataannya, dia sedang dalam sesi tanya jawab dengan Jinshi.
Kamu
cukup dekat dengan orang yang disebut Rikuson, bukan? Dia bertanya.
“Menurutku
kita tidak sedekat itu,” katanya.
"Betulkah?"
(Tidak, seriusan.)
Jinshi
menatap Maomao.
Chue
menjulurkan lidahnya dan menampar dahinya dengan tangan kanan.
(Ya. Aku marah padamu.)
Chue
juga tahu bahwa itu berhasil, dia tahu, tapi…
"Mengapa
Kamu sengaja bepergian bersama ke desa pertanian?" Dia bertanya.
“Orang
biasa tahu lebih murah mengambil omnibus”, jawabnya.
“Mhm.”
Jinshi tampak tidak yakin.
“Bolehkah
aku kembali sekarang?”
Sejak
hari itu, Tabib Pengadilan You telah menyuruhnya untuk membuat persediaan
tambahan styptics dan salep untuk goresan, jadi dia sedang membuat lebih
banyak.
Sebuah
tembok tinggi muncul di hadapannya. Jinshi, yang tadinya duduk, sekarang
berdiri di dekatnya.
"Apa?"
dia bertanya.
Seperti
yang diharapkan, dia tidak senang.
"Meskipun
kamu tidak sedekat itu, dia baru-baru ini melamarmu, bukan."
Itu
datang, langsung ke intinya.
"Kedengarannya
seperti lelucon," katanya.
“Apakah
ini sesuatu yang ingin kamu lelucon?” Dia bertanya.
“Tampaknya
itu sama dengan kanzashi Rihaku-sama, pujian kosong.” Maomao teringat bagaimana
itu juga merupakan sesuatu yang tidak sopan saat bersama Rihaku. Dia yakin
bahwa tidak ada masalah jika dia dengan berani menyatakannya secara langsung.
“….”
Jinshi melihat sekeliling.
Chue,
Suiren, dan Taomei berada di ruangan yang sama. Meskipun tidak terlihat, Baryou
juga dekat dan Basen seharusnya tidak jauh, menjadi penjaga.
Sepertinya
ada banyak penonton meski dia ingin mengatakan sesuatu. Dia tampak ingin membersihkan
orang, tetapi permintaan itu mungkin tidak akan dikabulkan dengan situasi saat
ini.
(Tidak seperti Anan, dia akan
terlihat jelas begitu dia keluar.)
Tidak
dapat memanggil orang keluar. Tidak bisa mengusir orang juga.
“….”
Keheningan
berlanjut. Sepertinya Jinshi sendiri bertanya-tanya apa yang harus dia lakukan.
Um.
Saat itulah dia hendak bertanya apakah tidak apa-apa baginya untuk kembali.
Dia
merasakan sensasi di tangan kirinya. Itu tangan Jinshi. Tangan kanannya
mengangkat tangan kirinya, menjalin jari-jari. Jari-jari panjang mencengkeram
punggung tangan Maomao, dan telapak tangan mereka bertemu.
Dia
merasakan detak jantungnya yang kencang. Kukunya terawat dengan indah, tetapi
ada kapalan keras di telapak tangannya. Ujung jarinya yang sedikit ternoda
tinta agak berkeringat.
(Ini membutuhkan waktu beberapa
saat.)
Maomao
juga mulai berkeringat. Ingin keluar sebelum itu terjadi, dia membuka mulutnya.
"Apa yang sedang kamu lakukan?"
“…
Beberapa penambahan tidak masalah, kan?” Jinshi berkata kesal dan akhirnya
melepaskannya. Ada bekas merah samar di punggung tangannya.
"Penambahan."
“Apakah
itu pengisian ulang?”
"Betul
sekali. Banyak hal yang harus dilakukan tamu. Mereka bahkan lelah. ”
Maomao
melihat ke meja Jinshi. Ada surat yang belum selesai. Kertas bekas memenuhi
tempat sampah. Melihat ujung jarinya yang ternoda, tidak diragukan lagi dia
banyak menulis.
(Surat ke ibu kota, ya.)
Melaporkan
situasinya, seberapa besar kerusakan, berapa banyak dukungan yang dibutuhkan.
Bahkan jika penguasa ibukota barat adalah Gyoku'ou, korespondensi yang datang
dari Jinshi akan lebih lancar. Sekali lagi, prestasinya mungkin direnggut lagi.
“Jinshi-sama,
apakah kamu tidak merasa frustrasi karena pencapaianmu dicuri? Orang-orang di
ibu kota barat akan menghubungkan distribusi itu dari Gyoku'ou-sama, "kata
Maomao.
Suiren
tersenyum tanpa kata. Taomei dan Chue mengangguk setuju. Ternyata petugas punya
pendapat tentang itu.
“Tidak
masalah apa yang ibu kota barat memandang aku. Apa pun bentuknya,
menyerahkannya kepada Gyoku'ou-dono akan memungkinkan kelancaran distribusi
persediaan. Selain…." Jinshi terdiam.
"Selain?"
Ternyata
Jinshi tidak berpikir untuk menonjol, dan jika warga bisa dibantu, itu sudah cukup.
“Daripada
berapa banyak orang yang mengakuinya, yang lebih penting adalah yang
mengakuinya.” Jinshi menatap Maomao.
(Siapa yang mengakuinya, ya.)
Bagaimanapun.
“Bisakah
aku kembali?” dia bertanya.
"Lakukan
apapun yang Kamu inginkan!"
Dimengerti,
Maomao meninggalkan ruangan.
Anehnya,
tatapan para petugas datar.
Terima kasih telah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/
Setelah
meninggalkan kamar, Maomao bersandar di pintu dan melihat telapak tangannya. “…
.Tidak, tunggu.”
Karena
ada mata di sekitar mereka, pasti ada sesuatu yang lain.
(Tidak, tidak, tidak, tidak,
tidak.)
Kehilangan
kata-kata, dia perlahan meluncur ke bawah pintu. “Bukankah itu lebih memalukan
bagiku?”
Tepat
saat Maomao berseru ...
"Apa
itu?"
"!?"
…
Basen, yang menjaga di luar, memanggilnya. Maomao melompat kaget.
.
.
.
Hari
Sepuluh, setelah belalang gelombang pertama:
Sepertinya
gelombang kedua datang. Kawanan belalang lebih kecil dari gelombang pertama,
jadi itu bisa ditangani.
Hari
Ketiga Belas:
Arson.
Pembakar itu segera ditangkap. Kemungkinan besar dilakukan untuk menjarah
persediaan makanan.
Hari
Lima Belas:
Masalah
pasokan makanan. Semuanya dibeli. Pertengkaran pecah di antara warga di
mana-mana.
Hari
Enam Belas:
Orang-orang
dari lokasi lain yang terkena dampak muncul di ibu kota barat. Beberapa di
antara mereka meminta saudara kekaisaran untuk menunjukkan dirinya.
Hari
Kedelapan Belas:
Jadi
kamu masih hidup. Maomao memandang gelandangan itu dengan bingung. 'Vagabond'
adalah kalimat yang buruk, tapi dia terlihat seperti itu.
"Aku
hidup!" balasnya.
Pria
itu memiliki janggut, rambutnya tidak terawat, dan dia mengenakan pakaian yang
digigit di berbagai tempat. Meskipun kesan umumnya telah sangat berubah, dialah
yang telah menempuh perjalanan jauh: kakak laki-laki Rahan.
Seorang
pengungsi telah menyebutkan nama Maomao, jadi seorang petugas memanggilnya. Dan
begitu dia pergi untuk melihat-lihat, ada kakak laki-laki Rahan yang
compang-camping di sana. Rupanya dia sedikit kasar, jadi dia telah dikurung di
ruang tertutup, meskipun dia tidak akan menyebutnya penjara. Akhir-akhir ini
memang banyak perusuh, sehingga para pejabat juga resah.
Pakaiannya
sangat lusuh, jadi dia meminta Chue menyiapkan pakaian ganti untuknya. Di
tengah itu, dia memutuskan untuk bertanya tentang situasinya.
Chue
selalu menemani Maomao setiap kali dia pergi keluar, jadi itu sudah menjadi
kebiasaan. Selain itu, dia meminta Rihaku menemaninya sebagai penjaga.
“Tapi
bagus kalau kamu aman. Semua orang khawatir. "
“Ahh,
ya, kami khawatir.”
Bersama
Rihaku, Maomao mengucapkan kata-kata manis. Kakak laki-laki Rahan entah
bagaimana memberikan perasaan bahwa dia tangguh, tetapi mereka tidak dapat
mengatakan bahwa tidak ada yang mengkhawatirkannya. Sebaliknya, bibir mereka
disegel tentang bagaimana mereka menggunakannya sebagai lelucon.
“Ada
apa dengan wabah wabah belalang? Itu datang jauh lebih cepat dari yang
diharapkan! Aku bergegas! " Kakak Rahan berteriak.
“Ya,
kamu memberi tahu semua orang dengan baik. Seperti yang diharapkan dari
tuannya, ”kata Maomao.
“Hentikan
dengan tuannya! Ah, aku benar-benar berpikir aku akan mati. Aku benar-benar di
ambang kematian. Aku mungkin saja sudah mati. ”
"Kamu
hidup. Tidak masalah." Maomao menepuk kakak Rahan. Tubuhnya korporeal.
Kepalamu
juga digigit, ya. Rihaku menyelipkan sisir ke rambut abang Rahan yang
compang-camping. Ini bukan tugas penjaga, jadi mungkinkah ini menunjukkan
permintaan maaf kepada kakak laki-laki Rahan? Meskipun, pria besar itu sedikit
ceroboh dan sedikit kuat; Wajah kakak laki-laki Rahan menegang.
"Itu
menyakitkan. Ini menyakitkan. "
Ah,
apa ini? Saat Maomao meraba-raba, dia merasakan sesuatu di punggungnya.
“Ah,
benda ini.” Kakak Rahan melepas pakaian luarnya yang terlihat seperti kain lap.
Terjebak di belakang adalah kantong handuk. Dia membukanya. Itu berisi bulir
gandum.
Itu
gandum, kan? dia bertanya.
Ini
gandum.
Maomao
dan Rihaku mengintip.
"Betul
sekali."
“Mengapa
begitu peduli pada gandum?
Bahkan
jika dia mengatakan itu untuk melindungi gandum dari belalang, dia tidak bisa
memikirkan alasan mengapa dia membawa gandum sebanyak ini ke tubuhnya.
“Ini,
kamu tahu, tepat sebelum wabah dimulai…” Kakak Rahan mulai berbicara tentang
desa. Itu adalah desa yang menanam banyak gandum, tetapi kepala desa mengatakan
cerita tertentu. “Gandum itu berasal dari keluarga tertentu. Mereka selalu
mendapatkan panen yang lebih besar dari yang lain. "
"Hoh."
"Jadi
aku dipercaya untuk melihat-lihat dan menyelidiki metode pertumbuhan keluarga
dan bidang mereka."
Penghuni
rumah itu tidak memiliki cara khusus untuk bercocok tanam, dan tanah sawah,
bahkan saat terkena sinar matahari, tidak berbeda dengan rumah lain.
Satu-satunya
hal yang berbeda adalah…
“Gandum.
Mereka menggunakan benih sisa dari tanaman sebelumnya untuk menanamnya, tapi
kebetulan, keluarga itu memiliki banyak benih. ”
Benih
tertentu? Maomao memeriksa gandum dengan cermat. Dia tidak melihat sesuatu yang
luar biasa.
Chue
kembali dengan pakaian ganti, jadi kakak laki-laki Rahan mulai berganti,
melepas pakaian luarnya yang compang-camping.
"Oh,
tubuh yang bagus," goda Chue.
“Tatapanmu
membuatku sadar diri.” Kakak Rahan mengusir Chue.
“Tidak,
kamu memiliki otot yang bagus. Kamu bisa menjadi pejabat militer, ”kata Rihaku.
“Pejabat
militer? Betulkah?" Kakak laki-laki Rahan tampaknya tidak puas karena
diberi tahu bahwa dia bisa menjadi pejabat militer. Biasanya dia hanya
diperlakukan sebagai petani, jadi itu harus menjadi angin segar baginya.
“Permisi,
lanjutkan ceritanya,” kata Maomao.
"…mengerti."
Tampak sedikit kecewa, kakak Rahan melanjutkan. “Gandum mereka cukup pendek
dibandingkan gandum lainnya. Kemungkinan mereka menciptakan gandum pendek
selama membudidayakan ladang berulang-ulang, dan ketegangan itu berlipat ganda.
"
"Apa
yang Kamu maksud dengan singkat?" Tanya Chue.
“Itu
tidak terbatas pada gandum; hal yang sama berlaku untuk nasi. Saat mereka
tumbuh tinggi, mereka akan tertiup angin. Itu membuat mereka mudah terjatuh.
Saat tanaman tumbang, batangnya patah, dan jika membusuk, berarti sudah
berakhir. "
“Hoh
hoh.”
Jadi
itulah mengapa mereka mendapat gandum pendek secara kebetulan dan itu berlipat
ganda, ya.
Dan
aku punya satu hipotesis lagi. Kakak laki-laki Rahan, yang telah berganti
pakaian baru, tampak sedikit lebih sopan sekarang. Dia menerima ikat rambut dan
mulai menata rambutnya yang tidak rata. “Dibandingkan dengan gandum lainnya,
biji-bijian terlihat seperti saling menempel.”
"Tetap
bersatu?"
“Selama
panen, berapa banyak biji-bijian yang tersisa di bulir gandum? Ini mempengaruhi
ukuran hasil secara substansial. Jika biji gandum jatuh dari telinga sebelum
dipanen, apa yang terjadi? Para petani sibuk, dan tidak punya waktu untuk
mengambil biji-bijian dari lantai, bukan? Jika sepuluh persen dari biji-bijian
jatuh sebelum panen, itu berarti sepuluh persen kehilangan. Jika dua puluh
persen jatuh, itu berarti kerugian dua puluh persen. "
Perhitungan
di tempat.
"Ya.
Ini memiliki banyak biji-bijian yang tersisa. Jika aku mendorong pertumbuhan
benih ini dan menanam gandum yang pendek dan juga tidak jatuh, aku dapat
mengharapkan peningkatan panen. "
“Jadi
itu sebabnya kamu membawanya jauh-jauh ke sini.” Bukan hanya Maomao, Chue dan
Rihaku pun terkesima.
Tak
diragukan lagi, kedua orang itu berpikiran sama dengan Maomao.
(Seorang petani sejati.)
Kalau
dipikir-pikir, itu adalah surat kakak laki-laki Rahan yang pertama kali memberi
tahu mereka tentang wabah belalang.
(Dia pasti tidak akan
menunjukkan penghargaan karena diperlakukan sebagai seseorang yang memberikan
layanan yang luar biasa, bukan.)
Meskipun
persediaan makanan kami menurun, aku harus memasak pesta kecil hari ini, pikir
Maomao.