Novel Kusuriya no Hitorigoto Volume 9 Chapter 12 Bahasa Indonesia

Home / Kusuriya no Hitorigoto / Volume 9, Bab 12: Bertani

⏪・⏩

Selama sekitar dua hari setelah itu, mereka membantu pekerjaan Nenjen.

Karyanya cukup dekat dengan jawaban yang selama ini dicari Maomao.

Dia menancapkan cangkulnya ke tanah. Setelah membongkar tanah yang lembab, selain cacing tanah, semut, dan kumbang, ditemukan gumpalan tipis panjang. Melihat lebih dekat menentukan mereka menjadi sekelompok telur tipis.

Ayam yang mematuk cacing tanah menyerang tandan telur.

(Telur belalang, ya.)

Meskipun dia ingin menghitung berapa banyak dalam satu tan (反, sepersepuluh hektar), dia tidak punya waktu itu. Ketika Maomao menemukan beberapa telur yang terlewatkan oleh ayam, dia mengambilnya dan menyimpannya di dalam toples.

(Apakah ini banyak?)

Itu menjadi massa yang akan membuat pembenci serangga gila. Guci Maomao masih kosong. Bahkan Maomao yang terbiasa dengan tubuh belalang tidak suka melihatnya.

Postur memegang cangkul kakak petani ahli Rahan berbeda dan kekuatan konyol Basen sangat mengesankan. Jumlah kotoran yang mereka gali berbeda.

(Untung Basen melakukannya dengan benar.)

Dia pikir dia akan menolak dengan alasan bahwa itu bukan pekerjaan seorang pejuang, tetapi tampaknya beruntung bahwa Jinshi cukup peduli dengan belalang. Dia membantu dengan patuh.

Berkat itu, para petani dan penjaga yang datang bersama mereka juga ikut bergabung. Sepertinya hari ini penggalian akan selesai.

Selanjutnya, Chue, yang telah bergabung tanpa terlihat, sedang naik-turun di dekat kedua pemuda itu, mengumpulkan telur belalang. Dua anak menempel di punggungnya. Mereka adalah saudara kandung yang makan kentang panggang. Sepertinya mereka berpikir bahwa jika mereka membantu, mereka akan mendapatkan kentang lagi.

“Maomao-san, Maomao-san, aku punya banyak, apa kamu ingin melihat?”

“Chue-san, Chue-san, aku tidak ingin melihat. Aku akan senang melihat kotak telur belalang sembah. "

Telur belalang sembah adalah obat yang disebut mantis cradle (桑 螵蛸). Ini cukup berharga karena Kamu tidak bisa mendapatkan banyak.

“Telur ini akan menetas. Sesuatu yang kecil akan keluar. "

Karena ini hampir musim semi.

Satu siklus hidup belalang membutuhkan waktu sekitar tiga bulan. Setiap kali mereka akan bertelur seratus telur. Itu telah ditulis di ensiklopedia dari benteng klan Shi. Serangga yang lahir pada musim semi akan bertelur pada musim panas.

Mereka tidak berkembang biak sepanjang tahun. Penetasan musim ini akan bertelur di musim gugur. Sering dikatakan bahwa membajak musim gugur adalah untuk mengungkap telur yang telah disembunyikan di bawah tanah untuk memberi makan burung dan hewan kecil.

(Apakah Rahan menyebutkannya sebelumnya?)

Apakah tikus yang mengalikan masalah * yang dia bicarakan?

(* T / N: 鼠 算, masalah matematika Jepang. Juga dikenal sebagai perkembangan geometris dalam matematika modern)

Sepasang tikus akan melahirkan dua belas keturunan, menghasilkan total empat belas. Di antara empat belas ini, enam anak perempuan dan ibunya kemudian akan melahirkan masing-masing empat belas lainnya.

Tentu saja, metode perhitungan ini hanyalah teori. Tikus tidak akan memiliki semua keturunan yang bertahan sampai dewasa.

Namun, jika belalang berkembang biak dengan cara yang sama seperti tikus, sangat penting untuk menurunkan jumlahnya pada tahap awal.

(Setiap kelompok telur belalang memiliki seratus. Sepuluh menghasilkan seribu. Ratusan menghasilkan sepuluh ribu.)

Dengan mengatasinya sekarang, mereka bisa mengurangi jumlah belalang beberapa kali lipat.

Tampaknya, sampai batas tertentu, belalang bertelur di tanah yang lembab.

(Apakah itu berarti bahwa wilayah ini adalah tempat bertelur yang sempurna, dekat dengan sungai dan berlimpah rerumputan untuk dimakan?)

Ladang sengaja ditanam di sini untuk memandu belalang.

Mempertimbangkan berapa desa yang dibuat seperti ini di Provinsi Isei, berapa banyak yang saat ini berfungsi?

Dengan toples telur belalang di tangan, dia mendekati Nenjen.

“Setelah kita membakar ini, kita selesai,” katanya.

"Itu melegakan."

"Ya. Aku tertinggal tahun lalu, jadi banyak belalang yang lolos. ”

 Terima kasih telah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/

Jika mengingat, seorang petani dari desa ini juga pernah mengatakan bahwa tahun lalu kerusakan serangga itu parah.

“Apakah hasil panennya sangat kecil?” Maomao bertanya.

Nenjen mengangguk. “Kami tidak memiliki cadangan untuk diri kami sendiri. Jika kami harus membayar pajak, kami akan kelaparan. Kami tidak punya uang ekstra untuk membeli kebutuhan sehari-hari dari pedagang, jadi kami harus menjual ternak. "

"Tapi katamu tuan teritori memberimu pembebasan pajak, belum lagi bantuan."

"Aku rasa begitu. Dia sebenarnya adalah penguasa teritori yang baik. " Sekali lagi, Nenjen tampak seperti sedang meludah.

“Apakah ada sesuatu yang Kamu tidak tahan? Sepertinya Kamu menentangnya. "

Maomao memutuskan untuk menanyakannya secara langsung.

“Bukan perkataan aku sebagai mantan bandit, tapi mereka berusaha mendapatkan apa pun yang mereka bisa. Aku pikir orang-orang itu juga seperti belalang, menginginkan segalanya. Jika Kamu tidak ingin kelaparan, Kamu harus bercocok tanam untuk menghindarinya. Namun, mereka tidak melakukannya dengan benar, dan jika panen mereka buruk, mereka bahkan mendapat uang. Apa yang akan Kamu lakukan, jika Kamu mendapatkan lebih banyak dari melakukan itu di atas pertanian yang ceroboh dan bersungguh-sungguh? ”

“Itukah alasannya? Alasan mereka tidak mengurus ladang. "

"Ya. Itu sama untuk serangga tahun lalu. Mereka tercengang melihat ladang aku yang dimakan belalang. Kepala desa hanya memikirkan cerita-cerita sedih untuk mendapatkan simpati dari penguasa wilayah. Aku pikir aku idiot menjadi satu-satunya yang merobek dan membunuh belalang yang menempel di daun. "

Apakah ketakutannya akan wabah belalang di masa lalu mengubahnya? Dia tidak terlihat seperti mantan bandit yang telah mengabdikan hidupnya untuk perbuatan buruk.

(Tidak, itu tidak benar.)

Nenjen mungkin memiliki kepribadian yang tulus sejak awal. Karena dia terlahir sebagai bandit, dia mengambil busur dan membunuh orang seperti yang diperintahkan.

Moral bukanlah sesuatu yang Kamu miliki sejak lahir.

“Dan melihat suasana desa sekarang, sepertinya mereka mendapat cukup banyak uang.”

"Betul sekali. Itu tidak berubah, beberapa dekade ini. Bahkan dengan panen yang buruk, tuan wilayah akan membantu. Dia adalah tuan yang baik untuk orang-orang. "

(Tuan wilayah yang baik, ya.)

Dari mana datangnya uang tunjangan? Dana yang dikumpulkan dari perdagangan? Apakah ibu kota barat begitu makmur sehingga tidak ada masalah dengan menyerahkan uang ke desa-desa pertanian?

“Jika ada uang yang masuk, aku pikir akan lebih baik membangun kanal,” kata Maomao.

Menurunkan tenaga kerja yang dibutuhkan untuk membawa air saja akan memungkinkan Kamu mengerjakan sesuatu yang lain. Kamu bahkan dapat membersihkan bidang baru.

"Orang Rikuson juga mengatakan hal yang sama lho," kata Nenjen.

"Apakah begitu?" dia berkata.

Ketika dia kembali ke ibu kota barat, dia perlu memeriksa bagaimana Rikuson tahu tentang keberadaan mantan budak.

“Ngomong-ngomong, maaf Kamu membantu pekerjaan aku, tapi apakah Kamu punya urusan lain dengan desa ini?”

"Bisnis…." Maomao menyandarkan dagunya pada gagang cangkul dan memejamkan mata.

"Ah!" Maomao melihat sekeliling. Dia mendekati kakak laki-laki Rahan yang tidak hanya menggali tetapi mulai membuat punggung bukit di tanah. Tidak ada yang tumbuh di sini.

"!?"

(Ekspresinya mengatakan omong kosong, itu kebiasaan.)

Dia menyangkalnya, tapi dia betul-betul betah menjadi petani.

“Ngomong-ngomong, apakah kamu tidak menyebarkan kentang? Aku pikir Kamu membawa kentang bibit karena alasan itu, ”katanya.

"…tentang itu." Rupanya, kakak laki-laki Rahan telah memikirkannya. “Apakah orang-orang di sini termotivasi untuk bekerja di lapangan? Apakah menurut Kamu mereka akan menanamnya dengan baik jika mereka mendapatkan kentang? Tanaman baru tidak menggunakan lahan tradisional dan aku rasa mereka tidak memiliki kemauan untuk mengolah lahan baru. "

"Benar." Maomao juga setuju.

Itulah mengapa aku ingin bertemu dengan orang yang mengembangkan satu-satunya bidang yang layak.

"Begitukah itu?"

“Tapi kakek itu mungkin tidak mungkin.”

“Mungkin, ya.”

Mantan budak desa ini. Selain dari ladangnya sendiri, dia harus melakukan pembajakan musim gugur atas nama sebuah ritual. Biasanya, ini seharusnya menjadi pekerjaan yang dilakukan di akhir musim gugur, tetapi melihat bagaimana hal itu berlanjut hingga musim semi, pasti ada kekurangan tenaga kerja.

"Bisakah kita meninggalkan pembantu?" Dia melihat petani lainnya.

“... orang-orang di sini bersama kita ada di sini hanya karena aku di sini. Tidak ada gunanya meninggalkan mereka tanpa berpikir di tanah asing, bukan? "

Tampaknya mereka adalah orang-orang yang dibawa dari Provinsi Kaou.

“Itu benar—”

Anehnya, kakak laki-laki Rahan justru menunjukkan sisi kakaknya. Dia mungkin akan menjadi putra sulung yang baik jika dia lahir di keluarga normal.

“Untung ayah tidak ada di sini. Dia berkata dia akan mencari tahu manfaat kentang dan tidak akan tahu harus berbuat apa. "

Maafkan aku, tapi aku sulit membayangkan ayah Rahan memiliki sisi proaktif seperti itu.

Dia adalah orang tua yang acuh tak acuh yang auranya mirip dengan Ruomen.

“Kelebihan kentang, seperti?”

"Seperti keindahan bunganya, bentuk daunnya, dan keanggunan rambatnya," katanya.

“Bagaimana dengan kelezatan kentang di leas… kentang…” Maomao memandangi dua anak yang berdiri di dekat Chue. Sambil meletakkan cangkul, dia mendekati mereka. "Hei. Apakah Kamu ingin makan kentang sejak saat itu? ”

"Aku ingin!"

Aku ingin, aku ingin!

Mata saudara kandung itu berbinar.

“Ini pertama kalinya aku makan sesuatu yang rasanya manis. Rasanya manis seperti kismis. ”

"Kismis?" Maomao bertanya.

“Hal yang rasanya manis sangat berharga di sini. Mereka tidak punya madu dan gula juga kelas atas. " Chue menyandarkan kepalanya di atas toples besar dan memutar-mutar.

“… Aku ingin tahu apakah kita bisa menggunakan ini?” Maomao tersenyum dan kembali ke kakak laki-laki Rahan.

Terima kasih telah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/

⏪・⏩