Novel A Wild Last Boss Appeared || Yasei No Last Boss Ga Arawareta! Chapter 185
Home / A Wild Last Boss Appeared / 185: The Creator Deity, Alovenus, Would Like To Battle!
Terima kasih terlah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/
Penulis:
Fire Head (炎 頭)
Penerjemah:
Hand of Vecna
Editor:
TpstT, Keii
🏠 https://handofvecna.blogspot.com
Kapan
semuanya dimulai? Dia tidak bisa mengingatnya lagi.
Meskipun
itu baru saja, dia dapat mengingat bahwa dia pernah menjadi manusia. Namun,
ketika dia menjadi dewa, diri manusianya telah benar-benar lenyap dari sejarah,
seolah-olah dia tidak pernah ada sejak awal. Oleh karena itu, hanya dia sendiri
yang tahu bahwa dia pernah menjadi manusia, tetapi tidak ada cara untuk
membuktikannya.
Itu
telah terjadi terlalu lama baginya untuk mengingat liku-liku yang terjadi
setelah itu. Namun, tidak ada keraguan bahwa, pada akhirnya, dia telah
menghadapi dewa pencipta, menghancurkannya, dan menjadi dewa berikutnya.
Setelah
menjadi dewa, hal pertama yang dia lakukan adalah menciptakan alam semesta.
Selanjutnya, dia menciptakan planet dengan lingkungan yang ideal untuk makhluk
hidup dan menciptakan kehidupan melalui trial and error. Tapi pada titik inilah
dia tersandung.
Meskipun
dia memiliki lebih dari cukup kekuatan untuk menghancurkan dewa pencipta
sebelumnya, dia tidak memiliki kemampuan untuk menciptakan kehidupan. Ini
karena hidup terlalu rapuh menurut standarnya. Itu sangat singkat sehingga
melampaui batas pemahamannya. Itu adalah teka-teki yang membutuhkan proses
rumit untuk membuatnya. Bahkan satu bagian saja sulit untuk diperbaiki. Bahkan
jika dia mencoba menciptakan kehidupan, tidak ada yang akan keluar darinya.
Terima kasih terlah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/
Tak
pelak, dia harus menciptakan dunia sedikit demi sedikit menggunakan semua
makhluk hidup dari dunia aslinya. Dia memindahkan mereka ke Midgard dan
membiarkan mereka berkembang di sana. Seiring berjalannya waktu, makhluk dengan
penampilan dan tingkat kecerdasan serupa dengan manusia di Bumi muncul. Ini
membuatnya melompat kegirangan.
Dia
mencintai orang-orang dengan sepenuh hati. Dia menjawab setiap kali mereka
memintanya, dan dia memberi mereka apa pun yang mereka inginkan. Ini tidak
berubah bahkan setelah mereka memakan buah terlarang yang mengandung esensi
kejahatan, yang telah diajarkan kepada mereka untuk tidak makan.
Aku cinta kalian semua. Aku
ingin kamu bahagia. Aku pasti akan membuatmu bahagia.
Dengan
harapan itu, dia terus memberikan semua yang mereka inginkan.
Tapi
kenapa… kenapa?
Semakin
banyak dia memberi, semakin banyak keinginan yang dia penuhi ...
Standar
kebahagiaan orang-orang terus meningkat, tetapi mereka tidak pernah benar-benar
bahagia.
👾
Poin
terakhir. Inilah yang Alovenus sebut sebagai tempat di luar alam semesta. Ini
adalah akhir dari segalanya dan juga tempat awal. Setiap dunia dan setiap garis
waktu terhubung ke tempat ini.
Dalam
arti tertentu, alam semesta seperti perangkat lunak di dalam komputer. Akan ada
berbagai data yang disimpan di dalamnya. Masing-masing membentuk dunia paralel.
Di luar alam semesta, ada lebih banyak alam semesta (perangkat lunak). Ini
diatur dalam sebuah folder. Tetapi jika seseorang melihat ke luar folder itu,
akan ada lebih banyak folder. Jika seseorang melampaui komputer itu sendiri,
akan ada lebih banyak komputer yang berbaris di luar. Ini berfungsi sebagai
analogi untuk alam semesta.
Semuanya
bersatu di ruang ilahi ini. Itu adalah dunia yang tak seorang pun kecuali
Alovenus bisa masuki… Setidaknya, begitulah seharusnya. Itu adalah dunia putih
yang menyebar tanpa batas menuju cakrawala. Tidak ada artinya menanyakan sejauh
mana itu diperpanjang, karena jawabannya adalah itu diperpanjang selamanya.
Dunia ini tidak berujung dan tidak terbatas.
Kontras
dengan putihnya, ada sesuatu yang hitam berserakan di mana-mana. Masing-masing
membentuk seluruh alam semesta. Midgard hanyalah salah satu dari alam semesta
tanpa batas ini. Faktanya, itu hanyalah dunia kecil di dalam sistem bintang
yang ada di dalam galaksi, yang merupakan bagian dari gugus galaksi. Alam
semesta sendiri berisi banyak gugus galaksi seperti itu.
Itu
adalah urutan besaran dan skala yang sama sekali berbeda dari apa yang telah
terjadi sebelumnya.
Bagaimanapun,
tidak peduli seberapa banyak Ruphas dianggap monster, dia hanyalah makhluk
terkuat di planet kecil. Dia tidak mungkin mencapai tempat ini.
Setidaknya,
itulah yang selalu dipikirkan Dewi. Oleh karena itu, Alovenus sekarang gemetar
karena terkejut tidak seperti yang pernah dia alami sebelumnya. Ada tiga
penyusup yang masuk ke wilayahnya sendiri. Mereka berdiri di hadapannya dengan
tujuan untuk melakukan pertempuran yang menentukan.
Konsep
ukuran tidak ada di tempat ini. Setelah menyeberang dari alam semesta, Ruphas
dan yang lainnya sekarang sejajar dengan Alovenus. Meskipun mereka tidak lebih
dari debu di alam semesta, mereka pasti datang ke sini sebagai musuh.
“Jadi, Kamu Alovenus? … Ini pertama kalinya aku
melihatmu secara langsung. ”
Di
sisi lain, Ruphas tak mampu menyembunyikan kegembiraannya di hadapan Dewi yang
akhirnya ia temui.
Dari
segi penampilan, dia seperti Dina, sampai-sampai memiliki ciri-ciri yang sama.
Warna rambutnya berbeda dengan Dina. Meski rambut biru Dina telah diganti
dengan rambut emas, dia tetap terlihat seperti Dina. Dia mengenakan gaun putih
dan terbungkus jubah biru sambil dibungkus dengan cahaya.
Statusnya…
Ruphas mengamati statusnya sedikit, tetapi dia segera menyadari bahwa itu tidak
ada gunanya. Statusnya ditampilkan, tapi itu saja. Mengukur statusnya jelas
tidak ada gunanya ketika ada string nomor sembilan yang membentang sampai ke
tepi jendela. Bagaimanapun, tidak diragukan lagi bahwa nilai numerik adalah
astronomis.
"Aku terkejut. Aku tidak berharap kamu
datang ke sini. "
"Aku rasa begitu."
Ruphas
menanggapi dengan santai, tetapi jauh di lubuk hatinya, dia tahu bahwa dia
sedang kewalahan. Dia tahu bahwa skala dan dimensi mereka akan berbeda, tetapi
ketika Ruphas akhirnya menghadapinya, dia masih terpana oleh kekuatannya yang
besar.
Ada benda hitam yang mengambang
di ruang ini… Apakah setiap benda itu adalah seluruh alam semesta?
Inflasi
telah mencapai titik ekstrim di sini. Itu telah mencapai ujung garis.
“Apakah Kamu datang ke sini untuk menuntut
penulisan ulang naskah?”
“Jika
kamu sudah tahu, maka ini pasti cepat. Bahkan jika Kamu menolak, aku akan
memaksa Kamu untuk menulis ulang. "
“Apakah benar-benar hal yang buruk mempersiapkan
musuh bersama untuk semua humanoid?”
Menanggapi
permintaan Ruphas, Alovenus bertanya apakah naskahnya benar-benar salah. Jelas,
ini akan menjadi dunia yang sulit bagi orang-orang yang terlibat. Alovenus
secara alami tahu itu. Tetapi tidak masalah untuk menjadi sulit dan pahit,
karena itulah yang benar-benar dibutuhkan orang.
“Aku
tidak membuat dunia seperti ini tiba-tiba. Awalnya, aku pikir menyelamatkan
orang akan memberi mereka kebahagiaan. ”
Alovenus
dengan muram menurunkan matanya dan berbicara seolah dia mengenang masa lalu.
Ya, dia terus menyelamatkan orang dan memberi mereka apa yang mereka inginkan.
Dia pernah percaya bahwa melakukan itu akan membawa kebahagiaan bagi mereka.
Tapi
itu salah. Jika orang-orang hanya mengalami kebahagiaan, mereka akan mati rasa
karenanya. Di dunia yang hanya pernah mengalami kedamaian, orang tidak akan
menyadari bahwa mereka berada dalam keadaan damai sama sekali.
Misalnya,
ada dua anak dengan ulang tahun yang sama. Salah satunya adalah seorang anak
miskin yang berjuang setiap hari untuk mendapatkan cukup makanan untuk dimakan
dan belum pernah merayakan ulang tahun sebelumnya. Yang lainnya adalah seorang
anak kaya yang bisa makan kue sebanyak yang diinginkan dan selalu mendapat kue
ulang tahun yang besar untuk setiap ulang tahun. Jika kue yang sama diberikan
kepada mereka berdua, hanya satu anak yang akan merasakan kebahagiaan yang
besar darinya.
Kue yang enak! Ini pertama
kalinya aku menerima hal seperti itu pada hari ulang tahun aku!
Di
sisi lain, anak lain mungkin akan mengamuk saat melihat kue tersebut.
Apakah Kamu main-main? Ini hari
ulang tahunku, jadi ada apa dengan kue mungil ini?
Bukankah
itu aneh? Anak yang malang sangat senang, sedangkan anak orang kaya malah tidak
bahagia, padahal mereka diberi kue yang sama dengan rasa dan ukuran yang sama.
Kenapa
ini terjadi? Itu karena definisi kebahagiaan mereka berbeda. Anak yang malang
itu memiliki harapan yang rendah, jadi banyak kebahagiaan bisa didapat hanya
dengan kue kecil. Namun, anak orang kaya memiliki ekspektasi yang tinggi, jadi
mustahil bisa bahagia hanya dengan kue kecil. Kebahagiaan telah menjadi begitu
umum bagi anak kaya sehingga tidak dapat dikenali lagi.
Dengan
kata lain, jumlah kebahagiaan yang bisa dirasakan seseorang tidaklah mutlak.
Bergantung pada lingkungan seseorang, itu dapat meningkat atau menurun secara
signifikan.
“Orang
tidak bisa memiliki apa-apa selain kebahagiaan. Damai saja akan membuat mereka
membusuk. ”
Ada
suatu masa ketika Alovenus menciptakan utopia di mana semua orang bisa
diselamatkan. Tidak ada kelaparan, tidak ada rasa sakit, dan tidak ada umur,
karena semuanya telah disingkirkan oleh Dewi. Penyakit dan kematian tidak ada
hubungannya dengan manusia. Bagaimanapun, mereka selalu bisa mendapatkan apa
pun yang mereka inginkan. Itu adalah dunia yang dilingkupi oleh cinta Dewi.
Tidak ada perang dan tidak ada perbedaan antara si kaya dan si miskin. Itu
adalah surga yang hanya bisa diimpikan oleh para idealis. Itu adalah zaman
keemasan.
Alovenus
telah menyadari Surga yang diimpikan orang. Namun, tidak ada batasan keinginan
orang ketika itu semua hanya diberikan kepada mereka. Standar kebahagiaan
mereka terus meningkat selama mereka terus menerima.
Itu wajar untuk menerima. Itu
wajar untuk diselamatkan.
Bagi
orang-orang yang telah sampai pada pemikiran seperti itu, tingkat kebahagiaan
mereka saat ini hanya alami dan mereka tidak dapat mengenali perasaan mereka
saat ini sebagai kebahagiaan. Mereka akan terus menikmatinya tanpa merasa
bahagia, dan jika hal-hal tidak berjalan seperti yang mereka harapkan, meskipun
hanya sedikit, mereka akan menjadi tidak bahagia.
Itu
adalah dunia di mana Dewi akan memberi mereka segalanya tanpa mereka harus
melakukan apapun. Mereka tidak harus berjalan sendiri. Dengan sedikit
keinginan, mereka bisa dibawa kemana saja. Mereka tidak dapat berdiri sendiri
karena mereka tidak perlu melakukannya. Mereka bahkan tidak perlu mengangkat
barang atau makan sendiri.
Orang-orang
itu bisa hidup selamanya dalam utopia tanpa rasa sakit. Karena semuanya
diberikan kepada mereka, mereka tidak melakukan apa-apa. Yang harus mereka
lakukan hanyalah berbaring di rumput lembut atau tempat tidur yang diberikan
oleh Dewi.
Alovenus
mendesah saat melihat orang-orang itu.
Tidak, ini salah. Ini bukanlah
dunia yang ingin aku buat. Aku tidak ingin orang seperti ini.
Apa yang aku inginkan… adalah
untuk membantu dan menyelamatkan orang-orang yang mati-matian berjuang untuk
hidup dan memberikan yang terbaik saat hidup di dunia yang kejam, namun tidak
dapat beristirahat. Aku hanya ingin membuat mereka bahagia.
Ini adalah… Ini hanyalah
boneka, bukan?
Alovenus
tidak mengerti.
Aku tidak membuat kesalahan apa
pun. Aku pasti melakukan hal yang benar. Tetapi mengapa orang-orang menjadi
begitu korup? Mengapa hati mereka menjadi sangat beku?
Kemudian,
dia melihat dunia aslinya sebagai gangguan… dan melihat sesuatu yang luar
biasa. Seorang anak yang malang menjadi sangat bahagia setelah makan sepotong
roti keras yang sama sekali tidak dianggap lezat.
Orang-orangnya
bahkan tidak akan makan makanan seperti itu. Alih-alih makan sepotong roti yang
keras, mereka secara alami akan makan roti berkualitas lebih tinggi.
Kadang-kadang, mereka bahkan menggigit satu gigitan sebelum membuangnya. Tetapi
mereka tidak menganggapnya sebagai bentuk kebahagiaan, karena mereka telah
menerima begitu saja.
Orang-orang
yang tinggal di negara-negara yang berperang akan senang pada saat-saat singkat
ketika nyawa mereka tidak terancam. Tapi hal-hal itu sama sekali tidak ada
hubungannya dengan orang-orang dari Dewi. Ini adalah pemandangan yang berdampak
besar pada Alovenus.
“Kamu
sepertinya salah paham tentang sesuatu. Aku tidak ingin membuat orang tidak
bahagia. Sebaliknya, aku ingin membawa mereka menuju kebahagiaan. Aku ingin
mereka bahagia. "
Aku salah.
Alovenus
menyadari kesalahannya dan memahami bahwa kedamaian dan kebahagiaan bukanlah
yang dibutuhkan rakyatnya.
Memang,
itu wajar jika seseorang memikirkannya. Meskipun gula itu manis, jika seseorang
terus makan kue-kue yang kaya gula setiap hari, secara alami orang akan
membencinya. Itu enak hanya karena orang hanya mencicipinya sesekali. Hal-hal
manis akan terasa lebih manis setelah makan makanan yang tidak enak. Namun,
bagi orang yang hanya makan makanan manis, manisnya tidak akan dikenali.
Itu
sama untuk kebahagiaan. Agar orang merasa bahagia, mereka juga perlu merasa
sedih. Jika mereka berada di titik terendah dengan kemalangan mereka, mereka
akan senang karena hal-hal yang paling sepele.
Aku bisa membuat mereka
bahagia. Paling tidak, itu akan jauh lebih baik daripada utopia yang rusak ini.
Mereka tidak berpikir dan tidak bertindak. Mereka hanya menunggu tanpa
bergerak. Dimana kebahagiaannya? Dalam hal apa mereka manusia?
Bahkan di masa-masa sulit pun,
manusia tetap berdiri dan berjalan dengan kaki sendiri. Itulah yang menjadikan
mereka manusia. Itulah yang membuat mereka cantik.
Betul sekali. Aku ingin membuat
orang bahagia. Aku tidak ingin membuat boneka bahagia.
“Konyol…
Kalau begitu, Dewi, apakah kamu akan mengatakan bahwa segala sesuatu yang telah
kamu paksa di dunia adalah untuk kepentingan orang-orang !? Tindakanmu yang
bermaksud baik tidak memiliki niat buruk ... namun mereka telah menyebabkan
begitu banyak kemalangan demi membuat orang bahagia !? Apa aku pernah menjadi
badut hanya karena alasan itu !? ”
Orm,
yang memiliki hubungan terlama dengan sang Dewi, mengangkat suaranya dengan
marah.
Lelucon apa ... Apa ini?
Dia
tidak mencoba mempermainkan korban di sini. Dialah yang telah memainkan naskah
Dewi dan membawa kemalangan bagi banyak orang. Dia tidak berniat menyangkal
fakta ini.
Tapi
alasannya… sangat konyol! Pollux telah menangis dan para pahlawan itu mati
karena hal seperti ini…
“… Ini…
berarti bahwa semua orang yang kubunuh tidak pernah diselamatkan…! Aku… aku…
untuk sesuatu seperti ini… orang-orang terhormat itu… dan masa depan mereka…! ”
“Jangan
berkabung, Moon Ouroboros. Mereka bahagia. Itu mungkin saja kebahagiaan palsu,
tapi pengorbanan mereka membawa kedamaian… Itu pasti memberi mereka rasa
pencapaian dan kepuasan. ”
“Berhenti main-main—!”
Orm
menyerang Dewi dengan marah. Dia terus membunuh mereka dengan tangannya
sendiri. Dia telah merampas masa depan bahagia yang seharusnya mereka miliki.
Lebih dari segalanya, karena alasan inilah dia tidak bisa memaafkan dirinya
sendiri jika dia tidak bertanya pada Dewi mengapa.
Setelah
melampaui batas level, tinju yang dilemparkan Orm ke Dewi bahkan bisa
menghancurkan superkluster galaksi. Kecepatannya tidak terbatas. Kekuatan
penghancurnya tak terukur. Itu adalah pukulan yang bisa dikonseptualisasikan
sebagai kehancuran murni.
Pukulan
itu mendekati Dewi, tetapi dengan mudah dihentikan oleh dinding tak terlihat
yang dipasang di hadapannya.
“Moon
Ouroboros, kamu pasti sedang berduka sekarang. Kamu menderita karena dosa-dosa Kamu…
Tapi yakinlah. Jika Kamu sengsara sekarang, Kamu tidak akan bisa lebih rendah
dari ini. Kamu bisa bahagia mulai sekarang. Bersukacitalah dan berbahagialah.
"
"Kamu-…!"
“Aku
tidak akan pernah meninggalkanmu. Aku sangat berharap semua orang akan bahagia.
Karena itu…"
Alovenus
tersenyum dan memegang tangan Orm. Ruphas dan Benetnash menanggapi pada saat
yang sama, melepaskan sihir misterius dari telapak tangan mereka.
Namun,
ketiganya secara bersamaan diteleportasi ke luar angkasa. Di sekeliling mereka
adalah sekelompok bintang raksasa yang beberapa ribu kali lebih besar dari
Matahari.
Demi
masa depan yang bahagia — biarlah dunia menjadi putus asa! ”
—Hypernova
Explosion.
Ledakan
berantai besar yang dapat membakar seluruh alam semesta berpusat pada tiga
individu.
Gambar
dari Light Novel Volume 9.
Catatan Penulis
Pertempuran terakhir dimulai.
Pertarungan ini benar-benar akhir. Namun, jika dipikir-pikir, bos terakhir
macam apa yang tidak memiliki pengalaman tempur sebenarnya…?
Inflasi-san: “Eh? Liburan…
kerja? Layanan lembur tanpa istirahat…? Tunggu — eh… Ini… Saat aku selesai
lembur, tibalah waktunya untuk kembali bekerja… Eh? Benarkah akan seperti ini…?
”
Hukum Fisika-san: “Sampai
jumpa. LOL "
Sang Dewi ingin orang-orang
lebih bahagia daripada orang lain.
Sang Dewi lebih kuat dari semua
orang.
Sang Dewi mencintai orang lebih
dari siapa pun.
—Tapi sang Dewi lebih bodoh
dari semua orang.
Ahovenus (Idiot-venus):
"Aku ingin kamu bahagia, jadi putus asa!" (゜ ∀ ゜)
Catatan Penerjemah
Ini adalah bagian akhir, jadi aku
berharap penulis akan memotong omong kosong pada analogi yang tidak berguna dan
bertele-tele… Tapi tidak. Seolah-olah itu tidak cukup buruk untuk menjelaskan
mengapa Kamu tidak dapat menjebak seseorang di penjara yang terbuat dari jelly,
dia harus menulis analogi berlebihan lainnya tentang kue selama setengah
halaman… dan kemudian mengulanginya dengan memparafrasekan semuanya lagi untuk
halaman lain… dan kemudian ulangi untuk kedua kalinya dengan mengatakan hal
yang sama saat Dewi menggoda beberapa anak nakal… dan kemudian mengulanginya
untuk ketiga kalinya dengan analogi yang manis!
Kamu hanya perlu dua kata untuk
menjelaskan semuanya — kekurangan relatif. Tamat. Jika dia menulis ini untuk
surat kabar, di mana setiap kata dihitung karena keterbatasan ruang, editor
akan berteriak sepanjang hari. Ini berlaku bahkan untuk buku yang diterbitkan,
karena lebih banyak kata = lebih banyak halaman = lebih banyak kertas dan biaya
pencetakan. Aku berharap novel ringan yang diterbitkan memiliki pengeditan yang
tepat untuk ini… Itu membuang-buang waktu aku menerjemahkan bab ini… Aku bisa
saja menonton video kucing. 🐱 (akhir kata-kata kasar)
Terima kasih terlah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/