Novel A Wild Last Boss Appeared || Yasei No Last Boss Ga Arawareta! Chapter 183
Home / A Wild Last Boss Appeared / 183: Ruphas Blocked The Ball!
Penulis:
Fire Head (炎 頭)
Penerjemah:
Hand of Vecna
Editor:
TpstT, Keii
🏠 https://handofvecna.blogspot.com
Ketika
Dewi memberikan kekuatan kepada yang lain, dia pertama-tama akan memastikan
bahwa orang tersebut menginginkan kekuatan. Ini memastikan bahwa orang tersebut
secara alami akan menerima kekuatan dan menggunakannya dengan bebas.
Bahkan
jika dia tidak melakukannya, Dewi masih bisa mengendalikan orang tersebut.
Bukan tidak mungkin untuk memaksa seseorang menjadi boneka bahkan jika orang
tersebut menolak kekuatannya ... Dan orang tersebut harus memiliki ketabahan
mental yang mirip dengan Benetnash untuk melawannya. Dengan kata lain, Dewi
bisa mengendalikan Sei kapan pun dia mau.
Jadi
kenapa dia tidak melakukan itu? Alasannya sederhana… Itu karena dia masih
terlalu lemah. Tidak peduli seberapa besar statusnya ditingkatkan, boneka yang
tidak bisa membuat keputusan sendiri akan penuh dengan celah, jadi itu tidak
akan berguna sebagai unit tempur.
Karena
Dewi terlalu kuat, dia tidak akan menyadari kejadian kecil yang terjadi di
dunia kecil. Misalnya, jika seseorang bermain game dari sudut pandang Tuhan,
pemain tidak akan melihat nyamuk kecil yang muncul melewati karakter game
tersebut. Ini karena karakternya terlalu kecil.
Ini
akan menjadi kesalahan fatal dalam pertempuran. Itu hampir seperti tidak
berdaya. Mungkin bisa dikelola jika ada perbedaan besar di antara para
petarung, tapi lawan kali ini adalah Ruphas Mafahl. Pahlawan yang penuh dengan
celah tidak akan menjadi lawan sama sekali.
Inilah
mengapa, ketika dia mengendalikan Alioth dan yang lainnya saat itu, dia tidak
menghilangkan keinginan mereka. Pollux adalah kasus khusus, karena dia benar-benar
boneka. Dia lemah dari awalnya, jadi akan ada celah terlepas. Lagipula
Argonautlah yang akan bertarung.
Oleh
karena itu, kebangkitan pahlawan harus mengikuti urutan yang tepat dengan
terlebih dahulu membuat pahlawan tersebut menyadari ketidakberdayaannya
sendiri. Sang Dewi kemudian akan memberinya kekuatan ketika dia mencarinya atas
kemauannya sendiri.
Namun,
rencana itu benar-benar berantakan karena pengkhianatan satu orang. Dina, yang
merupakan avatarnya, telah tersesat. Tidak berlebihan untuk menganggapnya
sebagai Alovenus yang lain, karena dia memiliki kepribadian dan ingatannya.
Dengan demikian, pengkhianatannya tidak diharapkan oleh Dewi. Dia adalah pelaku
di balik segalanya.
Dina
seharusnya hanya memberi Ruphas kepribadian yang salah, tapi dia akhirnya
memberi Ruphas pengetahuan tentang dunia lain dan mengembalikannya kembali ke
dirinya yang sebenarnya. Dua Belas Bintang, yang tersesat, dikembalikan ke
Ruphas, sementara iblis semakin lemah. Dengan sengaja memalsukan
ketidakmampuan, dia bahkan menyebabkan Libra terungkap. Pahlawan itu
benar-benar diabaikan olehnya juga ... Ketika Dewi akhirnya menyadarinya,
situasinya sudah menjadi seperti ini.
Sebuah
pemahaman telah dicapai antara pahlawan dan Ruphas. Keduanya sekarang adalah
musuh Dewi. Seharusnya tidak seperti ini. Tidak akan menjadi cerita jika
protagonis dan bos terakhir berhubungan baik. Selain itu, ini didasarkan pada
alasan yang sangat tidak ortodoks seperti "Penulis menyebalkan, jadi mari
kita pukul dia bersama-sama."
Tapi
hanya itu yang terjadi. Sekarang Dewi sendiri yang mengambil tindakan,
ceritanya tidak akan tergelincir lebih jauh.
Yakin
akan kemenangannya, Dewi (Dina) tersenyum dan menggunakan kemampuan manipulasi
pikirannya. Demikian juga, Ruphas tersenyum dan menyaksikan tanpa menyela
karena dia juga yakin akan kemenangannya.
Keduanya
telah memainkan kartu masing-masing, tetapi yang mana yang akhirnya menang?
Terlepas dari itu, ada satu kesamaan. Terlepas dari siapa yang diharapkan
menang, tirai akan jatuh di tangan pahlawan.
⛎
Sei
bingung. Dia ingat berada di dalam Bahtera, membujuk orang-orang di sana. Bisa
diperdebatkan apakah itu dihitung sebagai persuasi, tapi dia saat ini sedang
melihat pemandangan di luar.
Di
luar Arc, dia bisa melihat Virgo bertarung mati-matian. Lawannya adalah Wood
Ouroboros. Itu adalah monster abnormal yang bisa menghancurkan planet. Virgo
tidak mungkin tetap tidak terluka.
Sei
hanya bisa melihat tanpa bisa melakukan apapun. Bagaimanapun, Virgo kuat,
sementara dia lemah. Alih-alih memberikan bantuan, dia akan mati hanya karena
berada di luar Arc.
Planet
telah kehilangan bentuk aslinya, ditelan oleh magma. Hujan meteor terus menerus
dari langit. Gunung-gunung hancur dan tanahnya terkoyak. Laut telah mengering,
sementara guntur bergemuruh tanpa henti. Cuaca yang tidak normal terjadi
dimana-mana. Tidak diragukan lagi itu adalah akhir dunia. Itu adalah akhir
zaman yang ditemukan dalam berbagai mitos.
Bohong
jika dia mengatakan bahwa dia tidak merasa sedih. Dia tidak bisa membantu
tetapi merasa rendah diri. Tidak, dia selalu merasa sedih. Menjadi pahlawan
merupakan beban yang berat. Dia malu dengan kelemahannya sendiri.
Ketidakberdayaan
telah menemani Sei seperti tetangga yang tidak mau pergi. Sejak dia melihat Ruphas
di dunia ini, itu seperti seorang teman yang terus menerus meletakkan tangannya
di bahunya. Dia sudah muak dengan teman ini sejak awal. Bahkan sekarang,
perasaan itu terus berkembang.
Dia
merasa sangat tidak berdaya selama pertarungan melawan Debris di Lægjarn.
Melihat perbedaan antara dirinya dan Ruphas telah membuatnya menyerah. Dia
adalah bencana alam dalam bentuk humanoid, jadi mau bagaimana lagi jika dia
tidak bisa menang.
Tidak
ada salahnya melarikan diri dari meteor yang jatuh, tidak menang melawan jet
tempur yang dipersenjatai dengan rudal nuklir, atau menyerah kepada tentara
yang dimobilisasi penuh. Jika monster raksasa yang mengamuk keluar dari layar
dari film monster, siapa yang bisa melawannya dengan pedang?
Namun,
waktu itu saja berbeda. Debris telah menjadi lawan yang bisa dilawan Sei, tetapi
dia masih kalah. Ia bahkan disandera dan menjadi beban bagi Virgo. Pada
akhirnya, semuanya telah diselesaikan oleh gangguan Ruphas. Sei tidak pernah
membenci ketidakberdayaannya sendiri sebanyak yang dia rasakan selama insiden
itu.
Terima kasih terlah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/
Ketika
akhirnya dia menyadarinya, dia sedang jongkok sendirian di kegelapan. Perasaan
tidak berdaya muncul pada penampilan Sei dan berbicara kepadanya.
"Aku
sangat lemah. Aku tidak dapat melindungi apa pun atau melakukan apa pun.
Pahlawan macam apa aku ini? Sungguh, sungguh lelucon. "
Persis.
Pahlawan
yang menyedihkan dan tidak berguna seperti itu hanya akan menjadi objek
cemoohan. Seolah-olah itu mengikuti arus, rasa inferioritasnya terlihat seperti
Debris dan meletakkan tangannya di bahunya.
“Aku
iri pada orang-orang kuat itu. Aku iri pada mereka. Mau tak mau aku berpikir…
Kalau saja aku punya kekuatan seperti itu… ”
Diamlah dan tenang!
Sei
bergumam dan dengan lemah melepaskan tangannya. Namun, perasaan tidak berdaya
tetap ada. Rasa inferioritasnya tidak hilang. Sebaliknya, kesengsaraannya
mengambil penampilan orang asing (Mars) yang berjingkrak di depan Sei.
“Hei,
bagaimana perasaanmu sekarang? Bagaimana rasanya menjadi pahlawan yang tidak
bisa berbuat apa-apa? ”
Kamu siapa
Sei
bangkit dan meninju wajah orang asing itu sebelum duduk lagi.
Tiba-tiba,
seberkas cahaya turun di depannya. Ketika dia mengangkat kepalanya, dia melihat
seorang wanita ilahi di hadapannya. Dia dengan lembut mengulurkan tangannya dan
berbicara kepada Sei.
“Tidak
apa-apa, Pahlawan Sei. Kamu tidak lemah. Kekuatan Kamu hanya tidak aktif.
Sekarang, pegang tanganku. Kamu tidak perlu lagi merasa tidak berdaya, rendah
diri, atau sengsara. Kamu bisa terbang ke medan perang sekarang dan menjadi
orang yang menyelamatkan segalanya. ”
Seketika,
dia melihat sosok dirinya yang kuat bermain di benaknya seperti film. Dia
menggunakan kekuatan yang melonjak dalam dirinya untuk memainkan peran aktif
seperti singa yang mengamuk. Bahkan ketika dia jatuh ke dalam kesulitan,
kekuatan yang tertidur di dalam dirinya dengan mudah terbangun dan memungkinkan
dia untuk membalikkan situasi. Kemudian, setelah menjadi semakin aktif,
gadis-gadis imut jatuh cinta padanya tanpa alasan yang jelas. Ketika mereka
menyadari situasinya, mereka mulai memperebutkannya.
Begitulah
alur cerita yang khas. Itu adalah perkembangan umum. Bohong jika mengatakan
bahwa dia tidak merindukannya. Setidaknya itu jauh lebih baik daripada dirinya
yang tidak berguna saat ini. Dia selalu bertanya-tanya mengapa dia bahkan
dipanggil ke dunia ini. Dia tidak akan mengatakan bahwa dia tidak pernah
memiliki khayalan tentang masa depan di mana dia kuat dan aktif.
Tapi
meski begitu ...
"…Begitu ya. Kamu adalah Dewi, Alovenus,
kan? "
—Kelemahan ini juga bagian dari
diriku, Minami-Jyuji Sei.
Tidak
peduli betapa pahitnya itu, dia tidak punya pilihan selain menelannya. Tidak
peduli bagaimana dia mencoba untuk berpaling, kenyataan akan tetap ada. Orang
tidak pernah bisa lepas dari kenyataan.
“Jika
aku mengambil tanganmu, aku pasti bisa menjadi lebih kuat. Tapi akibatnya akan
membuatku melupakan sesuatu yang sangat penting… Benarkan? ”
“… Apakah kamu tidak mencari kekuasaan?”
"Aku
menginginkannya. Ah, sial. Aku sangat menginginkannya. Aku sangat
menginginkannya sehingga aku hampir mau mengambil tanganmu. "
Sei
berbeda dari Benetnash. Benetnash kuat. Dia begitu kuat sehingga dia tidak
membutuhkan bantuan Dewi. Dia bangga dengan kekuatannya sendiri. Meskipun
keduanya mendambakan kekuatan, mereka sangat bertolak belakang satu sama lain.
Benetnash tidak pernah merasa rendah diri sampai dia bertemu Ruphas. Dia tidak
pernah merasa tidak berdaya.
Aku kuat. Karena dia bisa
mengalahkanku, Mafahl harus lebih kuat. Kalau begitu, aku akan menjadi lebih
kuat dengan kekuatanku sendiri.
Itu
adalah alur pemikiran Benetnash. Itu sederhana dan keras kepala. Dia tidak
pernah memiliki kerapuhan orang lemah seperti Sei sejak awal. Dia telah
meninggalkannya saat dia di dalam rahim ibunya.
Namun,
Sei berbeda. Dia tidak kuat. Sebaliknya, dia sangat lembut. Jika hati Benetnash
adalah pelat baja superalloy dengan ketebalan beberapa meter yang konyol, hati
Sei akan seperti aluminium foil. Itu bisa dilipat berkali-kali, meninggalkan
kerutan di belakang. Dia berbeda dari Benetnash, yang bahkan tidak tahu apa
artinya lipatan.
Namun
meski begitu… Dengan hati lemah yang penuh kerutan, dia menolak tangan sang
Dewi.
“Aku…
tidak membutuhkannya. Aku lemah. Sejujurnya, ini adalah perasaan yang sangat
menyedihkan. Tapi meski begitu, masih ada satu hal yang bisa dilakukan orang
lemah sepertiku. Aku… Aku tidak akan membuat kesalahan dengan mengarahkan
moncongnya ke orang yang salah… Aku tidak ingin membuat kesalahan seperti itu.
"
Dia
menginginkan kekuasaan. Dia sangat menginginkannya. Dia sangat menginginkannya
sehingga dia ingin menangis. Sebenarnya, dia masih ragu-ragu sekarang. Dia
memiliki keinginan untuk mengatakan bahwa dia ingin menarik kembali semua yang
baru saja dia katakan.
Tapi
dia tidak bisa melakukan itu. Jika dia melakukannya, dia tidak lagi menjadi
Minami-Jyuji Sei. Jika dia mengkhianati nuraninya sendiri untuk mendapatkan
kekuatan, dia hanya akan menjadi senjata yang akan menembak tanpa membidik.
Tidak peduli seberapa kuatnya itu, senjata yang akan menembak orang yang
seharusnya tidak ditembakkan dari belakang tidak ada artinya.
“… Hehehehehe.”
Dihadapkan
dengan sikap Sei, sang Dewi membuang senyum welas asihnya saat mulutnya berubah
menjadi bentuk bulan sabit. Kemudian, dia bertepuk tangan dan mencengkeram rahangnya.
“Aku
mengerti, aku mengerti. Seperti yang diharapkan dari seorang pahlawan. Kondisi
pikiran yang begitu indah. Aku memuji kekuatan hati Kamu. Ya, aku sama sekali
tidak membencinya. Aku lebih suka sikap ingin berjalan dengan kedua kaki Kamu
sendiri. Itulah mengapa aku mengasihani kamu… Oh, anak yang malang. Meskipun Kamu
memiliki keyakinan yang kuat, Kamu tidak memiliki kekuatan. Itu sangat, sangat
disayangkan. "
Sang
Dewi sepertinya tidak mendengar kata-kata Sei, melanjutkan monolognya sendiri.
Bukannya dia tidak menyukai Sei. Dia tidak marah atas penolakannya. Nyatanya,
justru sebaliknya. Dia benar-benar berpikir bahwa dia adalah anak yang sangat
pemberani dan luar biasa.
Betul
sekali. Orang harus seperti ini. Mereka seharusnya tidak hanya berharap sesuatu
terjadi atau memandang kepada dewa mereka. Sebaliknya, mereka harus tetap
berjalan dengan kaki mereka sendiri. Itulah kekuatan manusia. Dan itu sangat
indah.
Itulah
mengapa dia mengasihani dia. Seorang pria muda seperti dia pantas mendapatkan
kekuatan lebih dari siapapun, tapi dia telah menolaknya. Dia perlu
diselamatkan. Dia harus diselamatkan. Dia harus diselamatkan. Dia tidak bisa
ditinggalkan tanpa keselamatan.
“Tenanglah.
Aku tidak akan meninggalkanmu. Kamu bisa bahagia. Kamu bisa menjadi sedikit
lebih egois. Aku akan memaafkanmu untuk itu. Aku akan menyelamatkanmu dari
ketidakberdayaanmu. "
Ini
adalah penyelamatan paksa. Dia bahkan tidak mendengarkan kata-katanya. Dia akan
menyelamatkannya karena dia ingin melakukannya. Dia luar biasa. Dia sungguh
luar biasa tak terkira. Karena itu, dia harus bahagia. Dia akan membuatnya
bahagia.
Saat
ini, Sei mengerti. Dia selalu berpikir bahwa Dewi Alovenus adalah penjahat yang
hanya main-main dengan dunia.
Tapi
itu salah… Dewi ini… Tujuan Dewi yang tidak baik hati ini hanya melenceng.
“Bahkan
jika kamu tidak memintanya, aku akan memberimu kekuatanku. Ini akan baik-baik
saja. Pada saat Kamu bangun, semuanya akan berakhir. "
Dia
tidak lagi peduli dengan niat Sei. Boneka tanpa ego tidak akan sebagus itu
dalam pertempuran, tapi tidak masalah jika ada perbedaan status yang sangat
besar. Dengan mengubah ouroboros menjadi poin pengalaman, dia bisa mengambil
sebagian dari alam semesta dan menjadi pemilik kekuatan yang tak terkalahkan.
Dia akan mampu mengalahkan Ruphas.
Maka
Dewi mengangkat dagunya lebih jauh untuk memaksakan keselamatan padanya.
“Aku perintahkan kamu. Tolak dia jika Kamu ingin
melakukannya. "
Kemudian,
bentuk dominasi berbeda yang sudah ada di dalam Sei terputus, memungkinkan Sei
untuk mendorong tangan Dewi pergi. Ketika Sei dengan cepat berbalik, dia
melihat Ruphas. Ini adalah pemandangan pikiran Sei, jadi Ruphas seharusnya
tidak ada di sini. Namun, dia sudah menyelipkan dominasinya ke Sei. Tentu, itu
bukan untuk mengendalikannya. Itu untuk melindunginya agar tidak dikendalikan
oleh orang lain.
“Apa— !? Ru — Ruphas !? Mengapa kamu di
sini…?"
“Hmm.
Kupikir hal seperti ini akan terjadi, Alovenus. Seperti yang diharapkan, kamu
mencoba untuk memaksakan kekuatanmu padanya… Sayang sekali, ya? ”
“Tu — Tunggu sebentar. Jangan bilang kalau kamu…
menggunakannya tanpa izinnya? ”
Ruphas
telah menggunakannya sebelum Sei masuk ke dalam Bahtera. Saat dia menepuk
bahunya, dia telah mengaktifkan sebuah skill.
Nama
dari skill itu adalah Capture. Itu adalah keterampilan dasar penjinak monster.
Itu akan menangkap target dan meletakkannya di bawah kendali penjinak. Terbukti
dari fakta bahwa dia telah menggunakannya untuk menangkap Parthenos, itu
bukanlah keterampilan yang hanya terbatas pada binatang sihir. Jika diinginkan,
itu bisa digunakan untuk menangkap manusia.
“Aku
telah menangkap pemuda bernama Sei ini. Kamu tidak bisa menyentuhnya kecuali
kamu mengalahkanku dulu. ”
“Apa metode yang tidak ortodoks ini !?”
Dalam
mindscape Sei, aspek Dewi berteriak kesedihan seperti roh pohon. Pada saat yang
sama, semua poin pengalaman (mana) yang menuju ke arah Sei berubah arah dan
bergegas menuju Ruphas.
Pahlawan
telah menolak naskah, oleh karena itu ceritanya tidak berlaku lagi.
Tirai
telah diturunkan.
Catatan Penulis
Meskipun dia mencoba menangkap
apa yang menjadi milik orang lain, dia tetap menuduh orang lain tidak ortodoks
ketika orang lain melakukan hal yang sama.
Catatan Penerjemah
Judul chapter ini sepertinya
mengacu pada Poké Ball, yang digunakan untuk menangkap monster di Pokémon. Jika
Sei telah menerima Dewi, aku membayangkan dia akan menjadi Shazam!
Terima kasih terlah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/