Novel Kusuriya no Hitorigoto Volume 5 Chapter 18 Bahasa Indonesia

Home / Kusuriya no Hitorigoto / Volume 5, Bab 18: Titik Balik Permaisuri Riishu Bagian Terakhir

⏪・⏩

Gemerincing lonceng memenuhi udara.

Benar-benar keributan yang mengerikan, pikir Basen.

Karena sudah resmi menjadi ritual dewa, mereka akan berjalan dengan musik yang aneh sampai mereka meninggalkan ibukota.

Meskipun, karena Basen telah mengunjungi distrik kesenangan akhir-akhir ini, tidak dapat dihindari bahwa dia telah menghubungkan suara lonceng dengan distrik lampu merah.

Bisakah mereka menggunakan alat musik yang berbeda?

Bukankah tipe sarkastik memfitnah Permaisuri Riishu dengan mengaitkannya dengan distrik kesenangan?

Bukankah rumor konyol yang mengejek ketidakmampuannya untuk kembali ke istana akan menyebar?

Basen sedang menunggang kuda, terkubur dalam pikirannya.

Selir Riishu berada di kereta kuda yang berada tepat di tengah prosesi.

Pelayan dan barang miliknya ada di gerbong di belakang miliknya.

Basen diposisikan di samping di depan gerbong permaisuri. Pria itu menyebut Rihaku sebagai Pangeran Bulan (月 の 君, tsuki no kimi. 君 itu sendiri tidak berarti 'pangeran'. Itu adalah gelar kehormatan yang menunjukkan pangkat tinggi. Tidak sama dengan -kun kehormatan yang ditulis dengan kanji yang sama. 月, atau bulan, adalah referensi untuk nama aslinya: D) baru saja diangkat ke pos penting berada di belakang.

Pria yang santai, dia telah berbicara dengan Basen berkali-kali, tetapi dia sebenarnya tidak memiliki kebebasan untuk melakukannya kali ini.

Orang-orang seperti mereka tidak akan mengawal dalam situasi normal, bukan?

Bahkan Basen berpikir bahwa aneh dia ada di sini. Dia adalah bawahan Pangeran Bulan.

Tapi dia diikutsertakan dalam prosesi permaisuri. Karena dia hanya di sini sementara, orang lain memimpin prosesi. Meskipun Basen lebih tinggi dalam hal status sosial, mau bagaimana lagi.

Basen memiliki perasaan tidak nyaman tentang prosesi pengiriman Permaisuri Riishu.

Buktinya adalah kantong yang dibawanya. Gadis apotek telah menyerahkannya padanya. Bagaimana mengatakannya, dia berpikir bahwa dia tidak akan terluka sehingga tidak diperlukan.

Dia mengerti Pangeran Bulan menyembunyikan sesuatu.

Itu tidak berada di luar posisi Basen untuk mengejar itu sama sekali.

Dia bertanya-tanya apakah pasti ada sesuatu yang dipikirkan tokoh itu.

Jadi, bagaimana bertindak dalam situasi di mana Kamu tidak tahu apa yang akan terjadi, itu penting.

Butuh sekitar dua hari untuk mencapai vila dengan kereta.

Cuacanya tidak buruk. Akankah sinar matahari yang terik lebih menjadi masalah?

Prosesi bersama permaisuri sebagai intinya berjalan perlahan sambil istirahat agar tidak melelahkan kuda.

“Sepertinya kita akan menginap di sana malam ini.”

Itu adalah Rihaku yang berbicara dengannya.

Tidak seperti Basen, pria satunya berjalan kaki. Karena dia tinggi dan kuat secara fisik, Basen tidak perlu melihat ke bawah dari atas kuda.

Bukankah ada desa lain?

Apa yang secara tidak sengaja dikatakan Basen adalah bahwa mereka tidak dapat menemukan tempat yang cocok di pedesaan untuk permaisuri bermalam. Deretan rumah terlihat seperti gubuk kumuh.

Bukankah ini terlalu buruk?

“Sepertinya hanya ada desa pertanian di tengah jalan. Bagaimanapun, itu mengerikan. "

Akan lebih baik jika mereka menempuh jalan yang lebih baik, pikirnya. Maka tidak ada bedanya dengan berkemah.

“Dia akan tidur di gerbong,” kata Rihaku.

“… .Apakah dia akan baik-baik saja?” Tanya Basen.

Gerbongnya memang besar, tetapi interiornya tidak boleh sebesar ruangan kecil.

“Dia melakukan hal yang sama ketika dia pergi ke Barat, jadi itu bukan masalah.” Rihaku menyeringai dengan giginya yang putih.

Haruskah pria yang baik mengatakan ini? Rihaku tujuh matahari lebih tinggi dari Basen. Kulit kecokelatan dan fisik yang kokoh. Dia memiliki pedang yang diikat ke pinggangnya, tetapi Basen mendengar bahwa keahlian khusus pria itu adalah klub bersisi enam.

Apakah dia terampil?

Pepatah itu, mereka tidak pernah berdebat. Akankah lebih baik jika aku berdebat dengannya sekali, dia bertanya-tanya seperti itu.

Namun, melihat bagaimana permaisuri tidak akan tinggal di penginapan, Basen dan yang lainnya akan berkemah.

Jika itu hanya satu malam, itu tidak akan menjadi masalah. Mereka harus menyalakan api agar anjing liar tidak muncul.

“Di luar, katamu. Ada banyak serangga di musim ini, ”Rihaku menyeringai. “Aku ingin tahu apakah ada benda yang bisa terbakar untuk mengusir nyamuk di daerah itu.”

Nyamuk, ya.

Tentu, Basen menentang itu.

Bahkan jika mereka menyalakan api, mereka tidak akan digigit sama sekali.

Segera dia mendengar rengekan tidak menyenangkan di telinganya. Dia menamparnya. Ada jejak nyamuk yang menempel di telapak tangannya.

Ketika dia melihat sekeliling, dia melihat sawah. Itu mungkin penuh dengan jentik-jentik nyamuk.

Dia hanya bisa meringis.

Ketika mereka sampai di desa, penduduk desa menyapa mereka dengan sederhana. Seorang pria tua berkulit gelap datang menemui mereka.

Basen yang hanya bersifat sementara membatasi diri pada sapaan ringan.

Karena mereka akan berangkat pagi-pagi sekali, mereka memutuskan untuk tidur segera setelah malam tiba.

Meminjam api dari kompor desa, mereka menyantap makanan.

Tidak bisa dikatakan bahwa makanannya mewah. Hanya bubur hangat dan daging panggang yang keluar bisa dianggap boros. Namun, para pelayan yang berada di pihak Selir Riishu dengan terang-terangan mengeluh.

Tak beradab.

Bahkan jika itu hanya sementara, orang yang melayani permaisuri berpangkat tinggi seharusnya telah mempelajari etiket – namun mereka mengeluh tanpa pamrih. Dan kemudian, berbicara tentang apa yang mereka lakukan setelah itu, mereka segera mengasingkan diri di dalam gerbong.

Ya ampun, pikir Basen sambil memandangi para pelayan yang kembali ke kereta.

“Bukankah itu aneh?”

Itu Rihaku yang mendatanginya dengan sendok di mulutnya. Ada daging panggang yang ditumpuk sembarangan di mangkuk buburnya.

Wanita-wanita itu harus menjaga kebutuhan permaisuri. Mengapa mereka mengasingkan diri di gerbong yang berbeda? "

Mendengar pertanyaan itu, Basen hanya merasakan kegelisahan.

“Ini bukan hal yang baik untuk dibicarakan,” katanya.

Sepertinya para pelayan tidak percaya pada sejarah pribadi Permaisuri Riishu. Dia telah memasuki istana dalam kaisar saat ini sambil menjadi permaisuri kaisar sebelumnya. Dikatakan bahwa mereka tidak dapat menerima bagian itu.

“Kasihan. Aku ingin tahu apakah para pelayan itu akan mempertimbangkan untuk mempromosikan permaisuri mereka sendiri, ”kata pria yang lain.

Basen tahu bahwa pria bernama Rihaku tidak memiliki niat buruk. Namun, Basen menuangkan buburnya ke dalam mulutnya dan mengunyah daging panggang tersebut.

“Oh, kamu sudah selesai? Tidak minum sup? ” Tanya Rihaku.

"Ya. Aku kehilangan nafsu makan. Kamu memiliki bagian aku jika Kamu mau, ”jawab Basen.

Dia meletakkan mangkuknya dan pergi melihat kudanya.

Kudanya sudah diberi makan. Basen mengusap surainya.

Bagaimana dengan sikap mereka?

Dia telah mendengar tentang rumor tentang Permaisuri Riishu. Dia telah menyelidikinya karena dia mungkin menjadi tuannya, istri Pangeran Bulan.

Namun, dia tidak mendengar hal baik tentang rumor tersebut.

Seorang wanita bertekad yang mencoba melayani dua kaisar.

Lebih rendah dari permaisuri peringkat tinggi lainnya.

Seorang gadis pemula pada dasarnya.

Basen mengingat wajah Permaisuri Riishu yang pernah dilihatnya sekali.

Seorang gadis yang rapuh, dia gemetar hebat.

Dia sangat kecil sehingga dia akan hancur hanya dengan satu sentuhan.

Istana bagian dalam dikenal sebagai taman bunga. Itu tidak salah. Namun, ada bunga beracun di dalam bunga yang lembut.

Bunga macam apa Permaisuri Riishu itu?

Ketika dia membelai punggung kudanya, dia melihat seorang pelayan keluar dari kereta permaisuri.

“Hanya pelayan itu.”

Hanya ada satu pelayan di sekitar permaisuri yang bekerja dengan baik. Basen tahu tentang itu juga.

Dia juga mengerti alasan Pangeran Bulan menderita karena pikirannya. Ketika tuannya bertindak pada Kasim Jinshi di dalam istana - itu sesekali - tapi dia telah berbicara dengannya. Biasanya, dia akan menunjukkan ekspresi suram di wajah cantiknya, tapi dia telah menunjukkan ekspresi yang agak hancur di hadapan Basen.

Bahkan setelah meninggalkan istana bagian dalam, sepertinya dia masih memiliki masalah.

Pelayan yang keluar dari gerbong meletakkan mangkuk. Meskipun jauh, dia melihat ada sisa makanan di dalamnya. Mungkin itu tidak cocok dengan langit-langit mulutnya, sepertinya dia tidak makan banyak.

“Bisa dimengerti, aku kira.”

Dengan kecurigaan perselingkuhannya yang membebani perutnya, dia pindah ke vila untuk ditempatkan di bawah tahanan rumah. Dia pasti memiliki beban yang berat dalam pikirannya untuk mengakhiri makannya tanpa makan apapun.

Basen, mendengar rengekan nyamuk yang mengganggu, melambaikan tangannya.

Sudahkah mereka menyiapkan obat nyamuk? pikirnya sambil melihat sekeliling. Saat itu seorang pelayan keluar dari gerbong.

Dia membawa kendi. Itu mengeluarkan asap.

Mungkinkah ini pengusir nyamuk?

Pelayan itu membawanya ke gerbong Permaisuri Riishu.

Sepertinya selain pelayan yang membawa dan mengambil makanan saat itu, mereka melakukan hal-hal seperti pekerjaan lainnya. Namun, satu-satunya yang dia bawa adalah api pengusir nyamuk.

Basen mendengus. Apakah itu dupa? Baunya aneh.

 Terima kasih telah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/

Dia meninggalkan kudanya yang disikat dan memutuskan untuk kembali ke tempat para pengawal lainnya berada.

Dia mendengar suara burung merpati darat.

Apakah sudah tengah malam ketika dia membuka matanya?

Apa yang sedang dilakukan penjaga?

Basen mengamati sekelilingnya.

"!?"

Semua orang tidur di tenda sementara, tetapi tidak ada yang bangun.

Asap api unggun tebal. Matanya berkaca-kaca.

Oi.

Dia mengguncang salah satu penjaga yang sedang tidur di tenda terdekat. Dia tidak bergeming.

Apa yang terjadi?

Basen mengikatkan pedangnya ke pinggangnya dan mengintip melalui celah tenda.

Tidak ada rumah desa yang memiliki penerangan.

Hanya api unggun yang goyah. Serangga bersayap terbakar ketika mereka terlalu dekat.

Bayangan yang membentang bergerak.

Bayangan itu datang dari sisi kereta.

Sesuatu sedang terjadi.

Dan hal yang harus dilakukan Basen dalam situasi saat ini, adalah menjaga permaisuri.

Dia meninggalkan tenda tanpa suara. Dia bergerak sambil memastikan bayangannya tidak diterangi oleh api.

Ada beberapa pria yang mengelilingi gerbong. Itu bukanlah gerbong Permaisuri Riishu, tapi yang berisi para pelayan dan barang-barangnya. Untuk beberapa alasan, para pria itu sepertinya berbicara dengan seorang pelayan tunggal.

Itu sangat teduh.

Orang-orang itu memasuki gerbong kargo.

Apa ada sesuatu disana?

Ketika Basen mundur untuk bersembunyi, dia merasakan kehadiran.

Dia membalik pedangnya dan menebas ke belakang.

"-, ha ha. Tenang sedikit. ”

Itu adalah Rihaku, tangan di udara dan menyerah. Ujung bilahnya telah tertusuk di lehernya, berhenti di lapisan kulit pertama.

Untung aku tidak sendiri. Rihaku menurunkan suaranya menjadi bisikan rendah saat dia mengusap garis merah di lehernya dengan jarinya.

"Apa yang terjadi?" Tanya Basen.

“Bahkan jika kamu bertanya. Kamu pasti mengira itu agak aneh sejak awal, bukan? Tentang ritual permaisuri. "

Basen mengangguk oleh kata-kata Rihaku. Ketika dia melihat dengan benar, dia melihat punggung tangan Rihaku ternoda merah.

“Sepertinya makan malam itu dibius. Seperti yang Kamu lihat, aku masih agak pusing. " Rihaku menunjukkan punggung tangannya. Nampaknya noda merah itu akibat dia menikam dirinya sendiri untuk mengusir rasa kantuk. “Tuan baik-baik saja. Pasti ada di dalam sup. "

"Aku melihat."

Bahkan jika kebetulan dia tidak meminumnya, dia telah menyelesaikan tugasnya.

Rihaku bahkan telah meminum supnya, tetapi melihat bagaimana dia bangun sekarang, pria itu pasti sudah mengantisipasi hal ini sebelumnya.

“Perintah Jinshi-sama?” Tanya Basen.

"Benar," kata Rihaku sambil mengusap tangannya.

Basen merasakan jantungnya berdegup kencang karena fakta itu. Untuk tugas, ada juga hal-hal yang tidak perlu diketahui Basen. Itulah mengapa dia mengerti apa yang Pangeran Bulan diam darinya, tetapi apakah karena kurangnya pengalaman dia merasa kesal?

Basen menatap gerbong kargo itu.

Entah kenapa, orang-orang berkumpul di sekitar gerbong yang seharusnya hanya berisi bagasi.

Permaisuri Riishu bukan target mereka?

“Apakah perintahmu yang sebenarnya adalah sesuatu yang lain?” Tanya Basen.

“Lihai,” kata Rihaku.

Perintah sebenarnya ada di gerbong kargo. Perjalanan sang permaisuri adalah menutupi.

“Aku diberitahu untuk melindungi gerbong kargo itu. Ada juga orang lain tapi… ahhh, sungguh menyedihkan. ”

Mereka melihat sosok pingsan di samping gerbong. Dia tampak seperti seorang pelayan, tapi dia tidak bergerak. Sulit untuk mengatakan apakah dia masih hidup atau mati dalam kegelapan ini.

“Apakah ada sesuatu di gerbong kargo itu?” Tanya Basen.

“Itu pekerjaanku, Tuan,” kata Rihaku sambil menjilat punggung tangannya.

“Apakah kamu akan melawan angka-angka itu?”

“Ini akan sedikit sulit dengan yang banyak itu, tapi itu tidak masalah.”

Rihaku mengatakannya dengan acuh tak acuh.

Dan kemudian dia melihat ke Basen. "Apa pekerjaanmu?" Dia bertanya.

“….” Tugas Basen adalah menjaga Permaisuri Riishu.

Jika dia tidak bisa menangani pekerjaan yang diperintahkan, dia tidak berharga untuk dipercaya atau apa pun.

Basen meremas tinjunya. Dan kemudian dia melihat ke arah Rihaku yang sedang menjilati lukanya.

"Gunakan ini."

Dia mengeluarkan kantong dari saku dadanya dan melemparkan styptic dan perban ke pria lain. Dia tidak berpikir itu akan berguna secepat ini.

"Terima kasih banyak." Pria baik itu menyeringai, lalu membungkus tangannya dengan perban.

Basen memasukkan sisa kantongnya ke dalam saku baju dan menuju ke gerbong Selir Riishu.

Ini semua salahmu.

Ketika dia mendekati gerbong, dia mendengar suara seorang wanita.

Sejauh yang dia bisa lihat dengan pakaian yang diterangi oleh api unggun, dia mengerti dia sebagai salah satu pelayan Permaisuri Riishu.

“Kamu mengasumsikan pangkat permaisuri berpangkat tinggi yang berada di luar posisi Kamu. Tidak dapat dipungkiri bahwa aku selalu tidak senang. "

Dia tidak bisa melihat permaisuri.

Namun, melihat bagaimana pelayan itu berbicara dengan seseorang – apakah permaisuri masih terjaga, atau apakah pelayan itu berbicara sendiri?

Satu-satunya hal yang dia mengerti adalah bahwa pelayan itu telah mengkhianati Permaisuri Riishu, dan orang-orang sebelumnya telah masuk dengan bimbingannya.

Tentang apa ini?

Dengan ini, dia juga mengerti alasan Permaisuri Riishu diserang oleh penjahat di tengah jalan. Karena ada orang dalam yang tahu tentang rombongan permaisuri.

Basen memandang bayangan yang goyah. Dia bisa melihat orang lain di samping pelayan itu.

Di tengah kemenyan dan asap api unggun, dia merasakan bau khas karat.

Apa yang terjadi di dalam?

Apakah permaisuri aman?

Basen melihat pedang yang diikat di pinggangnya. Dia mencabutnya, dan diam-diam bersembunyi di balik roda kereta.

Belati di tangan, dia lalu mengambil kerikil. Dia menyelipkan ornamen giok dari pedang ke pinggangnya.

Dia menarik dan menghembuskan napas.

Tanpa bersuara. Diam saja.

Prioritas tertinggi adalah perlindungan permaisuri.

Basen berdiri di titik buta dari pintu masuk gerbong.

Dia melempar kerikil ke dalam.

Gemerincing. Gemerincing.

Kerikil berguling di lantai gerbong.

"Siapa ini!"

Suara seorang pria, lalu lantai berderit keras.

Seorang pelayan bereaksi karena terkejut, suara berderit kecil.

Dia mencicit ketakutan pada suara pria itu, dan ada suara tubuh yang bergerak.

Dalam sekejap itu, Basen mengkategorikan semua suara.

Langkah kaki, dan kemudian bayangan besar muncul di depan Basen. Pria itu sekitar tiga matahari lebih tinggi dari Basen, mengenakan pakaian gelap, mungkin untuk menyatu dengan tengah malam.

Namun, langkahnya sangat canggung.

Basen membanting punggung telapak tangannya ke dagu pria itu. Ludah keluar dari mulut pria itu, namun, matanya terfokus pada Basen.

Terlalu dangkal, ya.

Pria itu memegang pedang pendek di matanya.

Di saat yang sama rambutnya rontok, dia melangkah maju.

Dalam sekejap mata, Basen menargetkan kuil kali ini.

Pria yang menerima dua serangan telapak tangan menunjukkan bagian putih matanya, dan pingsan. Dagu dan pelipis — keduanya merupakan tempat yang cocok untuk membingungkan seseorang. Serangan pertamanya salah menghitung perbedaan ketinggian lawannya dan perbedaan level kereta.

Saat dia memeriksa bahwa kesadaran pria itu sudah keluar, Basen naik ke kereta.

Seperti yang dia duga, Permaisuri Riishu dan kepala pelayannya ada di dalam. Bersama dengan pembantu pengkhianat yang telah memfitnahnya.

Dia menutupi mulut pengkhianat dan menangkap kedua tangannya.

“Jangan berjuang. Aku tidak ingin melakukan kekerasan, "dia berbisik dengan suara teredam.

Wanita yang gemetar itu mengangguk.

Sejujurnya, itu akan merepotkan jika dia kesulitan.

Bukan keahlian Basen untuk menyentuh wanita. Meski begitu, dia tidak bisa membiarkannya apa adanya.

Dia mengikat tangan wanita itu dengan tali yang dia bawa. Dia secara tidak sengaja mengikatnya terlalu erat; pelayan itu berteriak pelan. Dia menyesal untuk itu, tapi dia tidak memiliki kebebasan untuk meributkan hal semacam itu.

Dia melirik permaisuri.

Dia gemetar saat dia mencoba membuka mulutnya.

Apakah kamu terluka? Apakah kamu takut?

Pangeran Bulan akan bisa menjaganya secara alami, tapi tidak Basen.

Dia hanya bisa melenyapkan sumber bahaya yang mengancam permaisuri, meski hanya sedikit.

Dia mengikat pelayan itu, menangkap pria yang pingsan itu, dan pergi ke Rihaku.

Menghapus ancaman permaisuri – dia seharusnya memikirkan tentang itu.

Dengan gemetar, permaisuri mengeluarkan sesuatu dari dadanya.

Sepertinya itu handuk tangan. Sambil takut, dia menyerahkannya kepada Basen.

Tidak dapat dipungkiri bahwa dia takut padanya. Bahkan jika dia membantunya, dia adalah tipe pria yang mengikat seorang wanita meskipun dia adalah seorang pengkhianat.

Melihat handuk tangan yang dia berikan, apa yang ingin dia lakukan, pikirnya. Padahal pelayan itu tidak punya apa-apa untuk menutupi mulutnya.

Itukah sebabnya dia menyerahkannya padanya?

"Terima kasih banyak. Ini panjang yang sempurna… ”

Saat Basen hendak mengambilnya, handuk menyentuh pipinya.

“…?”

"B-darah."

Dia hampir salah mengira suaranya sebagai suara nyamuk.

Darah, saat mendengar kata itu, Basen merasakan pipinya. Sesuatu yang merah dan licin mengalir. Dia telah memotong lapisan pertama kulitnya. Sepertinya dia gagal memahami semuanya saat itu.

Itu adalah kebiasaan buruk Basen. Rasa sakitnya tumpul – terutama dalam situasi ini, dia tidak akan merasakannya sama sekali.

“… T-terima kasih, banyak…” Selir Riishu memaksakan kata-kata saat dia gemetar.

Merasa tubuhnya tertekan, Basen menjadi sangat gugup.

Sekarang bukan situasinya untuk itu.

Namun denyut nadinya semakin cepat.

“—Ngh!”

Sepertinya dia secara tidak sengaja menguatkan cengkeramannya di mulutnya. Pelayan itu pucat.

"T-ambil ini."

Pelayan lain Permaisuri Riishu yang berhati-hati untuk membawa handuk yang berbeda.

Basen menggulung handuk ke mulut pengkhianat itu.

Dia juga harus mengikat pria lain.

Namun, dengan jantungnya yang berdebar-debar, dia akhirnya mengikat tali itu begitu erat sehingga sirkulasi ke lengan pria itu terputus.

Terima kasih telah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/

⏪・⏩