Novel A Wild Last Boss Appeared || Yasei No Last Boss Ga Arawareta! Chapter 180
Home / A Wild Last Boss Appeared / Bab 180 - Anda Tidak Bisa Menangkap Apa yang Milik Orang Lain, Jangan Menjadi Pencuri!
Tautan Raw:
http://ncode.syosetu.com/n2211cx/181/ (2017/04/23)
Penerjemah:
twomorefreethoughts / TpstT (2020/08/20)
Editor 1:
Hand of Vecna (2020/08/20)
Editor 2:
Keii (2020/08/22)
Tautan
terjemahan: https://twomorefreethoughts.wordpress.com/awlba-c180/
__
“Kamu
tahu, Libra… aku salah. Karena hal-hal seperti ketakutan dan iri hati, aku
diliputi oleh emosi yang tepat di wajah aku dan aku kehilangan diri aku di
dalamnya. "
Ini
pernah terjadi di masa lalu.
Itu
adalah percakapan terakhir yang dia lakukan dengan penciptanya dan juga
kenangan yang tidak dapat dia hapus bahkan sekarang.
Percakapan
itu terjadi pada hari Mizar dikalahkan dalam pertempuran melawan Raja Iblis dan
selama itu dia rapuh dan lemah. Saat itulah dia mengaku pada Libra.
“Sejujurnya…
jauh di lubuk hati, aku pikir aku seharusnya sadar bahwa aku salah. Jauh di
dalam diriku, ada sesuatu yang tidak bisa kupahami, beberapa… rasa kewajiban
atau ketakutan yang terasa seperti ditempatkan di sana oleh orang lain. Hati aku
terus menerus membunyikan alarm, membuat aku ragu-ragu. Tapi aku bahkan tidak
menyadarinya. 'Aku benar. Ruphas salah. '... Aku terjebak dalam delusi itu dan
akhirnya mengkhianati teman aku. "
Lengannya
tidak lagi tebal seperti dulu. Sebaliknya, mereka kurus dan rapuh. Selanjutnya,
lengannya dari siku dan seterusnya telah berubah menjadi lengan buatan yang
dingin dan tidak bernyawa.
Tubuhnya
yang kokoh dan kekar telah dibiarkan dalam keadaan di mana tidak ada apa-apa
selain kulit di tulangnya.
Wajahnya
pucat, tidak bernyawa dan tidak memiliki kemauan apapun.
Libra
tanpa ekspresi seperti saat dia memandang rendah dirinya yang berbaring miring,
saat dia dengan patuh menghabiskan waktunya bersama orang tuanya pada saat-saat
terakhirnya.
“Libra,
jangan menjadi seperti aku. Baik-baik saja mengingat tugas Kamu. Memikirkan
alasan di balik keberadaan Kamu juga baik-baik saja… tetapi jika Kamu pernah
tersesat, dengarkan apa yang dikatakan hati Kamu. Tanyakan pada diri Kamu
apakah yang Kamu lakukan pada saat itu benar… jika itu benar-benar jalan yang
ingin Kamu ambil sendiri. Luangkan waktu sejenak dan pikirkan baik-baik,
setidaknya sekali… Aku… tidak dapat melakukan hal itu… ”
"Mizar-sama, aku tidak memiliki 'hati' yang Kamu
bicarakan ini."
“Tidak,
kamu… kamu punya hati. Maksudku… lihat. Meskipun aku tidak memberi Kamu
perintah apa pun, Kamu sangat memperhatikan aku selama saat-saat terakhir aku.
Tak satu pun dari golem lain yang melakukan hal seperti itu. "
“…………”
Mizar
memegang tangan Libra dengan tangannya yang gemetar.
Apa
yang seharusnya menjadi tangan hangat yang telah menciptakan penemuan yang tak
terhitung jumlahnya di masa lalu tidak lagi hadir.
Satu-satunya
hal yang ada di tempat itu adalah tangan yang dingin dan diproduksi seperti
tangan Libra.
Tanpa
maksud atau tujuan apa pun, Libra membalas tindakannya dengan mengepalkan
tangannya erat-erat di tangannya.
“Tidak
apa-apa, Libra ... Kamu bisa memilih. Bahkan jika Kamu tidak diperintahkan, Kamu
dapat memilih apa yang ingin Kamu lakukan dengan keinginan bebas Kamu sendiri
... Aku percaya Kamu memiliki ... apa yang tidak ada alkemis lain di Midgard
... bahkan Ruphas itu, tidak dapat menciptakan ... hal yang disebut 'hati '...
Bagaimanapun juga ... kamu adalah ... mahakaryaku (putriku) ... "
-
Jadi, timbangannya terguncang.
Bersandar
ke kanan pasti benar. Bersandar ke kiri pasti salah.
Namun
timbangan itu berderak maju mundur.
Sebelum
ada yang menyadarinya, beban di setiap sisi timbangan menjadi sama beratnya.
Karena
itu… timbangannya bergetar.
*
Pertempuran
yang akan menentukan nasib dunia telah memasuki klimaksnya. Pada saat ini, bisa
dibilang sumber segalanya, Ruphas, berdiri melawan orang yang mengendalikan
semua ouroboros.
Orang-orang
yang menghalangi Ruphas adalah Dina dan Libra… Keduanya berdiri di samping
Ruphas sebagai bawahannya sampai beberapa saat yang lalu.
Tapi
segalanya berbeda sekarang. Dina sekarang berada di bawah kendali Dewi, dan
Libra berdiri di sampingnya karena alasan keberadaannya.
“Kamu akhirnya datang.”
Ruphas
berbicara dengan suara dingin saat dia melihat mereka berdua.
Sejak
awal, dia telah memperkirakan bahwa semuanya akan berubah menjadi seperti ini.
Dia sangat jelas memahami bahwa mereka berdua akan menghalangi jalannya sebagai
musuh cepat atau lambat.
Itulah
mengapa dia tidak terkejut. Yang dia rasakan hanyalah tekad yang kuat.
Sejak
awal, keduanya berada di bawah penguasaan lawan. Jadi secara teknis, orang yang
memiliki hak atas mereka sejak awal adalah Dewi. Karena itu, Ruphas tidak
peduli.
Dia
tidak akan mengatakan sesuatu yang murahan seperti, "Kembalikan padaku".
Sebaliknya, dia hanya akan mengambilnya untuk dirinya sendiri.
Tidak
relevan baginya bahwa mereka adalah avatar dan boneka Dewi.
Mereka
berdua adalah rekannya. Itulah mengapa dia akan merebutnya. Dia tidak akan
mengizinkan adanya keberatan.
Bisa
dibilang itu adalah tekad yang sangat tirani. Tapi begitulah determinasi Ruphas
sekarang.
"Memang.
Sudah waktunya aku bosan membiarkan Kamu bermain-main, Kamu tahu. Jadi,
haruskah kami meminta Kamu mengakhirinya sekarang? "
Dengan
penampilan Dina. Dengan suara Dina.
Sang
Dewi mengarahkan pandangan dinginnya pada Ruphas dan berbicara.
Tapi
Ruphas tertawa sebagai balasannya seolah-olah dia sedang mengejek seluruh
situasi.
“Kamu
berbicara seolah-olah Kamu bisa menyelesaikan semuanya kapan pun Kamu mau. Tapi
bukankah kita di sini karena kamu tidak bisa? ”
“Tidak,
sebenarnya aku bisa melakukannya. Jika aku mau, aku bisa menghapus Kamu kapan
saja. Hanya saja aku menahan sedikit. "
Mereka
berdua menunjukkan ekspresi puas diri.
Tidak
ada pihak yang meragukan peluang mereka untuk menang. Tidak ada pihak yang
berpikir bahkan untuk sesaat bahwa merekalah yang pada akhirnya akan kalah.
Ruphas
dengan santai melenturkan jari-jarinya dan meretakkan persendiannya selama Dewi
mengepalkan tinjunya dan mengumpulkan mana di sekitarnya.
Meskipun
Aigokeros telah mengumpulkan semua mana di sekitarnya, hal seperti itu tidak
ada hubungannya dengan dia.
Sekarang
dia memiliki koneksi dengan Dewi itu sendiri, mana yang Dina kumpulkan berasal
dari luar alam semesta tempat mereka berada. Itu dipasok langsung dari Dewi,
dan jumlah kekuatan yang bisa dia tunjukkan secara efektif tak terbatas.
Di
depan Dewi itu, Libra menghalanginya. Seolah langsung membalas perbuatan itu,
Scorpius pun berdiri di depan Ruphas.
“Mengapa
kamu tidak menunggu sebentar? Apakah pengkhianat seperti Kamu berpikir Kamu
memiliki hak untuk melawan Ruphas-sama, hmm? Melawan orang sepertimu, nyonya
ini lebih dari cukup. "
“Scorpius.
Aku sudah menganalisis semua kemampuan, gerakan, dan kelemahan Kamu. Kamu tidak
memiliki kesempatan untuk menang. Pernyataan ini dibuat setelah
mempertimbangkan bahwa Kamu saat ini level 1000. "
"Hah? Itu adalah beberapa pernyataan besar,
bukan? Kenapa kamu tidak mencobanya !? ”
Salah
satu lengan Libra saat ini adalah sebilah pisau, dan dia digabungkan dengan
golem pendukung yang menyerupai Astraea di punggungnya.
Itu…
bukan Astraea yang asli. Yang asli dirancang oleh Ruphas, dan dalam persiapan
untuk skenario terburuk, ditetapkan untuk mematuhi perintah Ruphas, bukan
Libra. Akibatnya, Libra tidak dapat menggunakan Astraea saat ini.
Akibatnya,
ini kemungkinan besar adalah peralatan yang diberikan kepada Libra oleh Dewi.
Sayap
yang satu ini berwarna hitam, tidak seperti aslinya, dan meriam di belakang
adalah jenis yang memadatkan dan menembakkan mana dalam bentuk laser mana
terkonsentrasi.
Ada
lebih banyak meriam mana yang dipasang di sekitar punggung bawahnya, tapi ini adalah
jenis yang menembakkan mana sebagai peluru proyektil. Secara keseluruhan, ia
tidak memiliki bentuk orisinalitas apa pun dan hampir tidak ada perbedaan apa
pun dibandingkan dengan Astraea asli, sehingga tidak salah untuk menyebutnya
sebagai item copy dan paste.
Karena
itu, akan tepat untuk mengasumsikan bahwa kinerja yang baru ini melampaui
kinerja aslinya.
Scorpius
juga memiliki senjata yang diberikan kepadanya oleh Ruphas di tangannya.
Keduanya saling menatap seolah-olah mereka adalah kucing dan anjing saingan.
“Tssyaaaa!”
Tanpa
menunggu sinyal untuk memulai, Scorpius beralih ke serangan.
Senjatanya
yang dapat ditarik dalam bentuk penjepit kalajengking terbang ke arah Libra,
yang terbang ke langit.
Dua
peluru mana terkompresi ditembakkan ke bawah dari meriam di pinggang Libra,
menembus tanah di bawah.
Awan
debu mengamuk karena benturan dan menyerang semua orang yang hadir. Namun, Dewi
dengan santai memasang perisai dan menjauhkannya darinya, sementara Ruphas
mengabaikannya sepenuhnya, dengan tetap menyilangkan tangan.
“Sepertinya mereka sudah mulai. Baiklah, haruskah
kita mengamati mereka dulu? "
"Kenapa tidak?"
“Ngomong-ngomong,
aku hanya ingin menanyakan sesuatu ... Bagaimana perasaanmu? Bagaimana rasanya
dikhianati oleh seseorang yang Kamu yakini setia kepada Kamu? ”
“… Jawabannya… akan kuberikan nanti.”
Bahkan
saat Dewi dan Ruphas berbicara, pertempuran terus berlanjut.
Scorpius
melompat keluar dari awan debu. Dia mengendalikan rambutnya dengan bebas,
menembaknya ke arah Libra.
Tapi
Libra menggunakan pisau di lengan kirinya untuk menangkisnya, lalu langsung
mengarahkan semua meriam di lengan kanan, bahu dan pinggangnya ke arah
Scorpius.
Itu
adalah rentetan habis-habisan tanpa pengekangan. Lima sinar cahaya yang dia
tembakkan bergerak langsung menuju Scorpius, tetapi Scorpius ditarik menjauh
dari posisi seolah-olah dia ditarik oleh suatu kekuatan.
Dengan
menusuk senjatanya ke tanah dan mencabutnya, dia mampu menarik dirinya dari
posisi itu.
Segera
setelah mendarat di tanah, dia berputar ke punggung Libra.
Dia
kemudian menghirup gas beracun dari mulutnya… tetapi karena Libra adalah golem,
wajar saja jika tidak ada efek pada Libra.
Memotong
kabut racun, Libra mendekati Scorpius. Pedang Libra dan senjata unik Scorpius
bertabrakan satu sama lain, dan percikan terbang dari benturan tersebut.
Ketika
benturan membuat mereka saling menjauh, mereka menghilang secara bersamaan,
tetapi Ruphas dan Dewi masih mengejar gerakan keduanya dengan mata mereka.
Keduanya
bergerak dengan kecepatan yang sangat cepat, sehingga mereka tampak seperti
gumpalan bayangan, dan tanah meledak tak lama setelah bayangan bertabrakan satu
sama lain.
Pada
saat ini, Libra menyerang dengan kecepatan tertinggi. Scorpius sebagai gantinya
memutuskan untuk menerima serangan langsung dari depan. Lalu… dampaknya.
Dengan
mereka berdua sebagai pusatnya, ledakan angin diproyeksikan keluar dan tanah di
bawahnya hancur dan ambruk.
Serangan
kali ini berubah menjadi pertempuran dengan kekuatan murni di mana tidak ada
pihak yang mau menyerah, karena mereka berdua mengambil posisi yang tepat untuk
melihatnya sampai akhir. Secara kebetulan, garis pandang keduanya berpotongan
satu sama lain.
“Libra…
Aku tidak pernah menyukaimu sejak awal, tapi aku selalu mengakui kesetiaan yang
kamu miliki terhadap Ruphas-sama. Jadi sungguh memalukan ... bahwa seseorang
sepertimu akan jatuh ke titik di mana kau akan menjadi boneka untuk Dewi kelas
tiga. "
“Kelas tiga !?”
“Scorpius…
Memang, Alovenus-sama sering bertingkah seperti orang kelas tiga seolah-olah
itu adalah hal paling normal di dunia. Aku tidak akan menyangkal itu. "
“Tidak mungkin, tolong sangkal!”
"Tapi
aku adalah alatnya sejak awal ... Tidak mungkin aku jatuh ke mana pun. Aku
serendah yang aku bisa dari awal. Tidak ada lagi."
“Serendah mungkin !? … Apa? Itukah yang kamu
pikirkan tentang melayani di bawahku !? ”
Pedang
yang terbuat dari cahaya dan senjata khusus Scorpius saling bentrok. Saat
kekuatan reaksi dari dampak memantulkan serangan mereka sendiri, mereka akan
segera melanjutkan ke serangan berikutnya.
Dua
kali, tiga kali, dan untuk keempat kalinya ... setiap serangan individu
didukung oleh kekuatan penuh mereka, dan sejumlah kecil serangan adalah bukti
kekuatan itu.
Pada
setiap benturan, gelombang kejut dikirim, menghempaskan semua yang ada di
sekitarnya.
Terima kasih terlah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/
Seandainya
masih ada kota yang tersisa di Midgard, kota itu akan berubah menjadi tanah
kosong dan tandus karena gelombang kejut ini.
“Heh? Apa
yang kamu coba katakan? Meskipun Kamu sangat dekat dengan Ruphas-sama sepanjang
waktu, apakah Kamu hanya bertindak sepanjang waktu? ”
"Secara
teknis, itu bukan akting. Setidaknya, selama waktu itu, aku telah mengenali
Ruphas-sama sebagai majikan aku. ”
“Bukankah kamu sendiri yang mengatakannya dengan
jelas, hmm?”
“Aku
ingin memperingatkan Kamu bahwa membuang-buang waktu jika Kamu berharap membuat
aku berubah pikiran. Bagaimanapun juga, aku tidak punya emosi. "
Kali
ini, ketika bilah kedua belah pihak berpotongan, darah mengalir keluar dari
pipi Scorpius.
Karena
mereka bepergian dan bertarung bersama hingga saat ini, Libra sudah menyadari
gerakan dan kebiasaan Scorpius.
Terlepas
dari bahwa Scorpius berada dalam posisi yang tidak menguntungkan dalam hal
atribut, mengalahkan Libra ketika dia telah mengumpulkan dan menganalisis semua
data yang diperlukan bukanlah hal yang mudah.
Libra
kemudian terbang tinggi ke langit dan menghilang karena jarak yang telah dia
buat.
Tepat
setelah itu, seolah-olah ada serangan udara, peluru kendali kecil jatuh seperti
hujan es.
Satu
demi satu, misil menghantam tanah. Scorpius dikejar dengan ledakan berulang
kali.
Dalam
badai ledakan, Ruphas dengan ringan menjentikkan rudal yang secara keliru
terbang menuju lokasinya dengan punggung tangannya. Demikian pula, Dewi juga
mempertahankan ketenangannya dan menjauhkan misil darinya hanya dengan perisai
sederhana.
“Aku selalu benci bagaimana kamu selalu begitu
sok!”
Scorpius
dengan liar memutar senjatanya dan memotong semua yang ada di udara.
Semua
misil, yang jatuh, ditangkap oleh aksi ini dan akhirnya meledak di udara.
Dia
kemudian melompat ke udara. Dia berada di atas posisi Libra dan kemudian
menendangnya.
Tetapi
Libra menggunakan lengannya untuk menahan tendangan, dan sebagai hasilnya, itu
tidak menghasilkan serangan langsung.
Namun
kekuatan di balik tendangan itu masih cukup untuk menjatuhkan Libra hingga ke
permukaan. Tepat sebelum menyentuh tanah, Libra berhasil berhenti dan
meluncurkan dirinya kembali.
Menghindari
dan menangkis peluru mana dan laser mana yang ditembakkan Libra, Scorpius
mengayunkan senjatanya.
Tetapi
Libra berhasil menghindari serangan Scorpius dengan terbang di udara kemudian
melanjutkan untuk menginjak kepala Scorpius dan menepuknya.
"Apakah begitu? Aku juga tidak pernah
menyukai cara Kamu bertindak. "
Libra
menjawab dengan suara dingin tetapi menyadari keanehan dalam kata-katanya tepat
setelahnya.
Menyukai…? Apa maksudku suka?
Aku tidak berhubungan dengan hal
seperti itu. Suka atau benci, sesuatu yang samar-samar seperti itu tidak
relevan dengan perilaku aku.
Prinsip di balik tindakan aku
adalah alasan keberadaan aku. Aku dibuat sedemikian rupa sehingga aku akan
melakukan apa yang aku lakukan, itu saja.
Keinginan aku tidak memiliki
peran untuk dimainkan dalam keputusan aku. Pertama-tama, aku tidak memiliki ego
atau kemauan yang dapat campur tangan dalam proses pengambilan keputusan aku.
Tapi ya. Aku kemungkinan besar
tidak pernah melihat Scorpius secara positif.
Dia selalu berada tepat di
sebelah Ruphas dan dia menegaskan bahwa itu adalah tempat yang seharusnya.
Dia akan selalu menyelinap ke
kamar Ruphas di malam hari tapi aku akan mengantarnya kembali. Namun dia tidak
pernah belajar dari pelajarannya. Dia akan melakukan hal yang sama setiap
malam.
Terhadap seseorang seperti itu, aku…
… Aku apa? Mungkinkah aku
"membencinya"?
Itu tidak mungkin. Aku tidak
dibuat untuk bisa merasakan emosi.
Apakah ada kesalahan dalam
pemroses pikiran aku…? Tidak, itu sangat normal. Tidak ada kelainan. Apakah
Ruphas-sama menanam sesuatu di tempatnya? Tidak, tidak ada jejak hal seperti
itu.
“Libra, apa yang kamu lakukan !? Habisi dia!
"
“… Dimengerti, Alovenus-sama.”
Setelah
menerima perintah Alovenus, Libra memilih serangannya.
Sekarang
Scorpius berada di level 1000, cadangan HP-nya telah meningkat. Bahkan pada
saat ini dalam pertempuran, itu masih lebih tinggi dari 100.000… dia tidak bisa
dibunuh dalam satu serangan oleh Brachium.
Namun,
jika Libra mampu memukul Scorpius dengan Brachium pada saat ini, itu akan
menempatkannya dalam posisi yang sangat menguntungkan. Bahkan mungkin
memberinya momentum untuk memungkinkannya mendorong sampai akhir.
Karena
itu, serangan paling optimal yang bisa dia pilih saat ini adalah Brachium. Yang
harus dia lakukan hanyalah melemahkan Scorpius sekarang dan kemudian
menghabisinya setelah itu.
Tapi
seketika ketika dia hendak menembakkan serangan itu, Libra entah bagaimana
teringat saat itu dari dua ratus tahun yang lalu… dan ketika dia bersatu
kembali dengan Ruphas di makam itu sampai hari ini.
“… Full Burst!”
Libra
secara bersamaan menembakkan semuanya dari semua moncongnya sebagai serangan
habis-habisan.
Salah, ini salah. Ini bukanlah
pilihan yang paling optimal.
Seperti
yang diharapkan, Scorpius menghindari semua serangan yang menghujani dirinya.
Dia kemudian mengulurkan senjatanya ke arah Libra.
Libra
menghindari serangan ini dan kemudian menciptakan jarak.
Saat
peristiwa seperti itu terjadi, Ruphas membuat komentar yang mengejek.
“Ada apa,
Libra? Apakah Kamu tidak akan menggunakan Brachium? Jika aku jadi Kamu, aku
akan menggunakan Brachium pada saat itu dan mengakhiri pertempuran. "
“… Apa
kau tidak akan menghentikannya? Jika aku melakukan itu, ada kemungkinan besar
bahwa Scorpius akan kalah dalam pertempuran dan mati sebagai akibatnya. "
“Apakah kamu ingin aku menghentikanmu?”
Libra
menanyai Ruphas, tetapi Ruphas menjawabnya dengan pertanyaannya sendiri.
Pertanyaan bodoh macam apa yang
dia tanyakan? Tentu saja, tidak mungkin aku meminta musuh untuk menghentikan aku
menghabisi lawan aku. - Pikir Libra.
Tapi
kenapa…? Untuk beberapa alasan, Libra tidak dapat mengatakannya dengan lantang.
Dia
tidak dapat memahami mengapa dirinya sendiri. Apakah dia rusak?
“Izinkan aku
menanyakan sesuatu, Libra. Menurut Kamu mengapa aku membiarkan Kamu melakukan
apa pun yang Kamu inginkan sampai sekarang? "
"... Kamu hanya tidak menyadarinya ... bukan
itu masalahnya, begitu ya."
“Benar, aku
menyadarinya. Faktanya, sejak dua ratus tahun lalu. Itu sebabnya aku tidak
memberitahumu tentang rencanaku seperti yang aku lakukan pada Dina. Itu juga
untuk alasan yang sama aku tidak mempercayakan Kamu dengan penyegelan ouroboros.
"
"Lalu mengapa?"
“Aku ingin kamu belajar, itu saja.”
Ruphas
tersenyum saat berbicara.
“Libra,
kamu adalah golem yang paling menakjubkan. Tapi meski begitu, kamu kekurangan
sesuatu. ”
“Aku kekurangan… sesuatu, katamu?”
"Betul
sekali. Kamu kekurangan hati. Kamu adalah mahakarya Mizar, tetapi bahkan dengan
keahliannya, dia tidak dapat memberikan Kamu hati. "
Hati…
itu adalah sesuatu yang tidak bisa dimiliki golem.
Spesifikasi
golem dapat ditingkatkan tergantung pada cara pembuatannya. Mereka bahkan dapat
diberi fungsi pemrosesan pikiran yang tinggi.
Tapi
tetap tidak akan ada hati atau emosi.
Proses
pengambilan keputusannya akan memprioritaskan apakah sesuatu itu benar atau
tidak. Apakah itu untuk keuntungan atau kerugian tuannya.
Apakah
itu sesuai dengan perintah yang diterimanya atau tidak. Hanya itu yang ada di
sana.
Tidak
ada ruang untuk sesuatu yang tidak jelas seperti suka dan tidak suka atau
pendapat pribadi mereka ikut bermain kapan saja selama proses pengambilan
keputusan.
“Libra,
sekarang, tuanmu adalah Dewi. Jika Kamu ingin bertindak sesuai dengan alasan
keberadaan Kamu sebagai golem, maka hal yang benar untuk Kamu lakukan adalah
mengikuti perintah Dewi. Karena itu, izinkan aku mengatakan ini kepada Kamu dan
hati Kamu yang mulai tumbuh. Aku mengatakan ini kepada Kamu bukan sebagai
boneka, tetapi sebagai Libra. … Kembalilah, Libra. Kamu ada di pihak kami. Aku
butuh layananmu. "
“Hal yang bodoh untuk dikatakan.”
Libra
mengarahkan semua moncongnya ke arah Ruphas.
Yang
harus dia lakukan hanyalah menembak. Yang harus dia lakukan hanyalah menembak
dan menunjukkan kepada Ruphas bahwa mereka telah berpisah. Itu adalah hal yang
sederhana untuk dilakukan.
Namun,
dalam menghadapi hal yang sesederhana itu, mengapa dia ragu-ragu? Sebagai
golem, bukankah ini titik di mana dia akan menembak tanpa keraguan?
Tidak,
bahkan sebelum pertanyaan seperti itu, dia sudah aneh sejak awal.
Jika
dia benar-benar ingin membunuh Taurus, bukankah dia memiliki lebih dari cukup
kesempatan untuk menghabisinya?
Meskipun
Pollux dan Castor telah menyusulnya, dengan statistiknya yang meningkat, dia
seharusnya memiliki kekuatan yang lebih dari cukup untuk menghabisi Taurus pada
saat itu.
Lebih
jauh, dia seharusnya memiliki lebih dari cukup kesempatan untuk membunuh
musuhnya.
Aries
telah memunggungi dia berkali-kali. Berapa banyak peluang yang dia miliki di
mana dia bisa membunuhnya?
Berapa
kali Virgo tidak berdaya melawannya? Bahkan ada saat-saat ketika hanya mereka
berdua yang sendirian tanpa Ruphas. Jadi kenapa dia tidak mengambil tindakan
apapun?
Sebagian
dari ingatannya hilang… bukanlah alasan yang bisa dia gunakan. Bagaimanapun,
golem akan selalu mengikuti perintah tuannya. Akibatnya, bahkan jika mereka
tidak ingat menerima perintah, tindakan mereka akan tetap untuk memenuhi
perintah yang diberikan oleh tuannya kepada mereka.
…
Jadi mengapa selama ini, dia berpura-pura tidak menyadari bahwa dia telah
diperintahkan untuk "menyusup dan menyabotase musuh dari dalam"?
Pada
titik ini, dia mengingat senyuman Aries, penuh dengan keyakinan yang dia miliki
padanya.
Hari-hari
yang tak terhitung jumlahnya mereka bepergian bersama setelah bersatu kembali
satu sama lain di makam itu. Suara rekan-rekannya. Kesedihan Mizar.
Saat-saat
itu telah menghasilkan sesuatu di dalam Libra.
“Libra… kamu, apakah kamu bahkan menyadari wajah
seperti apa yang kamu buat?”
“… Tentu saja. Itu adalah wajah yang mengejek
kalian… apa kamu tidak bisa melihatnya? ”
Saat
Libra bersama Ruphas dan yang lainnya, dia selalu tanpa ekspresi.
Dengan
pertimbangan itu, baginya menunjukkan ekspresi cemoohan itu sendiri bisa
dianggap sebagai tampilan emosi.
Tapi
Scorpius menertawakannya.
"Ya
itu benar. Itu pasti ekspresi yang diajarkan oleh Dewi padamu ... tapi aku
heran kenapa. Bagi nyonya ini, rasanya ekspresi Kamu saat ini jauh lebih
seperti topeng daripada biasanya. Hampir seolah-olah Kamu sedang memakai topeng
dengan ekspresi tetap di wajah Kamu. Kau terlihat sangat menyedihkan. ”
Scorpius
mendekati Libra tanpa mempedulikan pembelaannya, lalu meraih kerah Libra dan
mengangkatnya dari tanah.
Scorpius
kemudian membanting dahinya ke dahinya dan menatap lurus ke matanya.
“Kembalilah,
dasar bodoh! Aku benar-benar membencimu, tapi aku sangat muak dan lelah dengan
betapa menyedihkan dirimu sekarang sehingga aku bahkan tidak ingin berkompetisi
denganmu! "
Libra
yang dikenal Scorpius selalu tanpa ekspresi.
Meskipun
dia selalu tanpa ekspresi dan bertindak seolah-olah dia sama sekali tidak
memiliki emosi, dia akan selalu menempatkan dirinya di dekat Ruphas dan
memonopoli tempat itu seolah-olah itu adalah tempat yang seharusnya. Libra
terpaku pada posisi itu lebih dari siapa pun.
Scorpius
iri padanya karena alasan itu. Tidak diketahui berapa kali Scorpius merasa
cemburu pada Libra.
Ketika
ini terjadi, Libra menghapus ekspresi mencibir di wajahnya dan kemudian melihat
kembali ke mata Scorpius dengan ekspresi sedingin es.
“Sungguh tidak masuk akal.”
Libra
membuat pernyataan itu dengan suara kering dan tanpa emosi lalu membanting
punggung tinjunya ke wajah Scorpius dan dengan paksa mendorongnya pergi.
Dengan
serangan ini, HP Scorpius turun di bawah 100.000. Akibatnya, Scorpius sekarang
bisa dihabisi dengan satu serangan.
Dengan
perkembangannya, tidak ada lagi alasan bagi Libra untuk ragu-ragu menembakkan
Brachium.
Jika
dia menembakkan skill itu, itu pasti akan mengakhiri pertempuran. Tidak ada
pilihan untuk tidak menembaknya.
Libra
mengunci Scorpius dan kemudian menutup matanya.
-
Timbangannya kemudian bergetar.
Bersandar
ke kanan pasti benar. Bersandar ke kiri pasti salah.
Terima kasih terlah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/
Namun,
timbangan itu bergetar maju mundur.
Sebelum
ada yang menyadarinya, beban di setiap sisi timbangan menjadi sama beratnya.
Mereka
berderak, mereka berderak, dan mereka berderak…
…
Dan akhirnya, mereka berhenti berderak.
*
Bahkan
setelah bersatu kembali untuk pertama kalinya dalam dua ratus tahun, koordinasi
Tujuh Pahlawan tetap sempurna.
Seolah-olah
tidak pernah ada periode kosong sejak awal dan mereka telah bertarung bersama
sebagai satu tim hingga kemarin. Begitulah aliran gerakan mereka.
Benetnash
akan menjadi orang yang menyerang barisan depan dan mengganggu musuh. Dubhe dan
Alioth kemudian akan mendorong garis depan dengan kekuatan besar dan menekan
garis musuh.
Selama
waktu ini, Megrez dan Phecda akan menggunakan sihir misterius dan serangan
fisik jarak jauh mereka masing-masing untuk memberikan tembakan pendukung
sementara Merak dengan cepat menangani serangan musuh.
Mizar
kemudian akan mengamati medan perang dan, tergantung pada situasi tempat mereka
berada, akan menambah serangan atau pertahanan mereka.
Di
masa lalu, mereka menantang Moon Ouroboros sementara kekurangan Benetnash dan
akhirnya kalah.
Meskipun
mereka pasti kalah melawan Moon Ouroboros dengan kemampuan mereka, apakah itu
saja?
Rasa
bersalah karena mengkhianati teman mereka dan dorongan untuk menghancurkan diri
sendiri ... tidak mungkin untuk menyatakan bahwa mereka tidak merasakan pikiran
bawah sadar ingin kehilangan atau terluka.
Dan…
ketika mereka memasuki pertempuran dengan pola pikir itu, mereka masih jauh
dari bisa menampilkan kemampuan mereka yang sebenarnya.
Jika
mereka mencari hukuman dan kekalahan di suatu tempat jauh di dalam pikiran
mereka, bahkan jika mereka mengira mereka bertarung dengan serius, itu tidak
mungkin bagi mereka untuk menunjukkan kemampuan mereka yang sebenarnya.
Tapi
kali ini berbeda. Kali ini yang pasti, mereka bertarung demi teman mereka.
Untuk
tujuan melunasi hutang mereka, mereka kembali dan berdiri di medan perang
sekali lagi.
Akibatnya,
moral mereka melambung tinggi. Mereka berpikir bahwa kali ini pasti, mereka
akan menunjukkan kemampuan sebenarnya dari diri mereka sendiri… dari Tujuh
Pahlawan… kepada ouroboros.
“Ngomong-ngomong,
Mizar. Jika aku mengingatnya dengan benar, ada golem yang kau buat di dalam Dua
Belas Bintang Surga ... bukankah itu buruk? Maksud aku, jika Kamu
memikirkannya, ketika Kamu membuat golem itu, kita sangat kacau karena Dewi.
Kami seperti… itu… kan? ”
“Kamu
benar, itu agak buruk. Aku meninggalkan perintah yang ada di Timbangan Seleksi
sama sekali tidak tersentuh saat aku membuatnya. Tuan dari golem tetaplah sang
Dewi. "
“Oi!”
Saat
memberikan dukungan dari belakang, Phecda menjadi penasaran dengan topik
tersebut dan mengajukan pertanyaan kepada Mizar. Jawaban yang dia terima
memperkuat kecurigaannya.
Itu
tidak hanya pada titik "agak buruk". Peluang Libra mengkhianati
Ruphas secara efektif sudah di atas batu.
Namun,
tidak ada kekhawatiran yang terlihat di wajah Mizar.
Tidak
ada ketakutan bahwa ciptaannya akan menyerang temannya sendiri.
“Yah…
terserahlah, tidak perlu khawatir. Tepat sebelum aku meninggal, aku melihat
potensi di Libra. Meskipun aku tidak memberinya perintah untuk melakukannya,
dia menjaga aku dan tetap di samping aku selama saat-saat terakhir aku… Golem
normal tidak dapat melakukan hal seperti itu. ”
Mizar
sangat percaya dengan apa yang dia katakan dan dia mengatakannya dengan bangga.
Jika
golem dapat memilih apa yang harus dilakukan berdasarkan kemauan mereka sendiri
terlepas dari perintah yang mereka terima atau alasan keberadaan mereka, maka
mereka tidak dapat lagi dianggap sebagai alat.
Mereka
akan menjadi entitas mereka sendiri, dengan satu-satunya perbedaan adalah tubuh
mereka lebih dari logam daripada daging.
Jika
apa yang diyakini Mizar benar, itu berarti, pada saat itu, dia akan terbukti
sebagai pencipta golem terbaik di Midgard.
Mizar
berharap untuk… percaya pada momen ketika Libra akan benar-benar “selesai”.
“Semuanya
akan baik-baik saja. Dia mampu memutuskan sendiri… bagaimanapun juga, dia
adalah mahakarya aku (putriku)! ”
*
"- Alovenus-sama, aku minta maaf."
Sambil
tetap menutup matanya, dia meminta maaf kepada tuannya.
Sepertinya aku rusak. - Libra
akhirnya menyadarinya.
Lagi
pula, ada terlalu banyak beban di beam kirinya.
Meskipun
dia seharusnya bersandar ke sisi kanan, timbangannya tidak lagi bergoyang maju
mundur.
“Sepertinya aku adalah produk yang gagal.”
“Eh?”
Ketika
dia mengenali Alovenus sebagai majikan sejatinya, dia mencoba memanggilnya
"master", tetapi untuk beberapa alasan, dia mengoreksi dirinya
sendiri setelah itu.
Sejak
saat itu, dia terus menyebut Alovenus sebagai "Alovenus-sama".
Meskipun
dia bisa dengan mudah menyebut Ruphas sebagai “tuannya”, dia tidak bisa
mengerti mengapa dia berperilaku seperti ini.
Dia
hanya merasa ada sikap keras kepala dalam dirinya.
"Nyonya, aku tidak dapat membuat diri aku
ingin memanggil Kamu 'master'."
Libra
melepas Astraea yang telah diberikan kepadanya oleh Dewi, lalu mengarahkan
moncongnya ke Dewi.
Dia
kemudian melepaskan tembakan perpisahan pada tuan aslinya untuk menunjukkan
pilihannya.
Sang
Dewi dilalap api sambil terlihat tercengang oleh apa yang telah terjadi,
sebelum Libra menutup matanya sekali lagi.
Dia
merusak ingatan bahwa Dewi adalah majikan sejatinya, kali ini atas kemauannya
sendiri ... lalu menghapusnya untuk memastikan bahwa itu tidak akan kembali.
Timbangan
telah condong ke sisi yang salah sepenuhnya. Itu tidak akan berayun kembali ke
sisi lain lagi.
Timbangan,
yang rusak, tidak akan berfungsi lagi. Ia mencondongkan tubuh ke satu sisi
menurut kemauannya sendiri dan ia rusak sendiri, juga menurut keinginannya
sendiri.
…
Koreksi. Itu tidak rusak.
Kemungkinan
besar, Libra tidak lengkap sampai saat ini. Terlepas dari seberapa lengkap dia
memandang di mata pihak ketiga, jika pencipta mengatakan bahwa dia belum
selesai, maka dia tidak lengkap.
Dan
sekarang… ya, sekarang, dia sudah "selesai".
Sampai
titik ini, Libra dari [Scales] di Tirani Dua Belas Bintang Surgawi bukanlah
golem lengkap… tapi sekarang, dia telah selesai.
Menyaksikan
seluruh pemandangan saat itu terjadi, Ruphas tersenyum puas dan kemudian
berbicara kepada Dewi, yang masih terlihat tercengang.
“Oh ya, aku
belum memberikan jawaban atas pertanyaan Kamu. Tapi sebelumnya…
Ngomong-ngomong, aku hanya ingin menanyakan sesuatu… Bagaimana perasaanmu saat
ini? ”
Sang
Dewi tidak memberikan jawaban. Tapi ekspresi malu di wajahnya menjelaskan
semuanya.
__
(Catatan penulis)
Mars: “N. D. K! N. D. K! ”
Alovenus: “…”
Libra telah menerima peningkatan
versi ke Libra (selesai) di pertempuran terakhir sebelum kembali ke rumah.
Semua modding hingga titik ini
akan dipindahkan.
> Selama klimaks terakhir,
Libra menjadi musuh dan menerima power-up.
> Ruphas dan Scorpius memilih
perintah yang dikenal sebagai "persuasi".
> Libra kembali ke sisi mereka
saat dalam status ditingkatkan.
> Ini adalah klise umum dalam
hal robot super. Ya.
(Catatan penulis berakhir)
TLN: Dengan penutup bab ini,
inilah saatnya bagi aku untuk mundur selangkah lagi. Seperti biasa, Vecna akan
menjadi penerjemah utama untuk sepuluh chapter berikutnya dan chapter-chapter
itu akan muncul di situsnya. Tolong sambut dia kembali. Lain kali aku kembali,
rangkaian ini akan berakhir. Karena beberapa orang di bagian komentar dan di
perselisihan bingung tentang bagaimana kata ganti digunakan dalam seri ini, aku
telah meninggalkan catatan yang bisa dibilang panjang di bawah ini. Secara
keseluruhan, aku akan melihat Kamu semua dalam 1,5 bulan. Tetap aman semuanya.
Tp keluar.
Seperti yang mungkin Kamu
perhatikan, kata ganti memainkan beberapa peran dalam seri ini. Ada beberapa
kebingungan di antara para pembaca tentang penggunaan I yang dilambangkan
dengan “yo / 余”, I dilambangkan dengan “ore / 俺” dan I yang dilambangkan dengan “watashi / 私”. Dalam terjemahan kami, ketiganya
diterjemahkan sebagai I / my / me. Di beberapa bagian, jika itu penting untuk
cerita, kami menulis "versi" di dalam tanda kurung (mis. I (ore)).
Singkat cerita, ore umumnya
digunakan di Jepang oleh individu laki-laki dan merupakan bentuk maskulin dari
I. Inilah alasan mengapa, ketika "MC Ruphas" menganggap diri mereka
sebagai laki-laki, monolog batin mereka berupa I seperti yang dilambangkan
dengan "ore". Sebaliknya, watashi adalah netral gender, sopan, dan
merupakan bentuk dasar dari "aku / aku / aku". Antara lain, ini
sering digunakan dalam lingkungan bisnis baik oleh jenis kelamin maupun oleh
individu wanita dalam suasana santai. Inilah sebabnya, di bab 160, ketika
Ruphas terbangun dan menyadari bahwa mereka perempuan sejak awal, dia mulai
menggunakan watashi sebagai kata ganti pilihannya (dan juga sebagai cara untuk
menjadi rendah hati).
Aku yang dilambangkan dengan “yo”
tidak digunakan dalam kehidupan nyata. Faktanya, ini terutama adalah makhluk
sastra. Ini digunakan dalam novel dan drama untuk menunjukkan bahwa seseorang
memegang posisi terhormat. Sementara "yo" biasanya diterjemahkan ke
dalam "Kami / Kami" kerajaan, pengguna "yo" belum tentu
merupakan anggota keluarga kerajaan juga bukan berarti kerajaan Kami / Kami
(kerajaan Kami / Kami yang sebenarnya dilambangkan dengan "chin / 朕 ”seperti yang digunakan oleh Kaisar Beruang
Draupnir di bab 90, yang akhirnya kami terjemahkan menjadi Kami / Kami). Namun
demikian, terjemahan dari “yo” sebagai Kami / Kami masih benar. Kami hanya
memilih untuk tidak menerjemahkannya seperti itu karena kebijaksanaan kami.
Beberapa I lainnya seperti yang
digunakan dalam seri ini disusun dalam tabel di bawah.
__
[1] Ini adalah kalimat yang Kamu
lihat di game Pokemon saat Kamu mencoba menangkap Pokemon pelatih lain. Dalam
pertandingan bahasa Inggris, akan muncul tulisan “Pelatih memblokir bola!
Jangan jadi pencuri! ”
Terima kasih terlah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/