Novel A Wild Last Boss Appeared || Yasei No Last Boss Ga Arawareta! Chapter 170
Ruphas Attack Rose Shaply!
Penulis:
Fire Head (炎 頭)
Penerjemah:
Hand of Vecna
Editor:
TpstT, Keii
🏠
https://handofvecna.blogspot.com
Orm
kembali dari memerangi para pahlawan setelah mengambil bagian-bagian tubuh
mereka dari mereka dan mengurangi kekuatan mereka setengah dengan kutukan. Tapi
tidak ada kelegaan di hatinya. Dia masih khawatir. Bagaimanapun, mengabaikan
skenario Dewi pada dasarnya memberontak terhadapnya.
Meskipun
dia membuat alasan yang masuk akal, dia mungkin tidak mempercayainya. Fakta
bahwa dua anggota Seven Luminaries, sebuah kelompok yang diciptakan oleh
putranya, sebenarnya adalah mata-mata dari faksi Dewi adalah buktinya. Lebih
jauh lagi, tidak peduli bagaimana seseorang memandang mereka, salah satunya
jelas merupakan alter ego dari Dewi.
https://ardanalfino.blogspot.com/
Penghancuran
iblis tampaknya telah dihindari, tetapi akhirnya hanya sedikit ditunda. Menurut
skenario Dewi, iblis masih si jahat
yang harus dikalahkan. Masa depan tidak akan berubah kecuali ini diubah secara
mendasar.
Tapi
Orm tidak bisa melakukan itu. Itu bukan masalah kekuatan. Bahkan jika dia
mengalahkan empat ouroboros yang lain dan menantang Dewi, dia tidak akan bisa
melangkah lebih jauh. Peran ouroboros adalah untuk mengatur dunia dan berfungsi sebagai agen
Dewi. Itu tidak diciptakan untuk melawan Dewi sendiri. Ini adalah naluri yang
tidak tergantung pada emosi dan akal. Itu tidak bisa dilawan.
Hanya
Ruphas yang bisa menantang Dewi. Benetnash juga bukan pilihan yang buruk,
tetapi karena dia sama sekali tidak tertarik pada Dewi, dia bahkan tidak akan
berusaha untuk melawannya.
Idealnya,
Ruphas dan Benetnash akan bergabung dan, bersama dengan Tyrannical Twelve
Stars, menantang Dewi bersama-sama tanpa memusnahkan iblis ... Tapi itu akan
sulit untuk diwujudkan. Akan sulit membayangkan Ruphas, yang begitu memusuhi
iblis, membiarkan iblis melarikan diri. Sebelum mengalahkan Dewi, serangannya pasti
akan diarahkan pada mereka terlebih dahulu.
Untuk
membalikkan skenario Dewi, Ruphas dibutuhkan di dunia ini. Tetapi Ruphas
sendiri adalah personifikasi teror untuk iblis. Dia adalah pertanda bintang-kematian .
Apa yang harus aku lakukan? Apa
yang harus aku ...
Jika dia bisa dikutuk,
penghapusan kutukan dapat digunakan sebagai chip untuk tawaran ...
Setelah
melakukan brainstorming tentang bagaimana membuat Ruphas mematuhinya, Orm tiba
di sebuah rencana yang hanya bisa digambarkan sebagai naif. Tapi dia tidak bisa
memikirkan cara lain.
Jika
dia bisa mengalahkan Ruphas dan membagi dua kekuatannya dengan kutukan yang
mirip dengan yang dia berikan pada para pahlawan, dia akan dipaksa untuk
menerima permintaannya. Jika kekuatannya dibelah dua bahkan sebelum dia melawan
Dewi, tidak mungkin baginya untuk melangkah lebih jauh.
Karena
itu, selama kutukan itu berhasil diletakkan, ia bisa menggunakan pencabutan
kutukan sementara sebagai syarat agar Ruphas bergabung dengannya untuk
mengalahkan Dewi. Kemudian, dia bisa mengalahkannya saat dia masih kelelahan
setelah melawan Dewi ...
"... Itu hanya teori kosong sekarang.
Lagipula, Ruphas sudah tidak ada lagi. ”
Dia
hanya menyadarinya setelah dia pergi. Ruphas Mafahl adalah satu-satunya yang
bisa menantang Dewi. Dia adalah satu-satunya yang bisa membalikkan skenario
Dewi. Tapi semuanya sudah terlambat. Ruphas telah menghilang dari dunia, jadi
tidak ada yang tersisa yang bisa menantang Dewi.
Ketika
Orm hendak menyerah, pengkhianat lain membawa rayuan jahat padanya.
"Itu tidak benar, kau tahu."
“…… !!”
Baru
ketika dia berbicara Orm memperhatikan kehadirannya untuk pertama kalinya. Dia
tidak menyadarinya, tetapi alter ego dari Dewi telah bersembunyi di ruangan. Kapan dia masuk? ... Dia sama
sekali tidak memperhatikannya. Sangat mengesankan bahwa dia bisa menyembunyikan
kehadirannya bahkan dari Raja Iblis. Kehadirannya sepenuhnya dihilangkan ke
titik di mana dia memudar ke latar belakang.
Meski
terkejut, Orm pura-pura tenang.
"Maaf,
tapi aku sudah mengamati Kamu selama beberapa tahun terakhir. Dan sekarang, aku
yakin. ‘Ah, orang ini telah mengkhianati Dewi ...’ Sepertinya laporan yang
sebelumnya kau buat adalah bohong. "
“……”
Orm
diam-diam mengumpulkan mana di tangannya. Karena dia sudah tahu, dia tidak
punya pilihan selain membunuhnya. Namun, membunuh alter ego Dewi sama dengan
menyatakan bahwa dia adalah seorang pemberontak.
...
Tidak ada yang bisa dia lakukan. Sudah terlambat untuk menyelamatkan situasi.
Selanjutnya, ada mata-mata lain. Bahkan jika dia membunuh yang ini, mata-mata
yang lain akan melihat kelainan itu.
Ketika
Orm merenungkan dilema ini, alter ego Dewi membuat saran.
"Apakah Kamu ingin bergabung dengan aku?"
"Apa…?"
"Aku
juga orang yang telah memberontak melawan Dewi, seseorang yang ingin mengakhiri
cerita yang membosankan ini."
Ini
seharusnya tidak mungkin. Sebagai alter ego sang Dewi, ia memiliki ingatan dan
kepribadian sang Dewi sendiri. Biasanya, tidak terpikirkan baginya untuk
menjadi independen dari Dewi, karena itu akan seperti Dewi yang mengkhianati
dirinya sendiri.
"Bukankah kamu ... Alovenus?"
“Aku
punya tiga nama — Venus dari Seven Luminaries, Ophiuchus dari Tyrannical
Thirteen Star, dan nama asliku yang diberikan kepadaku oleh orang tuaku, Dina.
... Tidak ada yang pernah memberi aku nama Alovenus. "
"Apakah alter ego Dewi mengkhianati Dewi
sendiri?"
"Kamu merasa sulit untuk percaya?"
"Ya,
aku tidak bisa mempercayainya ... Tapi sekarang, aku tidak punya pilihan lain
selain bertaruh itu benar. Baik, aku akan mengambil umpan dan bermain bersama.
"
Ular
yang mengelilingi dunia mengambil umpan dari si pembawa ular.
Baik. Aku tidak tahu apa yang dia
tuju, tapi aku bisa menggunakannya. Tidak ada cara untuk mundur dari ini.
Dan
mereka berdua membentuk aliansi. Dina lalu menyembunyikan pengkhianatan Orm
tanpa mengungkapkannya kepada siapa pun. Selain itu, meskipun dia tidak
mengungkapkan seluruh rencananya, dia memperkirakan bahwa Ruphas akan kembali
setelah dua ratus tahun. Sementara itu, dia dengan terampil memanipulasi iblis-iblis
sehingga humanoids tidak akan dimusnahkan sampai saat itu.
Sekarang
dia sudah sejauh ini, dia tidak tahu bagaimana harus berterima kasih padanya.
Meskipun dia mungkin tidak bertindak dengan niat baik, dia masih menerima waktu
dua ratus tahun.
https://ardanalfino.blogspot.com/
Dina,
alter ego dari Dewi, telah melaporkan, “Orm bukan pengkhianat. Dia hanya takut
dengan invasi para pahlawan yang belum pernah terjadi sebelumnya dan melawan
dengan serius. ” Dewi telah menilainya sebagai "warna putih yang sangat
dekat dengan abu-abu," dan tidak meluncurkan pembersihan skala penuh.
Alhasil, Orm dan Terra berhasil bertahan.
Berkat
dia, dia berhasil tiba di titik ini. Dia hanya harus melawan Ruphas secara
langsung, mendapatkan kemenangan, dan kemudian mengutuknya. Tapi tembok di
depannya terlalu tinggi ... Tetap saja, dia belum kalah dalam pertempuran. Dia
tidak bisa kalah.
⛎
Mempertahankan
kesadarannya yang memudar dengan kekuatan kehendaknya sendiri, Orm menelan
Ruphas dengan sinar cahaya yang merusak.
Dia
mengerti rasa sakit mereka sekarang. Dia sekarang tahu tentang perasaan para pahlawan
yang telah menantangnya dan mengorbankan hidup mereka sendiri, dan memahami
betapa berharganya mereka.
Sekali
waktu, seseorang mengatakan bahwa orang bisa menjadi sekuat mereka harus demi
orang yang mereka cintai.
Ah, itu benar sekali. Demi putra aku,
aku akan menjadi sekuat yang aku butuhkan.
Sekali
waktu, seorang pria berteriak bahwa dia tidak peduli apa yang akan terjadi pada
dirinya sendiri selama orang penting nya bahagia.
Itu benar sekali, pahlawan.
Kata-katamu benar. Aku salah ...!
Aku tidak berpikir kita akan
pergi ke tempat yang sama ketika kita mati, tetapi jika kita bertemu lagi, aku
akan meminta maaf atas semua yang terjadi dalam kehidupan kita sebelumnya.
Karena itu, sekarang ... hanya
untuk saat ini, pinjamkan aku kekuatanmu!
『Hmm ...?』
Ruphas
menerima serangan Orm ketika dia menyadari bahwa dia berubah. Semuanya,
termasuk kekuatan serangan, kecepatan, dan keyakinannya, berbeda dari
sebelumnya. Dia ingat perasaan ini. Itu adalah rute yang dilalui Benetnash dan
dirinya sendiri.
『Menarik. Sudahkah Kamu menembus
batas Kamu? 』
Orm
menyerang dan menggunakan massanya untuk mendorong Ruphas ke matahari. Tentu
saja, Orm sendiri tidak akan terluka oleh langkah seperti itu. Suhu di inti
matahari adalah sekitar lima belas juta derajat Celcius. Tidak ada zat yang
bisa menahan panas.
Sisik-sisik
Orm terbakar, dan dia kehilangan kesadarannya karena panas. Tetap saja, dia
menahannya karena dia memiliki seseorang yang dia cintai. Dia telah belajar apa
artinya merawat orang lain.
『Apakah Kamu
siap untuk penghancuran diri? Kamu memiliki tekad yang luar biasa. Meskipun aku
memiliki atribut Sun, aku tidak akan kebal terhadap panas matahari. Aku harus
mengatakan, itu pasti panas dan melelahkan bagi aku. Tapi ... itu tidaklah tidak tertahankan, kau tahu? 』
Ruphas
tertawa terbahak-bahak dan meraih sisik di
kepala Orm, melemparkannya ke atas. Kepala Orm dibakar, sementara Ruphas
melarikan diri dari inti matahari. Tentu saja, ini bukan akhir. Menggunakan
bahan-bahan yang mengambang di sekitar matahari, Ruphas mengaktifkan alkimia
nya.
『Transmutasi — One-Eyed Hero.』
Seorang
lelaki tua besar diciptakan dari bahan bintang. Janggutnya panjang, dan
wajahnya dikaburkan oleh topi bertepi. Mengenakan jubah hitam, salah satu
matanya hancur, sementara yang lain bersinar dengan cahaya aneh. Mengangkangi
seekor kuda berkaki delapan, dia bahkan lebih besar dari ouroboros, dan dia
dengan mudah menangkap Orm, yang cukup besar untuk mengelilingi seluruh planet.
Meraih kepala dan ekor Orm, dia mulai mengerahkan kekuatan yang cukup untuk
menarik Orm terpisah. Orm mengeluarkan teriakan hening.
Jika
lawannya besar, cukup gunakan makhluk yang bahkan lebih besar. Itu adalah
langkah sederhana namun efektif. Tubuh Orm berderit dan tubuhnya mulai robek.
Ku — Kuat ... Dia terlalu kuat
...! A — Apa aku benar-benar berpikir aku bisa mengalahkan monster ini sampai
sekarang? Ini ... Ini adalah pertarungan tanpa harapan. Apakah Kamu para
pahlawan telah mengalami ini selama ini !?
Perbedaan
kekuatan antara Ruphas dan Orm hampir sama dengan perbedaan antara Orm dan para
pahlawan di masa lalu.
Mereka
tidak pernah menyerah. Meskipun mereka memahami perbedaan kekuatan, mereka
masih menantangnya. Bahkan jika mereka kehilangan lengan dan kaki mereka, hati
mereka tidak hancur. Mereka akan terus menantang Orm hanya dengan kecemerlangan
jiwa mereka.
Aku — aku tidak bisa kalah ...
Jika aku kalah, aku tidak akan bisa menghadapi orang-orang yang telah aku
bunuh!
Orm
meraung dan memeras kekuatan terakhir di luar batas kemampuannya. Dia
menghancurkan lengan pria tua yang besar itu, dan kemudian membungkus dirinya
di sekitarnya, menghancurkan lehernya. Melihat dewa palsu yang kembali ke
asteroid, sebuah pandangan santai muncul di wajah Ruphas.
Dia benar-benar mulai melampaui
batas ... Aku tidak tahu apa yang mengubah keadaan emosinya, tetapi ini adalah
lompatan besar ke depan.
Orm
melepaskan cahaya destruktif dari mulutnya lagi, tapi kali ini, kekuatannya
telah meningkat pesat. Melanda Ruphas,
terlepas dari penjagaannya, dan melewati benda-benda langit lainnya. Napas
menelan seluruh Ruphas dan meniupnya jauh dalam sekejap.
Ruphas
mengangkat serangan itu dengan satu tangan, tetapi dia kehilangan Orm dalam
sekejap.
... Aku kehilangan
pandangan ke dia? Bahkan
dengan tubuh sebesar itu?
Gumamannya hanya
berlangsung sesaat. Pada saat dia menyadarinya, Orm telah mengambil bentuk
humanoidnya dan menjatuhkan tendangan kapak pada Ruphas. Dia dengan cepat
mengangkat penjaganya, tetapi dia berada di luar angkasa di mana tidak ada
pijakan yang kokoh. Ketika tubuhnya hancur, Orm kembali ke tubuh ouroboros dan
mengejarnya.
Orm
meraung untuk menelannya lagi, lalu berubah kembali ke bentuk humanoidnya untuk
pergi dan menendangnya. Dia kemudian berubah kembali menjadi ouroboros untuk
memberikan gigitan. Dia menyerang dengan marah, memanfaatkan bentuk humanoidnya
yang awalnya dimaksudkan untuk menahan kekuatannya.
『Oh— !!』
Dan
batas akhirnya dilampaui. Level Orm akhirnya melampaui batas atas yang
ditetapkan oleh Dewi, mencapai Level 1500 seperti Benetnash. Secara alami, dia
bukan hanya Level 1500 yang normal. Pada Level 1000, Orm sudah memiliki
kekuatan lebih dari Benetnash. Sekarang, dia telah melampaui batas. Karena itu,
kekuatannya saat ini tidak diketahui. Dia telah mencapai tingkat kekuatan yang
bahkan Alovenus sendiri tidak bisa menebak dia bisa melakukannya.
Setelah
meningkatkan kekuatan dan kecepatannya, Orm menjadi sinar cahaya dan menghujani
Ruphas dengan serangan. Terkadang sebagai humanoid, terkadang sebagai
ouroboros, Orm menggunakan setiap teknik yang dimilikinya untuk mengalahkan
lawan terkuatnya.
https://ardanalfino.blogspot.com/
Aku bisa menang. Tidak, aku harus
menang. Pastinya.
Pikirannya
tertuju pada masa depan putranya yang makmur. Itu saja. Itu sebabnya dia harus
mengatasi keputusasaan ini.
『Sekarang, aku akan mengenali Kamu
sebagai musuh yang tangguh.』
Tepat
ketika dia mendengar pesan telepatik dari Ruphas, yang masih tenang dan santai bahkan dalam situasi ini, dampak luar biasa
menghantam pipi Orm. Taringnya patah dan sisiknya hancur. Orm nyaris tidak berhasil
mempertahankan kesadarannya. Sementara itu, Ruphas, yang bahkan menjadi lebih
menakutkan dari sebelumnya, diam-diam melayang di depannya.
『Bagus,
Orm. Dan aku minta maaf ... Aku pikir aku bisa menang melawan pria seperti Kamu
dengan menggunakan hanya lima puluh persen dari kekuatan aku. 』
『…Hah? 』
『— Tujuh puluh persen. Mulai sekarang, aku akan
meningkatkan kekuatan aku ke tingkat yang sama dengan yang aku gunakan untuk
melawan Benetnash. 』
Saat
dia berbicara, api berwarna pelangi menelan seluruh tubuhnya. Ini adalah
Mesarthim, yang dia gunakan beberapa waktu lalu. Tapi tidak seperti sebelumnya,
itu bukan hanya penggunaan sesaat. Sekarang diaktifkan terus-menerus.
Selain
itu, dia juga menggunakan keterampilan yang sama dengan Parthenos. Dalam
sekejap, dia menggunakan banyak sihir divine untuk
mendukung dirinya sendiri.
Ada
saat ketika perbedaan kekuatan telah menyempit. Tetapi segera setelah itu, itu
melebar lagi.
Keputusasaan
tidak bisa diatasi. Itulah mengapa pertama kali disebut keputusasaan.
Gambar
dari Light Novel Volume 5.
Catatan
Penulis
Inflation-san:
"Tidak, terlalu banyak! Ini terlalu banyak pekerjaan! Tapi itu tidak bisa
membantu, karena dunia ini tidak bisa hidup tanpaku! Tidak, aku ingin
istirahat! Kamu tampak sangat bebas. Aku iri!"
Laws-of-Physics-san:
"……" (urat nadi)
Konservasi
Massa-san: “……” (urat-urat nadi)
Catatan
Penerjemah
Gambar
yang digunakan adalah gambar yang sebelumnya tidak digunakan untuk pertarungan
Ruphas vs Benetnash di Bab 101. Judul bab ini berisi referensi ke teks Pokemon
yang ditampilkan saat menggunakan buff serangan.
Bab
171-180 akan di-host di Two More Free Thoughts. Tautan akan ditambahkan ketika
bab tersedia.
