Ex Strongest Swordsman Longs For Magic In Different World Novel Bahasa Indonesia Chapter 228

Mantan Pendekar Pedang Terkuat 228 (Diedit Sendiri) - Penilai dan Kurcaci - Bagian 2

Camila, yang dengan aman masuk ke kota, dengan lembut menghela nafas ketika melihat sekeliling sambil dipandu oleh Soma. Itu karena dia menyadari bagaimana dia tanpa sadar telah ditipu oleh Veritas ketika mereka menggambarkan Setan secara berbeda.

Kota bernama Fergau tampaknya tidak kalah dengan kota-kota di Radeus dan Veritas tempat dia dikunjungi sampai sekarang. Itu sehubungan dengan jumlah orang, penampilan bangunan dan semangat kota. Tidak mungkin membandingkannya hanya karena ada terlalu banyak perbedaan di setiap kota, tetapi tidak mungkin untuk mengatakan bahwa kota ini jelas lebih rendah.

 https://ardanalfino.blogspot.com/

Sebaliknya, ia memiliki keunggulan yang berbeda dibandingkan dengan kota-kota di Radeus, dan itulah balapannya. Bahkan jika itu dilihat pada aspek jumlah dan tingkat multiras, Radeus tidak bisa membandingkannya dan Veritas jelas keluar dari pertanyaan. Tidak, itu tidak hanya terbatas pada Veritas, tetapi juga negara-negara homogen lainnya.

Selain itu, meskipun Radeus mengklaim sebagai negara multiras, penduduknya berasal dari Veritas. Meskipun orang-orang itu bosan dengan Veritas dan berimigrasi ke Radeus, pemikiran diskriminatif telah meresap ke dalam kesadaran mereka. Mungkin kurang dari negara lain, tapi itu masih bukan negara yang layak huni untuk ras non-manusia.

Setidaknya Camilla tidak merasakannya ketika dia berada di Radeus. Camilla, yang dapat dianggap sebagai spesies Kemanusiaan pendek untuk tujuan penampilan, mungkin tidak pernah didiskriminasi, tetapi setidaknya untuk ras non-Manusia, dia berpikir bahwa itu agak tidak nyaman. Meski begitu, dia tidak berpikir itu karena diskriminasi.

Ya, mereka yang bukan ras Manusia di Radeus jelas didiskriminasi. Namun, itu tidak berarti bahwa mereka ditindas, sehingga diskriminasi adalah masalah sepele.

Misalnya, ketika berjalan di sepanjang jalan dan cenderung menabrak orang lain, Manusia tidak akan berusaha menghindari jika orang lain berasal dari ras lain. Mungkin, itu karena orang lain menghindari Manusia, tetapi dapat dipahami bahwa Manusia jelas tidak memiliki niat untuk menghindari. Itulah hal pertama yang diperhatikan Camilla ketika melihat dan berjalan di tengah keramaian kota.

Ada banyak detail kecil lainnya yang tampaknya didiskriminasi dengan jelas. Ya, itu masalah sepele dan mungkin itu sesuatu yang tidak dia pedulikan, tapi itu tentu saja membangkitkan perasaan tidak nyaman. Yang terpenting, masalahnya muncul secara tidak sadar.

Akan lebih baik jika kebijakan negara Radeus tidak mengecualikan ras lain. Negara mereka jauh lebih baik karena negara-negara lain dengan jelas mengecualikan ras lain, dan bahkan beberapa negara menganggap ras lain sebagai budak jika mereka menerimanya.

Namun, kebijakan negara Radeus adalah menerima ras lain. Tanpa disadari atau tidak, diskriminasi terhadap ras lain tidak boleh terjadi.

Bagaimanapun, masalah itu adalah masalah masa lalu. Itu bukan sesuatu yang bisa segera diperbaiki, jadi sampai batas tertentu, itu tidak bisa ditolong. Itu adalah sesuatu yang dinanti-nantikan dalam jangka panjang.

Tapi, eselon atas negara itu jelas tidak baik. Dalam situasi itu, tidak akan ada cara untuk memperbaikinya. Itu seperti masalah memperbaiki situasi tanpa contoh.

Iya. Dengan kata lain, eselon teratas negara itu, Alexis, Sophia, dan lainnya, juga secara tidak sadar didiskriminasi terhadap ras lain. Ini terbukti ketika mereka belum pernah mendengar diskriminasi. Jika mereka memahaminya, mereka pasti akan melakukan sesuatu tentang hal itu. Karena mereka tidak melakukan apa-apa, itu berarti mereka juga tidak memahami masalahnya.

Tidak ... daripada itu, mungkin sulit untuk menyadarinya dibandingkan dengan Camilla. Camilla cukup berpendidikan sampai dia bisa mengajar Soma. Tetapi dia hanya menerima pendidikan hanya setelah Radeus didirikan.

Tentu saja, sebagian dari pendidikan telah diterima sampai saat ini, tetapi tidak mungkin bagi Dwarf, ras yang langka, untuk menerima pendidikan yang lebih tinggi. Karena dia menjadi Penilai untuk rumah tangga Duke, dia terlibat dalam banyak hal, dan untuk itu, dia mendapat cukup pengetahuan untuk menjadi tutor.

Karena itu, akal sehat Camilla sedikit berbeda dari apa yang disebut orang kelas atas. Ini bisa disebut distorsi. Dia tahu apa akal sehat mereka, tetapi dia tidak berpikir itu adalah akal sehatnya.

Karena itu, persepsi Camilla tentang Iblis menjadi lebih diskriminatif dibandingkan dengan Sofia dan lainnya. Tidak seperti orang-orang yang diberitahu tentang kebenaran, dan tahu kebenaran di atas itu, persepsi Camilla tentang Iblis sama dengan orang-orang Veritas. Itu masuk akal. Setelah mengetahui kebenaran, terlepas dari pendidikan yang ia terima, ia tidak bisa mengubah akal sehatnya. Itulah mengapa meskipun dia terbiasa dengan mereka secara bertahap, dia masih melihat Iblis sama seperti sebelumnya.

Dan ketika datang ke ras lain, itu adalah kebalikannya. Camilla pada awalnya tidak dianggap sebagai salah satu ras Kemanusiaan, dan tidak begitu eksklusif untuk ras lain.

Tetap saja, dia tinggal di sebuah desa tak dikenal di tepi Veritas. Akal sehat Veritas sudah pasti berurat berakar. Bahkan ketika dia melihat adegan eksklusif, dia terbiasa sampai-sampai dia pikir itu masuk akal.

Tapi itu tidak sama untuk Sophia dan yang lainnya. Mereka dididik untuk menjadi eksklusif untuk ras non-manusia. Meskipun yang aneh jelas dikecualikan oleh alasan dan karakter, akal sehat harus berakar pada kesadaran. Bahkan jika mereka melihat sesuatu yang diskriminatif, sangat mungkin bahwa mereka memutuskan bahwa itu adalah sesuatu yang normal, dan tidak akan menyadarinya.

Bagaimanapun, itu mungkin sesuatu yang tak terhindarkan. Jika itu dilakukan dengan jahat, dan jika itu dalam bentuk yang lebih eksplisit, orang mungkin akan memperhatikannya. Namun, karena beberapa hal dilakukan secara tidak sadar dan itu sepele, tidak mungkin untuk memperhatikannya kecuali itu sesuatu yang benar-benar jelas.

 https://ardanalfino.blogspot.com/

Perjalanan ini sendiri menunjukkan makna itu kepada Camilla, tetapi hal-hal lain tidak terlihat. Dia tidak punya waktu atau waktu luang.

Selain itu, patut dipertanyakan apakah ada solusi untuk masalah ini. Setiap kali Camilla tiba di kota baru, dia merasa bahwa negaranya masih memiliki jalan panjang, tetapi itu juga karena dia memperhatikan masalah baru. Itu membuatnya sadar bahwa apakah itu tidak normal untuk berpikir bahwa itu adalah kejadian biasa.

Di sisi lain, jika dia tidak ditunjukkan hal semacam ini, dia tidak akan bisa melihatnya. Dalam hal itu, meskipun banyak hal terlihat, ada kemungkinan bahwa itu tidak mencakup keseluruhan masalah.

Bagaimanapun…

"Hmm ..." (Camilla)

"Kamu sudah membuat wajah yang sulit sejak awal. Apa yang salah? Yah, kau memiliki wajah seperti itu setiap kali kita sampai di kota. ” (Soma)

"Hmm? Betulkah? Aku tidak punya niat untuk menunjukkannya di wajah aku ... "(Camilla)

"Aku tidak bertanya sampai sekarang karena aku sudah terbiasa, tapi itu pasti ada di wajahmu. Aku bertanya-tanya apakah aku harus bertanya padamu. Mungkin, aku bisa melakukan sesuatu tentang hal itu. ” (Soma)

"Apakah begitu? Masih banyak jalan yang harus ditempuh. ” (Camilla)

Tentu saja, seiring berjalannya waktu, masalah terus menumpuk, tetapi itu tidak terkait dengan Soma. Namun, bagi Soma untuk memperhatikannya, tidak ada gunanya jika dia terbiasa.

Tentu saja, apakah masalah ini tidak ada hubungannya dengan Camilla untuk memulai.

Ya, daripada memikirkan tentang ras lain, itu jauh lebih baik untuk berpikir tentang Iblis. Camilla memikirkannya sejak dia menyadarinya, tapi bukan tugasnya untuk memikirkannya.

... Mungkin itu sebabnya dia memikirkannya.

“Hei, Soma. Apa yang akan Kamu lakukan jika Kamu menyakiti atau membuat seseorang tidak puas karena Kamu melakukan sesuatu secara tidak sadar? Jika Kamu tahu penyebabnya, yang harus Kamu lakukan adalah memperbaikinya, tetapi bagaimana jika Kamu tidak mengerti apa masalahnya atau apakah ada masalah sejak awal ... "(Camilla)

Tiba-tiba, dia mengatakannya, dan ketika dia menyadarinya, dia menutup mulutnya dengan tergesa-gesa. Ini bukan sesuatu yang harus dia tanyakan pada Soma.

Sebaliknya, sambil mengatakan pada dirinya sendiri bahwa ini tidak ada hubungannya dengan Soma, mengapa dia bahkan melakukan itu ...

"Hmm? Bukankah yang harus Kamu lakukan hanyalah bertanya? Seperti apa penyebabnya jika ada ketidakpuasan. Yah, aku tidak tahu apa itu, jadi mungkin saja aku mengatakan sesuatu yang tidak relevan ... "(Soma)

Dia merasakan bahwa dia dibangunkan pada kebenaran dengan kata-kata yang Soma katakan ketika dia memiringkan kepalanya.

Itu benar. Jika orang lain mungkin tidak puas, yang perlu dia lakukan hanyalah bertanya.

Camilla bertanya-tanya mengapa dia tidak menyadari hal yang begitu jelas. Kemudian, dia langsung dikejutkan oleh penyebab masalahnya. Bagaimanapun, Camilla masih memiliki persepsi diskriminatif terhadap ras lain. Dia tidak berpikir itu harus diselesaikan dengan menanyakan alasannya karena dia tahu bahwa ras lain tidak punya pilihan selain mentolerir ketidakpuasan.

“... Haaa. Aku benar-benar masih harus menempuh jalan panjang. ” (Camilla)

"Hmm? Apakah itu tidak relevan? Jika demikian, Kamu bisa mengabaikannya ... "(Soma)

"Bukan itu." (Camilla)

Mengatakan itu tidak relevan membuatnya tersenyum.

'Kebaikan-..'

"Aku pikir itu sangat baik untuk bepergian denganmu kali ini." (Camilla)

"Oouh? Nah, jika Kamu mengatakan itu baik, maka, aku senang ... "(Soma)

Soma menunjukkan ekspresi bingung yang jarang terjadi, dan mulutnya mengendur. Pada saat itu, dia melihat sekeliling karena atmosfer yang mengalir di sekitarnya, bukan karena pandangan publik.

"Sekarang ... apakah ini tentang waktu?" (Camilla)

"Hmm ... itu benar. Aku senang Kamu menyadarinya. " (Soma)

"Ya, entah bagaimana." (Camilla)

Ketika Camilla memperhatikan, dia sudah keluar dari jalan utama dan melanjutkan jalan setapak yang tampak seperti jalan belakang.

Meskipun ada banyak toko di kedua sisi jalan, tidak ada tanda-tanda, jadi dia tidak tahu toko apa itu. Tentunya, dia tahu itu adalah toko pengrajin. Dia tidak mengatakan pendapatnya karena itu bukan jenis pekerjaan yang dia lakukan. Namun, itu mengingatkan pengrajin tertentu yang dia kenal baik.

Kemudian, kaki Soma berhenti ketika mendekati salah satu sudut tempat seperti itu.

"Apakah itu disini?" (Camilla)

"Mungkin. Aku pikir begitu. Aku hanya mengunjungi tempat ini dua kali setahun yang lalu, dan jujur ​​saja, ada kemungkinan aku salah. Ya, tidak ada keraguan bahwa tokonya ada di sekitar sini. Jika berbeda, tidak apa-apa untuk masuk sesuai keinginan aku. " (Soma)

Camilla tidak berpikir itu baik-baik saja, tetapi jika tidak ada cara lain untuk mengonfirmasi itu, tidak ada banyak yang bisa mereka lakukan. Di depannya, yang secara kasar memikirkan hal itu, Soma membuka pintu tanpa ragu-ragu.

"Maaf karena mengganggu ... Uhm, kurasa aku benar." (Soma)

Bagian akhir dari kata-kata itu mungkin diucapkan ke arah Camilla. Dia mengangkat bahu ke kata-kata yang diucapkan saat dia menatapnya.

Kemudian, setelah Soma, dia melangkah ke toko.

"Serius, kamu akhirnya datang. Aku sudah menyelesaikannya, Kamu tahu? Karya terbaik aku, yaitu. Ya, sejujurnya, aku baru bisa memuaskan diri sendiri, tapi ... uh– ... "(Gustav)

Di dalam toko, ada sosok kecil. Dia kecil seperti anak laki-laki, tidak lebih tinggi dari Soma atau Camilla. Namun, dia tidak berpikir bahwa dia laki-laki karena dia penuh dengan janggut di wajahnya.

Ketika dia bertanya-tanya siapa orang yang menunjukkan senyum percaya diri pada Soma, orang itu, kemudian, menatapnya ... dan dia membuka matanya lebar-lebar. Itu hampir sesuatu yang dia tidak harapkan, dan ... pihak lain mungkin merasakan hal yang sama. Alasan mengapa Camilla terkejut adalah karena ada seseorang yang dia tidak pernah berpikir berada di tempat seperti itu.

 https://ardanalfino.blogspot.com/

"Apakah itu kamu ... Camilla?" (Gustav)

"... Aku tidak pernah mengira kita akan bertemu di tempat seperti ini, Gustav." (Camilla)

Orang itu adalah teman dari desa yang sama.

-

TLN:

FYI, ras manusia hanyalah manusia, sedangkan kemanusiaan adalah lima ras yang dianggap sebagai bagian dari manusia. Salah satunya adalah ras Dwarf.

(Harap pertimbangkan mendukung di https://www.patreon.com/bayabuscotranslation)

Sebelumnya・Menu・Selanjutnya