Novel A Wild Last Boss Appeared || Yasei No Last Boss Ga Arawareta! Chapter 168

Ruphas Used Metronome!

Penulis: Fire Head (炎 頭)

Penerjemah: Hand of Vecna

Editor: TpstT, Keii

第１６８ 話 ルフ ァ スの ゆ びを ふ る

🏠 https://handofvecna.blogspot.com

Ketika orang-orang tinggal di ruangan mereka dan tidak menghabiskan waktu berbicara dengan orang lain, mereka secara alami akan menghabiskan lebih banyak waktu untuk berpikir. Selama masa-masa seperti itu, Orm telah berpikir. Dia terus bertanya pada dirinya sendiri.

Dunia apa ini? Siapa aku?

Dunia ini ... Ya, dunia ini adalah taman miniatur Dewi, sebuah kotak mainan yang telah ia ciptakan. Dan dia hanyalah alat panggung yang menyebarkan keputusasaan kepada orang-orang dalam kisahnya.

 https://ardanalfino.blogspot.com/

Tidak ada keberatan. Tidak ada keraguan.

Ini karena keberadaan mahakuasa dan mahatahu telah memutuskan bahwa itu harus seperti itu. Dia bahkan tidak mempertanyakan apakah itu benar. Jika dewa memutuskannya, itu akan menjadi takdir. Tindakan mempertanyakan itu akan salah.

Karnivora menyerang, membunuh, dan memakan herbivora, tetapi mereka tidak jahat. Mereka tidak bisa hidup sebaliknya. Itu belum benar-benar diputuskan oleh siapa pun. Mereka melakukannya karena mereka harus melakukannya. Itu adalah takdir. Itu adalah keputusan dewa.

Kapan semuanya dimulai? Sebagai antek Dewi, dia bertindak sebagai kejahatan yang diinginkannya. Jika dia mempertimbangkan kapan semuanya dimulai, itu seharusnya sudah puluhan ribu tahun yang lalu.

Peran Orm dalam skenario ini adalah membawa keputusasaan ... dan rasa takut kepada orang-orang. Pada akhirnya, dia harus berpura-pura dikalahkan oleh pahlawan yang dengan berani menantangnya. Dia juga akan memberikan cedera fatal sehingga pahlawan akan dipaksa meninggalkan panggung.

Itu adalah peran yang sederhana. Sejak awal, tidak ada makhluk yang bisa mengalahkan The Ouroboros Orm. Jika dia serius, dia bisa dengan mudah mengalahkan pahlawan.

Seorang pahlawan tertentu pernah berkata, "Demi orang yang aku cintai, aku tidak akan kalah."

Seorang pahlawan tertentu pernah berteriak, "Demi perdamaian rakyat!"

Mereka yang menantangnya memiliki keyakinan mereka sendiri. Mereka akan berbicara dengan keras tentang apa pun mereka. Orm selalu mendengarkan mereka dengan perasaan hampa.

Orm tidak bisa mengerti apa yang mereka bicarakan. Meskipun dia bisa mengerti arti kata-kata mereka, dia tidak bisa mengerti apa yang telah menginspirasi mereka.

Orang yang dicintai? Seseorang yang lebih penting daripada diri mereka sendiri?

Keluarga? Apa itu? ... Apa-apaan itu?

Dia tidak tahu apa itu. Dewi tidak pernah mengajarinya hal-hal ini. Karena itu, Orm memainkan perannya dan mengubur mereka semua. Dia bahkan tidak tahu seperti apa keberadaan mereka yang berani dan berharga, dia hanya membunuh mereka semua.

Kapan semuanya dimulai? Kapan dia mulai tertarik pada hal-hal seperti itu? The Fairy Princess Pollux, seseorang seperti dia yang diberi peran berlawanan, mampu memahami hati para pahlawan. Dan karena dia mengerti mereka, hatinya menjerit.

Orm tidak mengerti. Dia tidak bisa mengerti mengapa Putri Peri meratap.

Apakah dia tahu Mengapa orang-orang yang disebut pahlawan ini berdiri menentang aku, sampai-sampai membuang kehidupan singkat mereka?

Apa sih yang menginspirasi mereka? Dia pasti mengerti itu.

Aku tidak mengerti. Hati ku tidak pernah terluka.

Tapi ... melihat air matanya, dia mengerti bahwa apa yang telah dia lakukan pastilah sesuatu yang mengerikan.

Jika dia manusia dan merupakan salah satu dari para pahlawan itu ... akankah dia bisa memahami alasan air mata itu?

Kapan semuanya dimulai? Dia mulai untuk tidak suka menjadi boneka dalam cerita berulang tanpa akhir. Sang protagonis akan berubah, tetapi ceritanya akan tetap sama. Ketika dia memikirkannya sekarang, mungkin itu adalah tindakan pemberontakan pertamanya melawan Dewi. Itu hanya tindakan sepele kepuasan diri, jadi itu mungkin bukan pemberontakan.

Orm berpikir bahwa jika dia membuat boneka untuk bertindak sebagai penggantinya, dia mungkin merasa sedikit lebih baik. Berbeda dengan ouroboroses yang lain, karena Orm masih aktif, dia tidak memerlukan avatar. Tapi dia masih memutuskan untuk membuat alter ego.

Ketika akhirnya dia menyadarinya, dia menyadari bahwa avatar yang dia ciptakan jauh dari tujuannya. Sebaliknya, itu lebih seperti kebalikannya. Itu tampak seperti pahlawan yang ingin dipahami oleh Orm. Itu tampak seperti manusia.

Jika dia adalah pahlawan manusia, dia mungkin seperti ini. Seolah mencerminkan imajinasinya, alter ego Orm muncul ... Orm menamainya Terra.

"... Dunia ini takut."

"Hah?"

Sambil duduk di singgasananya, Orm bergumam pelan. Saturnus menanggapi dengan kebingungan. Tidak dapat membantu bahwa dia tidak bisa memahami pembicaraan mendadak tentang dunia. Tapi Orm tidak berpikir perlu menjelaskan lebih lanjut. Dia berpikir bahwa dia akan mengerti artinya segera bahkan tanpa penjelasan dari dia.

Lihat, dia hampir sampai. Dia kembali dari dunia lain di luar alam semesta ini setelah mendapatkan kembali kekuatan dan ingatannya yang sebenarnya. Monster sejati, yang telah dengan paksa mengubah dan menghancurkan keputusan Dewi (takdir), akan datang.

"Itu kembalinya sang raja."

—Segera setelah dia berbicara, dunia bergetar.

Itu sangat mirip dengan keterampilan para flügels, Coercion. Tetapi area efek dan kekuatannya berbeda dengan banyak urutan tingkatnya. Saturnus bahkan tidak bisa berdiri, dan hanya bisa menggertakkan giginya. Dunia bergemuruh karena takut kembalinya sang raja.

Ini bukan halusinasi. Kembalinya dia cukup untuk menyebabkan rotasi Midgard sedikit melambat. Badai abnormal sekarang berputar di atas Benua Hitam. Bulan melayang lebih dekat ke Midgard seolah tertarik padanya. Hasilnya, laut naik.

Setelah mencapai titik ini, keberadaannya sudah menjadi konsep kekuatan. Ruphas tidak menggunakan kekuatan. Dia adalah kekuatan itu sendiri. Dia adalah eksistensi yang begitu luar biasa dan mengintimidasi sehingga seluruh dunia ... tidak, seluruh alam semesta tampaknya menyerah padanya. Terlepas dari jarak yang sebenarnya, keberadaannya bisa dirasakan secara naluriah.

Ruphas Mafahl, seperti dia lebih dari dua ratus tahun yang lalu, telah benar-benar kembali.

Orm merasakan ini dan berdiri dari tahta.

"Ap — Apa kamu akan bertarung?"

Saturnus memandang Orm seolah sedang melihat sesuatu yang tidak bisa dia mengerti. Dia benar-benar tidak bisa mengerti sama sekali. Siapa pun dengan akal sehat akan tahu betapa tidak berartinya tindakan yang Orm coba lakukan.

Tidak apa-apa membiarkan mereka sendiri? Ruphas dan Alovenus ... Biarkan monster tak terkendali ini saling menghancurkan. Dia tidak bisa melihat manfaat apa pun bagi Orm untuk dengan sengaja melawan Ruphas.

"Tolong berhenti, Yang Mulia! Tidak ada gunanya melakukan ini! "

Setelah melewati terowongan ruang-waktu, Benet dan aku kembali ke tanah Midgard sekali lagi. Bahkan jika aku mempertimbangkan fakta bahwa Dina telah menyegel dirinya di subruang, jumlah waktu di mana aku bisa bergerak bebas mungkin kurang dari sehari ... mungkin bahkan tidak sepuluh jam.

Tidak ada waktu. Jika aku melewatkan kesempatan ini sekarang, pertandingan kami harus didorong lebih jauh ke belakang. Bahkan mungkin tidak ada kesempatan lain untuk menentukan siapa yang akan menjadi pemenang di antara kami. Jadi aku harus menyelesaikan sekarang apa yang tidak bisa kita selesaikan dua ratus tahun yang lalu.

Orang mungkin bertanya-tanya apakah ini benar-benar saat melakukan hal-hal seperti itu. Karena Raja Iblis dan aku bertujuan untuk mengalahkan Dewi, orang mungkin mengatakan bahwa hal yang benar untuk dilakukan adalah membentuk aliansi alih-alih saling bertarung.

... Itu benar. Memang, itu akan menjadi hal yang benar untuk dilakukan. Jika aku jujur, apa yang aku coba lakukan sekarang sangat tidak berguna dan tentu saja tidak efisien. Aku menggunakan X-Gate untuk mengambil peralatan aku dan, sementara aku berada di sana, mentransmutasikan partisi sehingga aku bisa mengganti pakaian aku. Waktu yang dibutuhkan hampir seketika, jadi aku mungkin tidak membutuhkan partisi.

"Apakah kamu benar-benar akan melawan Raja Iblis sekarang?"

"Ah, aku sudah membuatnya menunggu begitu lama. Meskipun dia sangat jauh, Kamu dapat merasakannya juga, bukan? Semangat juangnya. ”

 https://ardanalfino.blogspot.com/

"Aku mengerti itu, tetapi aku tidak berpikir itu berarti untuk melakukan ini sekarang."

"Itu benar ... Itu bukan pilihan cerdas, tapi ..."

"Ini bukan tentang alasan."

Orm sendiri tidak punya jawaban persuasif untuk Saturnus. Ini karena, seperti yang dia tunjukkan, pertarungan ini tidak ada artinya. Tidak, ada alasan bagi Orm untuk bertarung, tetapi secara objektif, prioritasnya tidak terlalu tinggi. Jelas itu bukan sesuatu yang harus dia lakukan sekarang.

Setelah Dina menghilang dari Midgard, Ruphas kembali. Jika Ruphas menghapus Dina, "waktu itu" akan ditunda untuk sementara waktu ... Bahkan jika itu terjadi, itu akan terjadi setelah kelahiran avatar Dewi yang berikutnya.

Tapi entah bagaimana, dia tahu ... Ruphas belum membunuh Dina. Dalam hal itu, senja para dewa sudah dekat. Akhir zaman sudah mendekati tepat di depan mata mereka.

Sang Dewi akan menemukan Dina dan mengendalikannya. Jika itu terjadi, itu tidak bisa dihentikan lagi. Semuanya akan beralih ke tahap akhir. Tidak ada keraguan tentang ini ... Hari ini adalah hari di mana Midgard akan menemui ajalnya.

Ketika dia memikirkan hal itu, terbukti betapa tidak ada gunanya baginya untuk melawan Ruphas sekarang. Orang bijak akan berkata, “Pertimbangkan situasinya. Apakah ini benar-benar yang harus Kamu lakukan sekarang? Tidak apa-apa meninggalkannya untuk nanti. Tenang dan lihat gambaran yang lebih besar ... "

Oh benar Itu tentu saja benar.

Namun demikian, Orm masih menjawab.

"Jika kita terus menyeret kaki kita, kita tidak bisa terus bergerak maju. Tipe seperti itulah diriku, dan begitu juga Orm. "

           

Seseorang tidak bisa berharap untuk melawan Dewi dengan hati yang masih tersisa dengan penyesalan. Sekarang setelah aku mendapatkan kembali ingatan aku, ini adalah satu-satunya perasaan yang aku miliki. Pertarungan aku dengan dia sudah dimulai dua ratus tahun yang lalu, dan itu masih belum berakhir. Aku tidak mungkin bisa menantang Dewi dalam kondisi yang tidak sempurna.

Pertama-tama, ada dua orang yang memiliki hak untuk menantangnya. Akan aneh bagi mereka untuk pindah ke tahap berikutnya tanpa terlebih dahulu menentukan siapa yang berhak untuk menantang Dewi.

"Jika itu kamu, kamu akan mengerti apa yang aku rasakan, kan, Benet?"

"... Hmph."

Menanggapi kata-kata aku, Benet memalingkan muka seolah-olah dia tidak tertarik dengan apa yang harus aku katakan. Tentunya, dia pasti mengerti bagaimana perasaan Orm dan aku. Bagaimanapun, dia adalah orang yang telah menunggu selama dua ratus tahun untuk memenuhi keinginannya untuk penyelesaian.

Aku akan bertindak berdasarkan ego aku sendiri sejak saat ini. Aku akan membersihkan penyesalan yang masih tersisa di hati aku ... Itu hanya tugas yang membosankan. Tetapi itu adalah sesuatu yang sangat penting bagi aku.

Selain itu, dia tidak bisa dibiarkan begitu saja, karena ini adalah pertempuran untuk hak untuk menantang Dewi.

Orang bijak akan mengatakan bahwa penantang tidak perlu menjadi satu orang. Orang yang baik akan mengatakan bahwa mereka dapat berbagi hak. Seseorang yang lembut akan mengatakan bahwa mereka harus bekerja bersama.

Semuanya benar. Aku adalah orang yang melakukan kesalahan. Tetapi bahkan jika aku tahu itu adalah kesalahan, aku tidak akan memperbaikinya. Pada akhirnya, itu adalah pilihan orang bodoh.

Aku tahu itu. Jalan yang aku pilih tidak bijak maupun benar. Itu tentu tidak baik.

"Bukan apa-apa ... tapi keras kepala."

Orm berkata dan tersenyum pelan. Dia tahu itu adalah kesalahan, tapi dia masih akan menyelesaikannya. Dengan tekad bulat, dia berjalan melewati Saturnus, menyebabkan jubahnya berkibar. Saturnus meraih ujung jubahnya, tetapi dia dengan cepat melepaskannya.

Saat ini, bahkan Saturnus sendiri tidak dapat memahami perasaannya sendiri. Tidak, dia tidak ingin mengerti, karena itu akan sangat tidak sopan. Karena itu, Saturnus mengenakan topeng seorang bawahan ... tapi dia tidak bisa menyembunyikan emosinya yang meluap, jadi dia memohon.

"Tolong pastikan ... untuk kembali hidup-hidup. Kami para iblis membutuhkanmu ...! ”

"Tentu saja. Aku tidak berjuang untuk mati. "

Orm memunggunginya. Senyum muncul pada Saturnus, yang berada di tengah-tengah kekacauan emosional. Iblis-iblis itu adalah boneka ... Dina mengatakannya, tetapi tanpa diduga, mereka mungkin tidak ditinggalkan.

Tentu saja, tubuh mereka adalah benda mati yang diciptakan oleh Dewi, tetapi mereka masih memiliki hati. Terra, Luna, dan Mercurius tentu memiliki hati mereka sendiri.

Orm merasa bahwa dia telah melakukan sesuatu yang buruk pada Mercurius. Dia percaya bahwa Orm memiliki kunci, tetapi apa yang dimiliki Orm adalah palsu. Tidak, bahkan jika Orm memiliki benda asli, dia masih tidak dapat mengubah iblis menjadi makhluk hidup.

Kekuatan sebenarnya dari kunci itu hanya bisa dilepaskan oleh orang-orang yang terhubung dengan Dewi ... Dengan kata lain, Dina, avatar Dewi, dan Parthenos, Guardian of the Santuary.

Namun, Dina tidak bisa mengambil risiko pengkhianatannya ditemukan oleh Dewi, sementara Parthenos adalah musuh iblis. Dengan kata lain, Mercurius terjebak sejak awal.

Bagaimanapun, mereka hanyalah boneka yang bisa menjadi bidak catur atas kehendak Dewi. Sayang sekali bahkan jika mereka mati sia-sia. Itulah yang selalu dia pikirkan.

 https://ardanalfino.blogspot.com/

Tapi mungkin bukan hanya Mercurius, tetapi juga semua iblis yang telah mati sejauh ini, termasuk Pluto dan Jupiter. Semua orang mungkin memiliki cara hidup yang berbeda, tetapi hanya ada satu cara untuk mengubah nasib iblis ... Tidak ada cara lain selain itu.

Itu akan membuat Dewi, yang menulis skenario di tempat pertama, menulis ulang skenario dan mengubah setingan karakter iblis. Tidak ada jalan lain.

Dan hanya Ruphas Mafahl yang memiliki kekuatan untuk mewujudkannya dengan probabilitas rendah sepersepuluh persen. Tetapi jika Ruphas dibiarkan sendirian, bahkan jika dia menang melawan Dewi meskipun ada peluang tipis itu, iblis hanya akan kembali hidup dalam ketakutan di bawahnya. Kalau begitu, pertempuran ini tidak bisa dihindari.

Dunia ini seharusnya tidak kehilangan Ruphas Mafahl ... tapi dia juga tidak bisa dibiarkan begitu saja. Dalam hal ini, aku akan mengendalikannya ... Aku seorang ouroboros. Aku tidak bisa melawan Dewi secara langsung. Bahkan jika aku mencoba, tubuh ini akan menolak pertempuran karena ia dilahirkan sebagai perwakilan dari Dewi. Tetapi jika aku bisa mengalahkan Ruphas dan menggunakan kekuatan itu untuk diri aku sendiri ...

Ruphas sekarang telah sepenuhnya terbangun. Peluangnya untuk menang atas wanita itu dalam keadaannya saat ini mungkin kurang dari sepuluh persen. Namun, tidak ada artinya untuk mengalahkan Ruphas dalam keadaannya yang tidak sempurna.

Itu bermakna sekarang. Itu bermakna justru karena Ruphas saat ini yang telah kembali ke dunia ini adalah keberadaan yang tak tertandingi dan terkuat.

Ini adalah pertama kalinya dalam hidup aku ... bagi aku untuk menjadi penantang. Para pahlawan yang pernah menantangku mungkin berada dalam kondisi pikiran yang sama.

Orm terbang ke langit ketika dia mengenang masa lalu. Pemandangan itu mengalir dalam sekejap, dan dia tiba di sebuah pulau terpencil seolah-olah dia telah dibimbing di sana. Area permukaan adalah sekitar empat puluh persen dari zona layak huni humanoids. Tetapi baik iblis maupun humanoids tidak tinggal di sini karena seringnya terjadi bencana alam di sini. Ini adalah tempat yang bagus untuk bertarung.

Pada saat yang sama ketika Orm tiba, penguasa bersayap hitam turun dari arah yang berlawanan. Wajahnya penuh percaya diri karena dia benar-benar berbeda dari sebelumnya.

Meskipun dia enggan mengakuinya, dia terpaksa melakukannya.

... Ah, akhirnya tiba saatnya.

Tidak dapat disangkal, dia saat ini menghadapi pertanda-bintang kematian.

"Aku membuatmu menunggu, Raja Iblis. Pada titik ini, aku percaya kata-kata tidak perlu. Aku datang untuk menyelesaikan masalah dari dua ratus tahun yang lalu. "

Ruphas tersenyum lembut dan menurunkan tangannya. Dia tidak mempersiapkan dirinya sendiri atau meningkatkan kewaspadaannya. Postur tubuh alami ini adalah sikapnya, menunjukkan berapa banyak kelonggaran yang dia miliki.

"Ah ... Mari kita selesaikan! Ruphas Mafahl! "

Seperti yang dikatakan Ruphas, kata-kata tidak diperlukan pada saat ini. Kekuasaan adalah satu-satunya dasar untuk interaksi. Lain kali mereka bertemu akan menjadi sinyal untuk pertempuran. Inilah yang mereka berdua akui. Gong untuk memulai pertempuran sudah berdering.

Orm menghilang dari tempat dan mengayunkan tangan kanannya. Di sisi lain, Ruphas hanya mengulurkan jari telunjuknya. Segera setelah itu, pukulan dan jari bertabrakan—

Pulau sepi tempat mereka berdua berubah menjadi tanah kosong dalam sekejap. Laut di sekitarnya hancur seperti banjir.

Gambar dari Light Novel Volume 8.

Catatan Penulis

Orm: "Tapi ... mungkin bukan hanya Mercurius, tetapi juga semua iblis yang telah mati sejauh ini, termasuk Pluto dan Jupiter. Semua orang mungkin memiliki cara hidup yang berbeda. ”

Mars: "Hei—!"

Mungkinkah Orm mengabaikan Mars?

Metronom: Keterampilan seni bela diri yang meningkatkan kekuatan pengguna sebesar +100.

Catatan Penerjemah

Judul bab ini berisi referensi ke gerakan Pokémon yang disebut Metronome.

TL; DR: Ruphas dan Raja Iblis bersiap untuk bertarung. Tamat.

Dalam bab episode berikutnya yang menarik tentang Dragonball Last Boss Z ... Banyak berteriak, banyak mengalahkan omong kosong satu sama lain, dan banyak hal acak akan booming! Ditulis bersama oleh Michael Bay!

Sebelumnya・Menu・Selanjutnya