World Strongest Rearguard – Labyrinth Country and Dungeon Seekers Chapter 30 Bahasa Indonesia
World Strongest Rearguard – Labyrinth Country and Dungeon Seekers Chapter 30 Bahasa Indonesia
—Sekai Saikyou No Kouei Meikyuukoku No Shinjin Tansakusha
—Sekai Saikyou No Kouei Meikyuukoku No Shinjin Tansakusha
Penerjemah: Pinkyoneesama Editor: Anirhapsodist
Penerjemah Ind: Ardanalfino
*Chapter ini hanyalah preview dari aslinya, selalu dukung penulis dan penerjemah*
————
Pelindung
Barrier
Igarashi-san
memperhatikan bahwa Falma-san dengan senang hati mengamati kami, jadi dia
segera melepaskan lenganku.
"...
Ah, ini bukan apa yang kamu pikirkan, aku hanya perlu sedikit waktu untuk
memperbaiki sikapnya." (Kyouka)
ardanalfino.blogspot.com
"Jadi
kalian bertiga adalah teman party. Di atas semua itu, Kamu tampaknya
berhubungan baik satu sama lain. Kadang-kadang, ada orang-orang yang merasa
sulit untuk memutuskan satu bagian yang diperoleh dari kotak dan bahkan mereka
yang datang ke sini dipenuhi dengan ketegangan. " (Falma)
"Oh, itu agak bermasalah."
"Kami
baik-baik saja, karena dia ... kami telah memutuskan bahwa Atobe-kun akan
menjadi pemimpin. Benar, Atobe-kun? ” (Kyouka)
"Jika Igarashi-san berkata begitu, kamu bisa
bergantung padaku."
"………"
Theresa
juga mengangguk dan membungkuk. Dia takut pada anjing untuk beberapa waktu,
tetapi akhirnya, dia tenang.
"Anjing itu sering bersama orang, jadi dia
tidak akan menggigit."
"Ada
banyak kasus demi-human yang tidak baik dengan anjing. Salah satunya adalah
manusia serigala, kadang-kadang mereka berkelahi; berubah menjadi bentuk
binatang mereka. (Falma)
"Manusia Serigala? Dari apa yang aku
amati tidak ada yang terdaftar di guild tentara bayaran. "
"Itu
karena hanya ada beberapa yang ditemukan di setiap labirin. Mereka mengatakan
bahwa seorang seeker dipengaruhi oleh monster terakhir yang dia temui. ” (Falma)
Dengan
kata lain, Theresa dibunuh oleh monster tipe kadal. Dan mungkin itu jenis kadal
yang tidak baik dengan anjing. Aku akan mengingatnya.
"Baiklah, apakah tidak apa-apa jika kamu
membiarkan aku memeriksa kotakmu?" (Falma)
"Ya, silakan lihat. Tapi…"
Falma-san
meletakkan kain di atas meja, lalu meletakkan kotak di atasnya.
Setelah
diperiksa lebih lanjut, itu terbuat dari bahan logam. Bentuk kubusnya dibentuk
oleh selai bagian yang berbeda dengan berbagai bentuk. Aku bahkan tidak tahu
dari mana asalnya.
"...
Kotak ini. Itu dari monster Named yang langka, benarkan? Sudah lama sejak aku
melihat satu ... Kotak harta dibuat ketika mana di labirin akan diserap ke
dalam tubuh monster. Namun, untuk kotak hitam yang berharga, itu dapat dianggap
sebagai penemuan langka di distrik ke-8. ” (Falma)
"Itu
dari nama" Fanged Orc ". Kami mengalahkan monster besar yang
kebetulan muncul sekali dalam beberapa tahun. "Juggernaut" adalah
namanya. "
"Ya,
aku pernah mendengar bahwa itu muncul. Gilda telah mengamati bahwa Named untuk
beberapa waktu, mereka bahkan mengumpulkan kelompok penaklukan tetapi
sayangnya, orang-orang yang memutuskan untuk berburu monster itu dipukuli.
Hanya sedikit waktu lagi dan mereka akan mengundang para seeker peringkat
tertinggi untuk menaklukkannya. " (Falma)
Dari
waktu ke waktu, guild mengambil tindakan terhadap monster yang kuat. Itu sudah
diberikan. Tidak peduli apa, mereka tidak akan mengabaikan monster yang tidak
diketahui yang menyebabkan korban dalam skala besar.
"Jadi
kotak hitam ini yang telah kamu tunjukkan padaku, aku akan merahasiakannya.
"Pembuat Kotak" dilindungi oleh guild sehingga individu jahat tidak
akan bisa mencurinya. " (Falma)
“Terima kasih. Toko ini, jadi apakah itu juga
dijaga dengan baik? "
"Ya,
setiap kali masalah muncul, orang-orang dari" Guild Sabres "selalu
ada untuk membantu." (Falma)
Guild
Sabre, apakah itu kekuatan yang diperintahkan guild untuk menjaga ketertiban
umum?
Langsung
dan sedikit memalukan ketika diucapkan, tetapi seperti namanya, mereka memang
terdengar seperti penjaga keadilan yang sah.
Untuk
saat ini, bahkan jika kami membawa kotak langka ke toko ini, keamanannya
terjamin. Selama Falma-san tidak terjebak dalam hal-hal berbahaya seperti itu
mengenai kotak-kotak berharga, aku tidak akan memiliki kekhawatiran sehubungan
dengan mempercayakan mereka.
"Kotak
ini di sini, adalah apa yang mereka sebut" Kotak Hitam "dan jika
pembukaan kunci gagal, berbagai fenomena akan terjadi. Secara umum, anggap
mereka penuh dengan jebakan yang tidak ada bandingannya dengan kotak yang
dimiliki monster biasa. ” (Falma)
"Tak tertandingi ...? Seberapa kuat
mereka sebenarnya? ”
"Salah
satu bagian kota itu menghilang; tak terhitung monster yang tangguh dipanggil;
hal-hal serius lain yang berkaitan dengan itu. Ini membawa kerusakan serius di
masa lalu, jadi prosedur khusus perlu dilakukan dalam membuka kotak. Namun,
memaksa keterampilan dasar "Finger Arts" dalam membuka kotak dapat
menyebabkan kecelakaan meskipun mereka telah menurun secara signifikan selama
bertahun-tahun. " (Falma)
Apa
yang dikatakan oleh wanita yang tenang dengan celemek itu membuat tubuhku
menggigil kedinginan. Sama seperti diceritakan tentang kisah yang sama dari
individu yang berpengaruh tanpa menanamkan kepanikan.
"... Jadi, seandainya hal itu tidak mungkin
terjadi, atau, apakah itu benar-benar terjadi?"
Jika
kecelakaan pasti terjadi dengan tingkat kejadian yang lebih tinggi, ada pilihan
untuk menunda kotak.
Namun
Falma-san, hanya tersenyum, mengangkat tangannya dan memberi isyarat dengan
tiga jari lentur.
“Untuk
mencegah kecelakaan dan memastikan keselamatan semua orang, tiga kondisi harus
dipenuhi sebelum mendirikan toko pembuat kotak. Pertama, kombinasi peralatan
yang memungkinkan probabilitas membuka "Kunci Penghalang" hingga 90%.
Kedua, transfer ke fasilitas khusus saat membuka kotak. Akhirnya, pelatihan
untuk mempertahankan atau meningkatkan keterampilan dalam membuka kotak.
Perpanjangan lisensi adalah setahun sekali. Aku telah memperoleh "Finger
Arts 4" bersama dengan "Earrings of Finesse" dan "Superior
Ring" untuk meningkatkan kesuksesan aku dalam membuka kunci. " (Falma)
Bonus
diberikan pada aksesori yang akan menyoroti feminitasnya yang acuh tak acuh.
Dia mengenakan cincin superior di jari kelingking di sini dan ditumpuk di dua
cincin lainnya.
"Sekarang aku mengerti ... Falma-san adalah
seorang profesional di antara para profesional."
"Tanpa
keterampilan yang diwarisi dari ibu aku, aku tidak akan bisa mendapatkan
sertifikasi pembuat kotak di level 7. Aku bisa mendapatkan" Finger Arts 2
"di level 3 dan" Finger Arts 4 "di level 7." Ibu aku adalah
seorang thief yang sangat baik tetapi dia hanya bisa mendapatkan "Finger
Arts 3 di level 10." (Falma)
(Aku ingin tahu bagaimana dengan
Theresa. Untuk rouge, apakah akan lebih lambat untuk meningkatkan "Finger
Arts"?)
Jika
orang tua Theresa memiliki pekerjaan berbasis thief - maka mungkin. Terlebih
lagi, kita tidak perlu pergi ke Falma-san jika itu akan menyelamatkan kita dari
kesulitan untuk membuka kotak sederhana. Aku pikir mungkin baik untuk memiliki
"Finger Arts 1". Agar rouge memperoleh "Finger Arts 2" dan
yang lebih tinggi, keterampilan awal harus diambil.
"Maaf,
ini pertama kalinya aku mendengar dari" Trap Master "jadi bisakah aku
mengajukan beberapa pertanyaan lagi?"
"Tentu, aku akan senang selama itu masih
dalam kemampuan aku." (Falma)
"Di labirin, bisakah" Finger Arts
"digunakan untuk menyelidiki perangkap?"
“Aku
pikir skill yang tepat yang akan jatuh adalah“ Detect Trap ”. “Finger Arts”
atau “Destroy Trap” diperlukan begitu Kamu merasakan bahwa sebuah jebakan
diletakkan. Keterampilan terakhir jarang dimiliki oleh seorang seeker. " (Falma)
Jika
kita bisa mendapatkan keterampilan deteksi perangkap, maka pekerjaan Theresa
kemungkinan besar akan lebih dekat dengan thief. Tapi sebenarnya, bisa
melakukan banyak pekerjaan itu menyebalkan. Sangat sulit, terutama dalam
memperbaiki peran.
“Apakah
ada hal lain yang ingin Kamu tanyakan? Karena kamu memiliki kotak langka yang
muncul sekali dalam beberapa tahun, akan butuh banyak waktu untuk melakukan
penjelasan terperinci seperti itu ... "(Falma)
“Penjelasannya
sangat menyeluruh dan aku memahaminya dengan sangat baik. Bolehkah aku meminta Kamu
sekali lagi untuk membuka kotak ini? Apakah biayanya akan mahal untuk kotak
yang sedemikian canggihnya? ”
Apakah
kotak berisi campuran item penting dan tidak perlu? Akankah ada beberapa item
yang tidak bisa aku lengkapi atau yang lain hanya berguna di pihak tertentu?
Bagaimanapun,
itu akan diketahui setelah dia membukanya. Aku menandatangani formulir
permintaan tertulis dan mempercayakan pembukaan kotak hitam kepada Falma-san.
Dia juga meminta kami untuk menyaksikannya, jadi kami menuju ke ruang bawah
tanah toko.
◆ ◇ ◆ ◇
◆ ◇ ◆ ◇
◆ ◇ ◆ ◇
◆ ◇
Kami
berlari ke sebuah pintu di ujung tangga. Ada permata biru besar di pintu, dan
ketika Falma-san menekannya dengan telapak tangannya, sebuah nomor ditampilkan.
"17". Mungkin itu merupakan rangkaian untuk sesuatu.
“Ini akan
menjadi gerbang transfer kita. Kita bisa pindah ke ruangan besar yang disiapkan
oleh guild tempat kita bisa membuka kotak itu. Lokasi itu tidak bisa
diungkapkan. " (Falma)
“Jadi
kamu pindah ke tempat lain supaya tidak menimbulkan insiden di kota? Itu
benar-benar pemikiran yang bagus. "
“Waktu
itu ketika insiden terbesar yang tercatat terjadi, lebih dari seribu orang
terbunuh di dalam distrik ke-3. Namun meski begitu, guild tidak bisa melarang
membuka kotak karena akan menghasilkan banyak pengembalian bagi seeker. Gilda
menginvestasikan sebagian besar anggaran hanya untuk pengoperasian box shop.
Saat ini, itu adalah kebijakan guild untuk membuka kotak, bahkan jika itu
berarti jumlah besar untuk memastikan keamanan. " (Falma)
Sebagai
seeker, aku juga punya perasaan dengan rakus membuka kotak, jadi aku tidak
keberatan dengan kebijakan guild. Igarashi-san tegang, meskipun dia tampak
cukup yakin dengan kisah Falma-san.
ardanalfino.blogspot.com
"...
Falma-san, bukankah kamu takut dengan apa yang bisa terjadi? Aku hanya seorang
saksi belaka, namun aku merasa sangat tegang sehingga sulit bernapas. ”
“Awalnya,
aku sangat takut, tetapi itu tidak mengkhianati pengalaman dan keterampilan aku.
Setelah menyadari itu, itu menjadi agak menyenangkan ... itu berubah menjadi
hobi. " (Falma)
(... Tidak disangka dia seorang
ibu dengan anak ... orang dewasa benar-benar luar biasa ...)
Dengan
tangan di pipinya, Falma-san dengan antusias menghela nafas. Dan untuk suaminya
yang memiliki istri yang jujur, aku tidak bisa menahan rasa cemburu.
“Tapi bagiku, apakah semua orang memanggilku
onee-san? (Kyouka)
"T-Tidak, aku tidak mengatakan apa-apa, tapi
mmph ..."
Jarinya
menusuk pipiku ketika aku mencoba menghindari pertanyaan itu. Meskipun tidak
sakit, aku tiba-tiba berbicara dengan cara yang terbatas.
“Mmph apa? Baru saja, Kamu sibuk menggoda. Aku
kira aku ceroboh. " (Kyouka)
“…… ..”
Bukan
hanya Igarashi-san tapi Theresa juga, bisa menerapkan perawatan diam. Dia
mungkin hanya menatapku, tahu bahwa itu karena rasa bersalahku.
"Ahem ... Falma-san, ada angka 17-seperti ini
yang ditampilkan, apa itu?"
"Ini
nomor kamarnya. Kami perlu pindah ke kamar kosong sehingga kami tidak akan
mengganggu orang lain yang juga membuka kotak. Tolong, tidak ada yang perlu
dikhawatirkan. " (Falma)
Falma
membuka pintu dan melewati empat orang. Ini sangat cepat - kami sudah
ditransfer.
Ketika
aku menuruni labirin, aku tidak yakin apakah transfer telah terjadi, namun kali
ini, aku cukup yakin bahwa kami telah "Ditransfer". Apakah ada metode
transfer yang berbeda, mungkin?
"Wow!
Begitu besar ... Apakah Kamu menggunakan kamar seperti ini hanya untuk membuka
kotak? ”
"Oh,
kamar ini? Mungkin Kamu akan mengerti setelah kami membukanya. Sekarang,
biarkan aku melanjutkan untuk membukanya ... Aaah, betapa indahnya, benda ini -
sangat megah ... sudah lama sekali. " (Falma).
"Barrier
Pelindung" ditempatkan di kotak hitam. Namun dengan penguasaan Finger
Arts, ia dapat menerima tantangan membuka kotak. - Di luar imajinasi, adegan
pembuka kunci, terasa sangat tidak nyata bagi aku.
Falma-san
mengangkat tangannya tinggi-tinggi dan dari tengah kotak muncul sosok yang
bersinar - Sebuah pemandangan umum dalam permainan. Awal dari aktivasi mantra
magis.
Pola
ini berkembang hingga batas maksimalnya. - Awalnya, itu dari pesawat datar,
tapi beberapa saat kemudian, itu meluas di sepanjang kapaknya. Akhirnya, objek
tiga dimensi seperti labirin besar muncul.
“Ini ...
ini seperti permainan papan teka-teki labirin menggunakan bola besi untuk
mencapai tujuan. Atobe-kun, apakah kamu melihat apa yang aku lihat? " (Kyouka)
“Itulah yang aku juga bayangkan. Bagaimana
angka ini muncul? "
“Barrier
Pelindung di kotak bereaksi terhadap skill aku dan menolak untuk dibuka.
Melalui seni jari, aku mengirim mana untuk menghapus kunci. Dan dengan mengirim
mana ke arah jalur yang benar, Pelindung Penghalang akan dihapus. Itu akan
menjadi bagian paling berbahaya, jadi aku harus memintamu untuk menjauh. "
(Falma)
"Uhm ... Apakah jebakannya akan
meledak?"
"Tidak
akan. Hrm, aku bertanya-tanya apakah aku bisa dengan terampil melewati luasnya
rambut ini ... Wah ... entah bagaimana aku berhasil melewatinya. Dari sini,
menjadi lebih mudah karena jalannya menjadi lebih luas ... A-A-Atobe-sama,
silakan lihat di sini. Bagian ini adalah jebakan. Kesalahan ini untuk sesuatu
yang lain ... dan kaboom! " (Falma)
“E-Explosion ..!? Itu bukan lelucon, Falma-san. ”
“Apakah
aku hanya orang yang mempertimbangkan bahwa kita harus lebih fokus pada hal-hal
mendasar yang kita miliki saat ini? Hei, Theresa mengatakan sesuatu ... Oh,
kamu tidak bisa bicara ... "(Kyouka)
"………"
Theresa
duduk di lantai sambil memegangi lututnya sambil mengamati. Bagi aku, kata-kata
Falma-san semuanya masuk akal tetapi karena alasan tertentu, apakah itu
terlihat seperti semacam ritual misterius baginya?
"Oh
itu ... Bukan seperti itu ... Ibuku memastikan bahwa semuanya ... tidak
melompat, bahkan jika ... Fufu, jadi yang berikutnya harus seperti ini ... Oke,
aku mengerti ... Sedikit lagi setelah itu dan ... Kita akan lewat sana sebentar
lagi ... Oke, disana ... tahan di sana ...! " (Falma terlalu sibuk untuk menjawab)
"Tunggu ... Falma-san, lebih dari itu
...!"
"Atobe-kun, turunlah!" (Kyouka)
Igarashi-san
mengikuti instruksi Falma-san. Dia melompat dan melindungiku. Bingung dengan
situasinya, aku berdiri dan di sana aku melihat kotak di ambang dibuka.
“Barrier
Pelindung dinonaktifkan ... Falma Arthur .... Semoga beruntung ... Kamu
sekarang diizinkan untuk membuka ...! "
Hal
terakhir yang harus dikatakan kotak itu adalah berharap yang terbaik untuknya,
meskipun mungkin bukan itu masalahnya. Mana nya melewati sosok seperti labirin
yang muncul dan membentuk jalur tunggal.
Dan
ketika penghalang itu menghilang, cahaya dari permukaan kotak yang bisa
menerangi setiap sudut dan celah, memenuhi bentangan luas ruangan.
"Sangat cerah ... wooo ...!"
"Atobe-kun!" (Kyouka)
"………"
Saat
itu, Theresa juga berbalik hingga cahaya mulai mereda. Akhirnya bisa dibuka,
tetapi cahayanya terlalu terang dan sangat sulit untuk membuka mata aku.
Akhirnya,
cahaya padam tapi sebelum aku menyadarinya, area di sekitarnya tampaknya telah
berubah sepenuhnya.
“Bagaimana
kabarmu, Atobe-sama. Kotak telah dibuka, tolong, luangkan waktu Kamu untuk
memeriksa isinya. "
Di
tanah adalah sejumlah besar koin tembaga, perak dan emas. Tetapi bahkan hanya
dengan itu, itu bukan jumlah yang bisa dipegang oleh kotak atau ukuran yang
bisa dibawa oleh seorang wanita, bahkan dengan kedua tangan.
Semua
hal yang ada di dalamnya menentang massa dan mereka tumpah keluar dari kotak ke
dalam ruangan. Ada banyak senjata, baju besi, aksesoris dan semacamnya.
–Beberapa tampaknya tidak berguna, yang lain agak mendasar, sementara beberapa
juga tampaknya berkualitas baik. Tidak lama kemudian, aku gemetar karena
kegembiraan karena dengan ini, peralatan party dapat ditingkatkan.
"Apakah ini isi kotak hitam ...? Sungguh
konyol ... "
“Apakah
kamu tahu sekarang mengapa seorang seeker merindukan sebuah kotak? Selain bahan
yang diperoleh dari mengalahkan monster bernama, entah bagaimana, sejumlah
besar harta yang berasal dari asal yang tidak diketahui disimpan di dalamnya.
Dengan menghapus penghalang dari kotak hitam itu, kami melepaskan ruang yang
terkandung di dalamnya. " (Falma)
"Ini
lebih dari yang aku bayangkan ... Di dunia yang berbeda ini, aku benar-benar
tidak mengerti apa yang terjadi. Ah, tombak ini ... Bisakah aku memilikinya,
Atobe-kun? ” (Kyouka)
"Lebih
baik menyentuh mereka setelah kita mendapatkan penilaian mereka. Tapi selama
itu bukan "Senjata berwarna", kita bisa menggunakan gulir penilaian
tingkat dasar. Aku menjualnya seharga 5 koin perak. ” (Falma)
Senjata
berwarna - Aku bertanya-tanya, apakah "Scarlet Emperor" yang
dilengkapi oleh Elysha salah satunya? Itu tidak dapat dinilai, dan Kamu hanya
akan mengetahui bahwa itu dikutuk setelah Kamu melengkapinya. Sekalipun itu
adalah senjata yang kuat, tetapi dibundel dengan sebab dan akibat.
Meskipun
tidak murah, tetapi jika Kamu membutuhkan sejumlah besar gulungan, jumlah koin
ini akan lebih dari cukup. Kemungkinan besar lebih besar dari karunia
Juggernaut.
"Igarashi-san,
Theresa, mari kita temukan sesuatu yang bisa kita gunakan. Aku kira aku akan
membawa semua orang di party ... Falma-san, bisakah Kamu menyiapkan banyak
gulungan penilaian? "
"Pasti! Maksudku, terima kasih atas
perlindunganmu !? ” (Falma)
Karena
akan ada untung besar, bahkan Falma-san bersemangat tinggi. Dalam kiprah
ringan, dia bergerak dari titik ke titik dan mentransfer dalam sekejap. Dia
mungkin pergi untuk mendapatkan stok gulungan penilaian baru.
Aku
juga menginstruksikan Theresa untuk mencari peralatannya dan juga untuk aku -
sebuah sling atau sejenis senjata proyektil. Dan kemudian, aku menabrak sesuatu
dengan kaki aku.
(Apa-apaan ini?)
Apa
yang terasa di kaki aku adalah sesuatu seperti tongkat. Melihat dari dekat, itu
terbuat dari bahan yang berbeda di antara yang lain.
“Itu… Hmm, aku penasaran? Ini seperti semacam
kunci. " (Kyouka)
“Kunci…? Bentuknya jelas menyerupai kunci,
tetapi ukurannya terlalu besar. "
Ujung
tongkat memiliki jig mirip dengan kunci dan menurut intuisi aku, ini bisa
berguna di "Dataran Fajar".
ardanalfino.blogspot.com
Aku
benar-benar tidak tahu, tetapi aku merasa sangat cemas tentang hal itu. Mari
kita lakukan penilaian terlebih dahulu, lalu berurusan dengan hal-hal mendesak
lainnya.
————