World Strongest Rearguard – Labyrinth Country and Dungeon Seekers Chapter 27 Bahasa Indonesia
World Strongest Rearguard – Labyrinth Country and Dungeon Seekers Chapter 27 Bahasa Indonesia
—Sekai Saikyou No Kouei Meikyuukoku No Shinjin Tansakusha
—Sekai Saikyou No Kouei Meikyuukoku No Shinjin Tansakusha
Penerjemah: Pinkyoneesama Editor: Anirhapsodist
Penerjemah Ind: Ardanalfino
*Chapter ini hanyalah preview dari aslinya, selalu dukung penulis dan penerjemah*
————
The
Rearguard's Evening
Bahkan
sebelum Theresa pingsan, aku berhasil membawanya keluar dari bak mandi.
Seperti
seorang putri, aku membawanya ke klinik di mana seorang wanita muda yang
menawan menyambut aku. Untuk pertama kalinya, aku menggendong seorang wanita
muda di pribadi Theresa. Yang mengejutkan aku, dia lembut dan tidak cukup
berat.
ardanalfino.blogspot.com
Dia
ringan, tetapi selama dia naik level, kondisi fisiknya mungkin membaik. Aku
tahu betul bahwa jika kesehatan membaik, kesehatan fisik juga akan meningkat.
(Kami masih mempertahankan tubuh
kami setelah bereinkarnasi. Tampaknya ia juga memiliki hubungan dengan
keterampilan yang kami miliki.)
Aku
secara bertahap beradaptasi dengan itu dan tampaknya keterampilan dukungan aku
hanya menggunakan kekuatan magis aku. Mungkin aku akan tahu bagaimana rasanya
ketika kekuatan sihirku menjadi habis.
Adapun
Theresa, tampaknya dia lemah terhadap panas yang ekstrem. Bar kesehatannya
menurun ke nilai yang nyata. Untuk hari-hari mendatang, airnya akan suam-suam
kuku atau bahkan air dingin untuk mandi. Aku melakukan ini untuk kebaikannya
sendiri. Apa yang terjadi sebelumnya menimbulkan kekhawatiran akan hidupnya.
◆ ◇ ◆ ◇
◆ ◇ ◆ ◇
◆ ◇ ◆ ◇
◆ ◇
Terlepas
dari kenyataan bahwa itu adalah keputusan yang tepat untuk meminta Theresa
memakai buckler tahan api itu, aku naik ke lantai tiga sambil memikirkan
penjelasan yang bagus tentang situasi saat ini.
Aku
hanya dapat mengkonfigurasi pesanan taktis dari lisensi ketika aku memasuki
labirin dan aku sepenuhnya memahami bahwa ini adalah langkah yang perlu.
Lagipula, Kamu tidak bisa berjalan di kota dengan asumsi formasi party. Itu akan
terlihat nyata. Selain itu, itu pasti akan menarik perhatian meskipun aku belum
melihat sesuatu seperti itu.
(... Juga, pakaian Theresa adalah
...)
Aku
berterima kasih kepada karyawan penginapan karena membantu aku ketika aku
meminta bantuan segera untuk pakaian ganti Theresa. Dia mengenakan pakaian
tidur one-piece. Itu adalah gaun tidur tapi dia tidak mengenakan pakaian dalam.
Sepertinya
bagi aku bahwa Demi-Human hanya memakai peralatan yang diperlukan untuk ras
mereka. Kecuali untuk senjata dan perisainya, tampaknya dia sudah beradaptasi
untuk mengenakan baju kulit kadal. Aku sangat menentang ketika aku melihatnya
di gaun tidur juga.
Maksud
aku dia tidak memiliki pakaian dalam, jadi tidak mungkin, aku tidak ingin
pencari pria lain di penginapan kami melihatnya seperti itu. Jelas, aku tidak
akan mengizinkannya.
Aku
seharusnya bertanya pada Leila-san secara detail bagaimana Demi-Human menjalani
kehidupan sehari-hari mereka. Apa yang mereka sukai dan apa yang tidak mereka
sukai, dll.
"………"
Aku
menggunakan "Bantuan Pemulihan" yang memulihkan kesehatan Theresa
dalam waktu singkat setelah meninggalkan kamar mandi. Meskipun dia pulih sekaligus
karena dia tidak mengambil banyak kerusakan, jauh di dalam, aku tidak bisa
membantu tetapi khawatir.
"Theresa,
maafkan aku karena tidak memperhatikan. Itu karena aku tidak tahu bahwa Kamu
buruk dalam menangani panas. "
Dia
tidak mengangguk. Apakah itu berarti bahwa dia memasuki kamar mandi tanpa
mengetahui bahwa itu sebenarnya dipanaskan? Apakah dia tidak sadar bahwa dia
memiliki kelemahan terhadap panas ini?
"Lain kali, apakah tidak apa-apa jika kamu
hanya mandi di air normal? “
"………"
"Yah, kita bisa memiliki opsi untuk bathtub
yang tidak digunakan oleh pelanggan lain tapi ..."
Dia
menggelengkan kepalanya. Apakah itu berarti dia ingin berendam dengan aku,
bahkan dengan hasilnya menjadi pusing? Di mana tekad baja miliknya bahkan
datang? Bagaimana aku mengatakannya? Apakah dia hanya berani, atau hanya keras
kepala?
Agar
dia bisa masuk kamar mandi, dia harus mendapatkan keterampilan seperti tahan
panas. Mungkin Lizard Skin level 2 akan membuatnya lebih tahan terhadap panas.
Untuk saat ini, ini adalah yang paling ideal untuk mendapatkan aksesori yang
memberikan ketahanan panas karena masih akan digunakan begitu dia kembali ke
manusia.
(Dunia ini unik, Kamu perlu
memikirkan tindakan pencegahan, bahkan ketika mandi ...)
Dengan
tidak ada cara bagi aku untuk mengetahui apa yang ia pikirkan, Theresa
mengambil tangga dan mendahului aku. Aku tidak punya pilihan lain selain
memukul diri sendiri dan meminta maaf karena melihat ke atas. Ini sangat
memalukan. Mari kita diskusikan dengan Louisa tentang cara membuatnya
mengenakan pakaian dalam.
◆ ◇ ◆ ◇
◆ ◇ ◆ ◇
◆ ◇ ◆ ◇
◆ ◇
Kami
berhasil kembali ke kamar pertama, diikuti oleh semua orang. Dengan satu atau
lain cara, aku dapat dengan tulus menjelaskan kepada semua orang bagaimana
Theresa memasuki kamar mandi pria.
“Ya… itu
serius. Karena Demi-Human yang terdaftar dalam sebuah party sangat disambut,
sedikit yang aku tahu bahwa mungkin ada keadaan seperti itu. ” (Louisa)
"C-Cara kamu mengatakannya padaku agak
menyakiti hati nuraniku."
"Jika
diketahui bahwa Kamu membawa seorang wanita ke pemandian pria, penghuni lain
dapat mengeluarkan subjek pengaduan untuk penggusuran, Kamu tahu? Itu cukup
banyak karena suatu alasan. ” (Kyouka)
Louisa-san
dan Igarashi-san yang sadar keduanya muncul mengenakan baju tidur yang serupa.
Mudah untuk melihat siapa yang memiliki jasa sejati dalam hal proporsi.
"………"
"Uhm ... Theresa-san, kamu tidak akan marah
pada Atobe-kun ~?" (Kyouka)
Theresa
mengangguk. Dengan itu saja, dosa-dosa aku telah diringankan sampai batas
tertentu. Kekhawatiran bahwa ada dua orang yang bercampur dalam bak mandi
berkurang menjadi sekadar pembicaraan.
"Theresa-san
hanya ingin menyampaikan rasa terima kasihnya kepada Arihito-san, bukan?"
(Suzuna)
"Meski
begitu, aku pikir itu agak terlalu berani ... Kami benar-benar tidak sadar,
jadi itu bukan hal yang baik, kau tahu?" (Elysha)
Pada
awalnya Elysha meragukan aku, tetapi ketika Suzuna mengikuti untuk memperbaiki
keadaan, kecurigaan itu mereda.
“Onii-san,
kukira itu tidak lain dari waktu mandi yang indah ~. Namun ~, seberapa aktif
kamu secara tak terduga ketika kamu berdua menghabiskan waktu sendirian? ”
(Misaki)
“Aku akan
menghargainya sedikit jika kamu sudah mengakhirinya di paruh pertama
pernyataanmu. Kamu terlalu banyak bicara! "
"Ahaha.
Sebenarnya, kami sedang membicarakannya di kamar mandi tapi, Onii-san tidak
tahan sekarang. Kyouka onee-san ... "(Misaki)
"Hmm
...? Kamu seharusnya tidak mengatakan sesuatu yang tidak perlu. Jujur,
anak-anak hari ini ... "(Kyouka)
Mungkin
Igarashi-san tidak memperhatikan tentang pembicaraan dengan kamar mandi, jika
dia melakukannya, aku dapat mengatakan bahwa itu adalah informasi yang akan
mengakibatkan beberapa malam tanpa tidur. Akhirnya, hanya ada dua tempat tidur.
Bagaimana Kamu melakukannya dengan satu pria dan enam wanita?
"Uhm, aku mau tidur, jadi tidak apa-apa kalau
kita menentukan tempat kita?"
"Itu
menggangguku jika kamu mengatakannya dan menatapku seperti itu, jadi ... aku
akan tidur di sofa. Sejak kemarin, aku telah berpikir bahwa itu adalah
keputusan yang buruk di pihak aku untuk mengeluarkan Kamu dari kamar. "
(Kyouka)
"Apa…?
Igarashi-san, aku tidak ingin terlalu berlebihan dan terus mengoceh tentang
hal-hal yang tidak pantas tetapi, Atobe-sama adalah pemimpin party. Dia adalah
Pemimpin. Dia perlu beristirahat dengan benar di tempat tidur. " (Louisa)
“Ah,
jangan pikirkan itu, sungguh. Aku bisa mengatur diri aku di sofa. Apakah
mungkin untuk tiga orang tidur di tempat tidur? Dugaan aku adalah bahwa Kamu
hampir tidak cocok. "
Tampaknya
tiga wanita bisa tidur bersama, tetapi seseorang mungkin jatuh jika mereka
tidak terbiasa menggunakan tempat tidur.
"Aku sudah menggunakan tempat tidur onii-san,
jadi aku akan baik-baik saja di lantai." (Misaki)
"Suzuna
dan aku, kita berdua mengganggu, jadi tidak apa-apa bagi kita untuk menggunakan
sofa untuk beristirahat." (Elysha)
ardanalfino.blogspot.com
"Tidak, aku terbiasa tidur di kursi, itu
sebabnya kamu tidak perlu keras pada dirimu sendiri, oke?"
"…Baiklah
kalau begitu. Kami akan berbicara dengan Louisa-san jadi aku akan beristirahat
dengan Atobe-kun di kamar. Aku kira itu kembali ke saat itu dimulai kemudian.
" (Kyouka)
“Ya, aku berencana untuk melakukan itu juga.
Atobe-sama, mohon istirahat yang baik. ” (Louisa)
Sesi
ini sulit ditangani. Aku sangat menghargai semua orang yang memberikan aku
prioritas, tetapi aku tidak terlalu khusus tentang tidur di tempat tidur.
Ketika aku membandingkan dengan tidur di kursi yang berjajar satu sama lain
saat itu ketika aku berada di kantor, ada kalanya kenyamanan sofa jauh lebih
baik.
"Yah,
bagaimana kalau kita memutuskannya secara adil dengan lotere ~? Di sini, aku
telah meminjam pena bulu yang duduk di sana dan menyiapkan Amidakuji! " (Misaki)
"Itu cepat ... Dan, apakah kamu percaya bahwa
kamu akan menang?" (Elysha)
"Hehe,
tidak apa-apa, bukan? Dengan ini, seharusnya tidak ada perasaan sulit. Aku akan
menyerahkannya kepada Suzu-chan jika aku mendapatkan jackpot. " (Misaki)
"Misaki-chan, jangan khawatirkan aku. Kita
perlu memprioritaskan Arihito-san. ” (Suzuna)
Kejujuran
Suzuna melampaui semua kejujuran. Untuk Misaki, yang hanya bisa dia lakukan adalah
menunjukkan senyum malu karena Suzuna menganggapnya serius, daripada
memperhatikan kebutuhannya.
"Bahkan
jika kamu memutuskan di antara kamu sendiri, aku akan tetap tidur di sofa. Akan
merepotkan jika kamu tidur di kamar bersamaku ... ”
"Oh ... tentang itu. Aku tidak keberatan
lagi. Itu baru hari pertama. Aku hanya gugup ... "(Kyouka)
"Eh
~! Aku berusaha keras untuk menyiapkan ini, jadi tolong, mari kita gunakan.
Nah, terus dengan undian! " (Misaki)
Misaki
membuat semua orang menulis nama mereka di Amidakuji yang dia siapkan. Hanya
satu tempat yang tersisa dan meskipun aku merasa tidak bisa menang melawan
penjudi Misaki, aku memutuskan untuk menulis nama aku, untuk berjaga-jaga.
◆ ◇ ◆ ◇
◆ ◇ ◆ ◇
◆ ◇ ◆ ◇
◆ ◇
–Dan
coba tebak? Aku benar-benar kalah, jadi aku kembali ke sofa tempat aku awalnya
memutuskan untuk tidur. Itu sama dengan kemarin.
"Theresa, akankah kamu merasa nyaman di
sana?"
"………"
Di
kamar tidur, tampaknya sudah cukup lama bahwa semua orang berbicara tentang
banyak hal, tetapi aku terlalu lelah untuk memikirkannya sampai menjadi tenang.
Theresa keluar dari kamar sambil menyembunyikan suara langkah kakinya lalu
duduk di sofa yang lain.
Aku
berbaring dan dia mengikutinya. Mata pada topeng kadalnya berangsur-angsur
menjadi berat, tetapi segera setelah aku pikir matanya tertutup, tiba-tiba mata
itu terbuka.
"Theresa, kamu tidak perlu melakukan jaga
malam. Sebisa mungkin, silakan istirahat. "
"………"
Theresa
menggelengkan kepalanya sekali lagi. Sepertinya dia tidak bisa menang atas rasa
katuk. Setelah beberapa saat, dia menutup matanya sekali lagi dan kembali
tidur.
Juga,
sebelum aku pergi tidur, aku telah memikirkan tentang keterampilan yang harus aku
peroleh berdasarkan daftar yang telah aku lihat sebelumnya. Aku akan memperoleh
keterampilan menggambar dari kesimpulan yang relevan. Itu baik bahwa kita
mengalahkan Juggernaut, jadi yang harus aku lakukan adalah berhati-hati pada
apa yang harus diperoleh daripada menyesal dalam jangka panjang.
"Behind
the Frontlines" akan nyaman, tetapi aku pikir itu tidak perlu jika ada
"Backdraft". Jika aku dapat bereaksi secara otomatis untuk
mengejutkan serangan dari belakang, maka aku akan dapat mencegah diri aku jatuh
atau jatuh dari pertempuran.
(Tetapi
jika aku dapat meningkatkan "Vigilance 1" Theresa maka ... Hmm. Aku
tidak bisa hanya bergantung pada kekuatan Backdraft. Sayangnya, aku tidak akan
memahaminya jika aku tidak dapat mencobanya.)
Bagaimanapun
juga, poin keterampilan sangat berharga, jadi aku harus memberikan prioritas
yang lebih efisien dengan peran aku. Mempertimbangkan hal ini, prioritas
keterampilan untuk memperoleh harus diputuskan secara alami.
◆ Keterampilan yang
Diperoleh ◆
Support Defense 1: Kurangi
kerusakan yang diambil oleh anggota garis depan sebanyak 10 poin.
Support Attack 1:
Meningkatkan kekuatan serangan anggota garis depan sebanyak 10 poin.
Aid Recovery 1:
Memulihkan kesehatan anggota garis depan sebanyak 5 poin per 30 detik
☆ Enhanced Support 1 : Tingkatkan
moral anggota garis depan sebanyak 10 poin.
☆ Falcon Eye: Tingkatkan kemampuan
untuk memahami situasi ketika Kamu diposisikan di belakang.
Poin
keterampilan yang tersisa: 1
Keahlian
dengan ☆ adalah yang baru diperoleh.
Meskipun keterampilan yang memungkinkan aku memahami situasi itu penting karena
kelihatannya, aku tidak memiliki petunjuk sedikit pun tentang apa yang
sebenarnya akan terjadi.
(... Hah? Aku bisa melihat dengan
jelas dari kejauhan ... Selain itu, aku dapat dengan jelas menilai apa yang ada
di bidang penglihatanku. Keahlian ini ... untuk seorang Rearguard ... mungkin
tidak seburuk itu ...)
Saat
aku memejamkan mata di ruangan redup ini, kesadaran aku dengan cepat tenggelam.
Jika kita pindah ke royal suite, maka masalah dengan tempat tidur akan
diselesaikan. Ini mungkin akhirnya menjadi yang terakhir kalinya aku tidur di
sofa.
Ngomong-ngomong,
aku lupa bertanya pada Igarashi-san tentang pindah ke penginapan lain.
Bagaimanapun, kita masih memiliki hari esok. Belum ada yang terlambat.
-Apa
ini? Sebuah suara berbisik mendekati aku.
◆ ◇ ◆ ◇
◆ ◇ ◆ ◇
◆ ◇ ◆ ◇
◆ ◇
“... Kenapa semua orang ...? Aku juga bangun ....
" (Louisa)
“Aku
bertanya-tanya apa yang harus aku lakukan. Jika seperti ini, aku tidak akan
bisa tidur lagi ... "(Suzuna)
"Aku
tahu itu ... Bahkan jika aku berada di ruangan yang berbeda, aku tetap cemas
saat aku berbaring di tempat tidur ..." (Kyouka)
“Apakah semua orang mengalami perasaan yang sama?
Apa-apaan ini…?" (Elysha)
"Hei, mengapa kamu tidak bertindak lebih
bertanggung jawab? Onii-san sedang tidur. " (Misaki)
"Y-Ya, kau tahu ... itu ... itu karena
..." (Elysha)
"…Selamat malam. Tidur nyenyak… Wajah tidur
yang imut sekali… ”(Louisa)
Semua
orang tampaknya sudah bangun, tetapi aku sangat mengantuk. Seharusnya tidak
apa-apa jika kamar tidur terpisah. Apakah mereka kesulitan tidur karena party
minum? Seharusnya begitu.
(... Tolong beri aku sedikit
lebih banyak waktu untuk tidur ... Jika memungkinkan, sampai pagi tiba ...)
Ruangan
menjadi sunyi. Apakah ini mimpi atau kenyataan, aku benar-benar tidak yakin. Aku
hanya ingin tidur sekarang.
◆ ◇ ◆ ◇
◆ ◇ ◆ ◇
◆ ◇ ◆ ◇
◆ ◇
Aku
mendengar burung berkicau. Aku bangkit dari sofa dan kemudian merentangkan
tangan aku.
Theresa
tidur dalam posisi berguling dan menggunakan lengannya sebagai bantal.
Selimutnya sedikit jatuh, jadi aku memperbaikinya dan melihat sekeliling
ruangan.
Rasanya
seperti berada di tempat tidur ketika aku tidur. Juga, rasanya semua orang
bangun dan berbicara kepada aku ketika aku sedang tidur ...
"... Apakah aku hanya frustrasi,
mungkin?"
"... Oh, Atobe-kun"
“Ah, Igarashi-san. Selamat pagi. Maaf karena
menggumamkan sesuatu yang aneh. "
Igarashi-san
yang keluar dari kamar sepertinya mendengar aku berbicara sendiri. Aku
seharusnya tidak memberikan alasan yang kabur hanya karena mimpi yang aneh.
"T-Tadi malam, kamu tidur nyenyak, kan?"
"Ah. Iya. Aku tertidur dan tidur seperti
kayu.
"O-Oh,
aku-aku mengerti. Semua orang sudah bangun. Kami akan mengganti pakaian kami,
jadi tolong jangan memasuki kamar tidur. ”
"Aku
mengerti. Ketika Theresa bangun, aku akan memberitahunya untuk mengganti
pakaiannya di sana juga. "
"...
Apakah kamu benar-benar bisa tidur? Tidak sekali pun kamu pernah bangun? Kamu
tertidur nyenyak, kan? ”
"Mungkin
aku bangun, tapi aku benar-benar tidak mengingatnya dengan baik. Ingatan aku
tidak jelas ... "
"M-Mungkin karena kamu minum, itu sebabnya
ingatanmu tidak jelas, apa aku benar?"
Dia
tampaknya semua bingung. Ya, aku cukup yakin bahwa aku sedikit pucat dan tubuh aku
terasa goyah. Masih ada alkohol yang tersisa di sistem aku.
"Maka aku akan mencuci muka agar kamu lebih
baik bangun."
"E-Eh? Hati-hati kalau begitu. "
ardanalfino.blogspot.com
Karena
kamar kecil itu biasa untuk setiap lantai, kita harus keluar dari lorong. Entah
bagaimana rasanya menyenangkan melihat Igarashi-san bersikap sangat ramah. Aku
pikir itu akan menjadi kesempatan baik baginya untuk terbiasa di dunia ini sementara
dia membentuk karakternya.
————