World Strongest Rearguard – Labyrinth Country and Dungeon Seekers Chapter 23 Bahasa Indonesia

World Strongest Rearguard – Labyrinth Country and Dungeon Seekers Chapter 23 Bahasa Indonesia 

—Sekai Saikyou No Kouei Meikyuukoku No Shinjin Tansakusha

Penerjemah: Pinkyoneesama  Editor: Anirhapsodist

Penerjemah Ind: Ardanalfino

*Chapter ini hanyalah preview dari aslinya, selalu dukung penulis dan penerjemah*

————

Catatan: Mulai sekarang "Keandalan" akan diubah menjadi "Kredibilitas" seperti yang direkomendasikan oleh sesama TL.

Itu cukup disebutkan dalam beberapa bab terutama pada prestasi seeker. Harap perhatikan perubahan ini. Aku minta maaf atas kesalahan ini.

Pembicaraan yang menyenangkan

Louisa meminta aku untuk menunggu di alun-alun guild dan jadi aku mendapati diri aku menunggu sekali lagi - melihat pemandangan di sekitar aku.

 ardanalfino.blogspot.com

Dengan ukuran Juggernaut yang berlebihan, kurir menggunakan keterampilan transfer untuk mengirimkannya ke tempat pembongkaran. Sangat disayangkan bahwa aku tidak bisa memberikannya kepada Lye Carton karena hanya ada satu tempat di Distrik ke-8 yang dapat menampung iblis raksasa itu.

Kupikir aku menyesal tidak bisa memperlakukan Melissa dengan beberapa bahan langka. Namun, aku telah belajar bahwa pembongkar 8-distrik akan bekerja pada Juggernaut bersama-sama, termasuk Melissa. Tulang yang tebal, dengan ukuran batang kayu, tampaknya cocok sebagai bahan bangunan bermutu tinggi. Cakar akan menjadi bahan untuk kaca mewah, dan secara keseluruhan, ada banyak cara untuk menggunakan bagian yang tersisa lainnya juga.

(Pembongkaran melakukan peran yang sangat penting, huh. Tanpa mereka, para seeker tidak dapat memegang teguh pekerjaan mereka. Betapa aku berharap dapat memiliki salah satu dari mereka sebagai teman aku.)

Sebagai aturan praktis, Elysha mengambil bahan berkualitas tinggi dari Fanged Orc. Tampaknya nilai bahan-bahan ini tetap sama, bahkan jika mereka berada di tangan pembongkar. Nah, jika Kamu benar-benar tidak dapat membawa semuanya, Kamu akan memilih untuk hanya mengambil yang bernilai lebih baik.

Mengenai materi yang telah kami buang seperti watadama itu, beberapa seeker menemukan nilai dalam mengumpulkannya. Di labirin, Kamu bisa kelebihan beban, sehingga beberapa dibuang. Juga, iblis yang dikalahkan yang dibiarkan tanpa pengawasan selama berjam-jam akan kehilangan kepemilikannya. Membawa mereka tidak akan memengaruhi karma, sehingga seeker lainnya dapat memperolehnya.

"Terima kasih sudah menunggu, Atobe-sama."

“S… Selamat datang kembali. Aku melihat bahwa Kamu punya pakaian ganti di guild. "

"Ya, jika aku berjalan di luar dengan seragamku, aku akan berakhir mencolok. ... Aku tidak memiliki komentar tentang pakaian aku, tetapi sebagai resepsionis, kami dengan mudah menerima salam dari pria. Ada juga pemberitahuan serikat resmi untuk berpakaian sopan setiap kali kita pergi ke luar. ”

Meskipun dia berkata sopan, penampilannya sangat berubah ketika dia mengendurkan rambutnya yang sebelumnya terikat. Pakaiannya yang seperti dewasa memperlihatkan suasana percaya diri, meskipun garis-garis tubuhnya yang lembut terbentang.

 (Untuk sweater vertikalnya, itu pasti akan menarik perhatian ... Ini mungkin desain ortodoks di dunia ini, tapi mengapa ada lekukan di dada?)

"Hm? Apakah ada masalah, Atobe-sama? ”

Aku pikir Karma akan meningkat, tetapi bukan itu masalahnya. Dinyatakan bahwa "Itu tergantung pada hubungan", suatu hubungan di mana seseorang dapat memiliki penampilan yang baik tanpa cadangan. –Terima bahwa itu bisa berarti masalah, yang terbaik adalah mengalihkan tatapanku pada tempat-tempat terlarang itu.

"Tidak, aku hanya terkejut karena penampilan Kamu sedikit berubah dan seperti yang aku kira, ON-OFF wanita yang bekerja luar biasa."

“Fufu… staf yang kemungkinan besar serius di tempat kerja adalah mereka yang banyak berubah setelah jam kerja. Aku tidak banyak berubah, tapi aku pasti suka alkohol. Jadi aku bisa menjadi orang yang banyak bicara. ”

"Aku pikir itu baik-baik saja. Aku suka minum dan melihat semua orang di depan aku bersemangat. ”

"Atobe-sama, apakah kamu masih akan bertindak seperti Rearguard, bahkan di pesta minum?"

"Tidak bukan itu. Sudah sejak lama dikatakan bahwa senang menikmati hal-hal saat Kamu masih muda ... "

Louisa-san menikmati dirinya sendiri. Dia juga tidak bertindak sebagai cadangan. Bagaimana kita bahkan membentuk hubungan yang begitu baik pada hari kedua pertemuan kita?

Igarashi-san juga berdamai dengan aku, tetapi aku percaya bahwa ada sesuatu yang salah. - Aku akan tinggal bersamanya sampai hari ini, dan di luar posisi aku sebagai teman, aku tidak akan mengharapkan hal lain di masa mendatang.

 (... Mengapa aku mengingat apa yang terjadi tadi malam? Apakah aku menyesal karena aku tidak bergerak? Tidak, itu hanya karena keterampilan dukungan aku sehingga aku disukai.)

Merenungkan sambil berjalan, seorang pria datang berlari dari sisi yang berlawanan dan masuk ke jalur tabrakan dengan Louisa-san.

"Awas…! Itu berbahaya! Aku kira dia sedang terburu-buru. ”

Secara naluriah aku menarik tangan Louisa-san. Tidak ada pilihan lain, dan aku tidak ingin dia terluka.

"Ada sebanyak tiga ribu orang di sini, jadi itu akan ramai di sekitar guild ... Louisa-san?"

"T-Tidak, uhm ... Aku hanya berpikir bahwa aku mungkin akan minum terlalu banyak malam ini."

"Eh ..? Nah, moderasi lebih baik. Jika Kamu minum terlalu banyak, itu akan menendang keesokan paginya. "

Meskipun percakapan kami memberiku firasat, Louisa-san sepertinya sedang dalam suasana hati yang baik.

Dia berbaris di sampingku, lalu kami melanjutkan berjalan. Entah bagaimana, aku mendapatkan perasaan bahwa kita sedang ditatap, tetapi dia secara terbuka tersenyum dan hanya menepisnya.

◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇

Malam ini, kedai dikemas. "Betapa aku berharap bisa mendapatkan kursi sebelum menjadi ramai ini", kataku dalam hati ketika aku memasuki gedung, tapi Igarashi-san ada di sana, menunggu.

“Atobe-kun, kursi kita ada di sana. Meja yang lebih luas kosong jadi aku ... Oh! Kamu juga mengundang wanita dari guild? Tidak buruk!"

"Aku minta maaf karena muncul begitu tiba-tiba."

"Oh, tolong jangan pikirkan itu, aku juga berhutang budi padamu. Kamu bertanggung jawab atas Atobe-kun sejak dia memutuskan pekerjaannya, apakah aku benar? "

"Ya, meskipun sekarang aku merasa sudah ditakdirkan. Aku tidak pernah berharap untuk bertanggung jawab atas orang yang berbakat seperti dia. "

"Orang ini selalu menyelamatkan aku ... kami sebelumnya adalah bos dan bawahan, sekarang, telah terbalik ... sekarang aku bawahan."

“Yah, benarkah begitu? Bos dan bawahan ..? Dia bilang dia hanya berbicara denganmu di perusahaan. Kamu hanya seorang kenalan ... "

"Eh? Meski begitu, tetapi kami mulai berbicara tentang banyak hal sejak kami bereinkarnasi. Aku juga tidak merasa dicemaskan tentang dia. "

(Mengapa aku merasa semacam kekuatan aneh terus bocor dari mereka, meskipun mereka hanya berbicara dan tersenyum satu sama lain?)

 "Atobe-kun, kamu pemimpinnya. Silakan duduk di tengah, oke? ”

Jadi dia berkata. Kalau dipikir-pikir, ini adalah kesempatan emas aku untuk melihat Igarashi-san di pesta minum.

(Igarashi-san jarang bergaul, bahkan ketika pesta minum dimulai lebih awal. Aku tidak tahu dia punya jam malam pada waktu itu dan semua orang mengatakan bahwa dia hanya seburuk itu dalam bersosialisasi ...)

 Karena presiden memperhatikan Igarashi-san, diharapkan dia tidak akan menghadiri pesta minum untuk staf reguler. - Ada orang yang mengatakan itu. Pada saat itu, aku percaya rumor tentang dia. Aku merasa malu pada diri aku sendiri.

“... Apakah kamu mengingat kembali ingatan ketika kita berada di perusahaan? Aku bisa tahu hanya dengan melihat Kamu membuat ekspresi seperti itu ... "

"Oh, T-Tidak. Apakah kamu suka minum alkohol, Igarashi-san? ”

"Ada sedikit hubungan ayahku. Jika aku tidak pulang lebih awal, dia akan merajuk karena tidak menyajikan alkohol kepadanya. "

 ardanalfino.blogspot.com

Selebriti lokal, ayah yang ketat pada jam malamnya. Aku kira dia adalah ayah yang sangat menyayanginya. –Sekarang, aku yakin keluarga Igarashi-san sedang berduka. Tidak ada yang bisa aku lakukan untuk keluarganya, tetapi aku dapat membantunya untuk terus bergerak seperti biasa sehingga dia dapat menikmati dirinya sendiri, bahkan untuk sedikit saja dan merasakan kepastian saat hari berlalu.

“Mari kita lupakan itu dan mari kita duduk. Louisa-san, silakan duduk di sebelah Atobe-kun. ”

"Aku lebih tepatnya tidak, Igarashi-san. Untuk saat ini, itu harus menjadi peran utama pesta. "

“B-Benarkah begitu? Lalu ... Apakah Suzuna-chan atau Theresa-san boleh duduk di sebelahnya? "

“Eh ~, tolong tempatkan aku juga sebagai prospek. Aku juga berterima kasih kepada Arihito-san, jadi aku harus melayani minumannya. Aku pandai menyajikan minuman keras, Kamu tahu ~? "

"Kamu tidak bisa. Atobe-kun bilang dia tidak terlalu baik berurusan dengan anak-anak seperti gyaru. "

"Oho ~, bukankah kau cemburu pada gadis yang lebih muda ~?"

Keduanya harus menyelesaikan ini. Kenapa Louisa-san juga merasa gelisah? - bukankah dia sudah dewasa?

“Ada pepatah yang mengatakan bahwa kita sering melakukan banyak kesalahan ketika kita masih muda. Apakah Kamu yakin mencerminkan dengan benar? ”

"Y-Ya, aku bercermin dengan benar, oke? ~ Arihito onii-chan, berapa umurmu lagi?"

“O-onii-chan ..? Aku mungkin sedikit lebih tua, tapi aku bertanya-tanya apakah aku benar-benar bisa terbiasa dengan itu? ”

Wanita karier dan gyaru ini memiliki chemistry yang buruk. Mengamati mereka sebenarnya membuatku gugup, tapi Misaki sepertinya sudah tenang setelah mendengarku berbicara. Aku harus memperbaiki ini.

Theresa dan Suzuna duduk diam berdampingan satu sama lain dan itu adalah suasana yang damai. Meskipun peralatan Theresa tetap seperti itu, Suzuna telah mengganti pakaian merah putihnya. Dia berubah menjadi gaya pakaian 'gadis kota' seperti yang Igarashi-san menyebutnya. Kuncir kudanya tetap tidak berubah, dan tengkuknya yang menerangi bilah tidak lain menyilaukan.

“Onii-chan ~, apakah kamu menyukai gadis-gadis kuno? Kamu terus menatap Suzu-chan. ”

“D-Dari mana datangnya itu? Topik seperti itu dilarang. ”

"Eh ~, jadi tidak bagus? Kamu lebih suka seseorang yang lebih tua? "

Misaki sedang mencoba mengekstraksi preferensi aku dengan segala cara yang memungkinkan. Aku harus mengakui bahwa preferensi aku tidak bias. –Tapi aku harus berhati-hati untuk tidak menjual diriku sendiri dan mengatakan bahwa aku pribadi suka sweater vertikal.

◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇

Kamu dapat minum dan makan jika Kamu memiliki setidaknya enam orang. Bayaran itu satu koin emas. Itu sangat murah.

Di sekeliling meja persegi panjang, Teresa, Suzuna, Misaki duduk di sisi yang berlawanan, Luisa, aku dan Igarashi-san di sisi ini.

Semua orang makan dengan sangat baik, minuman keras diisi satu demi satu. Aku setengah mengosongkan tankard seperti miniatur, menuangkannya, minum darinya, lalu mengulangi. Dalam prosesnya, kesadaran aku perlahan jatuh pada linglung halus.

"Eh? Onii Chan? Kamu dalam mood yang baik untuk minum banyak ~? ”

Misaki berdiri dari tempatnya duduk dan mengambil gelasku untuk diisi ulang. Suzuna juga ikut dengannya.

“Yah, aku punya toleransi yang baik terhadap minuman keras. Apakah Kamu di bawah umur minum jus dengan benar? "

"Suzu-chan dulu membuat sake di kuil, kan?"

"M-Misaki-chan ... itu karena itu sudah tradisi sejak zaman dulu, dan aku tidak minum sake yang kubuat."

Igarashi-san bereaksi terhadap beberapa kata yang diucapkan oleh Suzuna. Apakah itu seperti amazake yang Kamu buat kembali di kuil? Apakah ada sedikit kandungan alkohol di dalamnya?

“Suzuna-san, kenapa pekerjaanmu di kuil? Apakah rumah keluargamu mungkin terletak di kuil? ”

"Ya, ayahku adalah seorang pendeta dan aku sering membantu di kuil."

Apakah itu alasan mengapa dia memilih pekerjaan kuil suci? Nah, seorang gadis kuil cocok untuknya, dan aku juga percaya bahwa setiap gadis SMA dari rumah tangga biasa memiliki kemungkinan untuk memilih pekerjaan itu. Pada kenyataannya, selama musim tersibuk di kuil, sejumlah besar gadis kuil paruh waktu dipekerjakan.

"Arihito-san, ini ... tolong ambil ini" ...

Apakah Suzuna sedikit gugup? Sake tidak terkendali mengalir dari botol dan sebagian kecil tumpah. Beberapa tertangkap di celana aku, tetapi itu tidak terlalu serius.

"Oh, aku akan membersihkannya sendiri. Jangan khawatir tentang ini. "

"Tidak, aku punya saputangan, jadi aku bisa segera ... aku benar-benar minta maaf."

Suzuna menyeka celanaku sambil memerah. Saputangan adalah barang berharga di dunia ini, jadi aku menyesal Kamu menggunakannya untuk hal seperti itu.

"Maafkan aku. Aku akan menuangkannya lebih baik kali ini. "

Suzuna menuangkan sake sekali lagi. Kali ini berjalan dengan baik. Pada awalnya, aku pikir itu akan memakan waktu lama, tetapi bukan itu masalahnya.

Sekali lagi, aku mengosongkan tankard itu menjadi sekitar setengahnya. Jika sekitar satu atau dua isi ulang lebih banyak, maka itu boleh saja.

"... Atobe-kun, haruskah aku menuangkanmu lagi? Mungkin Kamu sudah kenyang, tapi ... "

"Aku baik-baik saja. Haruskah aku lulus untuk section chief? "

"Apakah Kyouka onee-san section chief? Oh, jika memang begitu, aku juga ingin tahu bagaimana Kamu memerintah onii-chan sebagai bawahan. "

“Memberi perintah ...? Tidak seperti itu ... dan aku tidak bisa mengatakan apa-apa lagi. "

Igarashi-san merasa sedih ketika dia mengingat era bos iblisnya. Aku juga berharap Kamu dapat mengingat untuk tidak mengatakan sesuatu yang tidak perlu kepada Misaki.

"Yah, aku tidak peduli lagi. Aku sudah berhutang budi kepada Igarashi-san sejak aku datang ke sini. "

"... Kamu tidak harus begitu rendah hati. Aku yang berhutang budi padamu berkali-kali. "

Igarashi-san mengambil sebotol sake dan menuangkannya ke cangkir aku.

Aku masih berkesan bahwa masih akan memakan waktu sampai kami berdua benar-benar dapat saling membalas, tetapi tidak perlu terburu-buru karena bahkan di dunia ini, kami masih pergi sebagai sebuah tim.

Sebelum mencoba meletakkan cangkir di mulutku, Louisa-san menuangkan anggur buah ke gelas Igarashi-san.

“Kamu hanya minum jus, tahu? Bagaimana kalau bersulang untuk acara ini?

“T-tentu! Aku berencana untuk minum kapan saja sekarang jadi ... "

“Louisa-san, gelasmu juga kosong. Masih banyak untuk minum, kan? "

Theresa juga dapat minum alkohol, dan dia minum tanpa gangguan sambil mengunyah beberapa hidangan daging.

Seluruh kulitnya sedikit memerah dan wajah di balik topengnya juga tampak lembut. - Dia mungkin tidak memiliki banyak toleransi terhadap alkohol.

"Theresa masih bisakah kamu menangani satu minuman terakhir?"

“……”

Ketika aku bangun dan bertanya, dia mengangguk dan menyerahkan gelasnya. Aku sudah dalam perawatan Theresa sejak hari pertama berada di sini. Sebagai tanda terima kasih, aku menuangkan sesuatu untuk diminumnya.

"Baiklah, kalau begitu, kita akan minum apa? ... Semuanya, bersorak! ”

"BERSULANG!"

Bersulang dengan semua gelas dan mug. Aku juga harus menjadi yang terakhir minum dari cangkir aku.

 ardanalfino.blogspot.com

Tidak setiap hari aku minum sebanyak ini. Ada banyak waktu luang untuk mendaftar resmi Theresa, jadi sampai saat itu, mari kita lanjutkan pembicaraan menyenangkan ini sambil minum.

————

Sebelumnya・ToC・Selanjutnya