World Strongest Rearguard – Labyrinth Country and Dungeon Seekers Chapter 17 Bahasa Indonesia

World Strongest Rearguard – Labyrinth Country and Dungeon Seekers Chapter 17 Bahasa Indonesia 

—Sekai Saikyou No Kouei Meikyuukoku No Shinjin Tansakusha

Penerjemah: Pinkyoneesama  Editor: Anirhapsodist 

Penerjemah Ind: Ardanalfino

*Chapter ini hanyalah preview dari aslinya, selalu dukung penulis dan penerjemah*

————

The Plains of Dawn - Lantai Kedua

Berdasarkan informasi yang kami dapatkan dari sebuah party yang sedang berburu watadama di lantai pertama, pintu masuk ke lantai dua tidak dapat diakses dengan mudah, tetapi kita dapat mencapainya dengan melintasi dataran dan melewati antara ruang di mana beberapa pohon besar tumbuh .

 ardanalfino.blogspot.com

Biasanya, ketika kita berbicara tentang labirin, lantai mereka berubah ketika kita naik atau turun tangga. Norma itu tampaknya tidak berlaku di sini.

Kami baru saja tiba di tujuan kami - beberapa pohon besar. Kabut menyelimuti ruang di antara mereka. –Ini tampaknya menjadi gerbang di mana kita dapat mengakses level selanjutnya.

“Bagaimana menurutmu kita makan sebelum melanjutkan ke lantai dua? Aku juga merasa senang memiliki camilan di sela-sela waktu makan, daripada menghabiskan waktu lama sampai kita kenyang. "

"Betul. Mari kita makan makanan ringan sebelum melanjutkan. "

Toko-toko makanan menjual makanan kering karena mereka memiliki umur simpan yang lebih lama. Seperti yang direkomendasikan oleh penjaga toko, seeker harus membeli sesuatu seperti suplemen nutrisi all-in-one yang menggabungkan berbagai kacang-kacangan dan buah-buahan kering, dipanggang dengan gandum atau sesuatu tepung seperti tepung. - Mirip dengan cracker atau biskuit.

Itu agak kaku, jadi para seeker biasanya menuangkan sup dari botol air, mencelupkannya untuk melunakkan dan dengan demikian, membuatnya siap untuk dimakan. Seharusnya ada cara lain untuk memakannya juga, tetapi untuk sementara itu, membuka bungkusnya kemudian; menggigit itu akan dilakukan. Yang kami dapatkan tidak terlalu sulit untuk digigit, dan bagian dalamnya agak lembab. Seharusnya tidak ada masalah dengan mengunyahnya.

“... Wow, tenggorokanku terasa kering. Aku pikir yang terbaik adalah menyadari sisa air yang kita miliki daripada makanan yang kita bawa di labirin ini. ”

"Kita tidak bisa meminum mata air itu sebagaimana adanya dan kita masih memiliki labirin panjang di depan kita. Dengan menggunakan sihir, kita bisa mendorong maju lalu kembali dari tempat kita berasal. Kita bisa melarikan diri kapan pun kita mau, lalu kembali ke tempat yang sama. Kita bisa melakukan itu, tetapi masalahnya adalah ... "

"Orang-orang dengan keterampilan seperti itu pasti akan populer dan akan sangat sulit bagi kita untuk menemukannya."

Theresa punya selera makan yang luar biasa dan aku membiarkan dia memilih makanan favoritnya dari toko. Itu tersentak-sentak. Aku juga disarankan untuk membelikannya campuran buah-buahan kering dan berbagai macam kacang. Mengkonsumsi dendeng saja dapat menyebabkan nutrisi yang tidak seimbang.

"... Hmm ..."

(Dia sama sekali tidak mengucapkan apa pun, bahkan ketika dia makan dengan sangat spektakuler ... Tidak, mungkin dia hanya menelan makanannya.)

"... Ada alasan mengapa Theresa tetap sebagai tentara bayaran, kan? Dia juga bahkan tidak berbicara sepatah kata pun ... "

“Demi-human tidak bisa berkomunikasi dengan kata-kata kami, tapi aku tidak ingin dia selalu tetap seperti ini. Aku pikir jika aku bisa mengeluarkannya dari peralatan kadal itu ... "

"Jadi, itu sebabnya kamu ingin dia menjadi anggota party tetap?"

"Yah, itu bagian dari itu juga. Aku menjelajah dengannya kemarin dan dia sangat andal. "

Aku akan dimusnahkan oleh Redface jika bukan karena Theresa.

Ada "Rearguard" jika ada "Vanguard". Kemampuan aku sebagai barisan belakang akan menjadi lebih jelas ketika aku menggunakan keterampilan dukungan aku dan aku harus menjaga hubungan yang baik dengan teman aku setiap saat.

"Kami berburu sekitar satu jam sekarang, bukankah kamu lelah, Igarashi-san?"

"Tidak, tidak sama sekali. Kapan pun Kamu berada di belakang, tubuh aku terasa hangat dan kelelahan aku agak hilang. Apakah ini karena keahlianmu, Atobe-kun? ”

“Uhm, ya. Yah ... uhm, selain lelah, bukankah kamu merasakan sesuatu yang aneh? "

Aku akan mengambil momen ini untuk menyelidiki kondisi mereka dan apa yang sebenarnya terjadi. Aku sangat menyadari bahwa ‘Dukungan Serangan’ dan ‘Dukungan Pertahanan’ entah bagaimana dapat memperbaiki perasaan mereka. Juga, aku ingin mengidentifikasi keadaan emosi seperti 'Kredibilitas' yang meningkat setiap kali aku mengaktifkan keterampilan dukungan itu.

Igarashi-san, yang menggigit ransumnya, tidak segera menjawab, dia hanya tersipu malu, lalu terus mengunyah.

"Hnn? Maaf? Mulutku penuh. "

"Salahku. Di mana sikap aku? Silakan makan. "

“Apakah aku bahkan merasa aneh? ... Bagaimana aku harus menggambarkannya? Itu lebih seperti ... Aku sedang 'Dilindungi'? "

"Aku mengerti ... apakah itu yang kau rasakan? Maka itu positif. "

Tidak ada kesalahan dalam perasaan Kamu karena itu benar-benar 'melindungi' Kamu dari belakang. Sepertinya tidak ada peningkatan dalam kasih sayangnya kepada aku juga. - Tidak ada.

"... Ransum ini sangat sederhana. Lain kali, haruskah aku menyiapkan bento sebagai gantinya? Aku diberitahu bahwa dapur di akomodasi kami dapat digunakan. Aku bisa membuat sesuatu. "

“Oh, itu akan luar biasa. Aku tidak tahu Kamu bisa memasak, Igarashi-san? "

Sekitar setengah dari wanita di bagian kami membawa bento mereka karena mereka tidak dapat membeli ketika semua orang hanya ingin makan. Kantin karyawan menjadi penuh sesak, sehingga tidak ada pilihan lain selain membawa bento sendiri.

Aku membawa sendiri bento buatan tangan dan aku melihat banyak karyawan wanita makan siang di ruang pertemuan berkali-kali.

"... Yah, ibuku membuat banyak hal untukku."

"Dia ibu yang baik. Tapi apakah rasa bento Igarashi-san cocok untuk ibunya? "

 ardanalfino.blogspot.com

"Yah ... jika bahan-bahannya tersedia. Haruskah kita mampir ke pasar setelah kita menyelesaikan penjelajahan kita hari ini? ”

"Oke, ayo lakukan itu ... Theresa, apa kamu sudah kenyang sekarang?"

Tenggorokan Theresa membuat ludah. Dia tampaknya telah memakan sepotong dendengnya.

Dia menatapku. Namun, dia akan mengangguk jika dia sudah kenyang.

"Antara potongan dendeng dan yang dimakan Igarashi-san, mana yang kamu sukai?"

“……….”

Theresa menunjuk daging itu, lalu menggeser jari-jarinya di atas batang makanan yang padat. Aku merasakan emosinya melintasi gerakan itu dan itu benar-benar membuat aku sangat bahagia.

"Kamu lebih suka daging, bukan?"

Dia mengangguk sebagai balasan. Mengapa Kamu menahan diri? Apakah itu karena aku mengunyah sebatang ransum ini? Apakah Kamu berpikir untuk menyimpan daging untuk nanti?

Setelah menerima dendeng itu, Theresa menggigitnya sedikit. Mengunyah diam-diam, sambil menatapku.

"Apakah kamu bahagia, Theresa?"

“……….”

"A ... yah kurasa kamu suka makan dendeng."

Tidak ada masalah dengan ransum ini karena mereka berkumpul di perut, dan memberikan nutrisi yang diperlukan. Kerugian keseluruhan dari mereka adalah bahwa mereka agak sulit dikunyah. - Itulah sebabnya akan sangat menyenangkan untuk memiliki beberapa bento, seperti yang disarankan Igarashi-san sebelumnya.

◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇

Saat memasuki lantai dua, ada peningkatan yang nyata dalam jumlah pohon. Dataran berevolusi menjadi sesuatu seperti sabana? –Maaf, aku tidak begitu akrab dengan definisi sabana.

"Ke mana kita harus pergi? Aku bertanya-tanya ke mana kita harus pergi untuk mencapai level ketiga juga. ”

"Sepertinya ada gerbang lain seperti ini ke arah barat laut."

Kami beruntung mendapatkan sedikit informasi dari Rival. Kita seharusnya lelah mencoba mencari tahu arah kita sepanjang hari. Tambahkan hari lain untuk itu jika kita benar-benar kehabisan keberuntungan.

(Aku sendiri, tidak memiliki cara untuk menyembuhkan kelelahan aku, tetapi Kamu berdua di depan aku, tampaknya selalu dengan stamina penuh ... Lagi pula, tidak ada tanda-tanda yang menunjukkan bahwa kesehatan mereka berkurang karena kelelahan.)

"Ngomong-ngomong, Atobe-kun, aku masih di level 1, tapi aku punya dua keterampilan. Haruskah aku memberitahumu sesuatu tentang itu? ”

“Aku melihatnya kemarin. ‘Blink Step’ dan ‘Thunderbolt’, kan? "

“Ya, keterampilan itu. Kamu bisa tahu apakah aku menggunakannya, Atobe-kun? "

"Ada halaman di lisensi yang berisi ‘Log Aktivitas’, itu akan ditampilkan di sana. "

Aku membuka halaman lisensi. Geser jari aku beberapa kali untuk melihat layar yang aku inginkan.

◆ Log Aktivitas ◆

Arihito sedang berbicara dengan Kyouka

Theresa menggunakan 'Ekspansi Deteksi Musuh 1'

(Ini menampilkan perilaku kasual juga? Apakah mungkin bagi keterampilan Theresa untuk tetap aktif, bahkan tanpa mengkonsumsi kekuatan magis?)

"Oh, kurasa kamu benar. Dikatakan di sini ... ‘Bantuan Pemulihan 1’ dari Atobe-kun telah diaktifkan. Berkat ini, tubuh aku terasa nyaman dan hangat. "

"Maaf, ini keterampilan yang terus diaktifkan. Kamu mungkin tidak dapat mempertahankan ketenangan Kamu, jadi aku akan menemukan beberapa cara untuk menonaktifkannya. "

“Aku diserang oleh iblis merah itu kemarin, dan itu sangat menyakitkan. Aku merasa lega setelah itu ... "

“Y… Ya, aku menggunakan skill yang tepat ini. Ini adalah kekuatan dan kekuatan magis kami - keterampilan yang dapat memulihkan kesehatan dan stamina Kamu. "

Aku ingat menggunakan keterampilan ini ketika dalam postur tertentu - seperti memeluknya dari belakang. Ngomong-ngomong, itu hanya perlu untuk memperbaiki posisi aku ke belakang, sehingga tidak bisa membantu.

Bahkan pada radius lima meter, 'Aid Recovery' tetap aktif. Harus ada rentang efektif. Tetapi seberapa banyak? Ini perlu diukur agar kita dapat menjaga jarak yang bisa diterapkan, terutama saat melawan musuh.

–Pada saat itu, hanya dari jarak yang agak jauh, aku mendengar suara-suara party dalam pertempuran.

Theresa bereaksi, hanya mengambil musuh dari jarak deteksi. Jelas di kejauhan adalah Elysha dan Suzuna.

(Misaki tidak bersama mereka ...? Ya Tuhan, apa yang mereka hadapi ...? Jenis makhluk apa itu ...? Seekor babi ... babi hutan?)

"ROOOOAR !!"

"Kyaaah !!"

"Suzuna, tetap di bawah! Jangan pernah pindah dari tempat Kamu! "

◆ Demon Encounter ◆

Fanged Orc: Level 2: <Dalam Pertempuran>: Drop: ???

Dokuyaribachi: Level 1: <Caution>: Drop: ???

Dokuyaribachi: Level 1: <Caution>: Drop: ???

(Orc. Iblis level 2. Tapi mendengar rumor tentang Elysha, ini hanya lawan yang jelas kalah.)

Rambutnya yang keemasan terbawa angin. Pendekar pedang wanita ini, mengenakan baju besi perak, sedikit lebih pendek dariku, tapi dia berdiri melawan orc dan mengangkat suaranya sambil memukulinya tanpa penyesalan.

"-Mati!!!"

Itu ekspresi yang cukup radikal. Dia mungkin melalui banyak pertempuran dan itu hanya bermanifestasi pada seberapa hati-hati dia.

◆ Log Aktivitas ◆

Sh ‘Slash Ripper Elysha diaktifkan →‘ Fanged Orc ’: <Hit>

1 'Fanged Orc' dikalahkan

Elysha melihat pedang di tangannya, dan beberapa saat setelah itu, Orc sudah berbaring, memuntahkan darah ke tanah. Momen untuk berteriak bahkan tidak terhindar dari orc dari saat kontak.

(Musuh yang lebih kuat telah dikalahkan ... tapi masih ...!)

"Igarashi-san, Theresa, mari kita alihkan perhatian lebah kepada kita!"

"Dimengerti!"

“……….”

◆ Log Aktivitas ◆

Theresa memanggil “Accel Dash”

Dengan keahliannya, Theresa mempercepat dan memasuki kisaran satu lebah. Namun, lebah yang lain mengamankan posisi menyerang yang berbahaya.

Tidak peduli seberapa bagus pendekar pedang itu, jika lebah menjadi agresif dan memposisikan dirinya secara acak di medan perang, Suzuna, barisan belakangnya, akan ditempatkan pada posisi yang rentan.

"Arihito-san!"

 ardanalfino.blogspot.com

Suzuna, yang berbaring rendah dan tak bergerak, memperhatikan kedatangan kami. Dia kemudian mengangkat suaranya. Sebelum lebah yang berputar di udara berusaha membidiknya, aku melepaskan sebutir peluru dari selempangku.

————

Sebelumnya・ToC・Selanjutnya