World Strongest Rearguard – Labyrinth Country and Dungeon Seekers Chapter 13 Bahasa Indonesia

World Strongest Rearguard – Labyrinth Country and Dungeon Seekers Chapter 13 Bahasa Indonesia 

—Sekai Saikyou No Kouei Meikyuukoku No Shinjin Tansakusha

Penerjemah: Pinkyoneesama  Editor: Anirhapsodist

Penerjemah Ind: Ardanalfino

*Chapter ini hanyalah preview dari aslinya, selalu dukung penulis dan penerjemah*

————

Apa Definisi dari Rearguard

Tidak lama setelah kami membeli pakaian, kami menuju kota tempat para seeker kelas menengah di Distrik Kedelapan berkumpul. Properti yang aku sewa adalah akomodasi yang terletak di atas bukit di lereng.

Kamar 304, Nornil Heights, distrik 8. Ini alamatku. Bangunan besar terdiri dari delapan kamar untuk dua lantai pertama, tetapi lantai tiga agak lebih besar. Sepertinya tidak ada masalah lebih lanjut. Kamar yang berdekatan tidak dihuni dan tidak berada di ruang sudut yang menghadap ke selatan. Aku tidak lagi punya janji, jadi sudah waktunya untuk istirahat.

 ardanalfino.blogsot.com

Seorang wanita tua yang baik-baik saja mengajak aku berkeliling. Dia tinggal di penginapan dan menghadiri tugas kebersihan bersama dengan staf lainnya. Mereka mengatakan dia adalah manajer fasilitas ini.

Aku memintanya untuk membangunkan aku pukul enam tiga puluh pagi sehingga kami akan siap untuk tiba di guild Mercenary sekitar pukul delapan.

“Hanya ada satu kunci untuk ruangan jadi tolong berhati-hatilah. Penggantian mengharuskan Kamu membayar denda 8 koin perak per kunci yang hilang. "

"Terima kasih, aku akan berhati-hati untuk tidak kehilangannya."

Delapan koin perak setara dengan delapan ratus koin tembaga. Harga yang harus dibayar. Perlu dijaga agar tetap aman.

"Maaf, Igarashi-san, kurasa kita tidak bisa memiliki dua kunci."

"Uhm, apakah kita perlu membuat kunci untuk kita masing-masing ketika kita hidup bersama?"

"Y ... Ya, itu untuk kenyamanan. Kami mungkin akan kembali ke kamar pada waktu yang berbeda. ”

Aku tidak pernah menyerahkan kunci cadangan kepada siapa pun. Aku tidak berbicara dari pengalaman tetapi hanya demi kenyamanan memiliki dua.

"U ... Uhm, biarkan aku melihat ... Itu tidak akan merepotkan, kan? Tidak perlu berdebat ketika tidak mungkin melakukan sesuatu secara terpisah. "

"Betul."

Seolah dia tidak akan pernah berdebat tentang hal itu. Jujur, aku merasa sulit untuk percaya saat Kamu membuka mulut.

"Jika Kamu membiarkan aku berdebat, apakah Kamu siap untuk itu?"

“Tidak, jangan konyol. Mari kita bersikap ramah di sini. "

“A ... Yah, itu mungkin terjadi ketika ada hal-hal untuk dibicarakan. Secara mengejutkan, Atobe-kun mudah untuk diajak bicara. Tapi aku tidak tahu tentang bersikap ramah. "

(... Interaksi ... entah bagaimana benar-benar lancar. Mungkin dia perlahan-lahan membuka diri karena aku mengatakan kepadanya perasaan jujurku di toko pakaian.)

Meskipun nilai kredibilitasnya adalah 10, itu tidak berarti bahwa Igarashi-san tiba-tiba menjadi dekat. –Ini hanya bertambah 10.

“Kita perlu makan setelah kita mengamankan barang bawaan kita. Kedai akan sampai larut malam, jadi aku berasumsi bahwa akan ada lebih banyak seeker tingkat tinggi mabuk dan itu akan sulit jika kita terlibat dengan mereka. "

“Karma meningkat, jadi kita harus menghindari keterlibatan dalam kejahatan apa pun. Lebih baik berhati-hati. "

"Itu 'Karma' juga nyaman, bukan? Bahkan jika Kamu tidak memanggil polisi, guild garnison akan berada di sana tanpa sadar. "

Mungkin lisensi mendeteksi peningkatan Karma. Mungkin ia memiliki mekanisme yang memungkinkannya untuk ditransmisikan ke guild. Tidak semua informasi tampaknya mengalir ke guild, tapi itu mungkin hanya cerita yang masuk akal. Akhirnya, aku mungkin bisa mengetahui lebih banyak tentang lisensi ini.

Ketika aku membuka pintu ke kamar, aku terkejut menemukan ruang tamu. Kamar berlanjut ke kamar tidur di belakang, dan pasti memiliki dua tempat tidur.

“Wow, ini lebih besar dari hotel yang dulu kami kunjungi bersama keluarga aku. Bagaimana Kamu menaikkan peringkat Kamu untuk dapat memiliki akomodasi semacam ini, Atobe-kun? Apakah itu karena kamu mengalahkan yang merah itu? ”

"Jangan ragu sekarang, kamu juga bertarung jadi Igarashi-san juga berhak untuk tinggal."

"A ... Yah, kalau itu yang kau katakan ..."

Igarashi-san menghindar sambil memegang barang bawaannya tanpa tahu harus ke mana.

Aku terbiasa dengan jenis kamar ini. Ini seperti berada dalam perjalanan bisnis resmi semalam. Aku pikir dia akan lebih menyukainya, tetapi reaksinya tidak terduga.

"Igarashi-san?"

"Oh !?"

"M ... Maaf. Nah, ada dua kompartemen bagasi di sini sehingga Kamu dapat menggunakannya di sini. Kami akan memutuskan tempat tidur nanti. "

"Ya, mengerti. Apakah boleh jika aku meletakkan ini di sini ...? Kyaaah ...! ”

Igarashi-san dengan canggung tersandung dan tergelincir dari tempatnya. Section Chief wanita berusia 25 tahun ini meraung-raung menjerit sangat lucu. Itu hanya menunjukkan dia tidak punya pengalaman dengan pria.

Aku bisa menegaskan sebanyak itu pada diri aku bahwa aku juga seorang perawan. Jika seorang wanita yang lebih gugup daripada aku mampu mempersiapkan diri, aku pikir sudah waktunya untuk ...

(... Apakah ini mungkin titik balik kehidupanku yang bereinkarnasi !?)

"Mengapa kamu memerah !? Apakah ada masalah?"

"Tidak ... Tidak ada ... mari kita selesaikan barang bawaannya dan pergi. Ayo pergi. K ... Karena Kamu bangkrut, Kamu bahkan tidak perlu membawa dompet Kamu. Ini suguhan aku. "

“Bisakah aku mengalahkanmu !? Aku tidak berusaha untuk terus terang tetapi aku pasti marah. "

“Tolong jangan pukul aku! Aku hanya manusia…"

Aku harus berhati-hati bagaimana aku memperlakukannya di sini, jangan sampai musim semi akan menjadi kunjungan yang jauh. Ya, aku sadar bahwa perkembangan seperti itu tidak terjadi begitu tiba-tiba. Aku harus menguatkan diri untuk apa pun yang terjadi, jika aku gagal mengendalikan diri.

◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆

Meskipun makanan bisa diambil di penginapan, itu mahal. Jadi kami memilih untuk makan malam di kedai yang terletak di lereng.

Hari itu berakhir dan kedai itu berangsur-angsur dipenuhi dengan hiruk pikuk para seeker yang menyelesaikan eksplorasi siang hari mereka.

"Selain tidak tahu apa daging ini, rasanya tidak menarik."

"Igarashi-san, apa kamu mungkin pilih-pilih makanan?"

"Tak sebanyak itu? Keju biru ini seperti mackerel kuda kering. Bukan selera seperti itu. Apakah ini semacam tahu fermentasi atau semacamnya? ”

(Apakah dia lemah terhadap hal-hal yang menyengat itu? Durian mungkin akan keluar dari pertanyaan. Aku juga belum memakannya.)

"Aku ingin tahu apakah para seeker yang datang ke sini memiliki peringkat yang sama dengan Atobe-kun?"

"Sepertinya begitu. Seeker di peringkat yang lebih tinggi dari distrik kedelapan sering mengubah tempat tinggal mereka juga, Kamu tahu? "

"Yah, negara Labirin dibagi menjadi delapan dan mereka membiarkan para seeker bersaing di antara mereka sendiri. Aku bertanya-tanya seperti apa distrik pertama bila dibandingkan dengan di sini? ”

“Akhirnya, peringkat kita akan naik. Jika itu terjadi, kami mungkin bisa pindah ke distrik lain. ”

 ardanalfino.blogsot.com

–Dan untuk melakukan itu, kita harus meminta anggota partai, menaikkan level kita, dan mendapatkan peralatan yang baik.

"Ngomong-ngomong, Atobe-kun, siapa orang yang terlihat seperti kadal itu?"

"Dia Theresa, seorang Lizardfolk. Resepsionis khawatir karena pekerjaan aku tidak dapat dipahami olehnya, jadi dia memberi aku tiket. Aku menggunakan itu untuk mempekerjakannya. Aku berencana untuk mendaftarkannya di party kami secara permanen suatu hari nanti. "

"Betul. Dia terlihat cakap dan akan meyakinkan jika dia tinggal bersama kami untuk waktu yang lama. Aku harus menaikkan level aku juga. Tidak ada waktu untuk bermain-main. "

"Aku akan membantumu besok. Saat kami keluar, aku akan menjelaskan metode untuk mengalahkan yang merah. Informasi mengenai keterampilan para seeker akan menjadi garis hidup kami, jadi bagikan kepada aku informasi itu mengenai keterampilan Kamu juga, aku mohon. ”

“Metode untuk berurusan dengan ...? Aku tak sabar untuk itu. Ketika yang merah itu keluar, aku berpikir bahwa aku tidak akan bisa kembali ke labirin lagi. "

Siapa pun akan mengalami trauma jika Redface akan muncul dan menyerang dengan tiba-tiba.

"Party Budwick adalah target Redface ketika kamu kebetulan ada di sana, kan? Igarashi-san. "

“Yah daripada berada di sana, mereka mendekati aku ketika mereka melihat aku memukul sendiri watadama. Mereka menawarkan aku perlindungan dengan imbalan uang. Aku akan menolak mereka tapi kemudian, yang merah keluar. "

Menjual layanan kepada seeker pemula. Memikirkan apa yang dilakukan Budwick membuatku kecewa.

"Igarashi san, kamu menggunakan tombak tetapi gerakan watadama cukup cepat. Bagaimana Kamu bisa mengalahkannya sendiri? "

"Itu karena aku tahu cara menggunakan Naginata (tombak Jepang). Aku memilih jenis senjata terdekat yang bisa aku gunakan, tetapi yang merah sangat luar biasa dan itu menghancurkan senjata aku. Sekarang aku harus mendapatkan penggantinya. ”

"Besok, akankah kita membeli peralatan di kios-kios di depan labirin? Kita perlu membeli baju besi juga, bukan hanya pakaian biasa. ”

"Oh, kamu benar. Roda gigi pelindung. Aku menghabiskan terlalu banyak uang untuk pakaian sehingga aku lupa. ... Senjataku juga rusak. "

“Mari kita bekerja keras untuk menstabilkan penghasilan kita, oke? Kami akan sibuk mulai besok, seterusnya. "

–Dan dengan itu, pertemuan makan malam ditunda. Sudah waktunya untuk kembali ke rumah dan beristirahat.

"Hei, apa kamu sudah dengar? "Pedang Kematian" datang ke sini di distrik kedelapan. " (Seeker A)

"D ... dia ..." White Night Brigade "tetapi berhasil melarikan diri dari tempat itu? (Seeker B)

"Aku pikir dia menemukan" pemula "dan saat ini menaikkannya agar dapat digunakan." (Seeker A)

Pada awalnya, aku pikir itu tidak ada hubungannya, tetapi ketika aku mendengar sesuatu tentang 'Rookie'. Aku langsung teringat akan dua gadis yang aku temui sebelumnya.

(Jika mereka adalah Elysha dan Suzuna ... maka "Pedang Kematian" adalah Elysha?)

"Apakah kamu tidak menganggapnya sebagai kesempatan? Membawa barang seeker tertinggi ... ... untuk dikirim dengan benar. " (Seeker B)

"Hei, jangan bicara begitu terbuka. Kami akan membicarakannya nanti. " (Seeker C)

Seorang pria dengan bekas luka di pipinya, yang mungkin adalah pemimpin partai mereka, menyuruh orang lain untuk mengganti topik pembicaraan.

"Atobe-kun, apakah ada yang salah? Kamu terlihat bermasalah. ”

“Tidak, well, hanya sedikit. Sepertinya mereka berbicara tentang anak yang bereinkarnasi ... Tidak apa-apa untuk saat ini. Mari kita bicarakan besok. "

"Uhm ... Oke, kalau kamu bilang begitu."

◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆

Pemandian di Nornil Heights dipisahkan menurut jenis kelamin. Para seeker junior mungkin menggunakan pemandian umum di kota, jadi akan jauh lebih baik untuk mandi di sini di penginapan.

Aku pergi mandi dulu tapi akhirnya tiba lebih awal dari Igarashi-san. Aku berbaring di tempat tidur sambil memikirkan hal-hal yang kudengar di kedai minuman, tetapi kelopak mataku berangsur-angsur menjadi berat.

(Aku merasa sangat lesu ... Aku benar-benar sangat mengantuk ... Aku harus bangun, hanya untuk sedikit lagi ...)

Aku menutup mata dan tertidur. Ketika kesadaran aku jatuh, pintu tiba-tiba terbuka.

"Atobe-kun ... mandi di penginapan ini luar biasa! Pada awalnya, aku pikir itu karena dunia yang berbeda, tetapi mereka memiliki hal-hal seperti sampo dan bilas. Aku ingin ... Oh, aku ... apakah Kamu tidur? Maaf ... aku akan menyimpannya ... "

(Baik untukmu ... Igarashi-san).

Itulah yang seharusnya aku katakan, tetapi aku terlalu mengantuk untuk mengatakannya dengan keras. Dia begitu kewalahan dengan kehadiran bilas dan sampo sehingga dia bahkan ingin membaginya, tetapi aku sudah pada batas aku.

"Sampai jumpa besok, Atobe-kun."

Suaranya yang lembut mendorongku untuk kembali tidur. Sudah lama sejak seseorang berada di ruangan yang sama di mana aku tidur.

–Di kamar tidur yang kurang terang ini, aku terus tidur.

Kesadaran aku sesekali muncul sedikit, tetapi aku bisa tertidur lagi.

"H ... hei ... Atobe-kun, hei!"

“Nnh? Ah, Igarashi-san, Selamat pagi ... "(Arihito)

Di sana dia berdiri dengan pakaian tidurnya ketika aku terbangun dari guncangan sedang. Sungguh menakjubkan bahwa kecantikannya tetap tidak berubah, bahkan tanpa riasannya.

Dia menatapku sambil berdiri di sisi tempat tidur yang diterangi cahaya lampu, meluangkan waktu untuk mengatakan sesuatu.

Aku sudah kesulitan menentukan posisi mata aku ketika dia mengenakan sweter vertikal. Namun, kali ini dalam pakaian tidurnya, mataku terkunci di dadanya. Karma mungkin naik, jadi aku mengalihkan pandanganku. - Aku masih ingin melihatnya, tetapi aku tidak bisa.

"... Tidak bisa tidur? Tidak terasa seperti bantal biasa? "

"Ini tidak seperti itu ... aku tidak benar-benar tahu ... Aku harap kamu tidak akan merasa sedih, tapi bisakah kamu berbelok ke arah lain saat kamu tidur?"

"Berbelok ke arah lain? Uhm, apakah aku terus membalik ketika aku tidur? Aku tidak menghadapi siapa pun ketika aku melakukannya? "

"Aku tidak bisa menahannya. Itu bukan salahmu Atobe-kun, tetapi ketika kamu menghadapiku saat tidur, aku merasa agak gelisah. Aku tidak bisa menjelaskannya ... "

Aku tidak memahaminya, tetapi jika itu membuatnya gelisah, haruskah aku mengabulkan permohonannya? Bagaimana jika aku berguling lagi?

(... Tunggu, itu membuatnya gelisah ketika aku melihatnya dari belakang? Meskipun aku tidur di tempat tidur yang terpisah? Apakah itu cara memposisikan 'Vanguards' atau 'Rearguards'? ")

Tidak mungkin, tidak ada hal seperti itu. Yah, aku kira itulah yang dia bicarakan, namun, aku juga tidak bisa menjelaskan mengapa dia merasa tidak nyaman.

(Apakah "Bantuan Pemulihan 1" menunjukkan efeknya yang biasa, bahkan saat dia sedang tidur?)

Indikasi pada lisensi bahwa kredibilitas meningkat melintas di benak aku. Jika aku tidur di belakang seperti ini dan "Bantuan Pemulihan 1" terus aktif setiap 30 detik ... maka mungkin lain kali dia bangun ...?

"Baiklah aku mengerti. Aku benar-benar tidak akan membalik jadi tolong istirahat dengan mudah. ​​”

“B… Benarkah? Maafkan aku karena mengganggu Kamu seperti ini. ”

Igarashi-san dengan malu meminta maaf lalu kembali ke tempat tidurnya. Saat dia tertidur, aku keluar dari tempat tidur.

(Aku pasti akan berbalik di tempat tidur setelah aku kembali tidur. Apakah efek skill Rearguard gagal untuk diaktifkan jika aku tidur di sofa? Aku ingin mempertimbangkan itu. Tidak, masih tidak ada bukti bahwa itu karena aku menggunakan 'Bantuan Pemulihan 1 sebelumnya.)

Mari kita memindahkan tempat tidur ke kamar lain besok setelah istirahat malam yang nyenyak.

Meskipun aku bisa tidur di tempat tidur, aku memutuskan untuk berbaring di sofa. Namun, aku tidak dapat segera tidur.

◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆

–Dan kemudian, pagi tiba ...

Aku bangun sesaat sebelum induk semang datang.

"Nnh ..."

Aku tidur tanpa apa pun pada aku karena tidak sedingin itu, tetapi sekarang, aku mengenakan selimut ini.

(Siapa yang menempatkan ini? Apakah Igarashi-san sudah bangun?)

Apakah kredibilitas akan meningkat hanya dengan berada di belakang? Apa yang terjadi jika terlalu banyak? Apa yang sebenarnya terjadi ketika kita keluar dari labirin? Tidak ada log. Aku tidak bisa memverifikasi itu.

 ardanalfino.blogsot.com

Mari kita coba tidur lagi di tempat tidur nanti. Jika Igarashi-san membangunkan aku di tengah malam, itulah saatnya untuk memindahkan tempat tidur ke ruangan lain.

————

Sebelumnya・ToC・Selanjutnya