A Wild Last Boss Appeared || Yasei No Last Boss Ga Arawareta! Chapter 163
A Wild Last Boss Appeared || Yasei No Last Boss Ga Arawareta! Chapter 163
*Chapter ini hanyalah preview dari aslinya, selalu support author dan translator*
--------
--------
*Chapter ini hanyalah preview dari aslinya, selalu support author dan translator*
--------
LEON USED PUNCH COMET!
Penulis: Fire Head
(炎 頭)
Penerjemah: Hand of
Vecna
Editor: TpstT, Keii
🏠
https://handofvecna.blogspot.com
Itu memalukan baginya.
Meskipun dia tidak menggunakan kekuatan
penuhnya, meskipun dia belum pulih dari cedera yang terjadi selama pertempuran
dengan Raja Naga, fakta bahwa dia telah kehilangan iblis belaka tidak dapat
dimaafkan. Itu membuat darahnya mendidih dan melukai harga dirinya.
Aku
yang terkuat. Aku harus menjadi yang terkuat.
Namun apa ini ... keadaan menyedihkan yang
ia alami saat ini? Dia kalah dari Ruphas dan bahkan kalah dari Aries. Dia
bahkan kalah dari seseorang yang tidak dikenal. Menjadi kuat adalah kebanggaan
dan makna keberadaannya. Karena itu, dia tidak akan membiarkannya berakhir
seperti ini. Dia mengandalkan aroma sedikit yang telah tertinggal untuk melacak
musuhnya dan sekarang, dia sekali lagi berdiri di depan Sol.
"Berdiri. Aku belum selesai dengan Kamu.
"
"Tentu saja."
Menanggapi provokasi Leon, Sol berdiri
dengan ekspresi seolah dia menahan diri. Tetapi ekspresinya menjadi kabur di
saat berikutnya. Ketika dia bangun, kakinya gemetar seolah dia akan jatuh.
Tampaknya satu pukulan sudah cukup untuk menghasilkan kondisinya saat ini.
"Oh—!"
ardanalfino.blogspot.com
Leon mengayunkan lengannya yang seperti
baja ketika Sol mengangkat tangannya untuk menjaga pada detik terakhir, tetapi
yang terakhir masih terhempas. Saat lengannya berderit, sekali lagi Sol sangat
menyadari bahaya dalam menghadapi kekuatan serangan yang konyol ini secara
langsung.
Dia belum pernah terkena langsung dalam
pertempuran sebelumnya. Dia selalu mampu menghindari atau bertahan melawan
segalanya. Dia seharusnya mengkonfirmasi bahwa kekuatan mereka bahkan saat itu
... tetapi tampaknya ada perbedaan kekuatan bahkan ketika kekuatan mereka sama.
Pukulan pertama di kepalanya memang
merupakan pukulan serius. Akibatnya, dia tidak bisa menggerakkan kakinya dengan
memuaskan. Tapi Sol tidak menyalahkan serangan mendadak itu. Tidak ada pengecut
dalam pertempuran. Entah itu membunuh atau dibunuh. Hanya mereka yang tidak
memahami sifat sebenarnya dari pertempuran yang akan memanggil orang lain
pengecut atau tercela. Kerusakan yang dia alami adalah kesalahannya sendiri di
medan perang. Itu adalah harga yang harus dia bayar. Sol mengerti itu.
Saat dia terlempar, dia dengan cepat
mengaktifkan sihir ilahi untuk melindungi dirinya sendiri. Sementara itu,
serangan Leon yang marah terus berlanjut, dengan paksa mencukur daya tahan Sol
dengan setiap pukulan terlepas dari penjagaannya.
Itu sangat mengerikan sehingga lengannya
yang bertahan sepertinya tergores… Tidak, mereka benar-benar tergores. Setiap
kali dia menerima serangan, tulangnya berderit dan kulitnya pecah. Dengan
kekuatan Leon, ada sedikit perbedaan antara serangan langsung dan pukulan
sekilas. Jika hantaman itu mendarat, seolah-olah tempat vital telah dipukul.
Jika lawan berusaha untuk menjaga dengan
tangannya, Leon akan menghancurkan lengannya dan merampas kekuatan serangannya.
Jika lawan berusaha untuk menjaga dengan kakinya, ia akan menghancurkan kakinya
dan merampok mobilitasnya.
Di antara Twelve Star, Leon sendiri tidak
memiliki keterampilan yang unik atau kemampuan khusus yang sok. Tapi mengapa
dia masih disebut yang terkuat? Itu karena dia cukup sekuat itu.
Belum
... Belum ... Hanya sedikit lagi ...
Sambil bertahan dari serangan binatang buas
seperti itu, Sol membuff dirinya lebih jauh dan menunggu kesempatan untuk
melakukan serangan balik. Dia dengan sabar menunggu untuk pulih dari kerusakan
awal sehingga dia bisa menggerakkan kakinya dengan bebas. Itu menakutkan dalam
pertempuran tingkat ini di mana setiap detik seperti beberapa menit. Rasanya
seperti jalan pahit yang akan bertahan selamanya.
Namun, Sol menikmati situasinya yang kurang
menguntungkan. Dia menemukan sukacita dalam berjuang dalam perkelahian. Dia
tidak benar-benar cabul yang akan menemukan kesenangan dalam kesakitan. Apa
yang dia harapkan adalah pertarungan yang responsif. Tidak, mungkin dia memang
orang aneh, terutama jenis orang aneh yang disebut pecandu perang.
Tiga
detik lagi ... dua detik ... satu detik ...
Satu detik biasanya akan berlalu dalam
sekejap mata. Tetapi dalam detik itu, Leon akan bisa membantai sebagian besar
musuh, memutilasi bentuk aslinya. Meskipun menjadi sasaran serangannya, Sol berkonsentrasi
untuk bertahan tanpa kehilangan ketenangannya.
…Nol!
Segera setelah kerusakan pulih dan kakinya
mendapatkan kembali mobilitasnya, Sol menghindari pukulan Leon. Tinjunya yang
kuat memukul pipi Leon, mengirim tubuh besar yang terakhir itu terbang mundur.
Namun, Leon hanya terkejut sesaat. Dia
segera mengarahkan kekuatannya ke kakinya, berhenti setelah terbang hanya lima
meter ke belakang. Sol mengejar dengan cepat dengan tendangan ke wajah Leon.
Tapi Leon melemparkan pukulan saat dia terhuyung, mengirim Sol terbang.
Sol berguling-guling di udara untuk
membunuh momentumnya dan mengaktifkan sihir misterius saat dia mendarat di
tanah. Peran penyerang dan bertahan dibalik. Kali ini, giliran Sol untuk
menyerang secara agresif, memberi tekanan pada Leon. Tapi Leon menurunkan
penjagaannya karena alasan yang tidak diketahui dan langsung menyerang ke sihir
misterius.
"!"
“Ini tidak menantang! Sihir lumpuh Kamu!
"
Leon mendekat dengan cepat dan melepaskan
pukulan keras yang kuat. Setelah dipukul di dagunya, Sol membuat beberapa
putaran sebelum jatuh terlebih dahulu ke tanah. Leon dengan cepat melompat
mengejarnya dan berusaha menginjak-injaknya. Sol menghindarinya pada saat
terakhir dengan berguling-guling di tanah. Jejak itu akhirnya menggali ke dalam
tanah, membentuk kawah besar.
"Kamu
terus berlari ... Apapun, aku harus memukulmu dengan sesuatu yang tidak bisa
kamu hindari. Aku tidak benar-benar serius terakhir kali ... Kali ini, aku
tidak akan menahan diri. "
Leon menggelengkan rambutnya ketika
otot-ototnya mengembang.
Badump.
Ketika detak jantungnya bergema di
atmosfer, Leon berubah. Meninggalkan bentuk manusianya, Raja Singa, binatang
sihir terkuat, muncul di hadapan Sol. Kehadirannya yang mengintimidasi membuat
Sei dan yang lainnya di Levia menelan ludah. Friedrich bahkan gemetar dan
berjongkok.
"I — itu muncul ..."
“Dia
sangat menakutkan ketika dia adalah musuh, tetapi sebagai sekutu, tidak ada
yang tampak lebih dapat diandalkan. Meskipun, jika kita pergi ke sana, kita
bahkan tidak akan mendaftar sebagai keberadaan di matanya, apalagi sebagai
musuh atau sekutu. "
Sei bergumam dengan gugup, sementara Gants
berkeringat dan berbicara seolah-olah dia yakin akan kemenangannya. Meskipun
mereka hanya menjadi pengamat selama pertempuran antara Leon dan Aries, kekuatan
Leon masih bisa dirasakan di atmosfer. Lagipula, kekuatan Leon dijamin ketika
ia mampu meraih keunggulan bahkan ketika bertarung dengan beberapa anggota
Twelve Star.
Meskipun ini hanya terjadi secara
kebetulan, dia adalah sekutu untuk saat ini ... atau lebih tepatnya, dia adalah
musuh dari musuh. Pertama, mereka tidak bisa membayangkan bagaimana dia bisa
kalah.
Namun, tidak seperti pihak pahlawan yang
merasa bahwa Leon akan menang, ekspresi Megrez dan yang lainnya tegas. Ketika
mereka menyaksikan, Sol dengan gembira menangkap ujung mulut Leon. Pada saat
itu, ada gelombang kekuatan ilahi yang luar biasa darinya. Ini adalah sesuatu
yang Megrez dan yang lainnya kenal ... Itu adalah kesalahan masa lalu mereka.
"Tidak bagus ... Kalau terus begini,
Raja Singa akan kalah."
"Eh !?"
Sei tidak bisa mempercayai kata-kata putus
asa yang keluar dari mulut Megrez. Setidaknya, ekspresinya sepertinya berkata
begitu. Dia secara pribadi menyaksikan kekuatan Leon dengan matanya sendiri.
Meskipun Leon akhirnya kalah, dia cukup kuat untuk bertarung melawan beberapa
anggota Twelve Star pada saat yang sama. Dia tidak percaya bahwa Lion King
mungkin akan kalah.
"Yang
disebut Sol meminjam kekuatan dari Dewi. Hal yang sama terjadi dua ratus tahun
yang lalu ketika kami bertarung melawan Ruphas. ”
Leon adalah binatang sihir terkuat. Tidak
ada kesalahan. Namun, dia hanya berada di puncak peringkat kekuatan yang
diciptakan oleh Dewi. Dia tidak bisa melampaui puncak seperti yang dilakukan
Ruphas dan Benetnash.
Lebih jauh lagi, ouroboros sebenarnya berada
di atasnya dalam peringkat kekuatan. Dia jauh dari yang terkuat. Oleh karena
itu, jika Dewi memberi Sol cukup kekuatan untuk melampaui peringkat ... tidak
ada kemungkinan bahwa Leon bisa menang dari awal.
Leon sangat kuat sehingga dia tidak
membutuhkan keterampilan yang unik. Dia bisa mengalahkan orang lain dengan
kekuatannya sendiri. Sebaliknya, itu menyiratkan bahwa dia tidak punya cara
untuk menang atas mereka yang lebih kuat dari dirinya sendiri. Dengan kata
lain, kekuatannya hanya bisa memenangkan mereka yang lebih lemah dari dirinya
sendiri.
♌
"Omong-omong, aku baru ingat."
Aries berbicara dengan santai di Argo, yang
sedang menuju ke Svalinn. Setelah mendengar apa yang dikatakan Pollux, dia
ingat sesuatu.
"Sebelumnya, Dina-san mengatakan ini
sebelumnya ..."
Aries mulai dengan menyebutkan apa yang
dikatakan Dina selama pertarungan melawan Leon. Pada saat itu, Dina berbicara
seolah-olah dia adalah Dewi itu sendiri, bukan hanya membaca pikiran Dewi.
Sekarang, dia mengerti alasan untuk itu.
Dia adalah avatar sang Dewi, oleh karena
itu pikirannya paling dekat dengan para Dewi itu sendiri. Dina dan Dewi pada
dasarnya memiliki proses pemikiran yang sama.
Tentu saja, mungkin ada perbedaan karena
lingkungan di mana ia dilahirkan dan dibesarkan serta hubungan
interpersonalnya. Aries dan yang lainnya tidak tahu ini, tetapi sebenarnya ada
perbedaan. Meskipun demikian, mereka masih memiliki akar yang sama.
Dina menyadari hal ini, sehingga dia bisa
membaca pikiran Dewi dengan memeriksa pikirannya sendiri.
Jika
itu aku, maka aku akan melakukan ini. Jika itu aku, ini akan menjadi langkahku
selanjutnya.
Pikiran-pikiran seperti itu secara langsung
disamakan dengan pikiran Dewi.
Sebagai hasilnya, dia bisa mendapatkan kaki
di atas Dewi. Dan ini Dina telah memberitahu Aries saat itu.
—Orang
itu tidak pantas menang. Orang yang layak adalah orang yang tidak mempermalukan
nama pahlawan, anak pemberani yang diasuh untuk menjadi protagonis dalam cerita
... Oleh karena itu, secara teknis, tidak apa-apa meskipun Leon-sama kalah.
Dina mengatakan itu.
Leon adalah tipe pria yang paling dibenci
sang Dewi. Leon berpikir bahwa wajar baginya untuk diberkati dan dia tidak
merasa bersyukur. Wajar bagi Dewi untuk membenci orang bodoh seperti itu.
ardanalfino.blogspot.com
Dalam hal itu, pilihannya haruslah
sebaliknya - seseorang yang tidak akan menerima berkat begitu saja dan akan
berjalan sendiri meskipun lemah. Tentunya, itulah yang dicintai sang Dewi. Itu
sebabnya Dina mendukung yang lemah seperti Aries.
Setelah mendengar itu, Virgo menutup
mulutnya dengan tangannya dan berteriak.
"Lalu ... masalah tentang Sei-kun
..."
“Mungkin,
aku pikir. Jika apa yang Dina-san katakan itu benar, kupikir Sei-kun akan
menjadi tipe pria yang diinginkan Dewi. ”
♈
"—Dengan
kata lain, kamu mengatakan bahwa target berikutnya dari Dewi adalah pemuda
bernama Sei?"
Benet, Dina, dan aku saat ini berada di
sebuah restoran, mendiskusikan langkah selanjutnya dari Dewi dengan camilan
ringan. Di kaki aku, ada beberapa tas berisi makanan, permainan, dan kebutuhan
sehari-hari dari dunia ini yang telah aku penuhi dari berbagai toko.
Ngomong-ngomong, toko tempat kami saat ini
bernama Ayirezias, yang merupakan restoran yang berspesialisasi dalam masakan
Italia. Ini menawarkan produk-produk berkualitas tinggi meskipun harga rendah.
Aku sering mengunjungi toko ini ... Oh, tidak. Avatar aku melakukannya. Aku
sendiri belum pernah ke sini.
Betapa rumitnya ... Aku mengerti bahwa
ingatan ini hanya ditanamkan dan aku belum pernah benar-benar mengalaminya.
Sekarang, ingatan yang hilang di ruang tertutup telah dipulihkan dengan benar. Tapi
itu masih agak membingungkan.
Yah, avatar aku masih aku. Aku benar-benar
berbeda sekarang, tetapi akarnya masih sama. Dengan kata lain, selera aku masih
sama, bersama dengan toko-toko yang aku sukai ... Itulah artinya.
"Ya,
jika apa yang aku pikirkan benar. Seperti yang Kamu tahu, aku sudah mandiri
dari Dewi-sama. Meski begitu, diri fundamental kita adalah sama. Dengan kata
lain, aku memiliki preferensi yang sama dengan Dewi. Aku juga akan secara
fisiologis menolak apa pun yang dibenci Dewi. Misalnya, ambil Leon-sama dan
Aries-sama. Baik Dewi dan aku memiliki kesan yang baik tentang Aries-sama,
tetapi kami berdua membenci Leon-sama. ”
"... Aku pikir hasrat egois yang
mementingkan diri Leon sangat lucu."
"Ruphas-sama, kamu hanya menganggap
Leon-sama tidak lebih dari kucing besar, kan ...?"
Rupanya, Dewi dan aku tidak memiliki selera
yang sama pada hewan. Seseorang yang mencintai kucing akan mengerti. Untuk
beberapa alasan, kucing tampak imut ketika mereka bersikap egois. Tentu saja,
kucing-kucing itu dipelihara sebagai hewan peliharaan, tetapi mereka tidak tahu
itu. Mereka bertindak seolah-olah mereka nomor satu dan sebagai gantinya adalah
tuan. Tapi itu juga lucu.
Leon seperti itu bagiku. Aku harus
mengatakan ini sekarang. Alasan aku menangkap Leon daripada membunuhnya seperti
yang aku lakukan pada Raja Naga adalah karena aku menyukai kucing. Sering
dikatakan bahwa singa itu menakutkan, tetapi jika orang memperhatikan wajah
mereka, mereka sebenarnya sangat imut.
... Ngomong-ngomong, avatar aku (aku) juga
punya kucing. Namanya adalah Fahl. Itu adalah kucing yang lucu dan egois.
"Baiklah.
Sebagai pahlawan, Sei-kun tentu saja merupakan jenis bakat manusia yang
diinginkan oleh Dewi. Namun, dia tampaknya menempuh rute yang sama sekali
berbeda dari yang kupikirkan. ”
"Bagaimana?"
"Mari
kita lihat ... Awalnya, aku mempertimbangkan untuk membiarkan dia kehilangan
keinginannya untuk bertarung dan membuatnya pensiun. Karena itu, aku mengatur
pertemuan untuk Orm dan Ruphas-sama di depan Sei-kun, tapi sayangnya, itu tidak
berhasil. "
Dina pasti merujuk pada saat aku bertarung
dengan Raja Iblis. Memang, sekarang aku memikirkannya, pertarungan itu adalah
hasil dari manipulasi Dina yang mengesankan.
Untuk Raja Iblis, itu untuk memverifikasi
kembalinya aku serta untuk menguji kekuatanku pada saat itu. Bagi Dina, itu
adalah untuk mendahului mematahkan pahlawan yang mungkin menjadi masalah di
masa depan. Sekarang aku tahu bahwa mereka bekerja bersama sejak awal, aku
hanya bisa mengatakan, "Mereka menangkap aku."
"Tapi
dia tidak goyah. Sebaliknya, mulai dari percakapan Ruphas-sama dengan Orm, ia
melanjutkan untuk mencari kebenaran dan akhirnya memilih untuk bersekutu dengan
Ruphas-sama. Ini adalah kesalahan perhitungan yang membahagiakan bagi aku,
tetapi itu akan menjadi kesalahan yang luar biasa bagi Dewi-sama. "
Selama percakapan, doria dibawa ke hadapan
Benet. Nama hidangan itu adalah
"Aku-benar-benar-tidak-tahu-apa-begitu-Milan-tentang-doria ini". Dia
mengambilnya dengan sendok, membawanya setinggi matanya, menyipit, dan berkata,
“Pada
dasarnya, kalian berdua salah perhitungan. Bahkan jika akarnya sama, Kamu tidak
harus menjadi tidak berguna seperti dia. "
"Tolong
jangan katakan itu ... Bahkan aku kadang-kadang membenci kecerobohanku. Ini
semua karena Dewi-sama. ”
ardanalfino.blogspot.com
Rupanya, bahkan Dina sendiri khawatir
tentang betapa tidak berguna bentuk aslinya. Mungkin sang Dewi secara tak
terduga juga mengkhawatirkan hal ini?
... Aku pikir juga begitu. Aku merasa bahwa
dia cukup rapuh secara mental ketika dia memiliki Pollux.
Gambar dari Light Novel Volume 8.
Catatan Penulis
Dewi: "（゜
∀ ゜）？" ← Dia tidak benar-benar peduli karena dia
bahkan tidak menyadari betapa tidak bergunanya dia.
Sinopsis Bab Sebelumnya:
Ideal
Komentar: “Leon ada di sini! Kami akan
menang! "
Komentar: "Kami telah menunggu anggota
terkuat dari Twelve Star!"
Komentar: “Dia datang— (゜ ∀
゜) ━━━━
!!”
Realitas
Komentar: “Apa? Oh, ini Leon. "
Catatan Penerjemah
Judul bab ini berisi referensi ke
keterampilan Pokémon yang disebut Comet Punch, yang juga digunakan dalam Bab
126. Ugh, aku menghabiskan banyak waktu dengan omong kosong Ayirezias /
Saizeriya ... Grr!
