A Wild Last Boss Appeared || Yasei No Last Boss Ga Arawareta! Chapter 160
A
Wild Last Boss Appeared || Yasei No Last Boss Ga Arawareta! Chapter 160
*Chapter ini hanyalah preview dari aslinya, selalu support author dan translator*
--------
*Chapter ini hanyalah preview dari aslinya, selalu support author dan translator*
--------
Ruphas
Terbangun
---------
Tautan raw:
http://ncode.syosetu.com/n2211cx/161/ (2017/02/18)
Penerjemah: twomorefreethoughts /
TpstT (2020/04/29)
Editor 1: Hand of Vecna (2020/05/04)
Editor 2: Keii (2020/05/12)
Tautan terjemahan:
https://twomorefreethoughts.wordpress.com/awlba-c160/
----------
Pemberitahuan
1: Sebelumnya di bab 99, aku menulis HP Ruphas pada level 3000 sebagai 18 050
000. Aku membuat kesalahan, itu adalah 1 805 000. Sekarang telah diperbaiki.
__
(Catatan
penulis)
[Ringkasan
terakhir kali]
T:
Jadi avatar Dewi, Dina, ternyata benar-benar kompeten ... lalu, mungkinkah Dewi
itu sendiri juga ...
A:
Tolong jangan khawatir. Dewi sejati tidak kompeten.
(Akhir
catatan penulis)
__
(TLN:
Pengingat bahwa I / My / Me dilambangkan dengan "ORE" digunakan oleh
MC Jepang karena "ore" digunakan oleh orang laki-laki.
I
/ My / Me dilambangkan dengan "YO" adalah bentuk angkuh, biasanya
digunakan oleh Ruphas "nyata" dalam posisinya sebagai Penguasa / Raja
Tertinggi, tetapi tidak biasa dalam kehidupan nyata.
I
/ My / Me yang dilambangkan dengan “WATASHI” umumnya digunakan oleh seorang
wanita dan dalam konteks netral-gender / sopan.)
***
Bahkan
ketika Dina menerbitkan game di Jepang dan terus mengirim informasi ke avatar
Ruphas, ia sering kembali ke Midgard.
Alasan
di balik ini adalah untuk mengamati Raja Iblis, Orm.
Awalnya,
dia seharusnya meninggalkan panggung begitu Ruphas digulingkan. Namun, untuk
beberapa alasan aneh, dia bertindak seperti lelucon mengalahkan para pahlawan.
Akibatnya,
wajar bagi Dewi untuk memiliki keraguan tentang dirinya. Pada akhirnya, Dina
diberi perintah untuk mengamati Raja Iblis.
Untuk
Dina, yang melakukan kegiatan di Jepang, perintah ini ternyata salah
perhitungan sehingga dia tidak bisa merasa senang.
Yang
lebih menyebalkan lagi adalah fakta bahwa avatar Sun Ouroboros mengembangkan
ego sendiri dan mulai bertindak sebagai bawahan Dewi.
Pada
titik ini, Pollux, Parthenos, Taurus dan Aquarius sudah mulai dengan tindakan
menyegel ouroboroses. Namun demikian, itu bukan seolah-olah mereka dapat
sepenuhnya mengendalikan semuanya.
Ada
kemungkinan bahwa ouroboroses secara aneh akan membuat avatar, dan ada juga
kemungkinan bahwa avatar-avatar itu akan memiliki ego sendiri.
Hanya
saja, skenario terburuk telah terjadi.
Dengan
kata lain, di satu sisi, Dina harus menunjukkan bahwa ia mengamati Raja Iblis
dengan benar, sementara di sisi lain, ia perlu menyembunyikan fakta bahwa ia
telah mengkhianati Dewi.
Menyebutnya
agen ganda ... akan meremehkan.
Ketika
dia berada di antara iblis-iblis, dia harus benar-benar bertindak sebagai
pelayan setia Dewi. Pada saat yang sama, dia harus datang dan pergi antara
Jepang dan Midgard.
Namun
ada juga sisi positif dari kesalahan perhitungan ini. Karena itu, dia bisa
bertemu dengan Raja Iblis, yang juga memberontak melawan Dewi, dan menjalin
hubungan kooperatif dengannya sehingga mereka dapat menggunakan satu sama lain
sebagai penutup.
Tepat
... Raja Iblis sudah mengetahui identitas baru Dina. Dia sudah menyadarinya,
namun dia membiarkannya terus bermain-main.
Lagipula,
dia tahu itu akan lebih menguntungkannya dengan cara ini.
Dan
pada hari yang menentukan itu ...
Adalah
saran Dewi untuk menanamkan ego alternatif ke dalam Ruphas.
Dengan
menanamkan orang secara acak dari Jepang, yang akan hidup dalam rasa puas diri
karena masa damai yang panjang, Ruphas akan menjadi entitas yang akan lebih
mudah baginya untuk dikendalikan, mengubahnya menjadi bidak catur untuk Dewi.
Namun
bahkan Dewi pun tidak dapat menebak bahwa Ruphas telah lama terintegrasi ke
Jepang dan menyembunyikan dirinya menggunakan klon.
Ruphas
dan Dina menggunakan kesempatan ini untuk keuntungan mereka dan secara terang-terangan
menyalin ingatan dan ego dari avatar Ruphas, mengambil pecahan jiwanya dan
mengembalikannya ke Ruphas sebelum membawanya kembali ke Midgard, berhasil
memanggilnya kembali.
Dengan
kata lain, identitas sebenarnya di balik Ruphas pada saat itu adalah ... Ruphas
asli sendiri, yang memainkan peran "orang lain yang memiliki Ruphas".
Itu
sebabnya dia tidak menunjukkan keraguan ketika dia perlu bertarung dengan orang
lain. Itu sebabnya dia tidak merasa gelisah bahkan setelah mengambil nyawa orang
lain.
Wajar
jika dia tidak merasakan dorongan seksual terhadap wanita lain, dan cara dia
berbicara hanya terpaku pada bagaimana itu karena, secara tidak sadar, dia
tidak ingin kehilangan pandangan tentang dirinya sendiri.
Dan
pada akhirnya, roleplaying adalah roleplaying ... selama ada beberapa stimulus
eksternal, aktor akan bangun.
Misalnya,
aku yakin Kamu pernah mengalami mimpi sebelumnya. Dalam mimpi-mimpi itu,
pernahkah Kamu menemukan diri Kamu dalam lingkungan yang berbeda dengan dunia
lain dan tidak mungkin ada dalam kenyataan? Atau, sebagai alternatif, mimpi di
mana Kamu menjadi karakter dalam permainan favorit atau karya fiksi Kamu?
Dan
pada saat itu, apakah Kamu memperhatikan bahwa Kamu memainkan peran karakter
itu tanpa merasa asing?
Setelah
Kamu bangun dan mendapatkan kembali rasionalitas Kamu, Kamu mungkin bertanya
pada diri sendiri, “Mimpi apa itu? Seolah sesuatu seperti itu mungkin saja
terjadi. ” Namun, bahkan jika perubahan besar terjadi setelah itu, selama Kamu
mengalami mimpi itu, Kamu tidak akan menganggap seluruh situasi aneh dengan
cara apa pun. Betapapun anehnya, ketika Kamu berada dalam mimpi, Kamu akan
menganggap diri Kamu sebagai diri sendiri.
Tentu
saja, ada saat-saat di mana Kamu mungkin memperhatikan bahwa Kamu bermimpi
bahkan ketika Kamu berada di dalam mimpi.
Namun
demikian, dalam kebanyakan kasus, Kamu tidak akan mengenali bahwa Kamu berada
di dalam mimpi.
Bahkan
jika apa yang terjadi adalah situasi yang konyol sehingga Kamu langsung tahu
itu adalah mimpi jika Kamu bangun, Kamu mungkin tidak akan mempertanyakannya
sampai Kamu benar-benar bangun.
Jika
demikian, apakah Kamu akan mengatakan bahwa Kamu yang berada di dalam mimpi itu
bukan diri Kamu sendiri?
Jawabannya
adalah, sekali lagi, tidak. Meskipun Kamu harus menerima tanpa syarat
pengaturan dan bertindak sepanjang mimpi tanpa mempertanyakan situasinya, Kamu
masih dirimu sendiri. [1]
Ruphas
bisa dikatakan dalam keadaan seperti itu. Singkat cerita, Ruphas telah
memimpikan "seseorang yang mengambil alih Ruphas".
Tetapi
pada akhirnya, apa yang terjadi adalah analog dengan setengah tertidur atau
melamun. Akibatnya, dengan bertarung melawan lawan yang kuat seperti Benetnash,
dia tidak bisa membantu tetapi perlahan membuka matanya.
Pada
saat itu, dia sejenak terbangun sepenuhnya, tetapi menyadari bahwa itu belum
waktunya, dia secara paksa kembali tidur dan terus bermain.
Namun
tidurnya jelas menjadi lebih ringan, jadi, dia kembali ke dirinya yang
sebenarnya.
Semua
itu sesuai dengan rencana Ruphas dan Dina. Itu di tempat untuk menipu mata
Dewi.
Sebagai
contoh, jika Ruphas telah membangkitkan kembali Midgard dalam keadaan
lengkapnya sejak awal, Dewi akan menggerakkan ouroboroses tanpa memberinya
waktu untuk mengumpulkan sekutu-sekutunya.
Untuk
mencegah hal itu terjadi, Ruphas perlu bertindak seperti badut.
Tapi
itu sudah berakhir. Sekarang, Twelve Heavenly Star telah dikumpulkan dan
persiapannya telah lengkap.
Yang
tersisa adalah baginya untuk menghilangkan rintangan dan mendapatkan hak untuk
menantang Dewi.
Karena
itu ... Dina benar-benar menghilangkan semua efek yang disebabkan oleh
keterampilan persepsi memori yang dia gunakan pada Ruphas.
*
Aku
terbangun dari mimpi ku.
Meskipun
ternyata cukup klise, cara aku (ore) - tidak, aku kira tidak ada alasan bagi
aku untuk terus bermain.
Cara
aku (watashi) saat ini terasa pas.
Aku
tidak memiliki perasaan telah bermain sebagai orang lain dan aku juga tidak
merasa menjadi orang lain.
Ingatan
aku tidak terputus di tengah jalan tetapi terus mulus. Apakah itu sebelum aku
disegel, ketika aku sedang melamun atau dalam kondisi aku saat ini, semuanya
adalah aku sendiri. Aku tidak pernah menjadi orang lain.
Aku
pergi tidur di malam hari, bermimpi, dan dalam mimpi itu, aku memainkan peran
diri aku dalam suasana yang sedikit berbeda tanpa pertanyaan, kemudian aku
dibangunkan oleh seseorang karena hari sudah pagi. Aku kira itu seperti itu.
Sampai
sekarang, aku khawatir bahwa aku akan diambil alih oleh Ruphas dan aku akan
berhenti menjadi diri sendiri, tetapi semua itu terasa sangat bodoh sekarang.
Sekarang
semuanya telah tersingkap, ternyata itu semua adalah pertunjukan tunggal yang
aku mainkan sendiri. Aku memainkan peran aku sendiri sementara aku takut pada
diri aku sendiri.
Jika
aku bisa mengatakannya sendiri, betapa menggelikannya aku. Benar-benar lucu.
"-
Ahh ... ya. Aku tidur nyenyak. Tidak setiap hari aku mengalami pengalaman yang
begitu menyegarkan. "
"Aku yakin begitu. Lagi pula, Kamu tidur
selama lebih dari dua ratus tahun. "
Cara
aku berbicara tidak lagi diperbaiki seperti sebelumnya. Sekarang aku telah
benar-benar mendaftarkan diri aku sebagai diri aku sendiri, jika itu adalah
sesuatu yang sangat sedikit seperti cara aku berbicara, aku dapat mengubahnya namun
aku ingin sesuka hati.
Selain
itu, cara aku berbicara seperti ini sejak awal. Jika aku harus memilih titik
untuk diperbaiki, maka itu hanya tentang kata ganti orang pertama yang aku
gunakan.
"Terima
kasih untuk semua yang telah kamu lakukan sampai sekarang, Ophiuchus. Kamu
berhasil menipu semua orang dan menyelesaikan tugas Kamu secara keseluruhan.
Aku ragu ada orang lain yang bisa melakukan apa yang Kamu lakukan ... Biarkan
aku menyatakan terima kasih. "
"Kata-katamu sia-sia untukku."
You
did well ... Hanya itu tiga kata yang aku pikirkan.
Dina
telah berhasil menipu aku, berhasil menipu dunia, berhasil menipu humanoids,
berhasil menipu iblis dan berhasil menipu bahkan sang Dewi sendiri.
Dia
berhasil memberi aku informasi sedikit demi sedikit dan membimbing aku ke
kebenaran dengan membuat aku meragukannya. Dia berhasil mencegah penghancuran
humanoids dengan memanipulasi ras iblis, dan saat dia berada di sana, dia
bahkan berhasil menghindari pengawasan dari Sun Ouroboros.
Dengan
mengatur waktu tindakannya dengan hati-hati dan bergerak seolah-olah, dia bisa
membuat Terra curiga padanya, memungkinkannya untuk melarikan diri dari ras
iblis. Ini pasti untuk menjauh dari mata Sun Ouroboros yang awas.
Dia
kemudian mencocokkan gerakan Pollux dan melarikan diri tanpa ada orang lain
yang curiga bahwa dia akan melakukannya pada saat itu, dan sementara
berpura-pura berbaring, dia memindahkan dirinya ke dunia di mana Dewi tidak
melihat. Akhirnya, setelah mengarahkan aku ke tempat dia pergi, dia berhasil
membangunkan aku.
Ilustrasi
dari AWLBA Light Novel V7
Untuk sekarang ... Aku
kira aku akan memeriksa status aku sendiri sekali.
[Ruphas
Mafahl]
Level
4200
Spesies:
Flugel
Tingkat
kelas:
Warrior
200
Sword
Maste 200
Archer
200
Gunner
200
Grappler
200
Champion
200
Monster
Tamer 200
Alchemist
200
Ranger
200
Strider
200
Acolyte
200
Priest
200
Esper
200
Psychic
200
Mage
200
Sorcerer
200
The
Archenemy 1000
HP
4 405 000 [2]
SP
99 999
STR
(Kekuatan / Kekuatan serang): 80 580
DEX
(Keluwesan): 38 025
VIT
(Vitalitas) 53 170
INT
(Kecerdasan): 65 370
AGI
(Agility / Kecepatan): 65 034
MND
(Mindpower): 45 045
LUC
(Keberuntungan): 49 194
Peralatan
Kepala:
__
Lengan
kanan: __
Lengan
kiri: __
Tubuh:
Baju lengan panjang & Jeans
Kaki:
Sepatu bot kulit modis
Lainnya:
Jumper
Bagus,
tidak ada perubahan dibandingkan sebelum aku disegel.
Meskipun
aku khawatir bahwa aku mungkin akan menjadi sedikit berkarat, sepertinya itu
adalah hal yang baik aku masih berolahraga bahkan ketika aku sedang melamun.
Tanpa
ragu, aku dalam kondisi terbaik aku. [3] Jika sekarang, aku merasa bisa
menghancurkan Matahari hanya dengan memukulnya.
Meskipun
aku memiliki keinginan untuk menguji berbagai hal, aku saat ini berada di
Jepang. Jika aku melakukan sesuatu seperti itu, seluruh tempat akan lenyap
hanya dari gelombang kejut yang dihasilkan.
Sebagai
hasilnya, aku memutuskan untuk menunda kesenangan menjalani tes sampai aku
kembali ke dunia lain.
Ketika
aku berbalik untuk melihat mereka berdua, Dina tersenyum meskipun dia
berkeringat deras dan lengan Benet disilangkan sambil menatapku dengan ekspresi
siap tempur.
Untuk
saat ini, aku memutuskan untuk membatalkan skill Alkaid. Tidak ada manfaat yang
bisa didapat dari melepaskan kekuatanku di tempatku berada.
“…… fuuu.”
Dina
menghela nafas keras-keras seolah dia merasa lega.
Tampaknya
ketika kekuatan aku dilepaskan dalam keadaan serius, orang-orang di sekitar aku
tidak dapat menahan perasaan terintimidasi yang tidak perlu dari tekanan yang
aku berikan.
Ketika
aku melihat ke bawah ke lengan aku, gelang yang aku kenakan untuk menyegel
kemampuan aku memiliki celah yang melewatinya.
Dari
hal-hal yang terlihat, itu tidak dapat mengendalikan dengan baik kekuatan penuh
aku dan malah rusak. Betapa borosnya hal yang telah aku lakukan.
Yah,
aku kira itu akan baik-baik saja jika aku memperbaikinya nanti.
"Sejujurnya,
aku tidak mendapatkan cerita lengkapnya ... tapi cerita pendek, semuanya ada di
telapak tangan Kamu. Segala sesuatu yang terjadi selama pertempuran itu dua
ratus tahun yang lalu dan seterusnya. "
“Aku
(watashi) merasa menyesal telah membodohimu. Tetapi saat itu, aku tidak punya
pilihan lain selain melakukan apa yang aku lakukan. Jika aku akhirnya menang,
Dewi akan menggerakkan ouroboros untuk mengatur ulang semuanya. ”
Dua
ratus tahun yang lalu, aku melanggar janji aku untuk menyelesaikan segalanya
dengan Benet dan bertindak sebagai pecundang.
Namun,
pada saat itu, aku sudah terpojok. Bahkan jika aku memenangkan pertempuran, itu
sudah dalam keadaan di mana tidak ada yang tersisa.
Dengan
asumsi bahwa aku telah menang pada saat itu ... Dewi akan membangunkan
ouroboroses dan semua nyawa di Midgard akan musnah. [4]
Jika
itu terjadi, itu akan menjadi kekalahan aku. Kemenangan di mana tidak ada yang
tersisa pada dasarnya tidak berbeda dari kekalahan.
Karena
itu, pada saat itu, aku tidak punya pilihan selain kalah dan meninggalkan
panggung. Selain itu, aku tidak mungkin memiliki kekuatan kuat yang dikenal
sebagai Benet menghilang bersama aku sebagai kerusakan jaminan dengan
melibatkannya.
"... Kamu ... kata ganti orang pertama
..."
"Ya,
aku kembali seperti dulu. Lagi pula, aku bukan raja atau hal semacam itu lagi.
Aku mulai lagi hanya sebagai Ruphas Mafahl. "
Sampai
sekarang, aku telah menyebut diri aku sebagai "Aku (ore)" dalam
pikiran aku dan telah menyuarakan "Aku (yo)" ketika aku berbicara.
Tetapi
pada akhirnya, kemungkinan besar terjadi seperti itu karena aku tidak dapat
menyeimbangkan pikiran dan tubuh aku dengan baik.
"Aku
(ore)" tempatku bertindak dan kesombonganku sebagai penguasa yang secara
tidak sadar meresap ke dalam identitasku setelah waktu yang lama terjerat satu
sama lain, menghasilkan hasil yang aneh.
Tapi
semua itu sudah berakhir sekarang. "Aku (watashi)" saat ini tidak
lagi "aku (ore)" atau Penguasa Tertinggi (yo).
Sekarang,
aku hanya seorang individu dari ras flugel yang menjadi pecundang dan kembali
untuk putaran kedua, meskipun aku sudah kalah sekali dan bangkit dari panggung.
Jadi
sepertinya bukan ide yang buruk untuk kembali ke keadaan semula. Kembali ke
ketika aku bertarung hanya sebagai petualang individu.
Setelah
benar-benar melihat dari perspektif pihak ketiga, aku mengerti sesuatu. Bahwa
setelah aku menjadi penguasa, aku terlalu tergesa-gesa.
Aku
mengejar cita-cita tanpa alasan selain untuk mencapai cita-cita itu. Aku tidak
repot-repot berbalik dan melihat orang-orang di sekitar aku. Dan jika itu demi
mencapai tujuan aku, aku menggunakan segala bentuk kekejaman tanpa keraguan
atau penyesalan.
Meskipun
sebelumnya aku sudah mengatakan ini ... wajar saja aku dikhianati.
Fakta
bahwa aku dapat memperhatikan semua itu berarti bahwa aku telah mendapat
manfaat dari melalui semua sandiwara ini.
"Ngomong-ngomong, Ophiuchus ... atau kamu
lebih suka dipanggil Dina?"
"Yang manapun tak apa."
"Aku mengerti. Lalu, Dina ... apakah 'orang
itu' akhirnya menunjukkan ekor mereka? "
"Iya. Persis seperti yang diprediksi nona. ”
Ketika
aku mendengar Dina mengatakan itu, aku secara refleks tersenyum.
Bersamaan,
Dina juga tersenyum saat dia menyisir rambutnya ke belakang.
Tampaknya
tindakan mengabdikan diri untuk menjadi badut telah membuahkan hasil.
Semua
berkat itu, kami dapat membuat individu tertentu itu lengah.
Akibatnya,
individu itu telah melakukan kesalahan bahwa mereka tidak akan bisa keluar dari
jalannya.
Dengan
demikian, yang harus kita lakukan sekarang adalah menangkap mereka.
"Nah, sekarang ..."
Aku
menyingkirkan rambut di depan wajahku dan sedikit tersenyum.
Twelve
Heavenly Star semuanya telah dikumpulkan. Kami telah melakukan perjalanan di
seluruh domain humanoids dan bertemu dengan Megrez, Merek, dan Mizar.
Kami
hampir mencapai tujuan kami. Hanya ada beberapa musuh yang tersisa.
Tidak,
sejak awal, hanya ada satu entitas yang bahkan bisa disebut musuh.
Adapun
Benet ... meskipun kami secara teknis berada di pihak yang berseberangan, dia
lebih dari teman aku daripada musuh. Jadi aku tidak menghitungnya.
Mengantisipasi
kata-kata aku berikutnya, Dina menunjukkan ekspresi gugup dan Benet tersenyum
sambil memamerkan taringnya.
Aku
kemudian membuka mulut aku seolah-olah memenuhi harapan mereka.
"Haruskah
kita pergi dan membeli beberapa makanan dan game dari dunia ini sebelum kita
pulang ke rumah?"
-
Keduanya jatuh pada saat yang sama.
“Hei,
tunggu sebentar, Ruphas-sama, kamu tidak bisa melakukan itu !? Kamu sangat
karismatik dan akan mengatakan sesuatu seperti bos besar saat itu! ”
"Mafahl, apakah kamu bermain-main,
bajingan?"
Meskipun
mereka berdua mulai mengomel padaku -
Aaaa,
aaaa, aku tidak mendengar apa-apa.
Karisma
dimaksudkan untuk dilanggar. Bahkan vampir tertentu dari karya fiksi tertentu
mengatakan demikian.
Selain
itu, tidak jarang kita datang ke dunia ini.
Kami
bahkan belum membeli suvenir untuk orang-orang di dunia lain.
Selain
itu ... ya, sekarang setelah aku mendapatkan kembali ingatan aku, ternyata
secara teknis aku bukan warga negara dunia ini. Dengan kata lain, aku belum
memakan makanan Jepang secara teknis selain hamburger yang kami miliki beberapa
waktu lalu yang berasal dari dunia ini.
Sekarang
aku berpikir seperti itu, Kamu mengerti apa yang aku katakan, kan? Aku hanya
memiliki keinginan yang tak tertahankan untuk mengisi diri aku.
Hah?
Kamu mengatakan aku sama sekali tidak berubah dibandingkan sebelum aku
mendapatkan kembali ingatan aku?
…
Tinggalkan aku sendiri. Jujur, aku selalu seperti ini.
Ilustrasi dari AWLBA Light Novel V7
__
(Catatan
penulis)
T:
Jadi apa masalahnya dengan Tujuh Pahlawan di dalam game?
J:
Mereka dipilih dari orang-orang yang menggunakan avatar (model karakter) yang
terlihat seperti yang asli dan berada dalam posisi yang sedekat mungkin dengan
aslinya. Mereka kemudian dibantu oleh admin hanya sejauh tidak terlihat
mencurigakan. Mereka kemudian diberi nama-nama seperti "Alioth" dan
"Benetnash".
Para
pemain sendiri memutuskan untuk menggunakan nama-nama itu hanya karena mereka
terdengar keren. Jadi pada kenyataannya, avatar memiliki nama yang berbeda
dalam gim mereka sendiri, misalnya, seperti Masker Mask Alioth. (Hanya untuk
referensi, "Tempel Topeng" adalah nama asli.)
Tidak
perlu dikatakan, meskipun itu mungkin untuk rig hal-hal sehingga para pemain
itu akan menjadi pemain top, terlihat mirip dengan yang asli atau memiliki
keterampilan yang sama, kepribadian para pemain itu sendiri sangat berbeda dari
yang asli.
Jika
aku lebih spesifik dan memberi contoh, pemain di belakang Benetnash adalah
seseorang yang akan datang ke obrolan grup sambil mengatakan sesuatu seperti:
"b (⌒o⌒) d Bagus ＼ (* ^ ▽ ^ *) / pagi ~ !! ”
(Akhir
catatan penulis)
TLN: Bab ini memiliki terlalu
banyak pengulangan ...
Bagaimanapun, ini menyimpulkan
batch aku kali ini. Dimulai dengan bab berikutnya, Vecna sekali
lagi akan berfungsi sebagai penerjemah dan bab-bab akan di-host di situsnya.
Seperti biasa, tolong katakan padanya aku bilang hai. Kebetulan, aku percaya
bab ini juga sesuai dengan akhir volume 7 novel ringan (?), Jadi kami hanya
memiliki 2 volume bab lebih banyak (32 bab tersisa) sampai akhir seri. Seperti
yang telah Kamu baca, banyak misteri sudah mulai terurai dan kita berada di
bentangan akhir. Aku akan melihat Kamu lagi pada akhir Juni / awal Juli, Tp
keluar! (/>.<)/
Karakter di Jepang
Ilustrasi dari AWLBA Light Novel
V7 - Cukup banyak Jepang "V1 ke V7 dijual"
__
[1] Mengapa begitu
berbelit-belit, penulis ...? Menolak double-negatif yang menolak bagian
sebelumnya. * ^
Vecna /
Keii: Itu sebabnya Kamu mengedit / mengubah kata-kata!
[2] Sebelumnya di bab 99, aku
menulis HP Ruphas pada level 3.000 sebagai 18.050.000. Aku membuat kesalahan,
itu adalah 1.805.000. Sekarang telah diperbaiki.
[3] Cara "kondisi
terbaik" digunakan di sini sering digunakan bersama dengan kondisi
kesehatan atau fisik seseorang. Singkatnya, diucapkan dengan aneh / pilihan
kata yang aneh untuk "kondisi terbaik".
[4] Vecna: Mengapa penulis
mengulangi hal yang sama 3 kali berturut-turut?
Tp: Ceritakan tentang hal itu.
Seluruh bab ini merupakan pengulangan dari akhir bab catatan penulis bab.
--------
Sebelumnya・Menu・Selanjutnya
