A Wild Last Boss Appeared || Yasei No Last Boss Ga Arawareta! Chapter 152

A Wild Last Boss Appeared || Yasei No Last Boss Ga Arawareta! Chapter 152



*Chapter ini hanyalah preview dari aslinya, selalu support author dan translator*
--------

Demon Used Thunder!

Tautan raw: http://ncode.syosetu.com/n2211cx/153/ (2017/01/21)

Penerjemah: twomorefreethoughts / TpstT (2020/01/30)

Editor 1: Hand of Vecna ​​(2020/03/23)

Editor 2: Keii (2020/03/27)

Tautan terjemahan: https://twomorefreethoughts.wordpress.com/awlba-c152/

----

Kami akhirnya menemukan istana Raja Iblis dengan sangat cepat.

Atau lebih tepatnya, Argonautai telah lama mengidentifikasi lokasi kastil.

Yah, aku kira setelah terbang dengan Castor selama 200 tahun, masuk akal bagi mereka untuk setidaknya mencari basis operasi musuh.

Bahkan di Benua Gelap, itu adalah gurun yang sangat padat dengan mana. Di tengah-tengah gurun ini menjulang sebuah tebing dengan kastil hitam besar di atasnya.

Memang, penampilannya yang agung dan bermartabat benar-benar berteriak, "Aku adalah dungeon terakhir!" Ada sejumlah besar magical beast yang tampak menakutkan terbang di sekitar dan berpatroli di daerah sekitarnya. Selanjutnya, awan gelap menghalangi sinar matahari untuk menjaga tempat itu di bawah malam yang abadi.

Guntur bergema bersama dengan kilatan petir, menciptakan suasana yang menakutkan.

Jika ada, kastil ini terlalu stereotip sehingga, akhir-akhir ini, sebenarnya kamu tidak sering melihanya lagi.

Juga, aku memikirkannya setiap kali aku melihat kastil-kastil semacam ini, tapi ... jika Kamu menjatuhkan tebing dari luar, bukankah kastil akan jatuh dan membunuh semua kentang goreng sekaligus? Maksud aku, aku tidak akan melakukan itu tetapi ...

Mengapa istana raja iblis selalu berada di tempat yang tidak stabil seperti tepi tebing atau tebing curam?

Bukankah itu sangat merepotkan? Atau lebih tepatnya ... jujur, itu adalah jenis bangunan yang aku tidak ingin tinggal di dalamnya.

Sebenarnya, itu dia, kau tahu? Aku benar-benar ingin bertanya ... Mengapa ada sebuah kastil yang dengan santai berdiri di tengah-tengah antah berantah meskipun tempat ini bahkan bukan ibukota?

Karena dia seorang raja, aku berasumsi bahwa dia secara alami akan menopang dirinya sendiri pada uang pajak dari warganya. Tetapi dengan dimana kastil ini berada, pastilah cukup merepotkan bagi orang yang membawa uang pajak itu.

Bangun kota-kota lebih dekat ke istana Kamu!

... Ya ... Aku tidak bisa bicara banyak kepada orang lain karena Menara Mafahl.

"Jadi bagaimana sekarang? Apakah Kamu ingin menembaknya dari luar? "

“Tidak, tidak perlu terburu-buru. Kami tidak benar-benar datang ke sini untuk menimbulkan konflik. Selama mereka tidak datang menyerang kita, seharusnya tidak ada kebutuhan bagi kita untuk melakukan apa pun pada mereka. Karena itu, aku tidak terlalu menyukai pengaturan yang gelap dan membosankan ini. "

Aku melihat ke langit dan dengan santai menembakkan sihir misterius padanya.

Itu hanya sihir misterius tingkat rendah, namun, mengingat itu hanya untuk menyebarkan awan, itu sudah lebih dari cukup.

Sebagai hasil dari serangan tunggal aku, awan pengecut dengan cepat terbang menjauh dan langit biru membentang ke segala arah, memungkinkan sinar matahari bersinar.

Bagus, sekarang cerah.

Aku minta maaf bahwa mereka mengalami masalah besar untuk terlihat seperti dungeon terakhir, tapi aku lebih suka kalau itu terang.

Sambil memikirkan hal itu, Benet memelototiku seolah-olah dia ingin mengatakan sesuatu.

Oh sial. Aku lupa bahwa dia tidak menyukai siang hari.

Dia menjentikkan jarinya, mengubah siang menjadi malam dalam sekejap dan membuat seluruh tempat diselimuti kegelapan sekali lagi.

Bulan-atribut sihir misterius [Moonlit Night], ya? Dia benar-benar hanya menggunakan sihir misterius tingkat tinggi tanpa gerakan tambahan seolah itu adalah hal yang paling normal di dunia.

"Oi, Benet."

"Berhenti bicara omong-kosong. Ayo pergi."

Meskipun cuacanya baik-baik saja, ia kembali dalam sekejap.

Ketika aku berpikir bahwa aku akan sedikit mengeluh, Benet mulai maju ke depan tanpa menghiraukan sedikit pun.

Sepertinya dia ingin berjalan dengan berani dari depan.

Aku kira itu tidak perlu dan tampak buruk bagi kami berdua untuk mencari pintu belakang untuk menyelinap masuk. Oleh karena itu, aku juga mendukung dengan berani berjalan masuk dari depan.

Ketika kami mendekati kastil, magical beast di sekitarnya semua terbang ke arah kami. Namun, begitu Benet menoleh untuk melihat mereka, mereka semua langsung pucat dan lari.

Benet tidak memiliki keterampilan intimidasi, tetapi mereka pasti secara naluriah merasa bahwa mereka akan mati. 

Bahkan, itu adalah keputusan yang sangat baik atas nama mereka. Jika mereka telah maju 1 meter lagi ... tidak, bahkan jika mereka telah maju setengah jarak itu, mereka tidak akan diragukan lagi telah dicabik-cabik. [2]

Begitu kami sampai di depan kastil, apa yang menghalangi kami adalah pintu baja raksasa.

Untuk beberapa alasan, tingginya lebih dari 10m. [3] Itu cukup besar sehingga bahkan raksasa bisa menggunakan pintunya.

Biasanya, ini adalah bagian di mana kita perlu menyajikan beberapa item atau menemukan metode untuk membuka gerbang. Tetapi seluruh bagian itu tidak relevan bagi kami.

Benet dengan mudah meletakkan tangannya di gerbang dan dengan paksa meremas gerbang itu tanpa menggunakan kekuatan lengannya.

Terkunci? Ahh, jika Kamu bertanya tentang itu, dia memutar dan menggilingnya dalam sekejap. Mungkin itu terbuat dari tahu atau semacamnya? [4]

“Ap, apa, bagaimana mungkin? Untuk membuka gerbang itu dengan tangan kosongnya !? ”

"Gerbang itu terbuat dari baja, kau tahu!"

"Pintu itu seharusnya memiliki berat 50 ton ... Apakah, apakah dia monster !?"

Oke, oke, terima kasih untuk paparannya di sana.

Aku dengan ringan menerapkan Pemaksaan pada sekelompok orang yang tampak pucat di sisi lain gerbang, memaksa mereka turun ke tanah.

Kalian seua, jangan pindah dari sana, oke? Jika Kamu bergerak sedikit saja, Kamu akan dihancurkan oleh Benet.

Ketika kami melangkah melewati gerbang, seperti yang diperkirakan, iblis-iblis yang menjaga tempat itu mulai membanjir keluar, tetapi betapapun banyak dari mereka ada, semuanya tidak ada artinya.

"Kamu menghalangi aku. Enyah."

Di sana, aku meningkatkan tekanan dari paksaan aku.

Para prajurit yang mengenakan baju besi yang tampak berat semua jatuh ke tanah seolah-olah mereka didorong ke bawah dan menjadi tidak bisa bergerak.

Kami berdua menyapu melewati mereka dan melihat-lihat bagian dalam kastil yang luas.

Kami saat ini berada di ruang resepsi, tetapi sayangnya, ada terlalu banyak rute yang bisa kami ambil.

Ada tiga rute di masing-masing sisi kami menuju siapa-tahu-di mana, berjumlah enam.

Tepat di depan kami, ada tangga, tetapi ada pintu tambahan di masing-masing sisi.

Jika seseorang menaiki tangga sebentar, mereka akan melihat potret Raja Iblis ketika tangga terbelah ke kiri dan kanan, yang keduanya membelah lagi menjadi empat jalur masing-masing, berjumlah delapan jalur.

Pada titik ini, sudah ada 16 kemungkinan rute berbeda. Selain itu, jika kami mengambil salah satu dari jalan itu, mereka terikat untuk lebih lanjut dibagi menjadi jalan menuju ke ruang penjaga, dapur, ruang pelatihan dan sebagainya.

Seluruh tempat dibangun mirip dengan dungeon terakhir RPG yang khas. Tapi jujur, pahlawan harus benar-benar toleran untuk benar-benar repot-repot menemukan bos dengan sabar di kastil bermasalah seperti ini saat menghadapi musuh.

"Ada banyak jalur yang tidak perlu, ya?"

Benet bergumam seolah-olah dia terganggu oleh semua ini.

Memang, untuk mencari semua jalan satu per satu itu terlalu merepotkan.

Agar kastil dibangun dengan cara ini, apakah itu mungkin karena kewaspadaan atau pencegahan terhadap infiltrasi musuh?

Aku sebelumnya pernah mendengar di suatu tempat bahwa fasilitas seperti ini sengaja dibuat sedemikian rupa sehingga bahkan jika musuh menyusup, mereka tidak akan dapat segera mencapai lokasi yang dituju.

"Sepertinya akan sedikit merepotkan untuk benar-benar mencari sendiri. Aku kira kita akan membuat orang ini membimbing kita. "

Benet secara acak memilih satu iblis di antara yang duduk di lantai dan mencengkeram lehernya.

Iblis yang menyedihkan dengan potongan rambut Mohican yang dipilih bergetar hebat dalam ketakutan dan menangis tersedu-sedu.

Meskipun dia adalah musuhku, aku merasa simpati padanya.

Karena itu, aku juga mendukung gagasan menggunakan panduan.

"Kamu. Aku menganggap Kamu tahu di mana Raja Iblis berada? Jika Kamu membimbing kami kepadanya, aku berjanji bahwa kami akan membiarkan Kamu pergi. Jadi bisakah Kamu memberi tahu kami di mana dia? ”

"Y, ya ... Gu, dengan senang hati ..."

Sementara menanyai arah, Benet dan aku terus maju ke depan melalui struktur kompleks kastil.

Kami berkembang lurus, kami berbelok, kami naik beberapa tangga, kami turun beberapa tangga lain, kami melewati beberapa pintu, kami kemudian menaiki beberapa tangga lagi dan ...

Tunggu sebentar, ini terlalu rumit. Apakah ini sebuah labirin atau semacamnya?

Setelah berjalan selama kurang lebih sepuluh menit, kejengkelan Benet jelas meningkat secara signifikan, sehingga dia tampak jengkel.

"Oi, kapan kita akan sampai di sana?"

“Y, ya! Jika kita langsung lewat sini, kita akan ada di sana! "

Mengatakan itu, lokasi yang ditunjuk oleh panduan itu adalah jalan di mana jalan terputus.

Di bawah tempat itu, jarum yang tak terhitung jumlahnya ditempatkan bersama dengan tulang-tulang berserakan yang aku anggap milik mereka yang tertangkap oleh perangkap.

“J, jalan ini memiliki mekanisme di mana seseorang perlu menarik tuas ke sini atau tidak bisa dilewati. Aku, aku akan tetap menarik tuasnya, jadi tolong lewati. ”

Mengapa bagian dalam kastil bos terakhir selalu memiliki atraksi semacam ini? Ini tidak seperti mereka taman hiburan.

Bukankah tipuan seperti ini hanya akan merepotkan dalam kondisi biasa?

Mungkin itu, Kamu tahu. Itu mungkin salah satu dari jebakan yang dirancang untuk memastikan bahwa seseorang dari party itu diserang bahkan sebelum tiba di lokasi pertempuran terakhir.

Ketika orang yang memandu kami menarik tuas ke tempatnya, sebuah jembatan muncul dari sisi lain dan menghubungkan jalan setapak. 

Ya, itu adalah jarak yang bisa dengan mudah kita lewati, tetapi kita mungkin juga menerima tindakan kesatria itu.

Sambil memikirkan itu, saat kami mulai menyeberangi jembatan, pemandu menekan beberapa tombol, langsung mengirim arus listrik mengalir melalui kami.

"Hiyahahahaha! Idiot! Kamu tertangkap begitu mudah tertipu! Arus ini adalah 1 miliar volt dan 500.000 ampere. Tidak peduli seberapa kuat tubuh Kamu, Kamu akan berubah menjadi abu dalam sekejap! Aku sudah melakukannya, Raja Iblis-sama! Pelayan besar ini telah menghancurkan Penguasa Tertinggi dan Putri Vampir !! ”

Pemandu wisata itu tertawa terbahak-bahak karena suatu alasan.

Tapi aku hanya merasa kasihan padanya.

Memang, jebakan ini akan membunuh orang-orang biasa, tetapi sayangnya, kami berbeda dari orang biasa.

1 miliar volt itu apa? Kira-kira sama dengan sambaran petir langsung? Nah, jika Kamu bertanya apakah itu luar biasa, aku kira itu ... tapi ... jika itu hanya kilat, seorang individu yang bisa menggunakan sihir misterius tingkat tinggi bisa mengirim spam. Kami berada di dunia semacam itu saat ini, Kamu tahu?

Bahkan di dunia fantasi biasa, sambaran petir sering kali dijatuhkan dengan santai ke orang-orang, dan orang-orang yang menerimanya seringkali dapat melakukan serangan balik dengan santai, Kamu tahu? [5]

Belum lagi ini adalah dunia fantasi di mana keseimbangan kekuatan benar-benar rusak.

Aku bahkan tidak tahu bagaimana menurutnya kami akan dijatuhkan oleh sesuatu dengan tingkat ini.

Aku mengangkat bahu untuk menunjukkan kekesalanku dan Benet juga mendesah.

Namun arus listrik masih berjalan.

"... Sepertinya, ini jawaban mereka."

"Yah, aku memperkirakan akan menjadi seperti ini."

"Eh !?"

Ketika aku meminta pendapat Benet, dia menjawab bahwa dia sudah menduga bahwa hal seperti ini akan terjadi.

Yah, aku memang merasa seperti kami sedang dituntun setengah jalan. Maksudku, kita jauh dari jalur.

Aku pikir panduan ini setidaknya merencanakan sesuatu dan hasil akhirnya adalah apa yang baru saja terjadi.

Kami akhirnya terjebak dalam perangkap yang jelas.

"Kamu melakukannya dengan baik sampai sekarang. Kami tidak membutuhkanmu lagi. "

“Tu, tung !? H, harap tunggu! Itu, itu hanya dorongan hati yang lewat! Aku tidak akan, aku tidak akan melakukannya lagi! Aku akan membimbing Kamu! Aku akan tunduk! Aku bahkan akan menjilat bagian bawah kakimu! Am, ampun ... "

Itu adalah kata-kata terakhir yang dia ucapkan.

Meskipun ada jarak di antara mereka, Benet melakukan gerakan menjentikkan dahi dari jarak yang cukup jauh. Menyamai gerakan itu, kepala pemandu tercecer menjadi kabut halus.

Ohh, aneh sekali.

"Jadi bagaimana sekarang? Dengan segala sesuatunya, kita bahkan tidak tahu apakah jalur sampai titik ini benar. "

“Yah, kita hanya bisa terus maju sampai kita mengetahuinya. Bahkan jika itu salah, kita bisa kembali. Ngomong-ngomong, Mafahl, apakah Kamu sudah memetakan sampai titik ini? "

"Ya, kurang lebih."

Ketika aku ditanyai oleh Benet, aku mengambil selembar kertas dari saku aku.

Jalan yang kami ambil sampai titik ini telah dipetakan. Maksudku, bahkan mempertimbangkan bagaimana aku bertindak, aku punya kelas ranger.

Denah lantai yang digambar dengan menggunakan keterampilan ranger menghasilkan peta yang tidak setara dengan ketelitiannya. Peta yang telah disusun dengan sempurna mencatat tata letak kastil.

... Tapi peta itu ... telah berubah menjadi abu.

“……”

“……”

Aku, Benet dan pakaian yang kami kenakan bahkan tidak perlu merawat arus listrik yang sangat kecil.

Namun, bahan yang aku gunakan untuk memetakan jalan kami hanyalah selembar kertas biasa.

Secara alami, selembar kertas tidak akan mampu menahan arus petir.

Err ... Aku mungkin harus berpikir seperti ini, Kamu tahu. Ya, ini adalah titik di mana, daripada memikirkan kelalaian aku, aku harus memuji rencana luar biasa yang dieksekusi musuh.

Ya ... pemandu itu adalah seseorang dengan akal yang luar biasa atau pandangan jauh ke depan. Memikirkan bahwa mereka akan dapat merusak pemetaan yang telah aku lakukan sampai sekarang.

"Bagaimanapun, akankah kita pergi?"

"Oi, bukankah kamu setidaknya akan repot-repot membuat alasan?"

"Jangan khawatir tentang detail kecil. Mari kita keluar dari perangkap terlebih dahulu. Meskipun itu hanya kerusakan satu digit, HP kami dicukur habis dengan nilai satu digit. "

"Kamu masih memiliki kepribadian tua yang tidak bertanggung jawab dan ceroboh yang sama ..."

Aaaa, aaaa, aku tidak mendengar apa-apa.

Orang menjadi dewasa dengan terus menerus melakukan kesalahan. Tidak ada alasan untuk satu kesalahan untuk menahan Kamu.

Kami menyeberangi jembatan dan keluar dari perangkap arus listrik. Kami kemudian memutuskan untuk maju sekarang.

Pada akhirnya, kami bertemu dengan jalan buntu.

Meskipun kami sudah memperkirakannya, ternyata jalur yang kami ambil sebenarnya adalah rute yang salah.

"Tidak dapat membantu, mari kembali."

"Kenapa kita tidak mengamuk di dalam kastil saja? Mereka mungkin keluar dan menemui kita. ”

"Biarkan itu sebagai pilihan terakhir kita. Seharusnya tidak terlalu masalah untuk melihat-lihat lebih banyak lagi. "

Setelah ngobrol sebentar, kami kembali ke jembatan dan kembali ke jalan sebelumnya setelah arus berjalan melalui kami sekali lagi.

Meskipun itu tidak menyakitkan, aku bertanya-tanya apakah kita dapat melakukan sesuatu tentang rambut aku yang sedikit berantakan dari arus yang mengalir.

Menggunakan jari-jariku sebagai sisir, aku menyisirnya dan menyisir rambutku sementara kami kembali ke jalan sebelumnya.

Ketika kami sampai di sana, ada penampilan iblis perempuan yang tampak jengkel.

Dia memiliki rambut berwarna coklat bergelombang dan mengenakan jubah abu-abu yang terlihat polos. Dia juga memiliki level yang lebih tinggi daripada kebanyakan iblis lainnya. Tak perlu dikatakan, dia tidak cukup menjadi Benet atau musuh aku.

"... Aku sudah diberitahu, tapi ... betapa monsternya kalian. Untuk datang dan pergi ke jebakan arus listrik seolah-olah itu adalah hal yang paling alami di dunia ... benda itu memiliki kekuatan yang sama dengan kilat hidup, Kamu tahu ...? "

"Dan Kamu?"

“Aku adalah salah satu dari Seven Luminaries, Saturnus dari [Bumi]. Aku tidak punya niat bermusuhan. Untuk memulainya, itu bahkan tidak akan menjadi pertempuran. Aku telah diperintahkan oleh Raja Iblis-sama untuk membimbing kalian berdua padanya. ”

Ahh, begitu. The Seven Luminaries, huh.

Tidak heran levelnya sedikit lebih tinggi dari yang lain.

Bagaimanapun, karena dia menawarkan untuk membimbing kita, kita mungkin juga menerima tawaran itu. Aku memutuskan untuk membiarkannya membimbing kami tanpa keberatan.

Ketika aku menoleh untuk melihat Benet untuk melihat apa yang dia pikirkan, dia mengangguk, menunjukkan bahwa dia memiliki pikiran yang sama.

"Dipahami. Kami akan mengandalkan Kamu. "

"... Apakah kamu tidak akan meragukan aku? Mungkin itu jebakan, kau tahu? ”

"Jika ternyata menjadi jebakan, pada saat itu, itu tidak akan menghasilkan apa-apa selain kamu sekarat."

Benet menjawab dengan cara seperti itu, tetapi sebenarnya, itu bukan seolah-olah aku benar-benar tidak berhati-hati.

Bahkan pada saat ini, aku memiliki salah satu keterampilan kelas ranger [Trap Search Level 1] diaktifkan. [6]

Ketika keterampilan ini diaktifkan, pada interval yang ditentukan, SP pengguna akan dikonsumsi. Sebagai gantinya, keterampilan akan mendeteksi jebakan bagi pengguna. Skill ini bisa setinggi level 5 dan secara alami, semakin tinggi level skill, semakin rumit jebakan yang akan dapat dideteksi dan semakin buruk konsumsi SP.

Keterampilan yang aku aktifkan, [Trap Search Level 1], memiliki efek mendeteksi hanya "jebakan yang akan mengakibatkan kematian instan". Akibatnya, pengguna akan diserang oleh jebakan lain satu demi satu.

Dalam permainan, selama pemain tidak mati, yang lainnya sama bagusnya dengan yang tidak relevan. Lagi pula, jika seorang pemain tidak mati, mereka bisa pulih dengan satu atau lain cara dan semuanya akan baik-baik saja.

Dengan demikian, keterampilan itu hanya diaktifkan hingga level satu untuk mengurangi konsumsi sumber daya, sementara maju terus tanpa peduli di dunia terlepas dari berapa banyak perangkap yang akhirnya mereka picu. Ini adalah strategi dasar pemain tingkat tinggi untuk menaklukkan ruang bawah tanah.

Sebenarnya, ketika para pemain mencapai level tinggi, akan jauh lebih cepat dan jauh lebih efisien untuk secara sengaja memicu jebakan daripada repot-repot melucuti setiap jebakan yang mereka temui.

Semakin tinggi level individu, semakin tinggi level skill pencarian yang bisa mereka gunakan. Namun, karena level individu semakin tinggi, semakin mereka tidak membutuhkan keterampilan pencarian. Itu adalah skenario yang sangat seimbang.

Setelah berjalan di sekitar kastil untuk sementara waktu, kami datang untuk berdiri di depan gerbang baja yang memberikan kehadiran yang sangat besar.

Koreksi ... daripada pintu, itu dari individu yang ada di sisi lain gerbang.

"Sekarang, silakan masuk."

Saturnus berkata begitu dan kemudian perlahan membuka gerbang.

__

(Catatan penulis)

 Ruphas akan diizinkan masuk. Benetnash juga akan diizinkan masuk.

Logika tidak akan diizinkan masuk.

(Akhir catatan penulis)

__

[1] “https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Thunder_(move)”. Terjemahan buruk dan ketidaktahuan yang terbaik. Kaminari adalah kilat. Petir adalah pelepasan listrik statis yang sebenarnya. Guntur hanya suaranya ... Memaksa mencocokkan judul dengan baik-baik saja, tapi bung ... kadang-kadang hal-hal kecil ini mengganggu aku. Kencing hewan peliharaan aku.

[2] 1m = 3,28 kaki.

[3] 10m = 32,81 kaki.

[4] Tahu (alias bean curd) adalah makanan super lembut yang terbuat dari susu kedelai. Jujur, aku bahkan tidak pernah tahu bahwa tahu disebut bean curd dalam bahasa Inggris sampai aku membuka halaman Wikipedia ... Jika Kamu tidak tahu apa itu salah ... anggap saja seperti jeli yang agak kering.

"Https://en.wikipedia.org/wiki/Tofu".

[5] One Piece? Fairy Tail? Ada begitu banyak seri yang aku tidak tahu yang mana secara spesifik.

[6] Trap Search Level 1 (ト ラ ッ プ サ ー チ Lv１).

--------

Sebelumnya・Menu・Selanjutnya