Ex Strongest Swordsman Longs For Magic In Different World Novel Bahasa Indonesia Chapter 181
Ex Strongest Swordsman Longs For Magic In Different World Novel Bahasa Indonesia Chapter 181
TL : Bayabusco
Support the Translator : Here
*Chapter ini hanyalah preview dari aslinya, selalu support author(s) dan translator(s)*
_____
Mantan Terkuat, Makan Malam dengan Raja Iblis
(Terima kasih telah membaca di bayabuscotranslation.com)
Sejujurnya, Steina bahkan ingat perasaan ngeri. Orang-orang di sekitarnya membuat keributan tentang takdir dan keniscayaannya, tapi ini jelas bukan masalah besar. Itu adalah sesuatu yang lebih parah dan ganas.
Sambil memikirkan itu, dia melihatnya sekarang. Objek bentuk kehitaman dan terdistorsi hampir tidak berbentuk bola. Jika itu tergeletak di sekitar sana, orang bahkan tidak akan berpikir bahwa itu hanya batu atau sesuatu.
Tidak, mari kita perbaiki pernyataan itu. Jika itu berbaring di sekitar sana, orang pasti akan segera meninggalkan tempat itu. Itu memberi perasaan menakutkan dan tidak menyenangkan yang bisa dipahami dalam sekilas.
Tentu saja itu normal. Bagaimanapun, ini adalah fragmen dari kekuatan Dewa Jahat. Itu tidak masuk akal karena dia bisa mengerti ketika dia melihatnya.
Namun, kualitas atau kuantitasnya bukan masalah besar. Meskipun menakutkan dan tidak menyenangkan, objek itu hanya pada tingkat itu. Dibandingkan dengan apa yang disegel di labirin bawah tanah Royal Academy of Radeus, ada perbedaan besar.
Namun, ini sudah cukup untuk saat ini. Cukup sampai dia bertanya-tanya mengapa ada hal seperti itu.
Pada saat itu, ada percakapan tentang objek yang memegang kekuatan Dewa Jahat. Dia mengatakannya sendiri dan itu membuat orang-orang di sekitarnya menjadi terlalu bersemangat.
'Namun, itu tidak dapat digunakan seperti sekarang.'
Alasannya sederhana. Hal yang digunakan untuk melepaskan segel terakhir kali tidak ditemukan, dan itu tidak mungkin untuk mengidentifikasi tempat di mana itu disegel.
Itu disebut sesuatu seperti bola yang menyembunyikan sesuatu, dan benda ini malah ditawarkan. Apakah itu cukup baik?
Yang terakhir bukan material tertentu, tapi wadah untuk mentransfernya yang disegel, dan itu harus menjadi sumber kekuatannya. Singkatnya, mereka tidak dapat menemukan sesuatu yang cukup untuk melepaskan kekuatan, tapi ... jika itu tidak baik, tidak akan ada yang cocok. Dengan kata lain, pada akhirnya, semua yang dibutuhkan sudah ada di tempatnya.
Ya, itu segalanya. Sebenarnya, sampai dia datang ke sini, tidak mungkin untuk mengidentifikasi tempat yang disegel.
Saat Steina datang ke sini, dia yakin. Di sinilah tempat yang disegel itu.
Itu adalah malam sebelum pertempuran yang menentukan, dan tepat sebelum itu, semuanya disiapkan.
"Apakah ada yang bisa aku bantu?" (??)
Kemudian, dia tiba-tiba dipanggil sementara dia memikirkannya.
Ketika dia melihat sumber suara itu, ada seorang pria berdiri di sana. Jujur, dia tidak ingat namanya, tetapi dia tahu bahwa dia adalah orang yang mengatur pertemuan kali ini. Dia adalah orang yang memberi Steina benda yang dipegangnya.
"Kamu menatap benda yang kuberikan padamu ... Apakah ada yang salah dengan benda itu?"
“Tidak, tidak apa-apa. Aku hanya berpikir kalau kamu bisa menyiapkan sesuatu seperti ini. ”(Steina)
“Aah, begitu. Yah, aku mendapatkannya secara kebetulan, tapi ... Saya membawanya ke sini karena Anda mungkin dapat menggunakannya saat ini. Meski begitu, karena Anda dapat memanfaatkannya dengan baik, aku tidak yakin keberuntungan seperti apa yang akan dihasilkannya. ”(Man)
"... Memang." (Steina)
Ya itu benar. Dia tidak yakin keberuntungan macam apa yang akan dibawanya. Dia yakin dia tidak akan tahu kecuali semuanya sudah berakhir bahkan jika itu terlihat seperti bantuan yang tidak perlu.
Dengan mengingat hal itu, Steina menatap objek itu lagi ... Sambil mendengarkan suara orang-orang di sekitarnya yang masih mengeluarkan suara, dia dengan erat menggenggam objek itu.
—
Setelah membuat keributan dengan Iori, Soma dan yang lainnya pergi ke ruang makan. Waktunya tepat.
Ngomong-ngomong, ruangan ini diciptakan sebagai hasil renovasi bagian dari kastil, dan sepertinya ruangan itu pada awalnya tidak ada. Daerah sekitarnya secara fisik terputus dari tempat lain, dan itu hanya dapat diakses oleh Iori dan yang lainnya. Ini mungkin adalah area perumahan yang disebutkan Aina.
Bagaimanapun, itu Soma yang datang ke ruang makan, tapi jujur, ruangan itu tidak terduga. Dia membayangkan bahwa itu adalah tempat yang lebih besar, tetapi yang mengejutkan, itu tidak sebesar itu.
Tidak jauh berbeda dari penginapan yang dia tinggali di kota sebelumnya selama waktu itu. Tidak seperti di sana, hanya ada satu meja panjang, dan itu akan hampir sama dengan proporsi ruang makan.
Dengan mempertimbangkan ukuran kastil dan fakta bahwa ini adalah tempat di mana Raja Iblis tinggal, kamar ini jelas tidak cocok.
"Hmm, bukankah tempat ini kurang dalam banyak hal?" (Soma)
"Tidak? Tidak ada hal seperti itu, Anda tahu? Sebagai permulaan, ruangan ini hanya dapat diakses oleh aku dan orang-orang yang terkait dengan aku. Selain kami, orang-orang tidak akan bisa pergi ke sini kecuali mereka ada di dekatnya, jadi ini adalah level yang bisa dikelola. ”(Iori)
"Saya melihat. Saya yakin, tetapi apakah itu alasan mengapa Anda sengaja membuat tempat ini? Sebelum itu ... berbicara tentang waktu selama Raja Iblis sebelumnya, bagaimana dia melakukannya? "(Soma)
"Baik. Jika Anda bertanya kepada mereka yang tahu tentang waktu itu, Anda akan mengerti, tetapi aku tidak ada di sana pada waktu itu, dan aku tidak repot-repot bertanya tentang hal itu. Hanya saja ada kemungkinan bahwa tempat makan tidak ada untuk memulai. Mungkin, mereka pernah melakukannya di tempat lain. Awalnya mereka sangat takut pada kami. ”(Iori)
"Kalau dipikir-pikir, aku pergi untuk menyapa kepala desa desa kemarin, tapi dia terlalu khawatir." (Aina)
“Sikap orang-orang itu menjadi lebih lembut, tapi ... hanya saja Jii-san belum. Daripada bersikap keras kepala, aku merasa dia melakukannya karena kebutuhan. Jadi, tampaknya tidak memiliki efek buruk. Yah, dia akan berubah seiring waktu, mungkin. Ngomong-ngomong, duduklah. Mungkin, sudah waktunya hidangan keluar. ”(Iori)
"Apa maksudmu?" (Soma)
Bahkan ketika berbicara begitu, Soma juga duduk seperti Iori, yang sudah mulai duduk. Apakah perlu khawatir tentang masalah itu, mudah untuk memutuskan urutan kursi nanti berkat Iori yang duduk di kursi kepala.
Yah, karena pemilik rumah yang lain adalah Aina, tidak ada orang lain yang memutuskan untuk pengaturan tempat duduk.
(Terima kasih telah membaca di bayabuscotranslation.com)
Namun, ketika mereka duduk dengan cara itu, makan malam dibawa dengan sangat cepat. Itu diletakkan di depan semua orang oleh kepala pelayan, tetapi mereka tidak tahu hidangan apa itu. Lagipula, hidangan sudah tertutup, dan mereka tidak bisa merasakan bau apa pun.
"Aah, biarkan aku memberitahumu sebelumnya. Saya membuatnya untuk menutupi bau dari bocor. Jika Anda menciumnya, Anda akan segera mengetahuinya. ”(Iori)
"Kamu melakukan sesuatu yang tidak perlu lagi ..." (Soma)
Bagaimanapun, itu akan bohong jika Soma tidak menantikannya.
Selain itu, dia diberitahu oleh Iori bahwa itu akan mengejutkan. Harapan hidangan seperti apa ini akan meningkat sebagai hal biasa.
Harapan hidangan seperti apa ini akan meningkat sebagai hal biasa. Mungkin, hidangan berikutnya akan dibawa setelah ini karena tidak ada tanda bahwa peralatan makan atau hidangan berikutnya akan dibawa, atau mungkin selesai hanya dengan satu hidangan ini. Untuk saat ini, mereka mengerti bahwa mereka hanya perlu makan hidangan tunggal itu.
Bentuk dari peralatan makan itu berbentuk oval, tetapi kedalamannya tidak diketahui karena ditutup dengan tutup. Ukurannya lumayan bagus, tapi itu tidak membantu menebak jenis hidangan apa itu. Ada kemungkinan bahwa meskipun peralatan makan itu besar, penyajiannya kecil.
Jika itu kesimpulannya ...
"Hmm, aku tidak tahu apa yang kulihat." (Soma)
"Jelas sekali. Nah, buka sekarang. Anda pasti akan terkejut. "(Iori)
Ketika Soma diberitahu itu, dia meraih tutupnya. Daripada terlalu memikirkannya, dia pasti tidak tahu apa itu.
Kemudian, tutupnya dilepas, tapi ... sebelum seluruh gambar terungkap, ada sesuatu yang merangsang indera Soma. Bau itu. Aroma yang tajam menyengat hidung Soma, dan Soma langsung membuka matanya lebar-lebar. Itu sangat nostalgia, dan pada saat yang sama, itu merangsang ingatannya sendiri.
Nama piringan melewati kepalanya dan seluruh gambar piringan tercermin di bidang pandang. Warnanya jelas dibagi menjadi putih dan coklat dari pusat, dan ada warna lain di sisi coklat ... Tidak, bahan-bahan tersebar di sekitar.
Soma membisikkan nama bahwa dia begitu tegas tentang hal itu.
"Apakah itu kari ...!?" (Soma)
"Heh, bagaimana dengan ini ... apakah kamu terkejut?" (Iori)
Tidak mungkin Soma tidak terkejut. Dia secara refleks mengalihkan ya ke Iori, tetapi ada sesosok wajah sombong.
Sejujurnya, itu agak frustasi, tapi dia tidak bisa mengatakan apa-apa tentang itu.
"Kamu ... apakah kamu berhasil mereproduksi itu?" (Soma)
"Yah begitulah. Saya mengalami kesulitan. "(Iori)
Itu akan terjadi. Tidak ada yang namanya kari di dunia ini. Ada saat ketika Soma ingin makan piring dari kehidupan sebelumnya untuk beberapa saat, jadi dia mencoba untuk menemukannya. Di satu sisi, ia bisa menemukan beberapa, tetapi tidak ada indikasi sedikit pun sama sekali.
Sebaliknya, bahkan tidak ada sesuatu yang menjadi pendahulu untuk itu, dan alasannya meyakinkan ketika dia melihatnya.
“Apa yang hebat tentang itu? Saya mendengar Tou-sama nyaris tidak melakukan apa-apa, kan? ”(Aina)
"Apa yang sedang Anda bicarakan? Saya yang datang dengan ide orisinal, dan aku juga yang mencicipinya dan memberikan pendapat. ”(Iori)
"Itu akan menjadi sesuatu yang bisa dilakukan kecuali kalau kamu ... Saya kira kamu bekerja keras." (Soma)
Dia berbalik, dan kepala pelayan tidak ada di sana. Sepertinya dia meninggalkan tempat itu tepat setelah dia membawa makan malam.
Soma tidak yakin apakah dia pergi karena pelayan tidak boleh berbagi meja dengan tuan atau kepala pelayan masih ada sesuatu yang harus dilakukan, tapi ... bagaimanapun, tempat di mana dia melihat adalah tempat kepala pelayan meninggalkan ruangan. Tentunya, tempat kepala pelayan bekerja keras di dapur.
Jika kepala pelayan membuat piring sendiri, akan terlalu sulit untuk mereproduksi sesuatu yang hanya ada dalam ingatan seseorang. Dia benar-benar melakukannya dengan baik untuk memenuhi permintaan Iori yang tidak masuk akal.
Selain itu…
“Ngomong-ngomong, aku curiga kamu sudah mengeluarkan ini, tapi ... apakah itu akan baik-baik saja? Kaa-sama dan yang lainnya akan menjadi marah ... "(Aina)
“Ini akan baik-baik saja. Jika aku mengatakan ini untuk merayakan kepulanganmu ... mungkin ... itu akan baik-baik saja ... kurasa? "(Iori)
“Apakah kamu kehilangan kepercayaan? Meski begitu, untuk dimarahi karena ini ... apakah itu berarti itu menghabiskan banyak uang? "(Soma)
"... Yah, ya." (Iori)
Alasan mengapa masakan seperti kari tidak pernah dibuat adalah hanya karena rempah-rempah adalah produk berkualitas tinggi di dunia ini. Dengan pemikiran itu, Soma mengerti bahwa mereka menggunakan banyak rempah-rempah berdasarkan aroma masakan. Ini tidak dikenal sebagai hidangan secara umum.
Dalam situasi di mana ada banyak pedagang kaya atau bangsawan, tidak mungkin untuk memiliki hidangan ini, tapi sekali lagi, itu bukan pengetahuan umum di antara orang-orang.
Selain itu, ada juga masalah dengan nasi dan kari. Beras tidak beredar di dunia ini kecuali sebagian kecil darinya.
Selain itu, mungkin tidak ada tempat di mana nasi dimakan sebagai makanan pokok. Alasannya adalah nasi tidak cocok untuk dimakan sebagai makanan pokok.
Tidak mungkin untuk berkompromi dengan nasi sambil mereproduksi kari dan tampaknya membutuhkan sejumlah besar uang.
“Bagaimanapun, itu membutuhkan uang untuk mereproduksinya, tetapi ... seperti yang Anda lihat, itulah penampilan reproduksi. Aku baik-baik saja dengan ini karena aku sudah lama mengenal hidangan ini, tapi Kaa-sama dan yang lainnya masih tidak menyukainya. Tentunya, ini enak, dan mereka akan baik-baik saja jika hidangan ini dibuat setiap dua tahun sekali. ”(Aina)
"Aku merasa sangat tidak enak memiliki ini ..." (Soma)
Ya, itu kari. Itu sama dengan penyiksaan segera setelah itu ada di depannya dan dia tidak bisa memakannya. Ketika Soma memandangi Iori, dia tersenyum dan mengangkat bahu.
Lalu, dia menyatukan tangannya. Saat dia berbisik 'Itadakimasu', dia mengambil sendok. Dia mengambil piring dari tepi, dan menaruhnya semampu dia. Ketika sendok itu dimasukkan ke mulutnya seperti itu, bau menyengat menjadi lebih kuat, dan pada saat yang sama, ia merasa nostalgia tak terlukiskan.
"Hmm ... Ini benar-benar kari."
"Yah, tentu saja." (Iori)
"Hmm ... Aku tidak bisa memikirkan seberapa jauh kamu telah berusaha mereproduksi ini." (Soma)
Itu pasti enak. Dikombinasikan dengan perasaan nostalgia, itu juga memberi rasa yang unik.
Tapi…
"Kamu kehilangan uang untuk ini, kan?" (Soma)
"Itu benar ... itu sebabnya Kaa-sama dan yang lainnya menjadi marah dan menghindari membuat hidangan ini. Memang enak, tetapi jika Anda menghabiskan jumlah uang yang sama, Anda dapat memiliki lebih banyak hidangan lezat dan mewah daripada ini ... "(Aina)
"Itu benar." (Soma)
Itu sebabnya Soma tidak mencoba mereproduksi walaupun dia ingin memakannya. Keluarga Soma adalah keluarga Duke, tetapi jika dia mencoba membuat sesuatu seperti ini, tidak mungkin dia mampu membeli cukup uang. Daripada hanya membuat prototipe, rumah tangga akan runtuh daripada miring, dan mereka akan jatuh ke dalam hutang.
Jika orang bisa mengeluarkan resep dan menjualnya, itu masalah lain, tetapi ini sudah disebutkan sebelumnya. Berbicara tentang hidangan yang membutuhkan banyak uang, tidak ada yang bisa menjualnya sebagai resep.
Resep yang baik cukup berharga untuk menjadi keberuntungan dengan sendirinya, tetapi itu tidak berarti apa-apa kecuali seseorang membelinya.
"Oi oi, nostalgia adalah sesuatu yang tidak bisa kau ubah, kan?" (Iori)
"Yah, aku tidak akan menyangkal itu, dan karena aku tahu sekarang, aku mengerti mengapa kamu dimarahi tentang hal ini."
"Betul. Jujur, aku tidak benar-benar mengerti dengan baik, tapi ... sekarang, aku merasa seperti aku bisa memahaminya sedikit lebih. "(Aina)
“Hmm…” (Soma)
Sambil mengatakan hal seperti itu, Aina menatap Soma sejenak. Rasanya seperti dia ingin mengatakan sesuatu, tetapi dia menyerah. Mungkin, dia ingin mengatakan sesuatu seperti ini.
"Mengapa Soma tahu hidangan yang tidak dilewatkan Iori?"
Itulah sebabnya Soma hanya mengangkat bahu sambil merendam rasa nostalgia.
(Harap pertimbangkan untuk mendukung di https://www.patreon.com/bayabuscotranslation)
_____
TL : Bayabusco
Support the Translator : Here
*Chapter ini hanyalah preview dari aslinya, selalu support author(s) dan translator(s)*
_____
Mantan Pendekar Pedang Terkuat 181 (Diedit Sendiri) - Mantan
Terkuat, Makan Malam dengan Raja Iblis
Mantan Terkuat, Makan Malam dengan Raja Iblis
(Terima kasih telah membaca di bayabuscotranslation.com)
Sejujurnya, Steina bahkan ingat perasaan ngeri. Orang-orang di sekitarnya membuat keributan tentang takdir dan keniscayaannya, tapi ini jelas bukan masalah besar. Itu adalah sesuatu yang lebih parah dan ganas.
Sambil memikirkan itu, dia melihatnya sekarang. Objek bentuk kehitaman dan terdistorsi hampir tidak berbentuk bola. Jika itu tergeletak di sekitar sana, orang bahkan tidak akan berpikir bahwa itu hanya batu atau sesuatu.
Tidak, mari kita perbaiki pernyataan itu. Jika itu berbaring di sekitar sana, orang pasti akan segera meninggalkan tempat itu. Itu memberi perasaan menakutkan dan tidak menyenangkan yang bisa dipahami dalam sekilas.
Tentu saja itu normal. Bagaimanapun, ini adalah fragmen dari kekuatan Dewa Jahat. Itu tidak masuk akal karena dia bisa mengerti ketika dia melihatnya.
Namun, kualitas atau kuantitasnya bukan masalah besar. Meskipun menakutkan dan tidak menyenangkan, objek itu hanya pada tingkat itu. Dibandingkan dengan apa yang disegel di labirin bawah tanah Royal Academy of Radeus, ada perbedaan besar.
Namun, ini sudah cukup untuk saat ini. Cukup sampai dia bertanya-tanya mengapa ada hal seperti itu.
Pada saat itu, ada percakapan tentang objek yang memegang kekuatan Dewa Jahat. Dia mengatakannya sendiri dan itu membuat orang-orang di sekitarnya menjadi terlalu bersemangat.
'Namun, itu tidak dapat digunakan seperti sekarang.'
Alasannya sederhana. Hal yang digunakan untuk melepaskan segel terakhir kali tidak ditemukan, dan itu tidak mungkin untuk mengidentifikasi tempat di mana itu disegel.
Itu disebut sesuatu seperti bola yang menyembunyikan sesuatu, dan benda ini malah ditawarkan. Apakah itu cukup baik?
Yang terakhir bukan material tertentu, tapi wadah untuk mentransfernya yang disegel, dan itu harus menjadi sumber kekuatannya. Singkatnya, mereka tidak dapat menemukan sesuatu yang cukup untuk melepaskan kekuatan, tapi ... jika itu tidak baik, tidak akan ada yang cocok. Dengan kata lain, pada akhirnya, semua yang dibutuhkan sudah ada di tempatnya.
Ya, itu segalanya. Sebenarnya, sampai dia datang ke sini, tidak mungkin untuk mengidentifikasi tempat yang disegel.
Saat Steina datang ke sini, dia yakin. Di sinilah tempat yang disegel itu.
Itu adalah malam sebelum pertempuran yang menentukan, dan tepat sebelum itu, semuanya disiapkan.
"Apakah ada yang bisa aku bantu?" (??)
Kemudian, dia tiba-tiba dipanggil sementara dia memikirkannya.
Ketika dia melihat sumber suara itu, ada seorang pria berdiri di sana. Jujur, dia tidak ingat namanya, tetapi dia tahu bahwa dia adalah orang yang mengatur pertemuan kali ini. Dia adalah orang yang memberi Steina benda yang dipegangnya.
"Kamu menatap benda yang kuberikan padamu ... Apakah ada yang salah dengan benda itu?"
“Tidak, tidak apa-apa. Aku hanya berpikir kalau kamu bisa menyiapkan sesuatu seperti ini. ”(Steina)
“Aah, begitu. Yah, aku mendapatkannya secara kebetulan, tapi ... Saya membawanya ke sini karena Anda mungkin dapat menggunakannya saat ini. Meski begitu, karena Anda dapat memanfaatkannya dengan baik, aku tidak yakin keberuntungan seperti apa yang akan dihasilkannya. ”(Man)
"... Memang." (Steina)
Ya itu benar. Dia tidak yakin keberuntungan macam apa yang akan dibawanya. Dia yakin dia tidak akan tahu kecuali semuanya sudah berakhir bahkan jika itu terlihat seperti bantuan yang tidak perlu.
Dengan mengingat hal itu, Steina menatap objek itu lagi ... Sambil mendengarkan suara orang-orang di sekitarnya yang masih mengeluarkan suara, dia dengan erat menggenggam objek itu.
—
Setelah membuat keributan dengan Iori, Soma dan yang lainnya pergi ke ruang makan. Waktunya tepat.
Ngomong-ngomong, ruangan ini diciptakan sebagai hasil renovasi bagian dari kastil, dan sepertinya ruangan itu pada awalnya tidak ada. Daerah sekitarnya secara fisik terputus dari tempat lain, dan itu hanya dapat diakses oleh Iori dan yang lainnya. Ini mungkin adalah area perumahan yang disebutkan Aina.
Bagaimanapun, itu Soma yang datang ke ruang makan, tapi jujur, ruangan itu tidak terduga. Dia membayangkan bahwa itu adalah tempat yang lebih besar, tetapi yang mengejutkan, itu tidak sebesar itu.
Tidak jauh berbeda dari penginapan yang dia tinggali di kota sebelumnya selama waktu itu. Tidak seperti di sana, hanya ada satu meja panjang, dan itu akan hampir sama dengan proporsi ruang makan.
Dengan mempertimbangkan ukuran kastil dan fakta bahwa ini adalah tempat di mana Raja Iblis tinggal, kamar ini jelas tidak cocok.
"Hmm, bukankah tempat ini kurang dalam banyak hal?" (Soma)
"Tidak? Tidak ada hal seperti itu, Anda tahu? Sebagai permulaan, ruangan ini hanya dapat diakses oleh aku dan orang-orang yang terkait dengan aku. Selain kami, orang-orang tidak akan bisa pergi ke sini kecuali mereka ada di dekatnya, jadi ini adalah level yang bisa dikelola. ”(Iori)
"Saya melihat. Saya yakin, tetapi apakah itu alasan mengapa Anda sengaja membuat tempat ini? Sebelum itu ... berbicara tentang waktu selama Raja Iblis sebelumnya, bagaimana dia melakukannya? "(Soma)
"Baik. Jika Anda bertanya kepada mereka yang tahu tentang waktu itu, Anda akan mengerti, tetapi aku tidak ada di sana pada waktu itu, dan aku tidak repot-repot bertanya tentang hal itu. Hanya saja ada kemungkinan bahwa tempat makan tidak ada untuk memulai. Mungkin, mereka pernah melakukannya di tempat lain. Awalnya mereka sangat takut pada kami. ”(Iori)
"Kalau dipikir-pikir, aku pergi untuk menyapa kepala desa desa kemarin, tapi dia terlalu khawatir." (Aina)
“Sikap orang-orang itu menjadi lebih lembut, tapi ... hanya saja Jii-san belum. Daripada bersikap keras kepala, aku merasa dia melakukannya karena kebutuhan. Jadi, tampaknya tidak memiliki efek buruk. Yah, dia akan berubah seiring waktu, mungkin. Ngomong-ngomong, duduklah. Mungkin, sudah waktunya hidangan keluar. ”(Iori)
"Apa maksudmu?" (Soma)
Bahkan ketika berbicara begitu, Soma juga duduk seperti Iori, yang sudah mulai duduk. Apakah perlu khawatir tentang masalah itu, mudah untuk memutuskan urutan kursi nanti berkat Iori yang duduk di kursi kepala.
Yah, karena pemilik rumah yang lain adalah Aina, tidak ada orang lain yang memutuskan untuk pengaturan tempat duduk.
(Terima kasih telah membaca di bayabuscotranslation.com)
Namun, ketika mereka duduk dengan cara itu, makan malam dibawa dengan sangat cepat. Itu diletakkan di depan semua orang oleh kepala pelayan, tetapi mereka tidak tahu hidangan apa itu. Lagipula, hidangan sudah tertutup, dan mereka tidak bisa merasakan bau apa pun.
"Aah, biarkan aku memberitahumu sebelumnya. Saya membuatnya untuk menutupi bau dari bocor. Jika Anda menciumnya, Anda akan segera mengetahuinya. ”(Iori)
"Kamu melakukan sesuatu yang tidak perlu lagi ..." (Soma)
Bagaimanapun, itu akan bohong jika Soma tidak menantikannya.
Selain itu, dia diberitahu oleh Iori bahwa itu akan mengejutkan. Harapan hidangan seperti apa ini akan meningkat sebagai hal biasa.
Harapan hidangan seperti apa ini akan meningkat sebagai hal biasa. Mungkin, hidangan berikutnya akan dibawa setelah ini karena tidak ada tanda bahwa peralatan makan atau hidangan berikutnya akan dibawa, atau mungkin selesai hanya dengan satu hidangan ini. Untuk saat ini, mereka mengerti bahwa mereka hanya perlu makan hidangan tunggal itu.
Bentuk dari peralatan makan itu berbentuk oval, tetapi kedalamannya tidak diketahui karena ditutup dengan tutup. Ukurannya lumayan bagus, tapi itu tidak membantu menebak jenis hidangan apa itu. Ada kemungkinan bahwa meskipun peralatan makan itu besar, penyajiannya kecil.
Jika itu kesimpulannya ...
"Hmm, aku tidak tahu apa yang kulihat." (Soma)
"Jelas sekali. Nah, buka sekarang. Anda pasti akan terkejut. "(Iori)
Ketika Soma diberitahu itu, dia meraih tutupnya. Daripada terlalu memikirkannya, dia pasti tidak tahu apa itu.
Kemudian, tutupnya dilepas, tapi ... sebelum seluruh gambar terungkap, ada sesuatu yang merangsang indera Soma. Bau itu. Aroma yang tajam menyengat hidung Soma, dan Soma langsung membuka matanya lebar-lebar. Itu sangat nostalgia, dan pada saat yang sama, itu merangsang ingatannya sendiri.
Nama piringan melewati kepalanya dan seluruh gambar piringan tercermin di bidang pandang. Warnanya jelas dibagi menjadi putih dan coklat dari pusat, dan ada warna lain di sisi coklat ... Tidak, bahan-bahan tersebar di sekitar.
Soma membisikkan nama bahwa dia begitu tegas tentang hal itu.
"Apakah itu kari ...!?" (Soma)
"Heh, bagaimana dengan ini ... apakah kamu terkejut?" (Iori)
Tidak mungkin Soma tidak terkejut. Dia secara refleks mengalihkan ya ke Iori, tetapi ada sesosok wajah sombong.
Sejujurnya, itu agak frustasi, tapi dia tidak bisa mengatakan apa-apa tentang itu.
"Kamu ... apakah kamu berhasil mereproduksi itu?" (Soma)
"Yah begitulah. Saya mengalami kesulitan. "(Iori)
Itu akan terjadi. Tidak ada yang namanya kari di dunia ini. Ada saat ketika Soma ingin makan piring dari kehidupan sebelumnya untuk beberapa saat, jadi dia mencoba untuk menemukannya. Di satu sisi, ia bisa menemukan beberapa, tetapi tidak ada indikasi sedikit pun sama sekali.
Sebaliknya, bahkan tidak ada sesuatu yang menjadi pendahulu untuk itu, dan alasannya meyakinkan ketika dia melihatnya.
“Apa yang hebat tentang itu? Saya mendengar Tou-sama nyaris tidak melakukan apa-apa, kan? ”(Aina)
"Apa yang sedang Anda bicarakan? Saya yang datang dengan ide orisinal, dan aku juga yang mencicipinya dan memberikan pendapat. ”(Iori)
"Itu akan menjadi sesuatu yang bisa dilakukan kecuali kalau kamu ... Saya kira kamu bekerja keras." (Soma)
Dia berbalik, dan kepala pelayan tidak ada di sana. Sepertinya dia meninggalkan tempat itu tepat setelah dia membawa makan malam.
Soma tidak yakin apakah dia pergi karena pelayan tidak boleh berbagi meja dengan tuan atau kepala pelayan masih ada sesuatu yang harus dilakukan, tapi ... bagaimanapun, tempat di mana dia melihat adalah tempat kepala pelayan meninggalkan ruangan. Tentunya, tempat kepala pelayan bekerja keras di dapur.
Jika kepala pelayan membuat piring sendiri, akan terlalu sulit untuk mereproduksi sesuatu yang hanya ada dalam ingatan seseorang. Dia benar-benar melakukannya dengan baik untuk memenuhi permintaan Iori yang tidak masuk akal.
Selain itu…
“Ngomong-ngomong, aku curiga kamu sudah mengeluarkan ini, tapi ... apakah itu akan baik-baik saja? Kaa-sama dan yang lainnya akan menjadi marah ... "(Aina)
“Ini akan baik-baik saja. Jika aku mengatakan ini untuk merayakan kepulanganmu ... mungkin ... itu akan baik-baik saja ... kurasa? "(Iori)
“Apakah kamu kehilangan kepercayaan? Meski begitu, untuk dimarahi karena ini ... apakah itu berarti itu menghabiskan banyak uang? "(Soma)
"... Yah, ya." (Iori)
Alasan mengapa masakan seperti kari tidak pernah dibuat adalah hanya karena rempah-rempah adalah produk berkualitas tinggi di dunia ini. Dengan pemikiran itu, Soma mengerti bahwa mereka menggunakan banyak rempah-rempah berdasarkan aroma masakan. Ini tidak dikenal sebagai hidangan secara umum.
Dalam situasi di mana ada banyak pedagang kaya atau bangsawan, tidak mungkin untuk memiliki hidangan ini, tapi sekali lagi, itu bukan pengetahuan umum di antara orang-orang.
Selain itu, ada juga masalah dengan nasi dan kari. Beras tidak beredar di dunia ini kecuali sebagian kecil darinya.
Selain itu, mungkin tidak ada tempat di mana nasi dimakan sebagai makanan pokok. Alasannya adalah nasi tidak cocok untuk dimakan sebagai makanan pokok.
Tidak mungkin untuk berkompromi dengan nasi sambil mereproduksi kari dan tampaknya membutuhkan sejumlah besar uang.
“Bagaimanapun, itu membutuhkan uang untuk mereproduksinya, tetapi ... seperti yang Anda lihat, itulah penampilan reproduksi. Aku baik-baik saja dengan ini karena aku sudah lama mengenal hidangan ini, tapi Kaa-sama dan yang lainnya masih tidak menyukainya. Tentunya, ini enak, dan mereka akan baik-baik saja jika hidangan ini dibuat setiap dua tahun sekali. ”(Aina)
"Aku merasa sangat tidak enak memiliki ini ..." (Soma)
Ya, itu kari. Itu sama dengan penyiksaan segera setelah itu ada di depannya dan dia tidak bisa memakannya. Ketika Soma memandangi Iori, dia tersenyum dan mengangkat bahu.
Lalu, dia menyatukan tangannya. Saat dia berbisik 'Itadakimasu', dia mengambil sendok. Dia mengambil piring dari tepi, dan menaruhnya semampu dia. Ketika sendok itu dimasukkan ke mulutnya seperti itu, bau menyengat menjadi lebih kuat, dan pada saat yang sama, ia merasa nostalgia tak terlukiskan.
"Hmm ... Ini benar-benar kari."
"Yah, tentu saja." (Iori)
"Hmm ... Aku tidak bisa memikirkan seberapa jauh kamu telah berusaha mereproduksi ini." (Soma)
Itu pasti enak. Dikombinasikan dengan perasaan nostalgia, itu juga memberi rasa yang unik.
Tapi…
"Kamu kehilangan uang untuk ini, kan?" (Soma)
"Itu benar ... itu sebabnya Kaa-sama dan yang lainnya menjadi marah dan menghindari membuat hidangan ini. Memang enak, tetapi jika Anda menghabiskan jumlah uang yang sama, Anda dapat memiliki lebih banyak hidangan lezat dan mewah daripada ini ... "(Aina)
"Itu benar." (Soma)
Itu sebabnya Soma tidak mencoba mereproduksi walaupun dia ingin memakannya. Keluarga Soma adalah keluarga Duke, tetapi jika dia mencoba membuat sesuatu seperti ini, tidak mungkin dia mampu membeli cukup uang. Daripada hanya membuat prototipe, rumah tangga akan runtuh daripada miring, dan mereka akan jatuh ke dalam hutang.
Jika orang bisa mengeluarkan resep dan menjualnya, itu masalah lain, tetapi ini sudah disebutkan sebelumnya. Berbicara tentang hidangan yang membutuhkan banyak uang, tidak ada yang bisa menjualnya sebagai resep.
Resep yang baik cukup berharga untuk menjadi keberuntungan dengan sendirinya, tetapi itu tidak berarti apa-apa kecuali seseorang membelinya.
"Oi oi, nostalgia adalah sesuatu yang tidak bisa kau ubah, kan?" (Iori)
"Yah, aku tidak akan menyangkal itu, dan karena aku tahu sekarang, aku mengerti mengapa kamu dimarahi tentang hal ini."
"Betul. Jujur, aku tidak benar-benar mengerti dengan baik, tapi ... sekarang, aku merasa seperti aku bisa memahaminya sedikit lebih. "(Aina)
“Hmm…” (Soma)
Sambil mengatakan hal seperti itu, Aina menatap Soma sejenak. Rasanya seperti dia ingin mengatakan sesuatu, tetapi dia menyerah. Mungkin, dia ingin mengatakan sesuatu seperti ini.
"Mengapa Soma tahu hidangan yang tidak dilewatkan Iori?"
Itulah sebabnya Soma hanya mengangkat bahu sambil merendam rasa nostalgia.
(Harap pertimbangkan untuk mendukung di https://www.patreon.com/bayabuscotranslation)
_____
Post a Comment for "Ex Strongest Swordsman Longs For Magic In Different World Novel Bahasa Indonesia Chapter 181"
Post a Comment