Ex Strongest Swordsman Longs For Magic In Different World Novel Bahasa Indonesia Chapter 171
Ex Strongest Swordsman Longs For Magic In Different World Novel Bahasa Indonesia Chapter 171
TL : Bayabusco
Support the Translator : Here
*Chapter ini hanyalah preview dari aslinya, selalu support author(s) dan translator(s)*
_____
Mantan Terkuat, Berpisah dengan Putri Raja Iblis (?)
(Terima kasih telah membaca di bayabuscotranslation.com)
Tanpa benar-benar memiliki waktu yang sulit untuk dipikirkan, seseorang masuk ke desa sambil masih memikirkannya. Jika dia berpikir bahwa ini adalah yang terakhir, ada beberapa perasaan yang tersisa.
Tetapi lebih dari itu, dia sering berpikir bahwa dua tahun lalu dia dapat mencapai hal seperti itu dengan aman. Dia punya sihir sekarang, tetapi dia tidak memilikinya pada waktu itu.
Tetap saja, dia bisa menggunakan sihir mungkin karena dia setengah putus asa, tapi ...
"Bahkan jika aku mengatakannya sendiri, itu adalah sesuatu tentang pantang menyerah atau sesuatu seperti itu, kan?"
Dia berbisik demikian dengan senyum masam, tapi sekarang bisa tersenyum. Dia benar-benar merasa diberkati.
Itu mungkin hanya karena dia tidak menyadarinya. Karena dia menghabiskan begitu banyak waktu kali ini, dia teringat akan waktu itu lagi.
Pada saat itu, dia hanya bisa melihat dirinya sendiri. Semua yang ada di sekitarnya adalah musuh, dan dia pikir tidak ada yang akan berada di sisinya. Itu sebabnya dia tidak tahan, dan meninggalkan tempat itu.
Namun, benarkah itu masalahnya? Memang benar bahwa orang-orang itu meninggalkan sesuatu untuk mengambil jalannya sendiri, tetapi tetap saja, mereka bukan tipe orang yang akan meninggalkan anak-anak mereka yang putus asa sendirian.
Kalau begitu, ada alasan bagus di sana, atau mungkin dia tidak menyadarinya. Dia berpikir seperti itu sekarang.
Tentu saja, itu mungkin terlalu banyak dari pikirannya sendiri, dan mungkin telah dipercantik karena itu adalah sesuatu dari masa lalu. Namun, tidak perlu memikirkannya dengan membosankan.
“Aku hanya harus bertanya langsung. Aku sudah sejauh ini. ”(A ???)
Akan lebih baik jika dia bertanya pada saat itu. Tidak ... dia mungkin harus melakukan itu.
Jika begitu…
"Aah ... jika aku melakukan itu, aku mungkin tidak ada di sini sekarang ..." (A ???)
Tanpa meninggalkan tempat itu, dia tidak akan bertemu pria itu dan gadis-gadis itu. Ironisnya, dia senang karena dia tidak mengambil tindakan terbaik saat itu.
"Yah, mungkin hidup seperti itu."
Sambil membual seperti itu, dia mengangkat bahu.
Bagaimanapun, tujuannya hanya sekitar sudut. Dia ingat ke mana harus pergi.
"Sekarang ... Aku ingin tahu apa yang akan terjadi."
Jujur, dia tidak punya harapan, tapi itu tidak masalah. Kemudian, Aina masuk ke dalam desa sambil memikirkannya dengan nyaman.
—
"Sekarang, ini sudah diurus." (Soma)
Pagi-pagi sekali, kelompok Soma berusaha meninggalkan kota, tepat setelah matahari terbit, seperti yang telah mereka putuskan sehari sebelumnya. Ketika mereka berbalik, ada sesosok pemilik penginapan di ambang pintu penginapan. Mereka mengatakan bahwa itu tidak perlu, tetapi dia keluar untuk melihat mereka dengan segala cara.
“Tidak, aku agak berhutang budi pada kalian semua. Terima kasih banyak. ”(Pemilik)
Alasan mengapa Soma menghembuskan nafas kecil ke penampilan yang menundukkan kepala dengan mengatakan bahwa dia sudah menerimanya berkali-kali. Tepat setelah dia membantu, dia menerima cukup banyak haluan saat menerima penjelasan tentang keadaan dalam perjalanan ke guild. Dan ketika dia tiba di penginapan tempat pemilik penginapan kembali setelah menyelesaikan penjelasan di guild, mereka diperlakukan dekat dengan keramahan. Itu agak terlalu banyak tetapi mereka tidak bisa menahannya.
Selanjutnya…
“Aku sudah mengatakan ini sejak kemarin, tapi itu sudah cukup untuk mengatakannya pada Steina.” (Soma)
Soma bersikap jujur. Pertama, Soma pada dasarnya tidak melakukan apa pun untuk mereka. Paling-paling, dia hanya mengobati lukanya.
Tapi ini karena Steina bergerak terlebih dahulu. Menurut apa yang dia dengar, jika Steina tidak bergerak, dia tidak akan bisa menyelesaikannya dengan lancar, dan mungkin, kehidupan pemilik penginapan akan berada dalam bahaya. Ketika mempertimbangkan hal seperti itu, orang yang paling dipuji kali ini adalah Steina, dan dia sendiri sudah cukup.
“Tentu saja, aku sangat berterima kasih kepada Steina-san. ... Terima kasih atas segalanya. "(Pemilik)
"…Hentikan. Kamu sudah mengatakan itu berkali-kali, dan sejak awal, aku belum melakukan banyak hal. ”(Steina)
Meskipun Steina sendiri mengatakan itu, dia jelas-jelas rendah hati. Atau mungkin, dia memang berpikir begitu, tetapi jelas melihat bahwa pemilik penginapan itu benar-benar berterima kasih.
Tentunya, dia menyebutkan 'segalanya'. Memang benar terutama jika dia masih hidup. Itu sebabnya dia tidak bisa menggunakan kata itu untuk orang lain.
Itu hanya masalah biasa. Itu seperti menginjak hati orang lain dengan kaki untuk mengetahuinya secara paksa. Karena guild berpikir begitu, bahkan jika mereka memperhatikan sesuatu, mereka tidak menyebutkannya.
Tentu saja, jika itu akan menjadi masalah di kemudian hari, itu akan menjadi masalah lain, tapi ... setidaknya, Soma tidak merasa seperti itu. Jadi untuk Soma, dia hanya mengangkat bahu.
"Baiklah, akankah kita pergi?"
"... Tentu, tidak masalah." (Sheila)
“Ya, tidak ada yang tertinggal. Saya mengatakan bahwa tidak ada yang harus dilupakan. ”(Felicia)
“Kamu tidak perlu siksaan diri itu. ... Baiklah, selamat tinggal. Saya mungkin tidak akan melihat Anda lagi, tetapi hidup dalam kesehatan yang baik.
Steina mengatakan itu karena pemilik penginapan berencana untuk meninggalkan kota setelah ini. Ada berbagai hal, tetapi akhirnya, ia tampaknya berjalan sesuai rencana semula.
Atau mungkin karena ada terlalu banyak variasi.
"Iya. Jika ada kesempatan lain, mari kita bertemu lagi. Ayo, kamu harus menyapa. ”(Pemilik)
Pemilik penginapan mendesak gadis kecil yang bersembunyi di belakangnya. Sambil menatapnya, Steina berpikir bahwa itu tidak berubah bahwa dia dihindari sampai akhir ...
"Ya ... Sampai jumpa ... Sampai jumpa lagi ... Terima kasih ..." (Gadis)
Itu terutama diarahkan pada Steina dan yang lainnya, tapi ... meskipun sedikit, itu pasti diarahkan pada Soma. Begitu mata bertemu, itu tidak mengubah bahwa dia segera bersembunyi, tetapi Soma sedikit melonggarkan mulutnya. Itu saja sudah cukup untuk hadiah kasus ini.
Dan seperti itu, kelompok Soma diusir oleh pemilik penginapan yang sujud di ujung ketika mereka berjalan keluar kota.
(Terima kasih telah membaca di bayabuscotranslation.com)
—
Jelas, kelompok Soma tidak memiliki peta wilayah ini. Hal-hal yang dapat menyebabkan kerahasiaan militer tidak mungkin dijual di dekat perbatasan, dan terlebih lagi, jika mereka orang asing.
Namun, alasan mengapa kelompok Soma terus melakukan perjalanan tanpa masalah adalah karena mereka memikirkan perkiraan lokasi desa dan kota berikutnya. Jika mereka tidak diajari, perjalanan ini akan lebih sulit.
Namun, mengingat hal semacam itu, perjalanan itu anehnya mudah. Meskipun mereka meninggalkan kota di pagi hari, mereka dapat tiba di desa berikutnya sebelum malam. Itu adalah kedatangan tercepat yang pernah mereka lakukan sepanjang perjalanan.
Meskipun demikian, itu tidak benar kecuali jarak ke desa berikutnya pendek. Mungkin, mereka akan membutuhkan tiga hari untuk tiba jika itu sama seperti sebelumnya.
Alasan mengapa itu tidak terjadi adalah karena ada elemen yang sebelumnya tidak ada. Singkatnya, itu karena Steina, dan dia ingat cara yang tepat untuk desa berikutnya.
Meskipun lokasi umum diketahui, itu jarang karena jalannya terpelihara dengan baik. Tidak jarang kehilangan jejak di jalan, dan jika orang tidak percaya pada cara mereka berjalan, kecepatan berjalan melambat. Selama mereka tidak tahu berapa lama mereka akan dapat mencapai tujuan berikutnya, mereka mungkin istirahat dengan sia-sia, dan waktu akan terbuang sia-sia. Dan akibatnya, butuh beberapa kali lebih lama dari biasanya.
Tetapi bahkan jika fakta itu diketahui, ada banyak orang yang pada dasarnya berani memilihnya. Jika jalan itu benar-benar salah, mungkin saja kelelahan karena melakukannya. Jadi, lebih baik mengambil waktu agar aman.
Tetapi jika mereka tahu jalan sepenuhnya, mereka tidak perlu khawatir tentang itu.
"Hmm ... ini saja layak mengundang Steina untuk bepergian." (Soma)
"Saya pikir itu terlalu banyak untuk dikatakan." (Steina)
"... Tidak ada hal seperti itu." (Sheila)
"Itu benar ... Aku mungkin tidak terbiasa dengan perjalanan, tetapi bahkan dengan Soma-san ada di sini, aku selalu khawatir. Saya pikir itu cukup layak untuk sampai ke desa berikutnya sesegera mungkin. "(Felicia)
Nah, kegelisahan itu adalah bagian terbaik dari perjalanan, tetapi jika mereka tidak merasakannya, itu pasti lebih baik. Ini akan menjadi masalah jika mereka terlalu terbiasa, tetapi sesekali, itu akan baik.
"Sekarang ... sejak kita tiba di sini sebelum malam, haruskah kita mengamankan penginapan kita untuk sementara waktu?" (Soma)
Itu normal untuk memiliki sebuah penginapan jika tempat itu adalah sebuah kota, tetapi sebaliknya, jika itu tentang ukuran sebuah desa, biasanya tidak ada penginapan. Jika orang tidak berkunjung, tidak perlu memilikinya.
Karena itu adalah yang terdekat dari kota sebelumnya, mungkin ada penginapan di sini. Jika tidak, perlu untuk mengunjungi rumah kepala desa dan bernegosiasi. Dapat dikatakan bahwa semakin cepat mereka tiba di sana, semakin baik.
Meskipun mereka tiba di desa, akan aneh jika tidur di luar rumah. Karena itu, mereka harus bergerak dulu ...
"Iya. Lalu, itu tidak masalah. Saya akan mengucapkan selamat tinggal di sini. "(Steina)
Pada saat itu, Steina mengatakan itu.
"Hmm? Apa artinya itu? "(Soma)
"... Apakah kamu sudah mendapatkan tempat tinggal di sini?" (Felicia)
“Tidak, maksudku apa yang aku katakan, kau tahu. Pertama-tama, aku tidak akan tinggal di sini. Masih ada waktu sebelum matahari terbenam, jadi aku akan bergerak maju. "(Steina)
"Di depan ... kemana kamu pergi?" (Felicia)
“Tentu saja, ke sanalah aku menuju. Yah, aku yakin itu di tempat yang sama sekali berbeda dari tujuan Anda. "(Steina)
Dia menyipitkan matanya dan melihat situasinya, tapi ... rupanya, itu bukan lelucon. Soma bertanya-tanya apa maksudnya, tapi ... dia langsung yakin.
"... Ngomong-ngomong, Anda menyebutkan bahwa Anda akan bepergian dengan Anda, tetapi Anda tidak mengatakannya selamanya."
"Itu benar. Meskipun pendek, pindah dari kota itu ke desa ini sudah cukup untuk dikatakan sebagai perjalanan. Janji telah terpenuhi. "(Steina)
"Itu ... mungkin benar, tapi ..." (Felicia)
"... Tidak terlalu tiba-tiba?" (Sheila)
“Aku tidak bilang begitu, jadi kalian semua mungkin merasa seperti itu. Hanya saja aku akan pergi selama beberapa hari. Ditambah lagi, aku bepergian ke sini untuk suatu tujuan. ”(Steina)
"Hmm. berbicara tentang tujuan ... "(Soma)
Jika tujuannya sama, akan mungkin untuk melakukan perjalanan bersama, tetapi tergantung pada tujuannya, mereka perlu memutar atau meningkatkan kecepatan perjalanan. Mungkin dimungkinkan untuk mencocokkannya sebanyak mungkin, tetapi jika mereka melakukan semua itu, itu tidak mungkin.
Jadi, masuk akal untuk pergi selama beberapa hari pertama.
"Tentunya, jika itu hanya untuk beberapa hari, kita akan bersama selama beberapa hari lagi, tapi ... apakah kamu perlu cepat-cepat ke sana?" (Felicia)
"Iya. Hanya itu yang bisa aku katakan. Saya tidak akan mengatakan sesuatu yang spesifik. "(Steina)
"... Saya kira itu tidak bisa membantu?" (Sheila)
"Yah, kurasa begitu ..." (Soma)
Steina sejak awal berpikir bahwa ini tidak baik. Tidak disangka mereka bisa bersama dan melakukan perjalanan setidaknya.
Namun, rasanya ini adalah masalah membalas budi, yang merupakan salah satu tujuannya. Yah, itu mungkin sesuatu yang tidak bisa dihindari. Setidaknya, mereka tidak punya alasan untuk menahannya.
"Begitukah ..." (Steina)
"Yah, kali ini tidak bisa membantu, tapi kita akan bertemu lagi suatu hari nanti. Saat itu, kita bisa bepergian bersama lagi. Dan itu akan menjadi sedikit lebih lama. "(Soma)
"Ya ... Ada perjalanan untuk bertemu dan berpisah ... Ada juga reuni ..." (Sheila)
“... Yah, aku tidak bisa menjanjikan itu. Izinkan aku mengatakan jika ada peluang. ”(Steina)
Ketika Steina membalikkan tubuhnya ...
"Selamat tinggal." (Steina)
Dia berkata begitu dan pergi. Itu adalah hal yang sederhana sampai-sampai tidak ada perasaan berpisah yang bisa dirasakan.
Tanpa melihat ke belakang, sosok itu pergi, dan ... akhirnya menghilang. Desahan dihembuskan dari semua orang.
"Hmm ... kita sedikit keluar dari jadwal, tapi mari kita tetap pada rencana mengamankan penginapan untuk sementara waktu. Alih-alih berpikir terlalu banyak, akankah kita bertanya-tanya? ”(Soma)
"Ya ..." (Sheila)
"Aku mengerti ..." (Felicia)
Tampaknya Felicia agak terkejut, tetapi dia akan baik-baik saja setelah beberapa saat. Mungkin dingin dan keras, tetapi Steina sudah pergi dan tidak akan kembali. Itu seharusnya tidak menghalangi rencana mereka.
Namun, itu akan bohong jika Soma mengatakan dia tidak terlalu memikirkannya. Meskipun masuk akal ketika Steina mengatakannya ... itu juga benar bahwa perpisahan itu terlalu mendadak. Mungkin, Steina punya alasan sendiri untuk melakukan itu, tapi ... ketika dia memikirkannya, tidak ada yang bisa dia lakukan.
Dia melihat ke arah Steina pergi sekali, dan kemudian, dia menghela nafas. Setelah itu, Soma mengalihkan pandangannya dan menginjakkan kakinya ke rumah yang sesuai untuk melaksanakan rencana.
—
TLN:
Judulnya bukan pertanyaan, tapi itu pernyataan. Tanda tanya ada di braket berarti identitas Steina sebagai putri Raja Iblis masih belum dikonfirmasi.
(Harap pertimbangkan untuk mendukung di https://www.patreon.com/bayabuscotranslation)
_____
TL : Bayabusco
Support the Translator : Here
*Chapter ini hanyalah preview dari aslinya, selalu support author(s) dan translator(s)*
_____
Mantan Pendekar Pedang Terkuat 171 (Diedit Sendiri) - Mantan
Terkuat, Berpisah dengan Putri Raja Iblis (?)
Mantan Terkuat, Berpisah dengan Putri Raja Iblis (?)
(Terima kasih telah membaca di bayabuscotranslation.com)
Tanpa benar-benar memiliki waktu yang sulit untuk dipikirkan, seseorang masuk ke desa sambil masih memikirkannya. Jika dia berpikir bahwa ini adalah yang terakhir, ada beberapa perasaan yang tersisa.
Tetapi lebih dari itu, dia sering berpikir bahwa dua tahun lalu dia dapat mencapai hal seperti itu dengan aman. Dia punya sihir sekarang, tetapi dia tidak memilikinya pada waktu itu.
Tetap saja, dia bisa menggunakan sihir mungkin karena dia setengah putus asa, tapi ...
"Bahkan jika aku mengatakannya sendiri, itu adalah sesuatu tentang pantang menyerah atau sesuatu seperti itu, kan?"
Dia berbisik demikian dengan senyum masam, tapi sekarang bisa tersenyum. Dia benar-benar merasa diberkati.
Itu mungkin hanya karena dia tidak menyadarinya. Karena dia menghabiskan begitu banyak waktu kali ini, dia teringat akan waktu itu lagi.
Pada saat itu, dia hanya bisa melihat dirinya sendiri. Semua yang ada di sekitarnya adalah musuh, dan dia pikir tidak ada yang akan berada di sisinya. Itu sebabnya dia tidak tahan, dan meninggalkan tempat itu.
Namun, benarkah itu masalahnya? Memang benar bahwa orang-orang itu meninggalkan sesuatu untuk mengambil jalannya sendiri, tetapi tetap saja, mereka bukan tipe orang yang akan meninggalkan anak-anak mereka yang putus asa sendirian.
Kalau begitu, ada alasan bagus di sana, atau mungkin dia tidak menyadarinya. Dia berpikir seperti itu sekarang.
Tentu saja, itu mungkin terlalu banyak dari pikirannya sendiri, dan mungkin telah dipercantik karena itu adalah sesuatu dari masa lalu. Namun, tidak perlu memikirkannya dengan membosankan.
“Aku hanya harus bertanya langsung. Aku sudah sejauh ini. ”(A ???)
Akan lebih baik jika dia bertanya pada saat itu. Tidak ... dia mungkin harus melakukan itu.
Jika begitu…
"Aah ... jika aku melakukan itu, aku mungkin tidak ada di sini sekarang ..." (A ???)
Tanpa meninggalkan tempat itu, dia tidak akan bertemu pria itu dan gadis-gadis itu. Ironisnya, dia senang karena dia tidak mengambil tindakan terbaik saat itu.
"Yah, mungkin hidup seperti itu."
Sambil membual seperti itu, dia mengangkat bahu.
Bagaimanapun, tujuannya hanya sekitar sudut. Dia ingat ke mana harus pergi.
"Sekarang ... Aku ingin tahu apa yang akan terjadi."
Jujur, dia tidak punya harapan, tapi itu tidak masalah. Kemudian, Aina masuk ke dalam desa sambil memikirkannya dengan nyaman.
—
"Sekarang, ini sudah diurus." (Soma)
Pagi-pagi sekali, kelompok Soma berusaha meninggalkan kota, tepat setelah matahari terbit, seperti yang telah mereka putuskan sehari sebelumnya. Ketika mereka berbalik, ada sesosok pemilik penginapan di ambang pintu penginapan. Mereka mengatakan bahwa itu tidak perlu, tetapi dia keluar untuk melihat mereka dengan segala cara.
“Tidak, aku agak berhutang budi pada kalian semua. Terima kasih banyak. ”(Pemilik)
Alasan mengapa Soma menghembuskan nafas kecil ke penampilan yang menundukkan kepala dengan mengatakan bahwa dia sudah menerimanya berkali-kali. Tepat setelah dia membantu, dia menerima cukup banyak haluan saat menerima penjelasan tentang keadaan dalam perjalanan ke guild. Dan ketika dia tiba di penginapan tempat pemilik penginapan kembali setelah menyelesaikan penjelasan di guild, mereka diperlakukan dekat dengan keramahan. Itu agak terlalu banyak tetapi mereka tidak bisa menahannya.
Selanjutnya…
“Aku sudah mengatakan ini sejak kemarin, tapi itu sudah cukup untuk mengatakannya pada Steina.” (Soma)
Soma bersikap jujur. Pertama, Soma pada dasarnya tidak melakukan apa pun untuk mereka. Paling-paling, dia hanya mengobati lukanya.
Tapi ini karena Steina bergerak terlebih dahulu. Menurut apa yang dia dengar, jika Steina tidak bergerak, dia tidak akan bisa menyelesaikannya dengan lancar, dan mungkin, kehidupan pemilik penginapan akan berada dalam bahaya. Ketika mempertimbangkan hal seperti itu, orang yang paling dipuji kali ini adalah Steina, dan dia sendiri sudah cukup.
“Tentu saja, aku sangat berterima kasih kepada Steina-san. ... Terima kasih atas segalanya. "(Pemilik)
"…Hentikan. Kamu sudah mengatakan itu berkali-kali, dan sejak awal, aku belum melakukan banyak hal. ”(Steina)
Meskipun Steina sendiri mengatakan itu, dia jelas-jelas rendah hati. Atau mungkin, dia memang berpikir begitu, tetapi jelas melihat bahwa pemilik penginapan itu benar-benar berterima kasih.
Tentunya, dia menyebutkan 'segalanya'. Memang benar terutama jika dia masih hidup. Itu sebabnya dia tidak bisa menggunakan kata itu untuk orang lain.
Itu hanya masalah biasa. Itu seperti menginjak hati orang lain dengan kaki untuk mengetahuinya secara paksa. Karena guild berpikir begitu, bahkan jika mereka memperhatikan sesuatu, mereka tidak menyebutkannya.
Tentu saja, jika itu akan menjadi masalah di kemudian hari, itu akan menjadi masalah lain, tapi ... setidaknya, Soma tidak merasa seperti itu. Jadi untuk Soma, dia hanya mengangkat bahu.
"Baiklah, akankah kita pergi?"
"... Tentu, tidak masalah." (Sheila)
“Ya, tidak ada yang tertinggal. Saya mengatakan bahwa tidak ada yang harus dilupakan. ”(Felicia)
“Kamu tidak perlu siksaan diri itu. ... Baiklah, selamat tinggal. Saya mungkin tidak akan melihat Anda lagi, tetapi hidup dalam kesehatan yang baik.
Steina mengatakan itu karena pemilik penginapan berencana untuk meninggalkan kota setelah ini. Ada berbagai hal, tetapi akhirnya, ia tampaknya berjalan sesuai rencana semula.
Atau mungkin karena ada terlalu banyak variasi.
"Iya. Jika ada kesempatan lain, mari kita bertemu lagi. Ayo, kamu harus menyapa. ”(Pemilik)
Pemilik penginapan mendesak gadis kecil yang bersembunyi di belakangnya. Sambil menatapnya, Steina berpikir bahwa itu tidak berubah bahwa dia dihindari sampai akhir ...
"Ya ... Sampai jumpa ... Sampai jumpa lagi ... Terima kasih ..." (Gadis)
Itu terutama diarahkan pada Steina dan yang lainnya, tapi ... meskipun sedikit, itu pasti diarahkan pada Soma. Begitu mata bertemu, itu tidak mengubah bahwa dia segera bersembunyi, tetapi Soma sedikit melonggarkan mulutnya. Itu saja sudah cukup untuk hadiah kasus ini.
Dan seperti itu, kelompok Soma diusir oleh pemilik penginapan yang sujud di ujung ketika mereka berjalan keluar kota.
(Terima kasih telah membaca di bayabuscotranslation.com)
—
Jelas, kelompok Soma tidak memiliki peta wilayah ini. Hal-hal yang dapat menyebabkan kerahasiaan militer tidak mungkin dijual di dekat perbatasan, dan terlebih lagi, jika mereka orang asing.
Namun, alasan mengapa kelompok Soma terus melakukan perjalanan tanpa masalah adalah karena mereka memikirkan perkiraan lokasi desa dan kota berikutnya. Jika mereka tidak diajari, perjalanan ini akan lebih sulit.
Namun, mengingat hal semacam itu, perjalanan itu anehnya mudah. Meskipun mereka meninggalkan kota di pagi hari, mereka dapat tiba di desa berikutnya sebelum malam. Itu adalah kedatangan tercepat yang pernah mereka lakukan sepanjang perjalanan.
Meskipun demikian, itu tidak benar kecuali jarak ke desa berikutnya pendek. Mungkin, mereka akan membutuhkan tiga hari untuk tiba jika itu sama seperti sebelumnya.
Alasan mengapa itu tidak terjadi adalah karena ada elemen yang sebelumnya tidak ada. Singkatnya, itu karena Steina, dan dia ingat cara yang tepat untuk desa berikutnya.
Meskipun lokasi umum diketahui, itu jarang karena jalannya terpelihara dengan baik. Tidak jarang kehilangan jejak di jalan, dan jika orang tidak percaya pada cara mereka berjalan, kecepatan berjalan melambat. Selama mereka tidak tahu berapa lama mereka akan dapat mencapai tujuan berikutnya, mereka mungkin istirahat dengan sia-sia, dan waktu akan terbuang sia-sia. Dan akibatnya, butuh beberapa kali lebih lama dari biasanya.
Tetapi bahkan jika fakta itu diketahui, ada banyak orang yang pada dasarnya berani memilihnya. Jika jalan itu benar-benar salah, mungkin saja kelelahan karena melakukannya. Jadi, lebih baik mengambil waktu agar aman.
Tetapi jika mereka tahu jalan sepenuhnya, mereka tidak perlu khawatir tentang itu.
"Hmm ... ini saja layak mengundang Steina untuk bepergian." (Soma)
"Saya pikir itu terlalu banyak untuk dikatakan." (Steina)
"... Tidak ada hal seperti itu." (Sheila)
"Itu benar ... Aku mungkin tidak terbiasa dengan perjalanan, tetapi bahkan dengan Soma-san ada di sini, aku selalu khawatir. Saya pikir itu cukup layak untuk sampai ke desa berikutnya sesegera mungkin. "(Felicia)
Nah, kegelisahan itu adalah bagian terbaik dari perjalanan, tetapi jika mereka tidak merasakannya, itu pasti lebih baik. Ini akan menjadi masalah jika mereka terlalu terbiasa, tetapi sesekali, itu akan baik.
"Sekarang ... sejak kita tiba di sini sebelum malam, haruskah kita mengamankan penginapan kita untuk sementara waktu?" (Soma)
Itu normal untuk memiliki sebuah penginapan jika tempat itu adalah sebuah kota, tetapi sebaliknya, jika itu tentang ukuran sebuah desa, biasanya tidak ada penginapan. Jika orang tidak berkunjung, tidak perlu memilikinya.
Karena itu adalah yang terdekat dari kota sebelumnya, mungkin ada penginapan di sini. Jika tidak, perlu untuk mengunjungi rumah kepala desa dan bernegosiasi. Dapat dikatakan bahwa semakin cepat mereka tiba di sana, semakin baik.
Meskipun mereka tiba di desa, akan aneh jika tidur di luar rumah. Karena itu, mereka harus bergerak dulu ...
"Iya. Lalu, itu tidak masalah. Saya akan mengucapkan selamat tinggal di sini. "(Steina)
Pada saat itu, Steina mengatakan itu.
"Hmm? Apa artinya itu? "(Soma)
"... Apakah kamu sudah mendapatkan tempat tinggal di sini?" (Felicia)
“Tidak, maksudku apa yang aku katakan, kau tahu. Pertama-tama, aku tidak akan tinggal di sini. Masih ada waktu sebelum matahari terbenam, jadi aku akan bergerak maju. "(Steina)
"Di depan ... kemana kamu pergi?" (Felicia)
“Tentu saja, ke sanalah aku menuju. Yah, aku yakin itu di tempat yang sama sekali berbeda dari tujuan Anda. "(Steina)
Dia menyipitkan matanya dan melihat situasinya, tapi ... rupanya, itu bukan lelucon. Soma bertanya-tanya apa maksudnya, tapi ... dia langsung yakin.
"... Ngomong-ngomong, Anda menyebutkan bahwa Anda akan bepergian dengan Anda, tetapi Anda tidak mengatakannya selamanya."
"Itu benar. Meskipun pendek, pindah dari kota itu ke desa ini sudah cukup untuk dikatakan sebagai perjalanan. Janji telah terpenuhi. "(Steina)
"Itu ... mungkin benar, tapi ..." (Felicia)
"... Tidak terlalu tiba-tiba?" (Sheila)
“Aku tidak bilang begitu, jadi kalian semua mungkin merasa seperti itu. Hanya saja aku akan pergi selama beberapa hari. Ditambah lagi, aku bepergian ke sini untuk suatu tujuan. ”(Steina)
"Hmm. berbicara tentang tujuan ... "(Soma)
Jika tujuannya sama, akan mungkin untuk melakukan perjalanan bersama, tetapi tergantung pada tujuannya, mereka perlu memutar atau meningkatkan kecepatan perjalanan. Mungkin dimungkinkan untuk mencocokkannya sebanyak mungkin, tetapi jika mereka melakukan semua itu, itu tidak mungkin.
Jadi, masuk akal untuk pergi selama beberapa hari pertama.
"Tentunya, jika itu hanya untuk beberapa hari, kita akan bersama selama beberapa hari lagi, tapi ... apakah kamu perlu cepat-cepat ke sana?" (Felicia)
"Iya. Hanya itu yang bisa aku katakan. Saya tidak akan mengatakan sesuatu yang spesifik. "(Steina)
"... Saya kira itu tidak bisa membantu?" (Sheila)
"Yah, kurasa begitu ..." (Soma)
Steina sejak awal berpikir bahwa ini tidak baik. Tidak disangka mereka bisa bersama dan melakukan perjalanan setidaknya.
Namun, rasanya ini adalah masalah membalas budi, yang merupakan salah satu tujuannya. Yah, itu mungkin sesuatu yang tidak bisa dihindari. Setidaknya, mereka tidak punya alasan untuk menahannya.
"Begitukah ..." (Steina)
"Yah, kali ini tidak bisa membantu, tapi kita akan bertemu lagi suatu hari nanti. Saat itu, kita bisa bepergian bersama lagi. Dan itu akan menjadi sedikit lebih lama. "(Soma)
"Ya ... Ada perjalanan untuk bertemu dan berpisah ... Ada juga reuni ..." (Sheila)
“... Yah, aku tidak bisa menjanjikan itu. Izinkan aku mengatakan jika ada peluang. ”(Steina)
Ketika Steina membalikkan tubuhnya ...
"Selamat tinggal." (Steina)
Dia berkata begitu dan pergi. Itu adalah hal yang sederhana sampai-sampai tidak ada perasaan berpisah yang bisa dirasakan.
Tanpa melihat ke belakang, sosok itu pergi, dan ... akhirnya menghilang. Desahan dihembuskan dari semua orang.
"Hmm ... kita sedikit keluar dari jadwal, tapi mari kita tetap pada rencana mengamankan penginapan untuk sementara waktu. Alih-alih berpikir terlalu banyak, akankah kita bertanya-tanya? ”(Soma)
"Ya ..." (Sheila)
"Aku mengerti ..." (Felicia)
Tampaknya Felicia agak terkejut, tetapi dia akan baik-baik saja setelah beberapa saat. Mungkin dingin dan keras, tetapi Steina sudah pergi dan tidak akan kembali. Itu seharusnya tidak menghalangi rencana mereka.
Namun, itu akan bohong jika Soma mengatakan dia tidak terlalu memikirkannya. Meskipun masuk akal ketika Steina mengatakannya ... itu juga benar bahwa perpisahan itu terlalu mendadak. Mungkin, Steina punya alasan sendiri untuk melakukan itu, tapi ... ketika dia memikirkannya, tidak ada yang bisa dia lakukan.
Dia melihat ke arah Steina pergi sekali, dan kemudian, dia menghela nafas. Setelah itu, Soma mengalihkan pandangannya dan menginjakkan kakinya ke rumah yang sesuai untuk melaksanakan rencana.
—
TLN:
Judulnya bukan pertanyaan, tapi itu pernyataan. Tanda tanya ada di braket berarti identitas Steina sebagai putri Raja Iblis masih belum dikonfirmasi.
(Harap pertimbangkan untuk mendukung di https://www.patreon.com/bayabuscotranslation)
_____
Post a Comment for "Ex Strongest Swordsman Longs For Magic In Different World Novel Bahasa Indonesia Chapter 171"
Post a Comment