Ex Strongest Swordsman Longs For Magic In Different World Novel Bahasa Indonesia Chapter 151
Ex Strongest Swordsman Longs For Magic In Different World Novel Bahasa Indonesia Chapter 151
TL : Bayabusco
Support the Translator : Here
*Chapter ini hanyalah preview dari aslinya, selalu support author(s) dan translator(s)*
_____
Setelah meninggalkan Steina, Soma memutuskan untuk
menjelajahi arah timur kali ini. Ketika dia berjalan melalui lorong-lorong, dia
telah datang ke tempat di timur daripada di utara sebelum dia menyadarinya.
Nah, begitulah cara dia bertemu Steina dan gadis kecil itu.
Itu setengah jalan ke bagian timur kota. Meskipun jalannya agak rumit, dia secara kasar tahu di sisi jalan mana dia berjalan dan ke arah mana dia menuju. Itu berarti dia sedang berjalan seolah-olah dia datang ke tempat ini.
Dia berhenti mencari di sisi utara karena sepertinya tidak ada penginapan di tempat itu. Mungkin ada saat ketika tidak ada satu orang pun di jalan utama, dan itu sebenarnya mirip terutama ketika dia berada di gang belakang. Karena itu, daripada memperluas cakupan pencarian, Soma menilai bahwa akan lebih baik untuk pergi ke tempat lain.
Jika ada masalah, dia tidak tahu di mana Steina mencari sebelumnya, tetapi untuk Soma, itu bukan masalah besar. Mereka tidak bersaing pula. Jika tempat yang baik untuk tinggal bisa baik-baik saja, semuanya baik-baik saja.
Tentu saja, dia dapat mencapai tujuannya dengan bangga jika dia dapat menemukan tempat yang lebih baik untuk tinggal. Itu seperti membunuh dua burung dengan satu batu, tetapi dia tidak harus serakah. Waktu telah berlalu dengan caranya sendiri, dan sisa waktu sekitar satu jam tersisa. Dia seharusnya tidak serakah tanpa alasan.
"Yah, kurasa tidak apa-apa jika aku tidak mendapatkan hasil, kan?" (Soma)
Sambil menggumamkan kata-kata seperti itu, Soma maju ke depan saat dia melihat sekeliling ... tiba-tiba, dia memalingkan matanya. Itu di pusat kota ... Tidak, ketika dia melihat lebih jauh ke depan, mungkin ada sosok orang, jadi dia menyipitkan matanya.
"Kalau dipikir-pikir itu ... Aku ingin tahu apa yang terjadi pada kedua gadis itu."
Bahkan jika dia pikir mereka baik-baik saja, dia masih khawatir tentang mereka. Sejauh menyangkut dirinya, penduduk kota ini tampaknya memiliki temperamen yang sangat tenang. Jadi, jika itu ada hubungannya dengan Sheila, dia tidak akan terlambat. Dia tidak melihat monster di sekitar area ini, jadi dia tahu itu tidak perlu khawatir, tapi ...
“Hmm? Monsters…?” (Soma)
Kemudian, Soma tiba-tiba menyadari ada monster. Pada saat itu, dia memiliki pemikiran seperti itu ... berbicara tentang itu, tidak ada monster besar di daerah ini. Selain dari yang ada dalam permintaan penaklukan, dia belum melihat satu monster pun.
Itu tergantung pada keberuntungan apakah pada keberuntungan untuk bertemu monster. Dia tidak terlalu peduli, tetapi berbicara tentang yang aneh, rasanya aneh.
"Yah, ketika saatnya tiba, aku akan melakukan apa yang harus aku lakukan." (Soma)
Namun, sambil santai itu yang perlu dia lakukan untuk saat ini, dia melanjutkan pencarian akomodasi karena dia khawatir tentang kedua gadis itu
—
Sheila menyipitkan matanya saat melihat di depannya. Ada padang rumput yang menyebar di sana, dan tidak peduli bagaimana dia memikirkannya, ini adalah tempat yang mustahil.
Tapi, itu wajar dalam arti tertentu. Awalnya, mereka tidak ada di kota. Ini adalah sesuatu yang tidak bisa dia lihat di kota, jadi itu tidak aneh. Jadi, Sheila memiringkan kepalanya karena faktor lain.
Dalam arti harfiah, hanya ada padang rumput. Namun, tidak ada monster.
"... Ya, ini aneh." (Sheila)
"Aku bahkan tidak melihat satu monster pun, tapi ... apakah itu aneh?" (Felicia)
(Terima kasih telah membaca di bayabuscotranslation.com)
Ketika Sheila menoleh ke suara itu, saudara perempuannya, Felicia juga memiringkan kepalanya di sebelahnya. Tetapi dia melakukan itu karena apa yang baru saja dia katakan.
Namun, dia tidak menganggap saudara perempuannya bodoh. Memang benar bahwa saudara perempuannya terkadang tidak tahu apa-apa, tetapi untuk masalah ini, dia percaya ada banyak orang yang tidak tahu mengapa.
"Jika itu tentang monster biasa, kamu tidak akan melihat mereka sama sekali jika mereka benar-benar diberantas atau mereka berada di beberapa tempat tertentu." (Sheila)
"Tempat atau situasi tertentu, kan?" (Felicia)
"…Iya. Misalnya, di kota di mana ada penghalang untuk mencegah monster ... "(Sheila)
“Aah, begitu. Kalau begitu, ini tentang tempat, kan? Lalu, bagaimana dengan situasinya? ”(Felicia)
"... Yah, misalnya, jika ada sesuatu yang kuat yang memancarkan haus darah di sekitar ..." (Sheila)
Namun, itu tidak mungkin untuk situasi itu. Jenis monster yang serupa tidak akan bertarung satu sama lain. Jadi, dalam kasus ada Naga Jahat yang dia lihat sebelumnya, monster tidak berlarian untuk bersembunyi kecuali naga melakukan tindakan merusak tanpa pandang bulu.
Tidak ada banyak perbedaan bahkan jika Sheila menjadi lawan. Ketika Sheila berjalan berkeliling, tidak peduli berapa banyak kemampuan tempur yang dia miliki, monster itu tidak akan pernah lari. Tidak ... Di sisi lain, semakin besar perbedaan dalam kemampuan tempur, kecenderungannya semakin jelas.
Sederhananya, sebagian besar monster tidak memiliki kecerdasan sebanyak itu. Mereka tidak tahu seberapa besar perbedaan kemampuan tempur.
Jadi, situasi di mana monster tidak bisa dilihat sama sekali, jika tidak terlalu banyak, itu tidak mungkin terjadi.
"Apakah bahkan mungkin bahkan sebagai Soma sebagai lawan?" (Felicia)
“... Ya, sama saja. Akan berbeda jika Soma memperlihatkan haus darah, tetapi dia belum pernah melakukan itu sebelumnya. ”(Sheila)
"Bahkan ketika dia mengalahkan monster itu?" (Felicia)
"…Iya. Soma tidak perlu melepaskan haus darah untuk mengalahkan monster. ”(Sheila)
"Aku melihat. Aku bisa melihat mengapa itu terasa aneh. Itu sebabnya kamu bilang ingin memeriksa apa yang sedang terjadi di luar sini. ”(Felicia)
"... Ya, ini jelas aneh." (Sheila)
Ya, Sheila dan Felicia datang ke sini bukan karena mereka tersesat ketika mencoba mencari tempat tinggal.
Bahkan, mereka tidak dapat menemukan penginapan sama sekali. Jadi, mereka bertanya-tanya apa yang harus dilakukan selanjutnya. Kemudian, alasan mereka pergi ke sana adalah karena mereka telah melihat situasi sejak awal dan mereka menjadi cemas. Akan lebih baik jika mengkonfirmasi situasi ini lagi dengan semua orang setelah mereka membuat keputusan dengan penginapan. Pada awalnya, mereka akan melakukan itu, tetapi karena mereka punya waktu luang, mereka pergi untuk memverifikasi.
"Ini tidak selalu terjadi di sekitar kota, apakah aku benar?" (Felicia)
"... Yah, aku tidak bisa mengatakan bahwa aku belum pernah mendengarnya sebelumnya, tetapi jika itu masalahnya, tidak akan ada guild petualang di sini." (Sheila)
Selain itu, ada sejumlah kecil petualang sejauh yang mereka lihat, dan semuanya hilang ketika mereka kembali ke guild. Dia tidak bisa berpikir bahwa mereka semua melakukan pekerjaan sambilan atau mengumpulkan permintaan.
Kalau begitu, monster akan muncul di sini, sama seperti tempat lain. Namun, tidak ada monster sekarang. Ini adalah anomali yang jelas.
“Kita tahu bahwa sesuatu yang aneh sedang terjadi untuk saat ini, tetapi ... apa yang harus kita lakukan? Haruskah kita pergi ke kota dan bergabung dengan Soma-san dan Steina-san? ”(Felicia)
“... Aku ingin melihat-lihat jika mungkin, tapi ... kurasa akan lebih aman jika mereka bergabung dengan kita. Kami tidak tahu apa yang ada di luar sana. ”(Sheila)
Yang terbaik adalah memverifikasi dengan mata kepala sendiri, tetapi jika ini benar-benar tidak normal, ada kemungkinan besar beberapa informasi telah dibawa ke guild. Tidak adanya para petualang di sekitarnya akan kembali untuk melaporkan situasi, kecuali mereka telah pindah ke tempat lain. Alasan mengapa mereka tidak saling berpapasan dalam perjalanan ke sini adalah karena mereka pergi ke gang belakang untuk mencari penginapan. Apa pun itu, belum terlambat untuk memastikan.
“Jadi, akankah kita kembali ke kota dulu? Jika sesuatu benar-benar terjadi, aku hanya akan menghalangi Kamu. "(Felicia)
Sheila tidak berpikir begitu, tetapi dia tidak mengatakan apa-apa tentang itu. Hanya saja pikiran itu tidak muncul dalam benaknya. Jika ada, dia tidak akan mengatakannya karena Felicia adalah keluarganya. Bukan tugasnya untuk mengatakan apa-apa, dan ada seseorang yang bisa memengaruhi kakaknya lebih dari dia.
Ketika Sheila memikirkannya, dia berpikir bahwa itu adalah hal yang biasa. Dia mendengar bahwa mereka hidup bersama selama sekitar satu bulan, tetapi itu saja menunjukkan seberapa besar pengaruh orang itu terhadapnya. Sheila merasa lebih mungkin karena dia jauh dari saudara perempuannya untuk sementara waktu.
Bagaimanapun, akan ada orang yang tepat di tempat yang tepat. Alangkah baiknya jika orang yang tepat bisa melakukan hal yang benar. Karenanya, setiap orang memiliki perannya masing-masing.
Sheila menatap adiknya di sebelahnya, dan menghela napas dengan tenang. Itu karena dia akhirnya bisa dibebaskan dari apa yang mengikatnya. Jadi, dia ingin dia lebih sadar akan dirinya sendiri. Ketika mereka berbalik ke pemandangan di depan mereka, mereka mulai berjalan dari tempat itu ke tempat pertemuan.
(Harap pertimbangkan untuk mendukung di https://www.patreon.com/bayabuscotranslation )
_____
TL : Bayabusco
Support the Translator : Here
*Chapter ini hanyalah preview dari aslinya, selalu support author(s) dan translator(s)*
_____
Mantan Pendekar Pedang Terkuat 151 (Diedit Sendiri) -
Turbulensi Kecil
Turbulensi Kecil
(Terima kasih telah membaca di bayabuscotranslation.com)
Itu setengah jalan ke bagian timur kota. Meskipun jalannya agak rumit, dia secara kasar tahu di sisi jalan mana dia berjalan dan ke arah mana dia menuju. Itu berarti dia sedang berjalan seolah-olah dia datang ke tempat ini.
Dia berhenti mencari di sisi utara karena sepertinya tidak ada penginapan di tempat itu. Mungkin ada saat ketika tidak ada satu orang pun di jalan utama, dan itu sebenarnya mirip terutama ketika dia berada di gang belakang. Karena itu, daripada memperluas cakupan pencarian, Soma menilai bahwa akan lebih baik untuk pergi ke tempat lain.
Jika ada masalah, dia tidak tahu di mana Steina mencari sebelumnya, tetapi untuk Soma, itu bukan masalah besar. Mereka tidak bersaing pula. Jika tempat yang baik untuk tinggal bisa baik-baik saja, semuanya baik-baik saja.
Tentu saja, dia dapat mencapai tujuannya dengan bangga jika dia dapat menemukan tempat yang lebih baik untuk tinggal. Itu seperti membunuh dua burung dengan satu batu, tetapi dia tidak harus serakah. Waktu telah berlalu dengan caranya sendiri, dan sisa waktu sekitar satu jam tersisa. Dia seharusnya tidak serakah tanpa alasan.
"Yah, kurasa tidak apa-apa jika aku tidak mendapatkan hasil, kan?" (Soma)
Sambil menggumamkan kata-kata seperti itu, Soma maju ke depan saat dia melihat sekeliling ... tiba-tiba, dia memalingkan matanya. Itu di pusat kota ... Tidak, ketika dia melihat lebih jauh ke depan, mungkin ada sosok orang, jadi dia menyipitkan matanya.
"Kalau dipikir-pikir itu ... Aku ingin tahu apa yang terjadi pada kedua gadis itu."
Bahkan jika dia pikir mereka baik-baik saja, dia masih khawatir tentang mereka. Sejauh menyangkut dirinya, penduduk kota ini tampaknya memiliki temperamen yang sangat tenang. Jadi, jika itu ada hubungannya dengan Sheila, dia tidak akan terlambat. Dia tidak melihat monster di sekitar area ini, jadi dia tahu itu tidak perlu khawatir, tapi ...
“Hmm? Monsters…?” (Soma)
Kemudian, Soma tiba-tiba menyadari ada monster. Pada saat itu, dia memiliki pemikiran seperti itu ... berbicara tentang itu, tidak ada monster besar di daerah ini. Selain dari yang ada dalam permintaan penaklukan, dia belum melihat satu monster pun.
Itu tergantung pada keberuntungan apakah pada keberuntungan untuk bertemu monster. Dia tidak terlalu peduli, tetapi berbicara tentang yang aneh, rasanya aneh.
"Yah, ketika saatnya tiba, aku akan melakukan apa yang harus aku lakukan." (Soma)
Namun, sambil santai itu yang perlu dia lakukan untuk saat ini, dia melanjutkan pencarian akomodasi karena dia khawatir tentang kedua gadis itu
—
Sheila menyipitkan matanya saat melihat di depannya. Ada padang rumput yang menyebar di sana, dan tidak peduli bagaimana dia memikirkannya, ini adalah tempat yang mustahil.
Tapi, itu wajar dalam arti tertentu. Awalnya, mereka tidak ada di kota. Ini adalah sesuatu yang tidak bisa dia lihat di kota, jadi itu tidak aneh. Jadi, Sheila memiringkan kepalanya karena faktor lain.
Dalam arti harfiah, hanya ada padang rumput. Namun, tidak ada monster.
"... Ya, ini aneh." (Sheila)
"Aku bahkan tidak melihat satu monster pun, tapi ... apakah itu aneh?" (Felicia)
(Terima kasih telah membaca di bayabuscotranslation.com)
Ketika Sheila menoleh ke suara itu, saudara perempuannya, Felicia juga memiringkan kepalanya di sebelahnya. Tetapi dia melakukan itu karena apa yang baru saja dia katakan.
Namun, dia tidak menganggap saudara perempuannya bodoh. Memang benar bahwa saudara perempuannya terkadang tidak tahu apa-apa, tetapi untuk masalah ini, dia percaya ada banyak orang yang tidak tahu mengapa.
"Jika itu tentang monster biasa, kamu tidak akan melihat mereka sama sekali jika mereka benar-benar diberantas atau mereka berada di beberapa tempat tertentu." (Sheila)
"Tempat atau situasi tertentu, kan?" (Felicia)
"…Iya. Misalnya, di kota di mana ada penghalang untuk mencegah monster ... "(Sheila)
“Aah, begitu. Kalau begitu, ini tentang tempat, kan? Lalu, bagaimana dengan situasinya? ”(Felicia)
"... Yah, misalnya, jika ada sesuatu yang kuat yang memancarkan haus darah di sekitar ..." (Sheila)
Namun, itu tidak mungkin untuk situasi itu. Jenis monster yang serupa tidak akan bertarung satu sama lain. Jadi, dalam kasus ada Naga Jahat yang dia lihat sebelumnya, monster tidak berlarian untuk bersembunyi kecuali naga melakukan tindakan merusak tanpa pandang bulu.
Tidak ada banyak perbedaan bahkan jika Sheila menjadi lawan. Ketika Sheila berjalan berkeliling, tidak peduli berapa banyak kemampuan tempur yang dia miliki, monster itu tidak akan pernah lari. Tidak ... Di sisi lain, semakin besar perbedaan dalam kemampuan tempur, kecenderungannya semakin jelas.
Sederhananya, sebagian besar monster tidak memiliki kecerdasan sebanyak itu. Mereka tidak tahu seberapa besar perbedaan kemampuan tempur.
Jadi, situasi di mana monster tidak bisa dilihat sama sekali, jika tidak terlalu banyak, itu tidak mungkin terjadi.
"Apakah bahkan mungkin bahkan sebagai Soma sebagai lawan?" (Felicia)
“... Ya, sama saja. Akan berbeda jika Soma memperlihatkan haus darah, tetapi dia belum pernah melakukan itu sebelumnya. ”(Sheila)
"Bahkan ketika dia mengalahkan monster itu?" (Felicia)
"…Iya. Soma tidak perlu melepaskan haus darah untuk mengalahkan monster. ”(Sheila)
"Aku melihat. Aku bisa melihat mengapa itu terasa aneh. Itu sebabnya kamu bilang ingin memeriksa apa yang sedang terjadi di luar sini. ”(Felicia)
"... Ya, ini jelas aneh." (Sheila)
Ya, Sheila dan Felicia datang ke sini bukan karena mereka tersesat ketika mencoba mencari tempat tinggal.
Bahkan, mereka tidak dapat menemukan penginapan sama sekali. Jadi, mereka bertanya-tanya apa yang harus dilakukan selanjutnya. Kemudian, alasan mereka pergi ke sana adalah karena mereka telah melihat situasi sejak awal dan mereka menjadi cemas. Akan lebih baik jika mengkonfirmasi situasi ini lagi dengan semua orang setelah mereka membuat keputusan dengan penginapan. Pada awalnya, mereka akan melakukan itu, tetapi karena mereka punya waktu luang, mereka pergi untuk memverifikasi.
"Ini tidak selalu terjadi di sekitar kota, apakah aku benar?" (Felicia)
"... Yah, aku tidak bisa mengatakan bahwa aku belum pernah mendengarnya sebelumnya, tetapi jika itu masalahnya, tidak akan ada guild petualang di sini." (Sheila)
Selain itu, ada sejumlah kecil petualang sejauh yang mereka lihat, dan semuanya hilang ketika mereka kembali ke guild. Dia tidak bisa berpikir bahwa mereka semua melakukan pekerjaan sambilan atau mengumpulkan permintaan.
Kalau begitu, monster akan muncul di sini, sama seperti tempat lain. Namun, tidak ada monster sekarang. Ini adalah anomali yang jelas.
“Kita tahu bahwa sesuatu yang aneh sedang terjadi untuk saat ini, tetapi ... apa yang harus kita lakukan? Haruskah kita pergi ke kota dan bergabung dengan Soma-san dan Steina-san? ”(Felicia)
“... Aku ingin melihat-lihat jika mungkin, tapi ... kurasa akan lebih aman jika mereka bergabung dengan kita. Kami tidak tahu apa yang ada di luar sana. ”(Sheila)
Yang terbaik adalah memverifikasi dengan mata kepala sendiri, tetapi jika ini benar-benar tidak normal, ada kemungkinan besar beberapa informasi telah dibawa ke guild. Tidak adanya para petualang di sekitarnya akan kembali untuk melaporkan situasi, kecuali mereka telah pindah ke tempat lain. Alasan mengapa mereka tidak saling berpapasan dalam perjalanan ke sini adalah karena mereka pergi ke gang belakang untuk mencari penginapan. Apa pun itu, belum terlambat untuk memastikan.
“Jadi, akankah kita kembali ke kota dulu? Jika sesuatu benar-benar terjadi, aku hanya akan menghalangi Kamu. "(Felicia)
Sheila tidak berpikir begitu, tetapi dia tidak mengatakan apa-apa tentang itu. Hanya saja pikiran itu tidak muncul dalam benaknya. Jika ada, dia tidak akan mengatakannya karena Felicia adalah keluarganya. Bukan tugasnya untuk mengatakan apa-apa, dan ada seseorang yang bisa memengaruhi kakaknya lebih dari dia.
Ketika Sheila memikirkannya, dia berpikir bahwa itu adalah hal yang biasa. Dia mendengar bahwa mereka hidup bersama selama sekitar satu bulan, tetapi itu saja menunjukkan seberapa besar pengaruh orang itu terhadapnya. Sheila merasa lebih mungkin karena dia jauh dari saudara perempuannya untuk sementara waktu.
Bagaimanapun, akan ada orang yang tepat di tempat yang tepat. Alangkah baiknya jika orang yang tepat bisa melakukan hal yang benar. Karenanya, setiap orang memiliki perannya masing-masing.
Sheila menatap adiknya di sebelahnya, dan menghela napas dengan tenang. Itu karena dia akhirnya bisa dibebaskan dari apa yang mengikatnya. Jadi, dia ingin dia lebih sadar akan dirinya sendiri. Ketika mereka berbalik ke pemandangan di depan mereka, mereka mulai berjalan dari tempat itu ke tempat pertemuan.
(Harap pertimbangkan untuk mendukung di https://www.patreon.com/bayabuscotranslation )
_____
Post a Comment for "Ex Strongest Swordsman Longs For Magic In Different World Novel Bahasa Indonesia Chapter 151"
Post a Comment