A Wild Last Boss Appeared Chapter 133
A Wild Last Boss Appeared Chapter 133
*Chapter ini hanyalah preview dari aslinya, selalu support author dan translator*
____
Tautan raw: http://ncode.syosetu.com/n2211cx/134/ (2016/11/14)
Penerjemah: twomorefreethoughts / TpstT (2019/12/12)
Editor 1: Hand of Vecna (2019/12/30)
Editor 2: Keii (2020/01/01)
Translation link: https://twomorefreethoughts.wordpress.com/awlba-c133/
__
“Terima kasih banyak, Putri Peri-sama. Dengan pedang suci yang Nyonya telah berikan pada ku, aku pasti akan mengalahkan Raja Setan dan membawa perdamaian kembali ke dunia. "
“…. Ya ... Jika itu dirimu, kamu 'pasti' dapat mencapai itu. Tolong hati-hati di perjalananmu. ”
—Percakapan ini terjadi beberapa ribu tahun yang lalu.
Pada saat itu, dunia berada di ambang kehancuran oleh tangan Raja Iblis, yang memimpin pasukan kegelapan untuk menghapus humanoids, ketika pahlawan bangkit bersama dengan rekan-rekannya yang dipercaya dengan siapa dia telah erat terikat rajut dan kuat.
Bagi orang-orang itu, Pollux menganugerahkan peralatan legendaris, mengajari mereka kelemahan Raja Iblis dan mengirim mereka ke jalan mereka.
Dalam perjalanan kematian yang dia tahu pasti mereka tidak akan pernah bisa kembali.
Setelah mengirim mereka pergi, Pollux menunduk.
“…. Bodoh sekali. Mengapa tidak ada yang pernah mengajukan pertanyaan ...? Meskipun semuanya berjalan terlalu lancar. "
Kelemahan Raja Iblis? … Jangan membuatku tertawa. Tidak ada hal seperti itu.
Lagipula, benda itu adalah binatang ilahi yang diciptakan oleh Dewi untuk mengelola dunia. Dia adalah salah satu pilar yang membentuk para arbiter.
Dia adalah seorang agen dari Dewi dan memiliki jenis yang sama eksistensi sebagai tubuh nyata ku.
Dalam menghadapi hal seperti itu, tidak ada cara bagi manusia untuk bisa menang. Orang-orang tidak diciptakan oleh Dewi untuk bisa menang melawan benda itu.
Jika mereka saling bertarung dengan serius, hasilnya sudah ditentukan sebelumnya.
Tetapi bahkan pada saat itu, para pahlawan cenderung menang. Begitulah caranya skenario itu selesai.
Raja Iblis akan dikalahkan dan setelah beberapa ribu hingga puluhan ribu tahun ... ketika Dewi menilai itu perlu, ia akan mengubah namanya, mengubah penampilannya dan meneror humanoids sekali lagi.
Humanoids tidak tahu. Tidak ada yang tahu.
Bahwa semua raja iblis yang muncul dalam legenda dan sejarah sebenarnya adalah individu yang sama.
Dewa Kehancuran muncul ketika manusia pertama kali diciptakan dari ras flugel dan hanya dikalahkan karena "manusia pertama", Aeneas, mengorbankan hidupnya untuk melakukannya. [2]
Dewa Binatang melemparkan dunia ke dalam perang dan kekacauan selama zaman binatang buas pertama kali muncul.
Dewa Titan memimpin pasukan raksasa dan mengamuk untuk kesenangan hatinya.
Kali ini, ia menamakan dirinya Raja Setan Besar dan kali berikutnya muncul lagi, itu akan dinamai sesuatu yang lain. Tetapi humanoids tidak tahu bahwa mereka semua adalah orang yang persis sama. [3]
Lebih jauh, dia sendiri adalah salah satu aktor dalam skenario itu.
Dia adalah malaikat maut yang menyamar sebagai seseorang yang membantu para humanoids, sementara memberi mereka racun yang disebut harapan dan mengirim mereka ke kematian. Itulah identitas sebenarnya dari Putri Peri. Meskipun mereka dipisahkan menjadi dua peran yang dikenal sebagai sekutu dan musuh, tidak ada perbedaan substansi di antara mereka berdua.
Itu sebabnya ... dia harus ... tidak bisa tidak memuntahkan racun.
“…. Sangat bodoh ... Mengapa mereka ... menatapku dengan mata yang jujur ... dan percaya padaku ....? Ragukan aku….! Pikirkan sesuatu yang salah! Bukankah seharusnya kamu bisa mengetahuinya jika kamu memikirkannya sedikit !? Bahwa hanya ada binatang ajaib lemah yang ditempatkan dengan rapi di dekat kota awal mu sehingga kamu bisa menjadi lebih kuat ... Bahwa kamu diserahkan senjata dan peralatan sehingga kamu bisa secara bertahap menjadi lebih kuat ... Dan bahwa ada wanita yang mencurigakan ini disebut Putri Peri yang Kebetulan mengetahui kelemahan musuh ...! Namun kamu berpikir tentang hal itu, bukan hanya aneh !? … Aku memohon mu. ragukan aku sekarang... Tolong berhenti tertipu ... "
Sampai saat ini, Pollux telah mengirim pahlawan berkali-kali ... banyak, banyak kali ... banyak, banyak, banyak kali.
Sambil tersenyum, dia membimbing mereka, menyerahkan senjata, memberi mereka saran dan memberi mereka cobaan sehingga mereka bisa menjadi lebih kuat.
Dan dia akan menyadarinya setiap saat. Keinginan mereka dari lubuk hati mereka untuk kedamaian dunia jelas nyata. Mereka adalah orang-orang yang cukup layak untuk benar-benar disebut pahlawan.
Pernah ada seorang pria muda yang mengatakan kepadanya bahwa dia mencintai dunia - tetapi dia mati tanpa bisa melihat kedamaian di dunia yang dia cintai.
Pernah ada seorang pendekar pedang yang mengatakan padanya bahwa dia akan menjadi sekuat yang dia butuhkan demi orang yang dia cintai - tetapi pada saat perdamaian telah tiba, dia sudah mati bersama orang yang dia cintai.
Pernah ada seorang lelaki ceria yang mengatakan kepadanya dengan senyum hangat bahwa ia ingin menunjukkan dunia yang damai kepada anak-anaknya - tetapi ia meninggal tanpa bisa melihat wajah anak yang dilahirkan.
Pernah ada seorang prajurit wanita yang baik hati yang melakukan perjalanan ke kematian tertentu meskipun menjadi seorang wanita demi orang-orang yang penting baginya dan untuk masa depan - tetapi sekarang, bahkan tidak ada jejak tulangnya yang tersisa di dunia ini.
Semua orang ... dipandu sampai mati oleh Pollux.
Sama seperti skenario yang diinginkan, perdamaian kembali ke dunia dan pahlawan secara dramatis meninggal dengan cara yang indah.
“…………. Aku tidak bisa .... lagi…."
Wajah Pollux yang tampil bagus menjadi acak-acakan dan terdistorsi. Dia menutupi wajahnya dengan tangannya dan berlutut.
Mata mereka, penuh kepercayaan, memilukan. Kata-kata mereka, penuh rasa terima kasih, sangat menyakitkan.
Ketika mereka memberitahunya tentang masa depan yang akan datang begitu dunia damai, sosok mereka ... sangat menyilaukan baginya ... namun itu sangat menyedihkan ...
Berapa banyak dari para pahlawan itu, yang seharusnya memiliki masa depan mereka sendiri, apakah dia membiarkan mati tanpa membantu mereka?
Seharusnya, mereka adalah orang-orang yang bersukacita begitu perdamaian paling dipulihkan di dunia. Jadi mengapa mereka harus mati?
Bagaimanapun, hidup mereka singkat. Umur seseorang paling lama beberapa ribu tahun bahkan jika mereka adalah ras yang berumur panjang ... Dia selalu berpikir bahwa akan baik-baik saja membiarkan mereka menghabiskan hidup mereka namun mereka ingin sebagai hadiah untuk pertempuran yang sulit dilalui.
Tetapi sang Dewi benci meninggalkan individu-individu yang terlalu kuat yang memiliki terlalu banyak kekuatan sendirian.
Itulah sebabnya, setiap kali, "dia" akan memberikan luka fatal pada pahlawan sebelum dengan sengaja pura-pura dikalahkan.
Itu sebabnya ... pahlawan yang baru saja dia kirimkan hari ini juga tidak akan kembali. Dia tidak akan bisa bersatu kembali dengan kekasihnya yang mengatakan kepadanya bahwa dia akan menunggu dia kembali.
Pollux selalu berdoa agar mereka tidak datang kepadanya.
Namun, Dewi, yang menjadi objek doa itu, menginginkan hasil itu.
Itu sebabnya mereka akan selalu muncul di hadapan Putri Peri tanpa gagal. Mereka dibimbing oleh takdir.
Apakah akan baik-baik saja jika dia tidak membantu mereka? Tidak, jika orang-orang itu setengah matang sehingga mereka akan berhenti pada saat itu, mereka bahkan tidak akan bisa tiba sebelum dia di tempat pertama.
Selain itu, dalam kasus-kasus itu, pahlawan hanya akan menantang "dia" tanpa memiliki kekuatan yang cukup dan mati sia-sia. Pada saat itu, putra pahlawan yang mati atau kerabat mereka akan mewarisi kutukan yang dikenal sebagai pahlawan.
Bagaimana jika dia baru saja mengumumkan kebenaran masalah ini?
Itu juga tidak. Bahkan jika dia melakukan sesuatu seperti itu, dia hanya akan memperpendek rentang hidup mereka. Sang Dewi kemungkinan besar tidak akan melepaskan orang-orang yang tahu kebenaran.
“Berapa kali aku harus mengulangi ini ...? Berapa kali akuharus membodohi mereka ...? Berapa kali lagi aku... harus membunuh anak-anak itu ...? Jawab aku, tolong ... Dewi-sama ... "
Aku tidak ingin melakukan ini lagi -
Jiwa Pollux sudah hampir mencapai titik puncak.
Dia tidak ingin melakukan pekerjaan menginjak bunga-bunga pemberani yang sedang berusaha mekar di tanah kosong ini.
Dia telah mengulangi proses itu tanpa akhir selama puluhan ribu, ratusan ribu tahun.
Karena dia mencintai orang-orang yang dilahirkan. Karena penampilan mereka saat mereka mati-matian mencoba hidup di dunia seperti ini sangat mempesona di luar hal lain.
Setelah berulang kali merawat orang-orang dari berbagai periode waktu yang berbeda, dia mulai merasakan kasih sayang terhadap mereka seperti dia terhadap anak-anaknya sendiri.
Dia ingin melindungi mereka. Dia ingin memeluk mereka. Dia ingin membebaskan mereka dari neraka.
Namun, kenyataannya adalah kebalikannya. Dia tidak lebih dari malaikat maut yang akan menjatuhkan mereka ke neraka. Dia tidak lebih dari seorang bidat yang menginjak bunga.
“…. Itu akan menjadi yang terbaik jika seseorang seperti ku... tidak bertunas sejak awal. ”
Jika dia tetap menjadi avatar, seberapa mudahkah itu?
Jika dia hanya roh yang dikendalikan oleh tubuh aslinya, dia tidak perlu menderita melalui pengalaman yang menyakitkan.
Pollux mengambil pedang pendeknya yang dia simpan untuk pertahanan diri dan mengarahkannya ke tenggorokannya sendiri.
Itu benar ... akan lebih baik baginya untuk menghilang. Hanya pantas bagi seseorang seperti dia untuk menghilang.
“-! Hentikan, Pollux! "
Namun, tangannya terhenti oleh sebagian dirinya, kakaknya.
Pollux berusaha melepaskan tangan kakaknya, tetapi kekuatan lengannya tidak bisa dibandingkan dengan tangannya.
"... Tolong lepaskan, kakak."
"Tidak. Aku tidak akan melakukannya. "
Castor memeluk Pollux dengan erat.
Pollux tidak memiliki kekuatan yang begitu besar sehingga rasanya seperti dia akan segera menghilang jika dia tidak melakukannya.
Sementara Castor perlahan menenangkan adiknya, dia tidak bisa membantu tetapi mengutuk Dewi.
Ahh, Tuhan. Dewi Mahakuasa, Alovenus. Mengapa kamu memperlakukannya dengan sangat buruk?
Pollux bukanlah seorang gadis yang bisa menanggung peran seperti itu.
Dia terlalu baik untuk bisa terus melakukan ini.
Dia berharap bisa bertukar tempat dengannya. Dia ingin bertukar tempat untuknya.
Tapi itu tidak mungkin. Para pahlawan akan, tanpa gagal, datang untuk mencari audiensi dengan "Putri Peri".
Kemungkinan besar, sang Dewi menerapkan tangannya sehingga mereka akan mendengar informasi yang akan mendorong mereka untuk mencarinya.
Dan saudara perempuannya adalah seseorang yang akan menjawab jika dia dicari. Itu karena dia tahu bahwa situasinya hanya akan menjadi lebih buruk jika dia tidak melakukannya.
Pada akhirnya, dia hanya produk sampingan yang tersisa dari penciptaan yang tertinggi yang dikenal sebagai Putri Peri.
Dia tidak punya bakat selain bertarung. Peri yang tidak ada gunanya. Produk resesif yang dibuang dalam proses melahirkan produk dominan.
Namun, Pollux tidak bisa lagi memainkan peran yang diberikan padanya. Dia telah mencapai batasnya.
Jika ini terus berlanjut, dia akan hancur.
Bahkan jika dia bisa perlahan-lahan pulih dari bekas luka mental yang telah dia derita selama bertahun-tahun yang telah berlalu, luka-luka itu hanya akan dibuka kembali bersama dengan bekas luka baru.
Dan proses berulang-ulang dari bekas luka yang masih dalam penyembuhan yang dibuka paksa telah menyebabkan Pollux mencapai titik tidak bisa kembali saat luka-lukanya menjadi terlalu dalam.
Perasaan bersalahnya tidak pernah hilang. Itu hanya terus membebani dirinya di dasar hatinya.
Itu akan menjadi yang terbaik jika dia adalah seseorang yang cukup tidak bertanggung jawab untuk bisa melupakan semuanya.
Itu akan menjadi yang terbaik jika dia cukup rasional untuk bisa meninggalkannya di balik ingatan yang sudah berlalu.
Namun, Pollux tidak dapat melakukan itu.
Karena dia tidak dapat melakukan itu, dia perlahan pecah.
Karena itulah Castor berdoa.
Siapa pun ... siapa pun baik-baik saja.
Seseorang yang bisa menghancurkan tempat neraka ini dalam arti paling literal. Seseorang yang akan muncul untuk merobek dan membuang naskah Dewi.
- Dia hampir menyerah setelah diyakinkan bahwa hal seperti itu tidak akan mungkin terjadi.
*
- Itu akan menjadi yang terbaik jika dia tidak berdoa.
Beberapa ribu tahun kemudian, Castor sangat, sangat menyesal atas doanya dari masa lalu.
Pada hari itu, perwujudan neraka yang mewarnai neraka itu sendiri melangkah ke Tanah Para Peri.
Sayap hitamnya menegaskan kehadiran yang tidak menyenangkan. Wajahnya yang cantik, penuh dengan keyakinan mutlak pada dirinya sendiri, bahkan akan membuat binatang buas tersenyum.
Di belakangnya adalah pasukan binatang buas ajaib yang siaga.
Dengan menggunakan keterampilan khusus yang tersedia di posisinya sebagai Putri Peri, dia memeriksa level si penyusup sampai hampir pingsan secara naluriah sebagai hasilnya.
Tingkat penyusup adalah - 4200.
Eh ... apa, monster ... ini?
Salah. Ini jelas bukan pahlawan. Seolah-olah dia akan mampu menanggung pahlawan seperti ini.
Karena itu, itu bukan "dia" juga.
Ini bukan eksistensi yang disiapkan oleh Dewi. Pertama-tama, sang Dewi, yang telah membiarkan para pahlawan generasi sebelumnya mati karena dia membenci orang-orang dengan terlalu banyak kekuatan, tidak akan menciptakan hal yang tidak masuk akal seperti ini sendirian.
Selain itu, bukankah wanita ini mengabaikan batas level yang ditetapkan oleh Dewi?
… Dia telah mendengarnya dalam rumor. Ada keberadaan yang "dia" ... Orm, yang saat ini menyebut dirinya Raja Iblis, benar-benar takut dan menghindari konfrontasi langsung dengan.
Namun, Pollux menganggap itu tidak lebih dari sekadar melebih-lebihkan. Lagi pula, ada banyak orang lain di masa lalu yang dibuat ribut tanpa alasan.
Tetapi bagian yang menyusahkan tentang saat ini adalah bahwa itu sebenarnya benar.
Apa yang harus aku lakukan…? Orang ini ... mungkin mengabaikan skenario dan benar-benar membunuh Orm.
Ini bukan skenario yang dibuat oleh Dewi.
Itu tidak akan menjadi kemenangan palsu seolah-olah itu ditulis dalam sebuah drama.
Ini adalah monster nyata yang bahkan bisa bertarung melawan Orm yang serius, mengalahkan dan menekannya dalam pertempuran langsung, kemudian keluar sebagai pemenang yang benar dan otentik.
Tanpa ragu, itu adalah bug di dunia ini yang muncul secara alami, terlepas dari kehendak Dewi.
Dengan "itu" di depannya, Pollux mengajukan pertanyaan dengan suara gemetar.
"U, um ... apakah kamu ada urusan denganku?"
"Iya. Aku pernah mendengar bahwa ada Putri Peri yang menggunakan beberapa teknik misterius di negeri ini ... Aku pikir akan menarik untuk menyambut bawahan Dewi sebagai bawahan ku, jadi aku datang ke sini. Nah, berbicara terus terang ... Aku datang untuk menjinakkan dirimu, Putri Peri, Pollux. Dan kamu, saudaranya, Castor. "
“—-”
Mereka terdiam.
Butuh beberapa detik baginya untuk memahami kata-kata yang diucapkan.
Eh? Apa? Apakah aku akan dijinakkan? Apakah aku diperlakukan sebagai binatang ajaib?
Sampai saat ini, ada banyak kali humanoids telah mengunjungi Negeri Para Peri.
Ada banyak waktu di masa lalu di mana dia menjadi sasaran doa seperti "Tolong bantu kami, Putri Peri." Ada juga berkali-kali di mana dia telah dimohon saran.
Namun ... tidak pernah ada orang bodoh yang datang dengan niat untuk menangkapnya, sampai sekarang. Dia tidak akan sanggup menanggungnya jika ada.
"Ahh, tentu saja, tidak apa-apa bagimu untuk menolak. Kalian berdua juga memiliki hak untuk menolak. Jika kamu tidak ingin melayani di bawah ku, kalian harus berjuang dengan sekuat tenaga. ”
"Kalau begitu kita akan lakukan itu!"
Castor mengangkat jangkar ke atas dan Argo, yang membawa arwah pahlawan, melayang ke langit.
Saudari itu memanggil dan saudara itu memerintahkan.
Dengan itu, skill cheat yang tak terkalahkan [Argonautai] selesai.
Namun, wanita bersayap hitam itu memandang kapal itu dan dengan ringan menusuknya.
Segera setelah itu, sebuah lubang besar terbuka di Argo dan mulai terbakar dan asap.
Eh? ... tunggu, eh? Apakah ... Argo baru saja ... tenggelam? Apakah ini semacam lelucon buruk !? Apakah dia ... baru saja menenggelamkan Argo hanya dengan tekanan dari tinjunya !? Kapal itu sekeras orichalcum, kau tahu !?
Ini benar-benar eksistensi yang menentang logika.
Tidak, mungkin itu sebenarnya logika yang tidak menyukainya dan melarikan diri darinya dengan sekuat tenaga.
Sementara itu, para pahlawan yang dipanggil semuanya dianggap tidak bisa bergerak hanya dari Paksaan saja sementara saudara-saudara peri hampir tidak bisa hanya duduk di lantai.
Dia tidak tahu. Dia tidak tahu ada orang seperti ini. Dengan kata lain, ini adalah neraka yang melampaui neraka, keputusasaan yang menghancurkan keputusasaan. Itu adalah sesuatu yang tidak masuk akal yang menginjak-injak yang tidak masuk akal, sesuatu yang tidak rasional yang menghancurkan yang tidak rasional.
Dan dia adalah seseorang yang merobek dan membuang naskah Dewi - eksistensi yang sudah lama dia tunggu-tunggu.
Wanita itu berdiri di depan Pollux dan menatap ke bawah ke mata Putri Peri.
“Matamu seperti orang mati. Aku melihat bahwa kamu benar-benar merasakan beban peran yang diberikan Dewi kepada dirimu. ”
“!?”
"Apa itu? Apa yang membuat kamu kaget? Apakah kamu berpikir bahwa aku tidak akan mengetahuinya? Tentu, aku menyadari bahwa aku sebenarnya bukan seseorang yang sangat pintar ... tetapi bahkan aku akan melihat sesuatu yang sangat jelas. Kamu dan Raja Iblis. Bagi orang-orang yang seharusnya saling menentang sebagai terang dan gelap, kalian nampaknya seimbang dengan sempurna, seolah-olah itu diatur sebelumnya. Dan bukan hanya itu. Kamu tahu, Megrez memecahkan kode batu yang tersembunyi jauh di dalam reruntuhan dan oleh penampilan mu, Kamu telah berulang kali menghadapi orang yang sama berulang-ulang. Itu seperti pendulum yang berayun bolak-balik antara terang dan gelap, bolak-balik antara harapan dan keputusasaan. Jadi aku yakin akan hal itu. Kalian berdua berkolusi satu sama lain. ... Aku tepat, bukan? ”
Ruphas mengangkat dagu Pollux menggunakan ujung jarinya dan menatap matanya.
“Kamu pasti menderita setelah membodohi orang berkali-kali dan membiarkan mereka terbunuh tanpa bisa membantu. Pikiran mu pasti benar-benar lelah karena bertanya-tanya berapa kali kamu harus mengulangi siklus itu. Bersukacitalah - ini adalah yang terakhir kalinya! "
“!!”
"Jika Dewi tidak mau menjawab, aku akan menjawabnya untukmu. Tirai yang menandakan akhir permainan akan segera tiba. Setelah itu selesai, kamu tidak perlu lagi mengirim orang ke kematian tertentu ... Karena aku akan menghancurkan panggung permainan sekaligus. "
Mendengarkan kata-kata yang diucapkan oleh Ruphas, Pollux akhirnya menyadari bahwa dia berhadapan dengan setan.
Iblis jahat yang melawan Dewi. Wanita ini persis seperti itu.
Namun Pollux memikirkannya, wanita ini bergerak sementara sama sekali mengabaikan naskah Dewi. Untuk seseorang seperti dia yang dilahirkan pasti benar-benar di luar perhitungan Dewi.
Tapi ... ahh ... ironis sekali.
Bahwa orang yang memberitahunya kata-kata yang paling ingin didengarnya adalah iblis.
Tidak, apakah itu karena dia adalah iblis sehingga dia tahu apa yang diinginkan Pollux?
“Aku akan mengembalikan kebebasan sejati ke dunia ini yang terikat oleh permainan kelas tiga. Untuk tujuan itu, aku ingin dirimu... menjadi bawahan ku, Fairy Princess Pollux. "
Itu adalah godaan jahat.
Itu adalah jalan ular yang akan mengarah pada pengkhianatan Dewi.
Para pahlawan tidak akan bisa merobek naskah Dewi. Jika ada yang bisa melakukannya, itu akan menjadi monster yang berada di luar norma.
Itu sebabnya Pollux ... memegang tangan itu.
Bahkan jika itu ternyata jalan menuju penghancuran diri, dia tidak lagi ingin memetik bunga lagi.
__
(Catatan penulis)
~ Saat ini ~
Ruphas: "Solar Flare!"
Benet: "Serangan Cepat!"
Leon: "Lion Roar!"
Ladon: "Bola Api Berturutan Raja Naga Sepuluh Kepala!"
Pollux: "..."
- Jelas, dia tidak perlu lagi membentak atau memetiknya. Itu karena semua bunga sekarang terbakar.
(Akhir catatan penulis)
__
[1] “ https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Mega_Punch_(move) ”.
[2] Aeneas
“https://en.wikipedia.org/wiki/Aeneas?oldid=494842373”.
[3] Ini ditulis secara harfiah sebagai "Raja Setan Besar" (atau sebenarnya 'Besar' tetapi berarti 'hebat') (大 魔王 - Dai-ma-ou).
Waktu sekarang "Raja Iblis" sebenarnya ditulis sebagai (魔神 王 - Ma-jin-ou), yang secara harfiah berarti Raja Dewa Sihir atau Raja Dewa Setan. Saya pikir saya sudah mencatat ini di bab sebelumnya, tapi ya, kami akhirnya menerjemahkannya sebagai "Raja Iblis" karena itulah yang digunakan penerjemah pertama (Shurim).
____
*Chapter ini hanyalah preview dari aslinya, selalu support author dan translator*
____
Ruphas Used Mega Punch [1]
Tautan raw: http://ncode.syosetu.com/n2211cx/134/ (2016/11/14)
Penerjemah: twomorefreethoughts / TpstT (2019/12/12)
Editor 1: Hand of Vecna (2019/12/30)
Editor 2: Keii (2020/01/01)
Translation link: https://twomorefreethoughts.wordpress.com/awlba-c133/
__
“Terima kasih banyak, Putri Peri-sama. Dengan pedang suci yang Nyonya telah berikan pada ku, aku pasti akan mengalahkan Raja Setan dan membawa perdamaian kembali ke dunia. "
“…. Ya ... Jika itu dirimu, kamu 'pasti' dapat mencapai itu. Tolong hati-hati di perjalananmu. ”
—Percakapan ini terjadi beberapa ribu tahun yang lalu.
Pada saat itu, dunia berada di ambang kehancuran oleh tangan Raja Iblis, yang memimpin pasukan kegelapan untuk menghapus humanoids, ketika pahlawan bangkit bersama dengan rekan-rekannya yang dipercaya dengan siapa dia telah erat terikat rajut dan kuat.
Bagi orang-orang itu, Pollux menganugerahkan peralatan legendaris, mengajari mereka kelemahan Raja Iblis dan mengirim mereka ke jalan mereka.
Dalam perjalanan kematian yang dia tahu pasti mereka tidak akan pernah bisa kembali.
Setelah mengirim mereka pergi, Pollux menunduk.
“…. Bodoh sekali. Mengapa tidak ada yang pernah mengajukan pertanyaan ...? Meskipun semuanya berjalan terlalu lancar. "
Kelemahan Raja Iblis? … Jangan membuatku tertawa. Tidak ada hal seperti itu.
Lagipula, benda itu adalah binatang ilahi yang diciptakan oleh Dewi untuk mengelola dunia. Dia adalah salah satu pilar yang membentuk para arbiter.
Dia adalah seorang agen dari Dewi dan memiliki jenis yang sama eksistensi sebagai tubuh nyata ku.
Dalam menghadapi hal seperti itu, tidak ada cara bagi manusia untuk bisa menang. Orang-orang tidak diciptakan oleh Dewi untuk bisa menang melawan benda itu.
Jika mereka saling bertarung dengan serius, hasilnya sudah ditentukan sebelumnya.
Tetapi bahkan pada saat itu, para pahlawan cenderung menang. Begitulah caranya skenario itu selesai.
Raja Iblis akan dikalahkan dan setelah beberapa ribu hingga puluhan ribu tahun ... ketika Dewi menilai itu perlu, ia akan mengubah namanya, mengubah penampilannya dan meneror humanoids sekali lagi.
Humanoids tidak tahu. Tidak ada yang tahu.
Bahwa semua raja iblis yang muncul dalam legenda dan sejarah sebenarnya adalah individu yang sama.
Dewa Kehancuran muncul ketika manusia pertama kali diciptakan dari ras flugel dan hanya dikalahkan karena "manusia pertama", Aeneas, mengorbankan hidupnya untuk melakukannya. [2]
Dewa Binatang melemparkan dunia ke dalam perang dan kekacauan selama zaman binatang buas pertama kali muncul.
Dewa Titan memimpin pasukan raksasa dan mengamuk untuk kesenangan hatinya.
Kali ini, ia menamakan dirinya Raja Setan Besar dan kali berikutnya muncul lagi, itu akan dinamai sesuatu yang lain. Tetapi humanoids tidak tahu bahwa mereka semua adalah orang yang persis sama. [3]
Lebih jauh, dia sendiri adalah salah satu aktor dalam skenario itu.
Dia adalah malaikat maut yang menyamar sebagai seseorang yang membantu para humanoids, sementara memberi mereka racun yang disebut harapan dan mengirim mereka ke kematian. Itulah identitas sebenarnya dari Putri Peri. Meskipun mereka dipisahkan menjadi dua peran yang dikenal sebagai sekutu dan musuh, tidak ada perbedaan substansi di antara mereka berdua.
Itu sebabnya ... dia harus ... tidak bisa tidak memuntahkan racun.
“…. Sangat bodoh ... Mengapa mereka ... menatapku dengan mata yang jujur ... dan percaya padaku ....? Ragukan aku….! Pikirkan sesuatu yang salah! Bukankah seharusnya kamu bisa mengetahuinya jika kamu memikirkannya sedikit !? Bahwa hanya ada binatang ajaib lemah yang ditempatkan dengan rapi di dekat kota awal mu sehingga kamu bisa menjadi lebih kuat ... Bahwa kamu diserahkan senjata dan peralatan sehingga kamu bisa secara bertahap menjadi lebih kuat ... Dan bahwa ada wanita yang mencurigakan ini disebut Putri Peri yang Kebetulan mengetahui kelemahan musuh ...! Namun kamu berpikir tentang hal itu, bukan hanya aneh !? … Aku memohon mu. ragukan aku sekarang... Tolong berhenti tertipu ... "
Sampai saat ini, Pollux telah mengirim pahlawan berkali-kali ... banyak, banyak kali ... banyak, banyak, banyak kali.
Sambil tersenyum, dia membimbing mereka, menyerahkan senjata, memberi mereka saran dan memberi mereka cobaan sehingga mereka bisa menjadi lebih kuat.
Dan dia akan menyadarinya setiap saat. Keinginan mereka dari lubuk hati mereka untuk kedamaian dunia jelas nyata. Mereka adalah orang-orang yang cukup layak untuk benar-benar disebut pahlawan.
Pernah ada seorang pria muda yang mengatakan kepadanya bahwa dia mencintai dunia - tetapi dia mati tanpa bisa melihat kedamaian di dunia yang dia cintai.
Pernah ada seorang pendekar pedang yang mengatakan padanya bahwa dia akan menjadi sekuat yang dia butuhkan demi orang yang dia cintai - tetapi pada saat perdamaian telah tiba, dia sudah mati bersama orang yang dia cintai.
Pernah ada seorang lelaki ceria yang mengatakan kepadanya dengan senyum hangat bahwa ia ingin menunjukkan dunia yang damai kepada anak-anaknya - tetapi ia meninggal tanpa bisa melihat wajah anak yang dilahirkan.
Pernah ada seorang prajurit wanita yang baik hati yang melakukan perjalanan ke kematian tertentu meskipun menjadi seorang wanita demi orang-orang yang penting baginya dan untuk masa depan - tetapi sekarang, bahkan tidak ada jejak tulangnya yang tersisa di dunia ini.
Semua orang ... dipandu sampai mati oleh Pollux.
Sama seperti skenario yang diinginkan, perdamaian kembali ke dunia dan pahlawan secara dramatis meninggal dengan cara yang indah.
“…………. Aku tidak bisa .... lagi…."
Wajah Pollux yang tampil bagus menjadi acak-acakan dan terdistorsi. Dia menutupi wajahnya dengan tangannya dan berlutut.
Mata mereka, penuh kepercayaan, memilukan. Kata-kata mereka, penuh rasa terima kasih, sangat menyakitkan.
Ketika mereka memberitahunya tentang masa depan yang akan datang begitu dunia damai, sosok mereka ... sangat menyilaukan baginya ... namun itu sangat menyedihkan ...
Berapa banyak dari para pahlawan itu, yang seharusnya memiliki masa depan mereka sendiri, apakah dia membiarkan mati tanpa membantu mereka?
Seharusnya, mereka adalah orang-orang yang bersukacita begitu perdamaian paling dipulihkan di dunia. Jadi mengapa mereka harus mati?
Bagaimanapun, hidup mereka singkat. Umur seseorang paling lama beberapa ribu tahun bahkan jika mereka adalah ras yang berumur panjang ... Dia selalu berpikir bahwa akan baik-baik saja membiarkan mereka menghabiskan hidup mereka namun mereka ingin sebagai hadiah untuk pertempuran yang sulit dilalui.
Tetapi sang Dewi benci meninggalkan individu-individu yang terlalu kuat yang memiliki terlalu banyak kekuatan sendirian.
Itulah sebabnya, setiap kali, "dia" akan memberikan luka fatal pada pahlawan sebelum dengan sengaja pura-pura dikalahkan.
Itu sebabnya ... pahlawan yang baru saja dia kirimkan hari ini juga tidak akan kembali. Dia tidak akan bisa bersatu kembali dengan kekasihnya yang mengatakan kepadanya bahwa dia akan menunggu dia kembali.
Pollux selalu berdoa agar mereka tidak datang kepadanya.
Namun, Dewi, yang menjadi objek doa itu, menginginkan hasil itu.
Itu sebabnya mereka akan selalu muncul di hadapan Putri Peri tanpa gagal. Mereka dibimbing oleh takdir.
Apakah akan baik-baik saja jika dia tidak membantu mereka? Tidak, jika orang-orang itu setengah matang sehingga mereka akan berhenti pada saat itu, mereka bahkan tidak akan bisa tiba sebelum dia di tempat pertama.
Selain itu, dalam kasus-kasus itu, pahlawan hanya akan menantang "dia" tanpa memiliki kekuatan yang cukup dan mati sia-sia. Pada saat itu, putra pahlawan yang mati atau kerabat mereka akan mewarisi kutukan yang dikenal sebagai pahlawan.
Bagaimana jika dia baru saja mengumumkan kebenaran masalah ini?
Itu juga tidak. Bahkan jika dia melakukan sesuatu seperti itu, dia hanya akan memperpendek rentang hidup mereka. Sang Dewi kemungkinan besar tidak akan melepaskan orang-orang yang tahu kebenaran.
“Berapa kali aku harus mengulangi ini ...? Berapa kali akuharus membodohi mereka ...? Berapa kali lagi aku... harus membunuh anak-anak itu ...? Jawab aku, tolong ... Dewi-sama ... "
Aku tidak ingin melakukan ini lagi -
Jiwa Pollux sudah hampir mencapai titik puncak.
Dia tidak ingin melakukan pekerjaan menginjak bunga-bunga pemberani yang sedang berusaha mekar di tanah kosong ini.
Dia telah mengulangi proses itu tanpa akhir selama puluhan ribu, ratusan ribu tahun.
Karena dia mencintai orang-orang yang dilahirkan. Karena penampilan mereka saat mereka mati-matian mencoba hidup di dunia seperti ini sangat mempesona di luar hal lain.
Setelah berulang kali merawat orang-orang dari berbagai periode waktu yang berbeda, dia mulai merasakan kasih sayang terhadap mereka seperti dia terhadap anak-anaknya sendiri.
Dia ingin melindungi mereka. Dia ingin memeluk mereka. Dia ingin membebaskan mereka dari neraka.
Namun, kenyataannya adalah kebalikannya. Dia tidak lebih dari malaikat maut yang akan menjatuhkan mereka ke neraka. Dia tidak lebih dari seorang bidat yang menginjak bunga.
“…. Itu akan menjadi yang terbaik jika seseorang seperti ku... tidak bertunas sejak awal. ”
Jika dia tetap menjadi avatar, seberapa mudahkah itu?
Jika dia hanya roh yang dikendalikan oleh tubuh aslinya, dia tidak perlu menderita melalui pengalaman yang menyakitkan.
Pollux mengambil pedang pendeknya yang dia simpan untuk pertahanan diri dan mengarahkannya ke tenggorokannya sendiri.
Itu benar ... akan lebih baik baginya untuk menghilang. Hanya pantas bagi seseorang seperti dia untuk menghilang.
“-! Hentikan, Pollux! "
Namun, tangannya terhenti oleh sebagian dirinya, kakaknya.
Pollux berusaha melepaskan tangan kakaknya, tetapi kekuatan lengannya tidak bisa dibandingkan dengan tangannya.
"... Tolong lepaskan, kakak."
"Tidak. Aku tidak akan melakukannya. "
Castor memeluk Pollux dengan erat.
Pollux tidak memiliki kekuatan yang begitu besar sehingga rasanya seperti dia akan segera menghilang jika dia tidak melakukannya.
Sementara Castor perlahan menenangkan adiknya, dia tidak bisa membantu tetapi mengutuk Dewi.
Ahh, Tuhan. Dewi Mahakuasa, Alovenus. Mengapa kamu memperlakukannya dengan sangat buruk?
Pollux bukanlah seorang gadis yang bisa menanggung peran seperti itu.
Dia terlalu baik untuk bisa terus melakukan ini.
Dia berharap bisa bertukar tempat dengannya. Dia ingin bertukar tempat untuknya.
Tapi itu tidak mungkin. Para pahlawan akan, tanpa gagal, datang untuk mencari audiensi dengan "Putri Peri".
Kemungkinan besar, sang Dewi menerapkan tangannya sehingga mereka akan mendengar informasi yang akan mendorong mereka untuk mencarinya.
Dan saudara perempuannya adalah seseorang yang akan menjawab jika dia dicari. Itu karena dia tahu bahwa situasinya hanya akan menjadi lebih buruk jika dia tidak melakukannya.
Pada akhirnya, dia hanya produk sampingan yang tersisa dari penciptaan yang tertinggi yang dikenal sebagai Putri Peri.
Dia tidak punya bakat selain bertarung. Peri yang tidak ada gunanya. Produk resesif yang dibuang dalam proses melahirkan produk dominan.
Namun, Pollux tidak bisa lagi memainkan peran yang diberikan padanya. Dia telah mencapai batasnya.
Jika ini terus berlanjut, dia akan hancur.
Bahkan jika dia bisa perlahan-lahan pulih dari bekas luka mental yang telah dia derita selama bertahun-tahun yang telah berlalu, luka-luka itu hanya akan dibuka kembali bersama dengan bekas luka baru.
Dan proses berulang-ulang dari bekas luka yang masih dalam penyembuhan yang dibuka paksa telah menyebabkan Pollux mencapai titik tidak bisa kembali saat luka-lukanya menjadi terlalu dalam.
Perasaan bersalahnya tidak pernah hilang. Itu hanya terus membebani dirinya di dasar hatinya.
Itu akan menjadi yang terbaik jika dia adalah seseorang yang cukup tidak bertanggung jawab untuk bisa melupakan semuanya.
Itu akan menjadi yang terbaik jika dia cukup rasional untuk bisa meninggalkannya di balik ingatan yang sudah berlalu.
Namun, Pollux tidak dapat melakukan itu.
Karena dia tidak dapat melakukan itu, dia perlahan pecah.
Karena itulah Castor berdoa.
Siapa pun ... siapa pun baik-baik saja.
Seseorang yang bisa menghancurkan tempat neraka ini dalam arti paling literal. Seseorang yang akan muncul untuk merobek dan membuang naskah Dewi.
- Dia hampir menyerah setelah diyakinkan bahwa hal seperti itu tidak akan mungkin terjadi.
*
- Itu akan menjadi yang terbaik jika dia tidak berdoa.
Beberapa ribu tahun kemudian, Castor sangat, sangat menyesal atas doanya dari masa lalu.
Pada hari itu, perwujudan neraka yang mewarnai neraka itu sendiri melangkah ke Tanah Para Peri.
Sayap hitamnya menegaskan kehadiran yang tidak menyenangkan. Wajahnya yang cantik, penuh dengan keyakinan mutlak pada dirinya sendiri, bahkan akan membuat binatang buas tersenyum.
Di belakangnya adalah pasukan binatang buas ajaib yang siaga.
Dengan menggunakan keterampilan khusus yang tersedia di posisinya sebagai Putri Peri, dia memeriksa level si penyusup sampai hampir pingsan secara naluriah sebagai hasilnya.
Tingkat penyusup adalah - 4200.
Eh ... apa, monster ... ini?
Salah. Ini jelas bukan pahlawan. Seolah-olah dia akan mampu menanggung pahlawan seperti ini.
Karena itu, itu bukan "dia" juga.
Ini bukan eksistensi yang disiapkan oleh Dewi. Pertama-tama, sang Dewi, yang telah membiarkan para pahlawan generasi sebelumnya mati karena dia membenci orang-orang dengan terlalu banyak kekuatan, tidak akan menciptakan hal yang tidak masuk akal seperti ini sendirian.
Selain itu, bukankah wanita ini mengabaikan batas level yang ditetapkan oleh Dewi?
… Dia telah mendengarnya dalam rumor. Ada keberadaan yang "dia" ... Orm, yang saat ini menyebut dirinya Raja Iblis, benar-benar takut dan menghindari konfrontasi langsung dengan.
Namun, Pollux menganggap itu tidak lebih dari sekadar melebih-lebihkan. Lagi pula, ada banyak orang lain di masa lalu yang dibuat ribut tanpa alasan.
Tetapi bagian yang menyusahkan tentang saat ini adalah bahwa itu sebenarnya benar.
Apa yang harus aku lakukan…? Orang ini ... mungkin mengabaikan skenario dan benar-benar membunuh Orm.
Ini bukan skenario yang dibuat oleh Dewi.
Itu tidak akan menjadi kemenangan palsu seolah-olah itu ditulis dalam sebuah drama.
Ini adalah monster nyata yang bahkan bisa bertarung melawan Orm yang serius, mengalahkan dan menekannya dalam pertempuran langsung, kemudian keluar sebagai pemenang yang benar dan otentik.
Tanpa ragu, itu adalah bug di dunia ini yang muncul secara alami, terlepas dari kehendak Dewi.
Dengan "itu" di depannya, Pollux mengajukan pertanyaan dengan suara gemetar.
"U, um ... apakah kamu ada urusan denganku?"
"Iya. Aku pernah mendengar bahwa ada Putri Peri yang menggunakan beberapa teknik misterius di negeri ini ... Aku pikir akan menarik untuk menyambut bawahan Dewi sebagai bawahan ku, jadi aku datang ke sini. Nah, berbicara terus terang ... Aku datang untuk menjinakkan dirimu, Putri Peri, Pollux. Dan kamu, saudaranya, Castor. "
“—-”
Mereka terdiam.
Butuh beberapa detik baginya untuk memahami kata-kata yang diucapkan.
Eh? Apa? Apakah aku akan dijinakkan? Apakah aku diperlakukan sebagai binatang ajaib?
Sampai saat ini, ada banyak kali humanoids telah mengunjungi Negeri Para Peri.
Ada banyak waktu di masa lalu di mana dia menjadi sasaran doa seperti "Tolong bantu kami, Putri Peri." Ada juga berkali-kali di mana dia telah dimohon saran.
Namun ... tidak pernah ada orang bodoh yang datang dengan niat untuk menangkapnya, sampai sekarang. Dia tidak akan sanggup menanggungnya jika ada.
"Ahh, tentu saja, tidak apa-apa bagimu untuk menolak. Kalian berdua juga memiliki hak untuk menolak. Jika kamu tidak ingin melayani di bawah ku, kalian harus berjuang dengan sekuat tenaga. ”
"Kalau begitu kita akan lakukan itu!"
Castor mengangkat jangkar ke atas dan Argo, yang membawa arwah pahlawan, melayang ke langit.
Saudari itu memanggil dan saudara itu memerintahkan.
Dengan itu, skill cheat yang tak terkalahkan [Argonautai] selesai.
Namun, wanita bersayap hitam itu memandang kapal itu dan dengan ringan menusuknya.
Segera setelah itu, sebuah lubang besar terbuka di Argo dan mulai terbakar dan asap.
Eh? ... tunggu, eh? Apakah ... Argo baru saja ... tenggelam? Apakah ini semacam lelucon buruk !? Apakah dia ... baru saja menenggelamkan Argo hanya dengan tekanan dari tinjunya !? Kapal itu sekeras orichalcum, kau tahu !?
Ini benar-benar eksistensi yang menentang logika.
Tidak, mungkin itu sebenarnya logika yang tidak menyukainya dan melarikan diri darinya dengan sekuat tenaga.
Sementara itu, para pahlawan yang dipanggil semuanya dianggap tidak bisa bergerak hanya dari Paksaan saja sementara saudara-saudara peri hampir tidak bisa hanya duduk di lantai.
Dia tidak tahu. Dia tidak tahu ada orang seperti ini. Dengan kata lain, ini adalah neraka yang melampaui neraka, keputusasaan yang menghancurkan keputusasaan. Itu adalah sesuatu yang tidak masuk akal yang menginjak-injak yang tidak masuk akal, sesuatu yang tidak rasional yang menghancurkan yang tidak rasional.
Dan dia adalah seseorang yang merobek dan membuang naskah Dewi - eksistensi yang sudah lama dia tunggu-tunggu.
Wanita itu berdiri di depan Pollux dan menatap ke bawah ke mata Putri Peri.
“Matamu seperti orang mati. Aku melihat bahwa kamu benar-benar merasakan beban peran yang diberikan Dewi kepada dirimu. ”
“!?”
"Apa itu? Apa yang membuat kamu kaget? Apakah kamu berpikir bahwa aku tidak akan mengetahuinya? Tentu, aku menyadari bahwa aku sebenarnya bukan seseorang yang sangat pintar ... tetapi bahkan aku akan melihat sesuatu yang sangat jelas. Kamu dan Raja Iblis. Bagi orang-orang yang seharusnya saling menentang sebagai terang dan gelap, kalian nampaknya seimbang dengan sempurna, seolah-olah itu diatur sebelumnya. Dan bukan hanya itu. Kamu tahu, Megrez memecahkan kode batu yang tersembunyi jauh di dalam reruntuhan dan oleh penampilan mu, Kamu telah berulang kali menghadapi orang yang sama berulang-ulang. Itu seperti pendulum yang berayun bolak-balik antara terang dan gelap, bolak-balik antara harapan dan keputusasaan. Jadi aku yakin akan hal itu. Kalian berdua berkolusi satu sama lain. ... Aku tepat, bukan? ”
Ruphas mengangkat dagu Pollux menggunakan ujung jarinya dan menatap matanya.
“Kamu pasti menderita setelah membodohi orang berkali-kali dan membiarkan mereka terbunuh tanpa bisa membantu. Pikiran mu pasti benar-benar lelah karena bertanya-tanya berapa kali kamu harus mengulangi siklus itu. Bersukacitalah - ini adalah yang terakhir kalinya! "
“!!”
"Jika Dewi tidak mau menjawab, aku akan menjawabnya untukmu. Tirai yang menandakan akhir permainan akan segera tiba. Setelah itu selesai, kamu tidak perlu lagi mengirim orang ke kematian tertentu ... Karena aku akan menghancurkan panggung permainan sekaligus. "
Mendengarkan kata-kata yang diucapkan oleh Ruphas, Pollux akhirnya menyadari bahwa dia berhadapan dengan setan.
Iblis jahat yang melawan Dewi. Wanita ini persis seperti itu.
Namun Pollux memikirkannya, wanita ini bergerak sementara sama sekali mengabaikan naskah Dewi. Untuk seseorang seperti dia yang dilahirkan pasti benar-benar di luar perhitungan Dewi.
Tapi ... ahh ... ironis sekali.
Bahwa orang yang memberitahunya kata-kata yang paling ingin didengarnya adalah iblis.
Tidak, apakah itu karena dia adalah iblis sehingga dia tahu apa yang diinginkan Pollux?
“Aku akan mengembalikan kebebasan sejati ke dunia ini yang terikat oleh permainan kelas tiga. Untuk tujuan itu, aku ingin dirimu... menjadi bawahan ku, Fairy Princess Pollux. "
Itu adalah godaan jahat.
Itu adalah jalan ular yang akan mengarah pada pengkhianatan Dewi.
Para pahlawan tidak akan bisa merobek naskah Dewi. Jika ada yang bisa melakukannya, itu akan menjadi monster yang berada di luar norma.
Itu sebabnya Pollux ... memegang tangan itu.
Bahkan jika itu ternyata jalan menuju penghancuran diri, dia tidak lagi ingin memetik bunga lagi.
__
(Catatan penulis)
~ Saat ini ~
Ruphas: "Solar Flare!"
Benet: "Serangan Cepat!"
Leon: "Lion Roar!"
Ladon: "Bola Api Berturutan Raja Naga Sepuluh Kepala!"
Pollux: "..."
- Jelas, dia tidak perlu lagi membentak atau memetiknya. Itu karena semua bunga sekarang terbakar.
(Akhir catatan penulis)
__
[1] “ https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Mega_Punch_(move) ”.
[2] Aeneas
“https://en.wikipedia.org/wiki/Aeneas?oldid=494842373”.
[3] Ini ditulis secara harfiah sebagai "Raja Setan Besar" (atau sebenarnya 'Besar' tetapi berarti 'hebat') (大 魔王 - Dai-ma-ou).
Waktu sekarang "Raja Iblis" sebenarnya ditulis sebagai (魔神 王 - Ma-jin-ou), yang secara harfiah berarti Raja Dewa Sihir atau Raja Dewa Setan. Saya pikir saya sudah mencatat ini di bab sebelumnya, tapi ya, kami akhirnya menerjemahkannya sebagai "Raja Iblis" karena itulah yang digunakan penerjemah pertama (Shurim).
____
Post a Comment for "A Wild Last Boss Appeared Chapter 133"
Post a Comment