Ex Strongest Swordsman Longs For Magic In Different World Novel Bahasa Indonesia Chapter 122

Ex Strongest Swordsman Longs For Magic In Different World Novel Bahasa Indonesia Chapter 122


TL : Bayabusco
Support the Translator : Here

*Chapter ini hanyalah preview dari aslinya, selalu support author dan translator*
_____

Mantan Pendekar Terkuat 122 (Diedit Sendiri) - Penyihir dan Kutukan

Penyihir dan Kutukan

(Terima kasih telah membaca di bayabuscotranslation.com)

"Kalau dipikir-pikir, apa itu kutukan tepatnya?" (Soma)

Satu kalimat itu adalah dorongan untuk subjek. Itu adalah tindakan saat itu bukan obrolan atau diskusi.

Soma membantu mempersiapkan peracikan, dan Felicia bisa membuat obat-obatan lebih mudah. Mereka selesai lebih awal, tetapi waktu untuk menyelesaikan peracikan tidak dapat diubah. Akibatnya, mereka memiliki waktu luang ekstra, dan Soma membicarakan hal ini untuk menghabiskan waktu. Itu seperti pembicaraan atau berbagi pengetahuan satu sama lain.

Dalam Kitab Penyihir, itu tidak menyebutkan tentang Kutukan dan Penyihir. Karena itu, Soma terutama berbicara tentang sihir, dan itu membawa mereka ke pertanyaan sebelumnya.

"Tentunya, aku tidak pernah menunjukkan Kutukan itu pada Soma-san ... Aku bahkan tidak memiliki kesempatan untuk melakukannya."

"Yah, kamu sibuk dengan persiapan obat-obatan." (Soma)

"Seperti itu mungkin, bahkan jika aku katakan secara rinci, masih akan sulit untuk menjelaskan ... Ya, apakah Kamu ingin melihatnya?" (Felicia)

Dia mengatakan itu karena rasa ingin tahu dan kekhawatiran Soma dalam sihir lebih kuat daripada orang lain. Dia mungkin menyadarinya dengan akumulasi waktu bersama. Mungkin, dia berpikir tentang memberikan sesuatu sebagai imbalan meskipun betapa kecilnya hal itu karena dia selalu menerima bantuan dari Soma.

"Sebaliknya, tidak ada pilihan untuk menjawab tanpa melihatnya." (Soma)

Dia dengan masam tersenyum pada Soma yang menegaskan dengan wajah lurus. Tampaknya keinginan untuk sihir disampaikan sepenuhnya.

Yah, tidak akan ada hal lain yang terjadi jika dia benar-benar menunjukkan Kutukan kepadanya, tapi ... dia sering mengatakan bahwa dia tidak mengerti. Felicia tidak mengerti apa yang mendorongnya. Dan ketika dia berpikir itu juga mungkin, itu tidak akan berarti.

Bagaimanapun…

"Kalau begitu, haruskah kita mencobanya?" (Felicia)

"Hmm? Apakah kamu tidak akan melakukannya di tempat ini? "(Soma)

“Agak tidak cocok melakukannya di sini. Selain itu, tepat untuk melakukannya di sana. ”(Felicia)

"...?" (Soma)

Mulutnya sedikit mengendur ketika melihat Soma yang dengan anehnya memiringkan lehernya. Itu adalah penampilan Soma yang tidak biasa, yang biasanya memiliki penampilan mengetahui segalanya.

Saat berbicara dengan Soma, Felicia meninggalkan kamar yang digunakan sebagai ruang tamu. Pintu yang dibukanya tidak membawanya ke interior, tetapi ke sisi yang berlawanan. Dia pergi ke bawah di mana bintang-bintang berkilauan.

—

Sementara bintang-bintang berkilauan di langit malam, Felicia menyatukan tangannya dengan cara yang seperti doa, dan menutup matanya.

Tidak, sebenarnya, tidak salah memperlakukannya sebagai doa. Pada saat yang sama, itu juga merupakan pertobatan.

Tujuan dari doa ini adalah dunia ini. Tujuan pertobatan juga di dunia ini.

Itu adalah doa yang menyerbu dunia. Itu adalah kutukan yang mengikis dunia.

Mereka setara dan identik. Bagi dunia dan bagi para penyihir, tidak ada yang berbeda.

Selalu orang-orang yang melihat mereka sebagai dua hal yang berbeda. Untuk alasan ini, para Penyihir hanya berdoa untuk orang-orang.

Akibatnya, para Penyihir dianggap berbeda dari dunia. Tidak peduli bagaimana kelihatannya, ada pemikiran seperti itu oleh orang-orang yang bersangkutan.

Pikiran yang tak terpikirkan seperti itu membengkak, tetapi menghilang begitu saja.

Selalu begitu. Saat menggunakan Kutukan, dia sepertinya jatuh ke dalam keadaan hipnosis sedikit, dan itu tidak mungkin untuk menjaga kesadaran terlalu banyak.

Namun, itulah akhirnya. Itu seperti mempercayakan tubuh ke aliran sungai, dan setelah merasakan perasaan melayang ke suatu tempat ... tiba-tiba dia menyadari bahwa dia diikat.

"–Hujan." (Felicia)

- Kutukan Penyihir (Asal Gembira): Kutukan - Berdoa untuk Hujan.

Dan pada saat yang sama, doa itu secara spontan keluar dari mulutnya. Setelah momen itu, dia juga memperhatikan bahwa hubungannya telah terputus, tetapi dia yakin bahwa dia dapat menyampaikan doanya.

Ada perubahan di tempat segera setelah itu. Di langit berbintang yang seharusnya cerah, awan mulai berkumpul dari lingkungan sedikit demi sedikit.

Lalu…

"Kontrol cuaca, kan? Namun demikian, untuk melakukannya dengan mudah ... aku mengerti. Aku merasa seperti aku mengerti sedikit alasan mengapa para penyihir begitu istimewa ... "(Soma)

Dicampur dalam suara hujan, suara Soma yang terkesan bergema. Kemudian, Felicia melepaskan tangannya, membuka matanya dan menghela napas dalam-dalam. Dia melihat ke belakang dan memiringkan kepalanya.

"Apakah begitu? Sejujurnya, aku juga punya perasaan bahwa ada perbedaan dalam bidang keahlian ... "(Felicia)

Itu adalah kebenaran. Meskipun Felicia tidak belajar sihir lain, dia sadar dan bisa mengerti ketika Soma mengatakan itu. Dia berpikir begitu karena alasan itu, dan ...

"Hmmm, itu karena perbedaan persepsi ... atau lebih tepatnya, itu mungkin hanya masalah akal sehat atau nilai-nilai. Jika setidaknya berdasarkan pengetahuan aku, gangguan pada cuaca setara dengan sihir skala besar, dan ... Tidak, aku tidak yakin apakah mereka yang memiliki Sihir Pangkat Khusus dapat melakukan ini sendirian. ”(Soma)

“Ya, termasuk hal seperti itu, aku juga merasa kalau itu didasarkan pada bakat yang berbeda. Misalnya, sering kali lebih sulit bagi aku untuk menyalakan api. ”(Felicia)

"Hmm? Benarkah? ”(Soma)

"Ya." (Felicia)

Ini juga benar. Jika dia mencoba menyalakan api yang dibutuhkan untuk memasak, dia akan menjadi tiga kali lebih lelah. Sebenarnya, itu juga alasan lain mengapa dia hanya makan buah-buahan, tapi ... apakah keadaan ini tidak relevan? Untuk memulainya, alih-alih mengkhawatirkan apakah itu sulit untuk dinyalakan atau tidak, Kutukan adalah sesuatu yang tidak bisa dia gunakan untuk dirinya sendiri.

Peralatan yang dibutuhkan untuk memasak sebagian besar disiapkan dengan rapi. Namun demikian, ini masih tidak relevan.

Pada awalnya, dia memasak dengan baik. Pendahulunya juga memasak, jadi Felicia juga melakukan hal yang sama sebagai bentuk mewarisi pengetahuan. Selain itu, dia merasa itu menyenangkan. Alasan mengapa dia memberi Soma banyak buah adalah karena dia benar-benar lupa.

Dia berhenti melakukannya untuk sementara waktu karena dia menyadarinya. Rasanya sangat tidak ada gunanya.

"Hmm ... bagaimanapun, kesan yang aku miliki dengan melihat penampilannya adalah bahwa ini lebih dekat dengan Seni Prinsip daripada Sihir." (Soma) (TLN: Prinsip Seni = 法術)

"Prinsip Seni, bukan? Ini pertama kalinya aku mendengarnya ... "(Felicia)

Dia menjawab itu untuk menipu perasaannya yang tiba-tiba dia miliki. Itu tidak berarti dia tidak tertarik dengan topik itu, tapi ... dia merasa lega karena Soma terus berbicara. Itu jelas menunjukkan apa niat sebenarnya.

“Yah, itu karena Seni Prinsip tidak termasuk dalam definisi Sihir. Aku belum pernah melihatnya, dan aku hanya membacanya di buku. ”(Soma)

"Apa sebenarnya Seni Prinsip?" (Felicia)

“Sederhananya, itu adalah cara untuk melakukan mukjizat dengan berdoa kepada Tuhan. Aku mendengar bahwa itu terutama digunakan Negara-negara Prinsip, dan Seni dapat digunakan jika orang-orang menjadi percaya pada Doktrin Tuhan yang Kudus ... "(Soma)

"Eh? Berbicara tentang Doktrin Tuhan yang Kudus, bukankah Kamu mengatakan bahwa Kamu dapat menggunakan sihir jika Kamu memasukinya? "

“Itu juga masalahnya. Namun, tampaknya Seni Prinsip awalnya digunakan dalam Doktrin Dewa Suci, tetapi ... ketika aku membaca berbagai buku, tampaknya mereka mengadopsi Seni Prinsip untuk mendapatkan lebih banyak orang percaya. ”(Soma)

"Haa ... bagaimana aku harus mengatakannya ..." (Felicia)

“Aku akan mengatakan itu karena kehidupan yang keras atau keserakahan. Ngomong-ngomong, penampilan Kamu sebelumnya mengingatkan aku karena perlu berdoa untuk menggunakan Seni Prinsip. "(Soma)

Sebelum dia menyadarinya, ini menjadi seperti diskusi yang biasa, dan itu membuat Felicia tersenyum kecut. Soma benar-benar menyukai topik semacam ini.

Karena itulah ... dia pikir Soma akan segera meninggalkan tempat ini. Soma tidak mengalami perubahan bahkan jika dia minum obat yang memungkinkannya untuk menggunakan sihir. Selain itu, ia mencapai kesimpulan itu setelah melihat Kutukan. Itu masalah waktu sampai tidak ada lagi yang tersedia bahkan jika Soma ada di sini ... ketika waktu itu tiba, dia yakin bahwa Soma akan pergi dari sini dengan cepat. Dia bisa mendapatkan konfirmasi itu hanya berdasarkan alasan itu.

Bisa jadi bulan depan atau enam bulan kemudian. Soma sendiri mungkin tidak tahu apa sebenarnya, tapi ... waktu itu pasti akan datang. Dia berpikir sangat mungkin karena dia tiba-tiba meminta daging bulan lalu. Seperti yang diharapkan, itu mencurigakan. Baru-baru ini, Soma sepertinya sudah terbiasa makan buah-buahan saja. Sederhana dan mudah disiapkan, tapi ... dengan cara itu, dia mungkin bisa memasak tanpa merasa kosong.

... Atau mungkin, sudah terlambat. Besok akan menjadi hari dia akan menerima persediaan makanan. Dalam hal ini, dia harus meminta daging saat ini. Tentu saja, ada kemungkinan persediaan akan terbuang sia-sia, tapi ... itu lebih baik daripada tidak melakukan apa-apa dan membiarkannya seperti ini.

Felicia memikirkan itu sambil bertukar pembicaraan dengan Soma di bawah hujan.

(Terima kasih telah membaca di bayabuscotranslation.com)

—

Tiba-tiba Joseph memperhatikan hujan di luar jendela. Ketika dia mendengarkan suara hujan untuk sementara waktu, dia berpikir sudah waktunya.

Pada dasarnya, Hutan Peri, yang dipenuhi dengan kekuatan Dewa Hutan, tidak pernah hujan. Tetap saja, ada sungai dan mata air, jadi mereka tidak punya masalah dengan air ... Meskipun demikian, mereka masih membutuhkan berkah surga.

Namun, kekuatan Dewa Hutan, yang bahkan Elf yang mendapat manfaat darinya, tidak dapat dikendalikan. Itulah sebabnya dia berharap untuk keajaiban. Kekuatan untuk mendistorsi aturan, tidak masuk akal dan secara sepihak.

"Hmmph ... di atas itu, memaksakan sesuatu yang tidak masuk akal, kan? Betapa arogan dan tak tahu malunya kita ... ”(Joseph)

Saat kekuatan diterapkan pada lengan yang disilangkan, itu membuat suara berderit.

Tidak, dia tahu itu. Dia tahu itu sejak awal. Sudah terlambat sekarang ...

"Tidak apa-apa untuk merasa bersalah, tapi aku pikir sudah waktunya untuk bersiap-siap, kan?" (Joseph)

“–!?” (??)

Dia menoleh ke suara itu secara refleks. Seharusnya tidak ada orang lain di ruangan ini, tapi suara yang akrab tadi adalah ...

“Aah, aku berlindung sebentar. Yah, aku ceroboh karena hujan datang tiba-tiba, tetapi kalau dipikir-pikir, hal seperti ini mungkin terjadi, ya ... ”(??)

"Kamu ... kenapa kamu di sini !? Tidak, bagaimana kamu datang ke sini !? ”(Joseph)

“Bagaimanapun, apa yang telah kamu putuskan sehubungan dengan itu? Sepertinya Kamu masih belum memutuskan, jadi aku datang untuk mendukung Kamu, Kamu tahu. ”(??)

"Mendukung ...?" (Joseph)

"Meski begitu, apakah kamu sangat peduli tentang itu? Aku telah membuat rencana untuk membantu Kamu, tetapi akan memalukan jika itu tidak berhasil. ”(??)

"Huh ... itu bukan urusanmu ... Sebagai permulaan, itu tidak berarti aku tidak bisa berhenti merasa bersalah.

"Eh? Betulkah?" (??)

Itu benar. Alasan dia tidak memberi tahu orang itu bulan lalu adalah karena dia tidak siap.

"Untuk berjaga-jaga, kegagalan tidak bisa dibiarkan terjadi, tetapi kami belum menemukan siapa pun yang dapat berperan sebagai pengawal." (Joseph)

"Hmm ... akan lebih baik jika kamu memberitahuku bulan lalu, tapi kurasa tidak apa-apa. Daripada melakukannya tiba-tiba, aku pikir aku bisa mempersiapkan pikiran aku. ”(??)

"Hmmm ... mengapa kamu mencoba untuk membantu begitu banyak ... Tidak, maksudku mengapa kamu tidak memberi tahu aku bahwa kamu tahu itu?" (Joseph)

“Eh, bukankah kamu mengatakan itu padaku? Tebakan aku benar, bukan? ”(??)

"...?" (Joseph)

Joseph, yang menyadari bahwa tidak ada gunanya mengatakan lebih dari itu, memalingkan wajahnya dan melihat ke depan.

“Jika kamu ingin mengatakannya, katakan saja. Aku orang yang sibuk. "(Joseph)

"Sepertinya kamu bebas sekarang ... oh well, tidak apa-apa. Lalu, aku akan memberitahumu sekali lagi dan aku akan pergi. ”(??)

"Tidak perlu, pergi saja– ..." (Joseph)

“Kamu sudah menyiapkan segelnya selama sebulan, kan? Bagi Kamu membuang-buang waktu karena sentimen keluarga atau perasaan bersalah, masih belum berubah. Jika Kamu tidak ingin mati ... Tidak, jika Kamu tidak ingin anggota keluarga Kamu mati, Kamu harus membuat keputusan. Nah, Kamu akan memilih yang mana pada akhir hari, tetapi aku tahu mana yang akan Kamu pilih.

"..." (Joseph)

Dia berbalik karena pertukaran itu, tetapi pada saat itu, tidak ada seorang pun di sana lagi. Sementara kegelapan menyebar, hanya ada suara hujan.

"... Aku tahu ... Aah, aku tahu!" (Joseph)

Sambil menatap di luar tempat itu, Joseph mengerang ketika dia menggumamkan itu.

—

TLN:

Aku masih merasa aneh bagi penulis untuk menggunakan istilah Kutukan. Berdasarkan definisi Wikipedia tentang Kutukan, harapan apa pun yang diungkapkan bahwa beberapa bentuk kesulitan atau kemalangan akan menimpa atau melekat pada entitas lain: satu atau lebih orang, tempat, atau objek. Mungkin masuk akal jika Kamu berpikir hujan (atau bencana alam) adalah bentuk kemalangan bagi dunia.

Aku tidak dapat menemukan terjemahan dari kata Houjutsu (法術) dan Houkuni (法国). Kata Hou (法) berarti metode, hukum, aturan, prinsip, model dan sistem.

(Harap pertimbangkan untuk mendukung di https://www.patreon.com/bayabuscotranslation )

_____

Sebelumnya・Menu・Selanjutnya