Maou Gakuin No Futekigousha Volume 1 Chapter 11
Maou Gakuin No Futekigousha Volume 1 Chapter 11
@TEMPUSINFINITUM
Makan malam akhirnya siap sehingga Misha dan aku pindah ke
ruang tamu.
Piring mewah berbaris di atas meja serta jamur gratin yang
merupakan favorit aku.
"Nah, makanlah," kata ibuku meletakkan piring besar
penuh jamur gratin sebelum menyajikannya ke piring yang lebih kecil.
Kuu, bau gurih ini tak tertahankan. Aku siap untuk mulai
ngiler kapan saja.
"Misha-chan juga. Silakan makan banyak. "
“…… Nn …….”
Aku tidak membual tetapi makanan ibu aku lezat. Aku tidak
ingat pernah makan makanan yang enak seperti ini di zaman mitos.
Di dunia yang damai di mana sihir telah mendegradasi masakan
tampaknya telah berevolusi. Ini adalah kesimpulan aku tiba setelah makan ibu aku
memasak selama sebulan terakhir.
"Terima kasih atas makanannya."
Aku menyendok gratin dengan sendok.
"Ini adalah…….?"
Apa ... ..!? Gratin ini memiliki 3 jenis jamur di dalamnya!
(1)
Eryngii, Porcini, dan yang aku tidak tahu. Selalu hanya satu
jenis jamur!
"Ibu jadi bersemangat," katanya sambil tertawa.
Dia melihat menembus diriku.
"Percepat. Makan."
Mengangguk, aku memasukkan gratin ke mulutku.
"Uuh ………… !!"
Lezat……
Rasa krim menyebar melalui mulutku dengan sedikit garam.
Selera yang kaya terkondensasi erat dan jatuh ke perut aku.
Ini sangat bagus. Aku hanya ingin terus berjalan.
Aah. Itu bagus untuk bereinkarnasi. Sangat bagus.
"Fufu. Meski Arnos-chan tumbuh begitu besar saat itu
juga wajahmu masih seperti anak kecil ketika makan. ”
Ibu aku mengatakan hal seperti itu ketika aku sedang
kesurupan makan gratin.
“Ngomong-ngomong, ibu ingin menanyakan sesuatu ………”
Wajah ibuku menjadi serius saat dia berbicara.
"Bagian mana dari Arnos-chan yang kamu suka
Misha-chan?"
* Batuk ** batuk ** batuk *
Aku tersedak ketika mendengar itu.
"Ah? Kamu baik-baik saja, Arnos-chan? ”
"Ah …… aah ... ..ahah"
Aku ceroboh. Kejutan itu membuat gratin salah jalan.
Aku begitu asyik dengan gratin sehingga aku lupa mengatakan
yang sebenarnya pada ibuku.
Untuk membuatku, yang disebut raja iblis kehilangan
ketenangannya. Gratin ibuku memiliki kekuatan yang mengerikan.
Makhluk apa yang bisa menentang aku di era ini? Rupanya
ibuku.
"Jadi bagian mana ……….?"
Misha duduk di sana tanpa berpikir dalam-dalam
“……… .Baiknya ……….”
Saat Misha selesai berbicara, ibuku sangat mengepalkan.
"Benar, benar! Arnos-chan sangat lembut! Arnos-chan
akan datang sendiri ke Deiruheido tapi tahu aku akan kesepian, kita semua
berkumpul bersama !! ”
Fumu. Aku melihat. Apakah ini yang disebut orangtua doting?
Ini pertama kalinya aku mengalaminya. Cukup memalukan.
“……… Kesalehan berbakti …… ..”
"Benar, benar! Misha-chan mengerti. Seperti yang
diharapkan dari yang dipilih oleh Arnos-chan. ”
Baiklah. Di sini dan sekarang mari kita perbaiki ini dengan
ringan.
"Tolong dengarkan, ibu"
"Apakah kamu ingin lebih banyak jamur gratin
Arnos-chan?"
"Apa? Masih ada beberapa? Mari kita memilikinya. "
Ibuku kembali dengan beberapa gratin dan aku mulai melahapnya.
"Dan dengan itu diurutkan. Bagaimana cintamu dengan
Arnos-chan memulai Misha-chan? ”
“……… Permulaan cinta kita ……?”
"Bagaimana kamu bertemu? Siapa yang memanggil siapa? ”
“……… Aku diajak bicara oleh Arnos ……”
"Arnos-chan memanggil gadis-gadis. Womanizer itu!
"
Ibu semua bersemangat dan bersiul * Hyuu-hyuu * sekarang.
Duka yang bagus.
"Dan? Apa yang dikatakan Arnos-chan? ”
Misha melihat ke bawah dan mulai berpikir.
Apakah Kamu ingat kata-kata aku?
“……… .Kami berdua bermasalah sepertinya ……”
“Kyaaaaaaa! Sangat bagus!! Arnos-chan jika anak perempuan
diberitahu hal seperti itu, mereka akan jatuh dalam satu kesempatan. ”
Bagaimana itu keren? Mencoba berbicara dengan ibu aku saat
ini sepertinya tidak ada gunanya. Mari kita cari celah lain.
Selain itu, masih ada beberapa gratin yang tersisa. Aku
harus memakannya selagi masih panas.
"Dan? Apa jawabanmu Misha-chan? ”
“…… ..Nn …… ..”
“Mouuuuu! Telepati! Afinitas sempurna sejak awal! Cinta yang
ditakdirkan ... ”
Ibu aku sekarang berada di dunianya sendiri dengan ekspresi
terpesona di wajahnya dan tampaknya tidak keluar darinya dalam waktu dekat.
"Lalu, lalu ... apakah kamu ... kamu tahu ... dua orang
... apakah kamu mencium?"
Baik. Ini pertanyaan yang aku butuhkan. Aku bisa menjelaskan
kebenaran dengan ini. Jika Kamu tidak pernah mencium bagaimana Kamu bisa
menjadi kekasih?
“……… .Kami belum …….”
"Ehhhhhhhhhh, apakah kamu menunggu untuk menikah?
Romantiiiiiiiic !! ”
* Chi * jadi itu yang terjadi.
"Apa yang akan kamu lakukan? Arnos-chan baru berusia 1
bulan. Hanya beberapa saat sampai ia berusia menikah. Cukup menunggu. "
"…………1 bulan……….?"
"Betul sekali. Apakah kamu terkejut? Arnos-chan sangat
pintar. Dia bisa berbicara begitu dia dilahirkan. Dia bisa menggunakan sihir
juga. Dia tumbuh besar menggunakan Growth <Crest>. ”
Misha diam-diam menatapku. (2)
Bahkan di antara mazoku, mereka yang bisa menggunakan sihir
di bulan pertama mereka cukup langka. Dengan kata lain, itu bukti lain bahwa aku
adalah raja iblis yang bereinkarnasi.
Masih akan membutuhkan lebih dari itu untuk membuat orang
percaya. Sihir kebangkitan bukanlah sesuatu yang hanya bisa digunakan oleh raja
iblis.
“…… Eh? mungkin? Misha-chan …… .apakah kamu khawatir tentang
perbedaan usia? ”
Pikiran ibuku benar-benar melenceng.
"……..Aku tidak keberatan……."
"Apakah begitu? Suamiku juga lebih muda. Itu hal yang
baik. Arnos-chan sangat imut. ”
Misha menoleh padaku.
"…..Imut……?"
"Jangan menatapku dengan mata seperti itu."
Pada pertukaran ini, ibuku memompa kedua tangannya ke atas
dan ke bawah.
“Kyaaaaaaaaaaaaaaaaaaa !! Nee nee, baru saja aku
mendengarnya, aku melakukan [lucu] dan [tidak menatap aku dengan mata seperti
itu]. Kamu mengatakannya! Pasangan setengah baya? Apakah Kamu pasangan paruh
baya !? ”
Ibu aku sangat gembira ketika ayah aku duduk di sana
diam-diam meminum sake-nya sambil mengangguk pada ibu aku dan menatap ke
kejauhan.
Aku berharap ibu aku akan segera tenang tetapi dia semakin
bersemangat. Dia tidak berhenti untuk menarik napas, jadi aku tidak punya
kesempatan untuk memperbaikinya tentang Misha.
Sebelum ada yang tahu itu makan malam sudah berakhir. Semua
orang berbicara dengan bersemangat sehingga sudah sangat terlambat.
Aku membawa Misha pulang setengah jadi kami pergi ke luar.
"Ulurkan tanganmu."
Misha meraih tanganku dengan patuh.
"Aku akan mengirimmu pulang dengan Transfer
<Gatom>"
“……… Meskipun kamu tidak tahu dimana itu ……?”
“Pikirkan rumahmu. Aku akan membaca pikiran Kamu dan
mengirim Kamu ke sana. "
"... Bisakah kamu melakukan itu ...?"
"Mudah."
Misha menatapku.
“…… ..Mengherankan …… ..”
Tempat yang dipikirkan Misha ditransmisikan ke kepalaku.
"Maaf tentang hari ini."
Misha menggelengkan kepalanya.
"……..Menyenangkan…….."
"Walaupun demikian. Setelah orang tua aku tenang, aku
akan memperbaikinya dan memberi tahu mereka bahwa kami hanyalah teman. "
“…… .Teman …… ..?”
"Aah. Kamu masih punya teman di zaman ini kan? ”
Misha menunjuk ke dirinya sendiri?
"... ..Teman ... ..?"
"Apakah aku salah? Bukankah kita memiliki hubungan
seperti itu? "
Misha menggelengkan kepalanya lalu tersenyum manis.
"……..Senang…….."
"Aku melihat."
“……… Nn ………”
Aku mengirim daya ke tangan aku dan menggunakan
<Gatom>
"Baiklah, sampai jumpa di sekolah."
"……Selamat tinggal…….."
Misha menghilang.
(1) Mengejutkan kebenaran!
(2) Agak siang, tapi aku ingin menunjukkan pidato dan
pemikiran Arno. Sulit untuk menerjemahkan dengan benar tetapi ia berbicara dan
berpikir dengan cara yang sangat jantan / kasar / sombong / kasar secara
normal. Pengecualian pada umumnya orang tuanya dan Misha yang kebanyakan dia
sopan dan menunjukkan rasa hormat. Dalam pemikiran ini, ia menyebut dirinya
"ini aku" atau "aku-sama". Terjemahan yang lebih langsung
tetapi kaku adalah Misha menatapku-sama. Bergerak maju, aku akan mencari cara
untuk membuatnya lebih jelas dengan ucapan dan pikirannya, tetapi sulit terima
kasih kepada Jepang dan berbagai bentuk alamat dll, yang tidak diterjemahkan
dengan baik atau sama sekali ke dalam bahasa Inggris.
____
Post a Comment for "Maou Gakuin No Futekigousha Volume 1 Chapter 11"
Post a Comment