Isekai Yakkyoku | Parallel World Pharmacy Volume 3 Chapter 11 (Part 3)

Isekai Yakkyoku | Parallel World Pharmacy 


Volume 3 
Chapter 11 (Part 3)

Penerjemah: Ese

Editor: blacklotus

Falma mengeluarkan set pengambilan sampel darah seperti jarum suntik kaca, tabung reaksi, tourniquet dan sebagainya.

"Apa yang kamu lakukan Falma?"

Ellen, yang melihat jarum itu, menarik tangannya ke atas meja.

“Ini disebut venipuncture, suatu proses memasukkan jarum ke lengan Anda untuk mengambil darah dari pembuluh darah. Jika Anda takut, Anda lebih baik menutup mata. ''

"Tunggu sebentar. Saya juga termasuk ?! ”

Ellen bertanya pada Falma, tetapi Falma mengatakan bahwa dia juga akan bekerja sama sebagai sampel manusia yang sehat. Di dunia ini, ketika memeriksa kondisi darah, adalah kebiasaan untuk meraba-raba tangan untuk berdarah dan memeriksanya. Itu bukan pisau, melainkan jarum, Ellen malu dengan apa yang harus dilakukan. Itu juga sama untuk Palle.

"Kamu bisa mengambil darahku setelah itu, tetapi kamu tidak bisa mengambil darah sendiri, jadi tolong bekerja sama."

"Falma, apakah Anda memiliki pengalaman dan teknik untuk melakukan itu?"

"Aku sudah, jadi santai saja."

Sungguh luar biasa menjadi farmasi yang trampil di kehidupan sebelumnya, tetapi jika kita menceritakan pengalaman pengumpulan darah, itu adalah hal lain.

Falma membungkus tourniquet di lengan atas Palle dan membiarkan vena melayang dan dengan cepat menusuk jarum. Pembuluh darahnya sulit dilihat, jadi Falma buru-buru menyeka kulit dengan kapas alkohol. Setelah menghilangkannya dengan kapas alkohol, pembuluh darahnya sekarang mudah dilihat.

"Namun, karena aku tidak punya pengalaman melakukannya manusia, kamu mungkin menyebutnya percobaan hewan,"

Falma berbisik tanpa sadar.

Secara etis, Falma tahu apoteker tidak boleh mengumpulkan darah manusia sendiri. Karena kondisi Palle dapat memburuk dan pendarahan otak dapat terjadi kapan saja. Itu bukan kasus empat atau lima kata. Tidak ada pilihan selain melakukannya.

"Tunggu sebentar, berhenti! Jangan memaksaku sebagai eksperimen laboratorium Anda! "

Ketika Palle mendengarnya, dia panik dan mencoba berdiri, tetapi Falma sudah selesai mengeluarkan darah dan mengeluarkan jarum dengan cepat.

"Aku sudah selesai, apakah kamu merasakan mati rasa?"

Itu adalah peristiwa sesaat. Falma memasukkan sampel darah ke dalam tabung reaksi yang mengandung antikoagulan. Ellen, yang enggan, setuju untuk mengambil sampel darah saat dia melihat reaksi Palle.

Falma menjatuhkan setetes darah dari jarum suntik ke kaca slide dan menyebarkannya dengan kaca tipis, bukan kaca penutup. Segera berayun dengan kedua ujung kaca geser dan kering. Itu direndam dalam wadah kaca yang mengandung sejenis alkohol yang disebut metanol.

"Apa tujuan melakukan itu?"

“Memperbaiki dan menempel komponen sel darah ke kaca, mencegahnya memburuk”

Darah Ellen juga melekat pada slide kaca dan diperlakukan dengan cara yang sama.

"Mari kita amati dalam kondisi ini. Saudaraku, dapatkah kamu memeriksa darahmu sendiri? ”

"Ya, ini mikroskopis."

Palle mengendus yang terbaik. Kebanggaannya sebagai kakak laki-laki dan seorang Nova Root lulus mulai menanjak.

"Itu luar biasa, kamu seharusnya mengidentifikasi berbagai bentuk partikel."

Jika bukan karena mikroskop tunggal yang dibuat oleh Falma, Palle tidak akan percaya fakta bahwa darah mengandung partikel yang disebut sel. Tapi sekarang dia tidak punya pilihan selain percaya karena dia sendiri mengamatinya.

"Aku melihat sesuatu yang berbeda dari sampel lain yang pernah kulihat di masa lalu."

"Buka teks ke halaman 10, bukankah partikelnya seperti itu?"

Halaman 10 dari teks yang didistribusikan telah menarik banyak ilustrasi partikel bundar. Teks Ellen dan Palle persis sama. Untuk transkrip tulisan tangan, itu adalah sketsa yang tepat dan bahkan struktur halus pun digambar. Palle terkesan. Memang, gambar itu digambar persis seperti pada mikroskop.

Untuk mendirikan Fakultas Ilmu Farmasi Universitas Farmasi Imperial, sangat efektif untuk menghasilkan teks dan mereproduksinya pada stensil.

"Tunggu sebentar. Bagaimana Anda melihat struktur yang begitu detail? ”

"Anda dapat mengidentifikasinya di bawah mikroskop dengan pembesaran tinggi."

Falma dengan cepat mengeluarkan mikroskop dari kotak di depan Palle dan Ellen. Itu adalah mikroskop optik ganda yang terbuat dari kuningan yang memiliki perbesaran 500 kali oleh lensa berkualitas yang meminta kehormatan Melody.

T / N: Rujuk ke Compound Light Microscope atau Optical Microscope yang menggunakan cahaya tampak dan sistem lensa untuk memperbesar gambar benda kecil. (Wikipedia)

Cermin dipasang di bawah panggung (platform tempat slide kaca ditempatkan), dan fungsi pengumpul cahaya juga terpasang.

"Oke, apa ini?"

"Ini adalah mikroskop majemuk yang membuat bagian lensa dari mikroskop tunggal terlihat lebih besar dan lebih besar."

“Kenapa kamu memiliki itu ?! Apakah ayah membelinya untuk Anda? "

Palle percaya dan tidak ragu bahwa Falma memesan yang indah dengan Bruno - presiden Imperial School of Pharmaceutical School.

"Ya, ada berbagai hal."

Sebenarnya, itu dibuat oleh seorang pengrajin berdasarkan cetak biru Falma tetapi dia tetap kabur karena ceritanya tidak akan berlanjut untuk saat ini.

"Kebetulan, apa yang menurutmu darah membawa seluruh tubuh?"

“Nutrisi”

Palle berpikir sedikit dan menjawab. Teori empat tubuh-cairan bahwa cairan tubuh manusia terdiri dari empat potong darah, lendir, empedu kuning, empedu hitam. Ini diajarkan oleh Nova Root Pharmaceutical University. Itu sama-sama diketahui bahwa memisahkan ke dalam supernatan yang jernih dan sedimen hitam kemerahan, meninggalkan darah dalam wadah. Darah dianggap telah dimurnikan secara bersih oleh limpa. Telah diajarkan bahwa keseimbangan cairan tubuh ini rusak oleh roh-roh jahat, dan orang-orang jatuh sakit.

"Tepat sekali. Nutrisi, lalu oksigen yang dibawa ke dalam tubuh melalui pernapasan. ”

Palle juga tahu unsur yang disebut oksigen.

“Darah sebagian besar dibagi menjadi komponen sel darah, komponen plasma, dan bahan lainnya. Sel darah merah yang menyebabkan darah merah terlihat merah ... Ini adalah partikel yang berperan membawa oksigen ke sudut-sudut tubuh.

____

Sebelumnya ・ Index ・ Selanjutnya