A Wild Boss Appeared Chapter 25

A Wild Boss Appeared Chapter 25



Bab 25: Libra Membumbung Tinggi Melalui Langit

Penerjemah: Hand of Vecna ​​✎ Editor: Two More Free Thoughts

"Kamu berhasil; itu sukses!"

Kerajaan pedang — Lævateinn.

Pusatnya, ibukota kerajaan, itu sendiri berpusat di aula audiensi istana kerajaan.

Biasanya dilarang membuat keributan di ruang audiensi raja. Namun, tempat itu saat ini diliputi oleh kegembiraan yang terus menerus. Di tengah adalah seorang pemuda berambut hitam di pertengahan masa remajanya. Dia bingung dengan situasinya saat ini.

Bagaimana semua itu dimulai?

Pemuda itu, yang tinggal di Jepang, mengikuti rutinitasnya sepulang sekolah, berpartisipasi dengan sungguh-sungguh dalam kegiatan klubnya dan kemudian pulang. Namun, kehidupannya yang biasa terganggu oleh suara yang memanggilnya ke luar biasa.

"Siapa pun yang bisa mendengar kita. Tolong bantu kami."

Itu adalah panggilan untuk bantuan. Identitas pemanggil tidak diketahui. Situasinya tidak diketahui. Bahkan jenis bantuan yang diperlukan tidak diketahui. Biasanya, tidak ada kewajiban atau kewajiban untuk merespons, terutama ketika suara menakutkan menggema di dalam pikiran seseorang.

Orang normal akan merasakan ketakutan dan kecurigaan lebih dari rasa keadilan. Dia tidak bisa disalahkan bahkan jika dia mengabaikannya dan melarikan diri. Bagaimanapun, orang-orang takut akan apa yang tidak diketahui. Itu bukan hal yang buruk bahkan jika dia takut dan melarikan diri.

Namun, dia pria yang baik sehingga dia bisa dianggap sakit. Sekrupnya longgar, atau mungkin cincinnya terlepas. Dia ingin membantu setiap kali seseorang dalam kesulitan. Dia ingin menjangkau setiap kali seseorang hilang. Ini adalah kebajikan dan kebajikan.

Keinginan untuk membantu orang lain tanpa syarat dan tanpa keraguan, atau semangat untuk membantu orang lain tanpa kecurigaan sedikit pun, adalah kualitas seorang pahlawan. Tetapi dalam hal keamanannya sendiri, itu adalah jawaban yang ceroboh dan tanpa pertimbangan. Atau lebih tepatnya, dia sudah berhenti berpikir sama sekali. Oleh karena itu, pemanggilan, yang membutuhkan penerimaan yang tulus, ditetapkan dan ia menghilang dari Jepang.

—Pemanggilan pahlawan berhasil.

Berita ini segera menyebar ke seluruh negeri.

♑

Itu adalah tempat yang gelap.

Tidak ada cahaya yang ada dalam kegelapan, seolah-olah sekelilingnya benar-benar tertutup. Meski begitu, aku tidak bisa melihat dalam kegelapan. Saya bisa melihat tangan dan kaki saya dengan jelas. Aku berjalan tanpa ragu. Jadi saya berpikir, "Oh. Ini pasti mimpi."

Saat saya berjalan dalam kegelapan, sebuah ruangan yang akrab akhirnya muncul. Itu tidak seperti apa yang saya lihat baru-baru ini di dunia Midgard, tetapi itu adalah kamar sebuah rumah di Jepang modern. Dikelilingi oleh dinding-dinding putih, ruang bersama ini dipenuhi dengan barang-barang harian di seluruh lantai, sementara buku-buku komik dan novel ringan berbaris di rak buku.

Tentu saja ... ya, ini kamar "saya". Susunan furnitur, komputer di atas meja, semuanya cocok dengan ingatanku.

Tapi kenapa?

Kenapa aku tidak merasakan perasaan memiliki di dalam ruangan ini?

Itu tidak nostalgia. Itu tidak familiar. Itu tidak menghibur. Saya tentu tahu tempat ini, namun sangat tidak nyaman seolah-olah saya mengunjungi kamar orang asing.

Aneh. Saya bertanya-tanya apa yang sedang terjadi.

Meskipun saya merasa nostalgia ketika melihat Aries, mengapa saya tidak merasakan hal yang sama untuk tempat saya tinggal ini?

Saya melihat komputer yang masih menyala.

X-Gate Online ... Layar game yang saya tahu betul ditampilkan. Tapi anehnya aneh dan aneh ... seolah-olah itu ditempatkan pada permainan yang sama sekali berbeda, kehilangan semua rasa keakraban.

Bukan itu saja.

Itu ditampilkan di jendela. Saya asyik di dalamnya tanpa keraguan. Tapi melihatnya lagi ... -

Tiba-tiba, sesuatu meraih pundak saya dari belakang. Ada jari-jari putih tipis. Cengkeramannya sangat kuat dan tak tertahankan. Sudah terlambat ketika saya mencoba melawan.

Waktu habis ketika ditemukan. Saya hanya harus menunggu kesempatan berikutnya.

Maka kesadaran saya dengan paksa "ditarik" dari mimpi itu.




"—Phas-sama, Ruphas-sama!"

... Dan aku bangun.

Yang pertama masuk ke visi saya adalah Dina, yang mengguncang saya. Berikutnya adalah Aries dan Libra, yang berdiri di samping.

"Ah. Tolong bangun, Ruphas-sama. Bukankah kita akan ke Vanaheimr?"

"…Oh itu benar."

Mendengar kata-kata Dina, kesadaranku yang kabur menjadi lebih jelas.

Oh benar Itu tujuan berikutnya.

Saya merasa bahwa saya tidur cukup nyenyak.

"Maaf. Aku punya mimpi aneh. Aku minta maaf karena tidak bangun."

"—Apa impianmu?"

"... Oh, itu ... Ah, apa itu ... Maaf, aku tidak ingat. Sepertinya ini mimpi yang sangat penting, tapi aku tidak bisa mengingatnya sama sekali."

Apa apaan. Saya memiliki mimpi yang penting, tetapi saya tidak dapat mengingatnya.

Yah, aku tahu mimpi seperti itu. Manusia akan melupakan impian mereka dalam waktu sekitar lima setengah menit setelah bangun tidur. Mimpi ini sepertinya cukup penting bagiku. Dan lagi, itu bukan mimpi besar, jadi mungkin itu tidak perlu dikhawatirkan.

Bepergian di Tanaka, tujuan kami adalah kampung halaman saya — Vanaheimr.

Ini adalah sebuah negara kecil di pegunungan di mana para flügel, orang-orang yang memproklamirkan diri dari surga, hidup dalam jumlah kecil ... Daripada sebuah bangsa, itu lebih seperti sebuah pemukiman. Pengaturan saya sedemikian rupa sehingga ini juga tempat kelahiran saya. Meskipun sayap hitamku ...

Itu hanya detail kecil, jadi aku tidak terlalu memikirkannya saat itu. Tidak sulit membayangkan dianiaya karena itu.

Dalam permainan, selain sayap hitamku, ada sayap dengan beragam warna. Sekarang, itu akan menjadi subjek penganiayaan (😃). Bahkan ada yang mengubah warna satu bulu pada satu waktu untuk membuat gambar. Saya dianggap agak sederhana jika dibandingkan.

"Sudah hampir malam. Mari kita berhenti di sini untuk hari ini."

Tanaka tidak punya kursi pengemudi. Itu akan bergerak dengan sendirinya bahkan jika tidak ada yang memperhatikannya. Namun, kadang-kadang bergerak ke arah yang aneh atau menyerang monster di sepanjang jalan. Jadi, saya perlu mengendalikannya. Itulah alasan Dina membangunkan saya.

Itu tampak seperti mobil, tetapi sebenarnya itu golem. Seharusnya tidak diabaikan bahwa itu pada dasarnya sebuah mesin yang secara otomatis akan menyerang musuh. Golem dengan AI level 5, seperti Libra, akan mematuhi perintah dengan detail halus seperti "hindari pertarungan yang tidak perlu". Namun, kehati-hatian harus diambil ketika berhadapan dengan AI level 4.

Sederhananya, itu seperti priest dari RPG tertentu yang terus-menerus menggunakan sihir kematian instan pada musuh yang kebal terhadapnya. Setelah mengetahui tentang orang bodoh seperti itu, seharusnya mudah untuk memahami alasan saya untuk berhati-hati.

"Ngomong-ngomong, Ruphas-sama. Ada negara di depan."

"Negara?"

"Ya, atau lebih tepatnya, kita sudah berada di dalam perbatasan negara itu ... Ibukota Gjallarhorn sedikit lebih jauh di depan. Salah satu dari Tujuh Pahlawan, Raja Langit, Merak mendirikan negara ini. Sebagian besar Flugel tinggal di sana."

Salah satu dari Tujuh Pahlawan yang masih hidup.

Memang, itu adalah tujuan saya untuk bertemu mereka dan memulihkan Dua Belas Bintang Surgawi. Namun, saya ragu-ragu ketika mendengar bahwa itu adalah negara para flügels yang didirikan oleh Merak. Negara flügels ... Aku akan ditinggalkan begitu aku masuk.

Tentu saja, tidak mungkin aku akan ditangkap atau dibunuh. Karena Aries dan Libra ada di sini, setiap agresi oleh negara hanya akan menghasilkan serangan balik. Bagaimanapun,

Ngomong-ngomong, salah satu dari Dua Belas Bintang Surgawi telah menempati rumah asli mereka. Tidak peduli bagaimana saya merenungkan, saya akan dianggap sebagai ranjau darat bagi para flügels. Tetapi bahkan jika saya menunda perjalanan, tidak ada yang berubah dan saya masih akan pergi.

Selain itu, saya harus menutupi seluruh tubuh saya dengan jubah lagi.

Flügels memiliki masa hidup yang panjang. Banyak orang masih ingat wajah saya.

"Aku mengerti. Mari kita tetap di sana malam ini, meskipun aku tidak terlalu tertarik."

Hanya tiga dari Tujuh Pahlawan yang selamat. Tidak ada cara bagi saya untuk menghindari mereka. Merasa seperti penjahat yang menghadapi tiang gantungan, saya akhirnya melihat kerajaan yang disebutkan Dina ketika Tanaka terus bergerak maju.

Kesan pertama adalah — negara yang aneh. Kata-kata itu saja sudah cukup.

Pertama, bangunan-bangunan itu berwarna putih. Keputihan murni sepenuhnya mengabaikan keseimbangan dan penampilan warna. Mustahil untuk membedakan perumahan pribadi dari bangunan lain. Itu hanya warna putih polos, tanpa fitur.

Selanjutnya adalah lokasi. Entah bagaimana, semua bangunan dibangun di atas tebing. Atau lebih tepatnya, mereka dibangun dengan paksa untuk berpegangan pada tebing. Meskipun ada dataran datar di dekatnya, di mana asyiknya membangun di tempat seperti itu?

Itu seperti kota Yunani yang pernah kulihat di foto sekali, kecuali bahwa itu jauh lebih buruk. Ada tangga di mana-mana dalam pertimbangan pengunjung, tetapi tangga itu tampaknya agak sulit untuk didaki. Kota itu jelas dibangun di atas premis bahwa orang bisa terbang.

Yang lebih aneh adalah bahwa ada lebih banyak tebing di sisi lain tebing ini. Tebing lain juga memiliki bangunan yang mirip dengan tebing ini. Namun, semua bangunan di sana berwarna hitam. Seperti sebelumnya, mereka dibangun di atas premis bahwa seseorang dapat terbang. Itu benar-benar tidak ramah bagi orang yang tidak bisa terbang.

Dan di puncak gunung, sebuah istana putih dengan kehadiran yang mengesankan berdiri terjepit di antara kedua kota.

"Apa ini? Ibu kota yang mengerikan."

"Tampaknya sangat sulit berjalan-jalan di sini ..."

Kedua kota itu tergeletak di setiap sisi gunung besar. Ini adalah kota yang sangat menarik bagi saya. Begitu terkesan, Aries memiliki ekspresi terkejut.

Yah, boleh saja memiliki warna yang berbeda. Ini tidak ada masalah dalam desain. Tapi itu terlalu ekstrem. Satu sisi berwarna putih murni, sementara sisi lainnya berwarna hitam murni. Itu tampak seperti kota yang berbeda jika dilihat dari samping.

Apa yang dipikirkan pria Merak ini di negara ini?

"Dina, bagaimana situasinya di sini?"

"Hmm ... Sepertinya negara ini saat ini dibagi menjadi dua faksi di tengah perang saudara."

"Faksi?"

"Ya. Pertama, ada 'Supremasi Sayap Putih' yang berpegang pada kepercayaan tradisional bahwa sayap putih murni adalah kebanggaan para flügels dan bahwa warna-warna lain tidak dapat diterima. Menentang mereka adalah 'Advokat Wing Campuran'. Awalnya, para flügels memiliki sayap putih, sehingga mereka yang memiliki sayap berubah warna ditindas dan dianiaya, seperti yang sudah Anda ketahui. Namun, setelah Ruphas-sama pergi, tren ini semakin meningkat. "

Ketika Dina menjelaskan situasinya, saya merasa berkeringat dingin.

Oh, apakah perjuangan ini terjadi karena aku?

Apakah flügels dianiaya karena karakter berbahaya seperti saya?

"Ketika Ruphas-sama memerintah, diskriminasi dan penganiayaan berdasarkan warna sayap dilarang. Tetapi setelah Ruphas-sama pergi, faksi bersayap putih mulai menegaskan kembali ideologi bahwa mereka lebih unggul. Di sisi lain, orang-orang dengan sayap yang berubah warna — Advokat Sayap Campuran memperjuangkan hak yang sama. Selama hampir dua ratus tahun, kedua belah pihak saling bergulat. "

Sialan. Ini sepenuhnya disebabkan oleh saya.

Apa larangan diskriminasi dan penganiayaan? Saya tidak ingat mengeluarkan perintah seperti itu.

Dalam permainan, ada flügels dengan sayap dalam segala macam warna. Tidak lagi mengejutkan sampai pada titik di mana tidak ada yang bisa diganggu dengan mereka semua.

Ini sama sekali berbeda dari "aku". Ini adalah dunia yang berbeda di mana tindakan "Ruphas" dapat disaksikan.

"Apa yang sedang dilakukan Merak?"

"Sikap Merak netral. Dia tampaknya berusaha menghentikan konflik, tetapi tidak mungkin mengendalikan orang."

"... Pria itu adalah pria dengan beban berat ..."

"Dia tidak berguna."

"Libra, jangan katakan hal seperti itu."

Dalam permainan, aku mengingat Merak sebagai orang yang penuh perhatian yang bisa membaca suasana hati dan tidak pernah menyinggung siapa pun. Setidaknya, dia bukan orang yang tidak berguna seperti yang diklaim Libra. Jika dia tidak bisa menekannya, konfliknya pasti besar.

Oleh karena itu, selama saya adalah alasan untuk konflik ini, tidak mungkin saya bisa melewati ini.



"... Hitam dulu. Mungkin itu milik faksi bersayap campuran."

"Dimengerti."

Saya merasa bahwa saya akan menyebabkan gangguan jika saya berkelana ke wilayah faksi bersayap putih. Karena itu, saya memilih untuk mengunjungi faksi bersayap campuran dulu, karena mereka mungkin sedikit lebih akomodatif.

Tentu saja, tidak ada bahaya mengungkapkan identitas saya, tetapi tidak ada yang salah dengan berhati-hati.

"Master mendukung faksi hitam ... disimpan di memori. Pemilihan pakaian dalam berikutnya, hitam."

"Apa yang orang ini katakan?"

Libra mengatakan beberapa hal aneh tanpa ekspresi seperti biasanya. Untuk saat ini, saya harus mengesampingkannya. Apakah dia serius atau hanya bercanda? Ini tidak bisa dilihat dari ekspresinya. Anda akan langsung mengetahuinya ketika Dina membuat lelucon. Aries hanya seorang pemula, jadi dia tersipu hanya dengan pernyataan ini.

"Tentu saja, aku harus memilih warna yang disukai master. Atau akan lebih baik bagiku untuk mengenakan sesuatu yang hampir tidak bisa dilihat dengan sedikit penyesuaian?"

"... Tidak, tidak apa-apa."

"Begitu. Fraksi putih. Standar populer."

"Tidak, aku tidak bilang aku sangat suka itu."

"... !? Mungkinkah ... tidak ada celana dalam ...?"

Hei, yang ini masih rusak. Aku terdiam membungkam kepala logam Libra.

Apakah kamu benar-benar baik-baik saja, 

Itu adalah beberapa proses pemikiran yang sangat aneh. Dia seharusnya AI level 5. Aku bertanya-tanya apakah Mizar mengajarinya hal-hal aneh itu. Aries sudah tidak bisa mengikuti percakapan, bukan?

Sudah saatnya menambahkan seseorang dengan akal sehat untuk menempatkannya di tempatnya.

Dicari: Seseorang untuk mengisi peran melawan Libra.

"Ngomong-ngomong, mari kita kunjungi kota hitam terlebih dahulu. Tanaka, sembunyikan dirimu dalam bayang-bayang bebatuan di dekatnya!"

"Ya tuan."

Setelah kami turun, Libra mengarahkan Tanaka ke bayang-bayang bebatuan. Kemudian, Libra menutupinya dengan kain besar dari suatu tempat dan kembali.

Hmm. Dia sangat kompeten ketika dia melakukan tugasnya dengan baik. Siapa pun bisa melakukannya, tetapi tindakannya cepat dan mantap.

"Jadi bagaimana kita pergi ke kota? Ada tangga, tapi ..."

kata Dina sambil menunjuk dengan susah payah ke tangga. Ada tangga menuju kota. Tapi itu panjang, sangat panjang. Ada ratusan, bahkan ribuan langkah. Jika kami menggunakan tangga, fajar akan pecah saat itu.

"Tolong tenang. Aku akan membawa kalian semua. Pemilihan program. Keahlian, Sky Jet, aktifkan."

Ketika Libra berbicara dengan percaya diri, punggungnya terbuka dan mengerahkan ransel jet. Itu adalah misteri bagaimana tubuhnya berhasil mengandung sesuatu seperti ini. Rupanya, dia bisa terbang di langit.

Nah, keterampilan Sky Jet adalah keterampilan tujuan umum untuk golem. Item yang memungkinkan golem untuk memperoleh keterampilan dijual seharga 200.000 eru dalam game. Saya telah Libra belajar banyak keterampilan. Namun, keterampilan ini sangat bertema fiksi ilmiah. Di mana rasa fantasinya ...?

Libra memelukku dengan tangan kanannya, menggendong Aries seperti laras dengan lengan kirinya, dan meraih leher Dina dengan tangan kirinya. Dina mengeluarkan suara "Gue" yang tidak feminin, tetapi Libra tidak peduli. Pendorong vernier meledak dengan suara menderu yang akan membingungkan siapa pun di dekatnya. Jadi kami terbang ke langit.

Tunggu ... berhenti, berhenti! Anda akan membangunkan semua orang di kota! Libra, berhenti! Berhenti-!?

※ Catatan Penulis: Tentang Gjallarhorn

Gjallarhorn
Warga Gjallarhorn adalah para flügels yang unggul dalam pertempuran. Medannya juga menguntungkan bagi mereka. Karena itu, bahkan tanpa dewa pelindung seperti Levia, tidak ada cara bagi setan untuk mengambil tindakan. Bahkan jika dia sangat lemah, keterampilan Intimidasi Merak akan selalu membuat kentang goreng level 250 atau kurang agar tidak bisa bergerak. Jadi tidak ada gunanya tidak peduli berapa banyak kentang goreng yang ada.

Jika salah satu dari Tujuh Tokoh menyerang sendiri, ia akan dibunuh oleh Merak. Jika dua atau lebih bekerja sama, mungkin ada peluang untuk menang, tetapi Seven Luminaries biasanya tidak saling bekerja sama. Karena itu, kebuntuan berlanjut hingga sekarang. Namun, keseimbangan ini akan mudah runtuh jika salah satu dari Dua Belas Bintang Surgawi bergabung. Atau mungkin, itu akan lenyap sebagai akibat dari perang saudara.

Hubungan dengan Negara-negara Lain
Itu adalah negara yang agak tertutup untuk kontak asing, jadi hubungan tidak begitu baik. Namun, mereka memiliki jumlah perdagangan minimum. Svalinn adalah bangsa yang bersekutu, tetapi karena sifat flügel, Gjallarhorn tidak selaras dengan bangsa misterius Svalinn. Mereka tidak terburu-buru untuk membantu Svalinn karena mana yang mengisi wilayah menyebabkan flügels sangat tidak nyaman. Para flügels yang pernah ke Svalinn selalu mengatakan bahwa itu adalah tempat yang berbau surströmming dan durian.

Hubungan Antar Raja
Merak dan Megrez adalah mantan kawan seperjuangan. Mereka adalah teman dekat, tetapi tidak memiliki kontak langsung selama dua ratus tahun. Merak mencoba berkali-kali untuk menghubungi Putri Vampir, Benetnash untuk membentuk aliansi, tetapi ia selalu diabaikan. Pikiran dan tindakannya selaras. Pahlawan sejati.

Ukuran
Tanaka Q. Tanaka memiliki kamar mandi dan dapur, jadi seberapa besar sebenarnya?
A. Beratnya dua puluh ton, dan panjangnya sepuluh meter dengan ketinggian dua hingga tiga meter. Lebarnya hampir sama dengan jalan di Jepang. Ini ukuran yang agak merepotkan jika digunakan di jalan yang sebenarnya. Itu bisa menjadi lebih besar jika jumlah sahabat bertambah. Sebuah teras dapat didirikan di atap lantai dua.

※ Catatan Kaki

Midgard  (ミ ズ ガ ル ズ) adalah dunia manusia dalam mitologi Norse. Dalam novel ini, dunia X-Gate Online juga disebut Midgard.

Vanaheimr (ヴ ァ ナ ヘ イ ム) adalah dunia Vanir, dewa kesuburan dan kebijaksanaan, dalam mitologi Norse. Dalam novel ini, ini adalah rumah asli para flügels.

Gjallarhorn (ギ ャ ラ ル ホ ル ン) adalah klakson Heimdall dalam mitologi Norse. Ini akan ditiup ke pemberita  Ragnarok . Dalam novel ini, Gjallarhorn adalah negara flügels yang didirikan oleh Merak. "Kota" Yunani yang disebutkan dalam bab ini mungkin merujuk pada  Meteora , tempat beberapa biara dibangun di atas pilar batu.

Merak (メ ラ ク), juga disebut Beta Ursae Majoris, Adalah bintang di konstelasi Ursa Major dan asterisme Biduk. Dalam novel ini, Merak adalah anggota flügel dari Tujuh Pahlawan, juga dikenal sebagai Raja Langit (天空 天空).

Vernier (バ ー ニ ア) Thrusters adalah mesin roket yang digunakan pada wahana antariksa untuk penyesuaian ketinggian atau kecepatan.

Surströmming (シ ュ ー ル ス ト レ ミ ン グ) adalah ikan haring asin ringan yang difermentasi dari Laut Baltik. Garam digunakan untuk mencegah ikan haring mentah membusuk. Proses fermentasi setidaknya enam bulan memberi ikan bau yang khas dan rasa agak asam. Sebuah kaleng bedah yang baru dibuka memiliki salah satu aroma makanan paling busuk di dunia.

Benetnash (ベ ネ ト ナ シ ュ), juga disebut Eta Ursae Majorisatau Alkaid, adalah bintang di konstelasi Ursa Major dan asterisme Biduk. Dalam novel ini, Benetnash adalah anggota vampir dari Tujuh Pahlawan, juga dikenal sebagai Putri Vampir (吸血 姫).

-

Sebelumnya ・ Index ・ Selanjutnya