A Wild Boss Appeared Chapter 17
A Wild Boss Appeared Chapter 17
Dengan penjepit jubah dilepas, sayap menyebar. Perasaan bebas muncul di seluruh tubuhku. Rasanya mengerikan memiliki sayap sendiri yang mengikat diri sendiri. Atau lebih tepatnya, siapa pun yang menikmatinya pasti benar-benar menjijikkan.
Nah, ketika saya mengatakan ini, saya mengirim semua orang di sekitar saya terbang. Ini adalah orang yang dikatakan Megrez memanipulasi Aries, kan?
... Ah, dia adalah salah satu dari Tujuh Tokoh atau sesuatu.
"Seven Luminaries ... Eh, aku belum pernah mendengar tentang mereka."
"Biarkan aku jelaskan!"
Dina berteleportasi di sebelahku saat aku menyelesaikan kalimatku.
Hm Yah, itu akan sangat membantu, tetapi apakah eksposisi menjadi hobi Anda baru-baru ini?
"Seven Luminaries adalah jendral di antara iblis. Kelompok ini dibentuk delapan puluh tahun yang lalu. Selain Raja Iblis dan putranya, mereka bisa dianggap sebagai iblis yang paling kuat saat ini."
"... Apakah mereka hanya sekuat ini? Dia tampaknya hanya sekitar Level 300 atau lebih."
"Ini karena jatuhnya kekuasaan di seluruh ras iblis. Meskipun manusia kehilangan perang melawan iblis, iblis juga sangat lemah. Sebagian besar iblis yang kuat mati dalam perang. Kalau tidak, dunia akan hancur lama." lalu. "
Ah. Begitu. Saya akhirnya mengerti.
Saya bertanya-tanya bagaimana manusia mempertahankan keseimbangan kekuatan melawan iblis. Sekarang saya memikirkannya, asumsi bahwa iblis sekuat sebelumnya adalah salah. Ada pemain level tinggi dan menengah di dunia ini juga. Setelah perang yang menghancurkan itu, akan aneh jika pihak lain tetap tidak terluka.
Hm? Apakah aku satu-satunya yang tersisa di dunia ini yang bisa menentang Raja Iblis?
"Ngomong-ngomong, Ruphas-sama, bukankah kamu akan melakukan pukulan terakhir? Sepertinya kamu bahkan tidak membunuh satu monster pun."
"Hm? Oh ... Tentang itu, aku tidak memiliki minat untuk membunuh monster yang sedang dimanipulasi. Musuhku masih ras iblis."
Kataku sambil menggerakkan jariku dengan ringan. Kemudian, pedang yang menghamburkan monster di semua tempat tiba-tiba menghilang. Ini adalah dekomposisi dari ciptaan alkimia.
"Apa yang harus kita lakukan dengan monster-monster ini? Setelah kehilangan tuannya, mereka harus kembali ke alam liar, tetapi kemudian mereka mungkin mulai menyerang orang."
"Aku punya solusi ... Tangkap!"
Saya mengaktifkan keterampilan dasar penjinak monster, Capture. Ada sejumlah kesempatan tertentu bahwa penjinak monster bisa menangkap monster yang tidak bisa bergerak atau yang poin hitnya di bawah jumlah tertentu. Jumlah yang bisa ditangkap dan tingkat keberhasilan meningkat seiring dengan tingkat keterampilan.
Saya bisa menangkap sepuluh monster sekaligus. Kalau begini terus, aku perlu mengulangi lima puluh kali, tapi itu patut dicoba. Ini tidak mungkin dalam permainan, tetapi musuh menyelesaikannya sebagai fakta.
Pria Mars itu seharusnya mengendalikan monster dengan keterampilan penjinak monster sepertiku. Jika dia bisa melakukannya, maka saya harus bisa melakukan hal yang sama. Karena ini bukan game, tidak akan ada alasan seperti "Itu akan merusak keseimbangan game, jadi hanya musuh yang bisa menggunakannya."
Dengan kata lain, monster-monster ini tidak dianggap sebagai individu, melainkan sebagai kelompok. Level
Monster Monster Campuran
: ■■
Ras: ■■
HP: ■■■■
SP: ■■■■
STR (Kekuatan): ■■■
DEX (Keluwesan): ■■■
VIT (Vitalitas): ■■■
INT (Kecerdasan ): ■■■
AGI (Agility): ■■■
MND (Mind): ■■■
LUK (Keberuntungan): ■■■
Yah, itu berhasil, tapi apa ini?
Apakah layar disadap? Apakah karena status individu berbeda, sehingga tidak dapat ditampilkan?
Mustahil untuk mengatakan seberapa kuat mereka. Namun, penangkapannya berhasil, dan aku punya perasaan mengendalikan monster-monster ini. Karena itu, saya hanya perlu memerintahkan mereka untuk kembali ke lokasi asalnya dan tidak menyerang orang.
Saya tidak punya niat membawa mereka, karena mereka akan menarik terlalu banyak perhatian.
"Kalau begitu, kamu satu-satunya yang tersisa — Aries."
Aku menyipitkan mataku ... dan menoleh ke Aries, yang menatapku. Dia memiliki ekspresi terkejut, seolah-olah dia tidak bisa percaya apa yang telah dilihatnya.
Yah ~ aku bisa mengerti perasaannya. Seseorang yang meninggal dua ratus tahun yang lalu tampak hidup entah dari mana. Akan ada keinginan untuk mengatakan, "Anda masih punya pipi untuk kembali."
Tapi aku hanya berpura-pura tidak peduli dan mendekati Aries.
"Yah, Aries. Tidak bisakah kamu percaya dengan apa yang kamu lihat? Atau kamu curiga aku hanya seseorang yang mirip?"
"... Ru ... phas ...!"
Lalu, apa yang akan dilakukan Aries? Alangkah baiknya jika dia bertindak dewasa.
Jika dia berteriak "Penipu!", Itu akan agak merepotkan. Sejujurnya, saya tidak pandai meyakinkan orang lain dengan kata-kata. Bahkan jika nilai status Intelijen saya tinggi, yang hanya mewakili kemampuan dan kesadaran mnemonik, itu tidak mewakili imajinasi atau kebijaksanaan. Dengan kata lain, meskipun saya memiliki memori fotografis, itu tidak membuat saya cerdas.
"Ini tidak mungkin benar ... Ruphas-sama harus mati ... Ini ... adalah ilusi ..."
"Itu bukan ilusi."
Yah, secara pribadi aku ragu apakah aku benar-benar Ruphas sendiri. Tetapi tubuh ini benar-benar Ruphas, dan bagian dari kesadarannya tetap di dalam. Karena itu, saya adalah Ruphas Mafahl. Saya tidak punya bukti, tetapi sesuatu membuat saya merasa seperti ini, sehingga saya bisa membuat pernyataan ini.
"Aku memang Ruphas Mafahl. Aku bukan seseorang yang hanya terlihat mirip atau juga seorang doppelganger, bukan ilusi atau makhluk spiritual. Jika kamu masih tidak bisa mempercayainya ... mengapa tidak mengonfirmasinya dengan tubuhmu sendiri?"
Kataku sambil meretakkan buku-buku jari. Bukti terbaik untuk membuktikan identitas Ruphas adalah kekuatannya. Fitur wajah, sayap, dan tingkah laku semuanya bisa ditiru, tetapi kekuatan saja tidak bisa ditiru.
Saya memberi isyarat Aries dengan jari saya, mengundangnya.
"Ayo, Aries. Tunjukkan padaku pertumbuhanmu dalam dua ratus tahun terakhir. Sementara itu, kamu juga bisa memastikan apakah aku benar-benar Ruphas."
"Ah — Ahhh !!"
Aries bersemangat dan menangis seolah-olah senang. Udara bergetar dengan tangisannya, mengirimkan merinding pada kulit seseorang sebagai saksi kekuatannya. Saya bukan maniak pertempuran. Saya tidak pernah serius bertengkar atau mengamuk pada orang lain, dan tidak akan pernah. Ah, tapi apa antisipasi ini?
Saat ini, saya pasti mengantisipasi pertempuran ini. Sejak saya tiba di dunia ini, ini adalah pertama kalinya saya benar-benar menginginkan pertengkaran.
"Ahhh!"
Aries tiba-tiba menerjang, memanfaatkan beratnya. Biasanya, ini akan menjadi pemandangan yang menakutkan, namun aku hanya tersenyum. Ini seperti anak anjing yang hilang melompat ke pelukan tuannya ... Aku merasakan sesuatu seperti ini dari Aries. Kemudian, hanya ada satu tindakan yang harus diambil.
"Hm. Kamu masih belum mengubah kebiasaan menjadi manja setelah dua ratus tahun. Kalau begitu, izinkan aku memelukmu."
Saya terbang ke langit dan meraih satu tangan ke depan. Pada saat yang sama, saya mengambil kepala Aries, memberikan tekanan besar pada lengan saya. Setelah suara ledakan terdengar, tubuh saya didorong ke belakang. Mustahil untuk menghentikan mundur di udara dengan kaki seseorang. Namun, langit adalah medan perang tiang. Aku membentangkan sayapku dan mendorong ke depan, menghentikan serangan Aries. Selanjutnya, saya meletakkan kedua tangan di kepalanya dan dengan paksa mendorongnya ke belakang.
"Lucunya."
Sungguh konyol melihat seekor domba yang mengerikan lebih dari seratus meter sebagai anak anjing yang menjilat. Atau apakah anak anjing yang lucu tetap lucu bahkan setelah tumbuh menjadi anjing besar? Apa pun itu, sepertinya aku tidak bisa membencinya. Meskipun wujudnya seperti ini, itu tidak bisa dihindari ketika skinship menjadi ekstrem.
"Ha!"
Saya memperkuat tangan saya dan mengangkat Aries, seolah mengangkat hewan peliharaan tinggi-tinggi dan melemparkannya dengan ringan. Domba-domba besar menari-nari di udara sebelum menghantam tanah, memicu gempa bumi terbesar untuk hari ini.
Tetapi ini tidak cukup. Itu tidak akan berakhir hanya dengan ini. Benar, Aries?
"Buat langkahmu selanjutnya, Aries. Tidak perlu menahan diri, berikan semua milikmu."
Ketika saya memprovokasi dia, Aries membuat auman yang tak terlukiskan. Wol di tubuhnya berdiri tegak. Tubuhnya menjelma menjadi api berwarna pelangi. Inilah yang mengancam Levia sebelumnya, keahlian utamanya — Mesarthim.
Mudah untuk bertahan melawannya ... Yah, aku akan menerimanya di sini.
"Meh - !!!"
Kali ini, saya menggunakan kedua tangan untuk menekan pengisian Aries, yang telah menjadi api yang mengamuk. Telapak tanganku merasakan sensasi terbakar ketika panas seperti pertengahan musim panas menyerangku.
Hm begtu ya..
Meskipun saya langsung menyentuh gumpalan api ini, secara subjektif, rasanya hanya seperti panasnya musim panas. Saya sangat memahami kemampuan saya sendiri yang tidak masuk akal. Meski begitu, hal-hal panas masih panas. Hampir tidak ada kerusakan, tetapi jika ini bertahan, ada kemungkinan menderita stroke panas. Dalam hal ini, lebih baik berpisah dengan cepat.
"Panas."
Aku melemparkan Aries lagi ke tanah.
Jika Anda selesai dengan semua gerakan Anda, giliranku.
Aries masih diselimuti kobaran api, tetapi bagiku itu seperti panas di musim panas. Tidak ada perasaan lesu seperti yang mungkin dirasakan selama musim panas. Saya bergerak secara normal. Dengan kata lain, praktis tidak ada efek.
"Oh benar ... aku harus sedikit mengelusmu."
Saya terbang ke puncak kepala Aries, dan melanjutkan dengan "petting" saya. Maka kepala Aries mencium tanah sekali lagi, dan bangkit kembali dengan penuh semangat. Aku meletakkan tanganku di bawah dagu Aries seakan membelainya, dan melompat. Lalu, aku membalik Aries, dan membelai perutnya. Yah, itu membelai, tapi ada kekuatan yang cukup untuk menghancurkan tanah di bawah Aries.
"Yah, bagaimana? Bisakah kamu masih percaya padaku, Aries?"
"Hm, hm, hm ..."
tanyaku pada Aries ketika dia berdiri. Dia mengerang pelan.
Sepertinya aku harus memberinya sedikit lebih banyak cinta, ya?
Ketika saya memikirkan ini, tubuh saya menerima muatan yang tidak terduga. Tubuh Aries tiba-tiba menyusut dan berlari ke pelukanku.
"Ahh! Maaf, Ruphas-sama !!"
Aku terpana dengan pergantian kejadian yang tiba-tiba saat ... uh, orang ini, mungkin Aries, memelukku dan menangis seperti bayi. Dia lebih pendek dariku, mungkin tingginya sekitar seratus lima puluh lima hingga seratus enam puluh sentimeter. Rambut panjangnya mencapai pinggangnya, dan warnanya ... Apa ini? Warnanya berubah sesuai dengan tingkat perspektif seseorang.
Anggota tubuhnya kurus, dan tubuhnya ditutupi jubah putih. Tidak, ketika dia berubah menjadi bentuk humanoid, dia telanjang. Tetapi pada saat transformasi, Dina berteleportasi di belakangnya dan menutupinya dengan jubah. Melihat ke atas, saya melihat Dina memiliki ekspresi puas diri di wajahnya.
Anda ... Anda lebih cepat dari Dua Belas Bintang Surgawi?
Tapi tetap saja, ini ... Tentu saja, seingatku, familiar penjinak monster memiliki keterampilan personifikasi. Dan memang, Aries memang memiliki bentuk humanoid.
—Mizar pernah berkata, "Jebakan sedang populer saat ini." Sebagai hasilnya, saya secara tidak sadar merancang penampilannya agar terlihat seperti seorang gadis sebagai lelucon. Karena itu, bentuk humanoid Aries menjadi semacam penipuan gender. Ini adalah kesalahan masa laluku. Terkutuklah Mizar itu.
Ngomong-ngomong, apakah kepribadian Aries berubah? Di mana perasaan intimidasi sebelumnya? Atau mungkin ini adalah keadaan normalnya, dan keadaan sebelumnya abnormal?
Bagaimanapun, aku harus melepaskan Aries dariku ... Ugh! Ingusnya ada di sekitarku !?
"Ah, serius. Berhentilah menangis, berhentilah menangis. Sudah dua ratus tahun dan kamu masih cengeng."
"Tapi, tapi ... ugh ... wah!
"Ah! Aku mengerti, aku mengerti! Maaf aku membuatmu khawatir, jadi berhentilah menangis."
Pada akhirnya, saya menghabiskan lebih dari dua puluh menit untuk mencoba menenangkan anak ini yang tidak akan berhenti menangis. Ngomong-ngomong, Dina bosan setelah lima menit dan pergi untuk bagian yang tidak diketahui.
Apakah Anda benar-benar penasihat saya ?!
Seven Luminaries (七曜) adalah objek langit yang digunakan untuk menyebut tujuh hari dalam tradisi Asia Timur, khususnya Matahari, Bulan, Mars, Merkurius, Jupiter, Venus, dan Saturnus. Kelima planet ini juga dikaitkan dengan Lima Elemen .
Flügel berarti "sayap" dalam bahasa Jerman, dan digunakan dalam No Game No Life seri novel ringan untuk makhluk seperti malaikat yang rasnya diberikan sebagai 天翼 種 (secara harfiah berarti "spesies sayap langit"). Dalam novel ini, ras Ruphas diberikan sebagai 天翼 族 (secara harfiah, "suku sayap langit"). Mengingat kesamaan dalam nama ("sayap langit"), kata flügel akan digunakan dalam terjemahan ini juga. Kemudian dalam novel ini, akan terungkap bahwa beberapa orang percaya mereka diturunkan dari malaikat, jadi harus dibuat perbedaan antara "suku sayap langit" dan para malaikat.
Mesarthim , juga disebut Gamma Arietis , adalah bintang biner di rasi bintang Aries. Dalam novel ini, keterampilan Dua Belas Bintang Surgawi dinamai bintang-bintang dalam rasi bintang mereka sendiri.
Mizar , juga disebut Zeta Ursae Majoris, Adalah bintang di konstelasi Ursa Major dan asterisme Biduk. Dalam novel ini, Mizar adalah kurcaci yang dikenal sebagai Raja Smith.
-
Penerjemah: Hand of Vecna ✎
Bab 17 Aries, Dapat!Dengan penjepit jubah dilepas, sayap menyebar. Perasaan bebas muncul di seluruh tubuhku. Rasanya mengerikan memiliki sayap sendiri yang mengikat diri sendiri. Atau lebih tepatnya, siapa pun yang menikmatinya pasti benar-benar menjijikkan.
Nah, ketika saya mengatakan ini, saya mengirim semua orang di sekitar saya terbang. Ini adalah orang yang dikatakan Megrez memanipulasi Aries, kan?
... Ah, dia adalah salah satu dari Tujuh Tokoh atau sesuatu.
"Seven Luminaries ... Eh, aku belum pernah mendengar tentang mereka."
"Biarkan aku jelaskan!"
Dina berteleportasi di sebelahku saat aku menyelesaikan kalimatku.
Hm Yah, itu akan sangat membantu, tetapi apakah eksposisi menjadi hobi Anda baru-baru ini?
"Seven Luminaries adalah jendral di antara iblis. Kelompok ini dibentuk delapan puluh tahun yang lalu. Selain Raja Iblis dan putranya, mereka bisa dianggap sebagai iblis yang paling kuat saat ini."
"... Apakah mereka hanya sekuat ini? Dia tampaknya hanya sekitar Level 300 atau lebih."
"Ini karena jatuhnya kekuasaan di seluruh ras iblis. Meskipun manusia kehilangan perang melawan iblis, iblis juga sangat lemah. Sebagian besar iblis yang kuat mati dalam perang. Kalau tidak, dunia akan hancur lama." lalu. "
Ah. Begitu. Saya akhirnya mengerti.
Saya bertanya-tanya bagaimana manusia mempertahankan keseimbangan kekuatan melawan iblis. Sekarang saya memikirkannya, asumsi bahwa iblis sekuat sebelumnya adalah salah. Ada pemain level tinggi dan menengah di dunia ini juga. Setelah perang yang menghancurkan itu, akan aneh jika pihak lain tetap tidak terluka.
Hm? Apakah aku satu-satunya yang tersisa di dunia ini yang bisa menentang Raja Iblis?
"Ngomong-ngomong, Ruphas-sama, bukankah kamu akan melakukan pukulan terakhir? Sepertinya kamu bahkan tidak membunuh satu monster pun."
"Hm? Oh ... Tentang itu, aku tidak memiliki minat untuk membunuh monster yang sedang dimanipulasi. Musuhku masih ras iblis."
Kataku sambil menggerakkan jariku dengan ringan. Kemudian, pedang yang menghamburkan monster di semua tempat tiba-tiba menghilang. Ini adalah dekomposisi dari ciptaan alkimia.
"Apa yang harus kita lakukan dengan monster-monster ini? Setelah kehilangan tuannya, mereka harus kembali ke alam liar, tetapi kemudian mereka mungkin mulai menyerang orang."
"Aku punya solusi ... Tangkap!"
Saya mengaktifkan keterampilan dasar penjinak monster, Capture. Ada sejumlah kesempatan tertentu bahwa penjinak monster bisa menangkap monster yang tidak bisa bergerak atau yang poin hitnya di bawah jumlah tertentu. Jumlah yang bisa ditangkap dan tingkat keberhasilan meningkat seiring dengan tingkat keterampilan.
Saya bisa menangkap sepuluh monster sekaligus. Kalau begini terus, aku perlu mengulangi lima puluh kali, tapi itu patut dicoba. Ini tidak mungkin dalam permainan, tetapi musuh menyelesaikannya sebagai fakta.
Pria Mars itu seharusnya mengendalikan monster dengan keterampilan penjinak monster sepertiku. Jika dia bisa melakukannya, maka saya harus bisa melakukan hal yang sama. Karena ini bukan game, tidak akan ada alasan seperti "Itu akan merusak keseimbangan game, jadi hanya musuh yang bisa menggunakannya."
Dengan kata lain, monster-monster ini tidak dianggap sebagai individu, melainkan sebagai kelompok. Level
Monster Monster Campuran
: ■■
Ras: ■■
HP: ■■■■
SP: ■■■■
STR (Kekuatan): ■■■
DEX (Keluwesan): ■■■
VIT (Vitalitas): ■■■
INT (Kecerdasan ): ■■■
AGI (Agility): ■■■
MND (Mind): ■■■
LUK (Keberuntungan): ■■■
Yah, itu berhasil, tapi apa ini?
Apakah layar disadap? Apakah karena status individu berbeda, sehingga tidak dapat ditampilkan?
Mustahil untuk mengatakan seberapa kuat mereka. Namun, penangkapannya berhasil, dan aku punya perasaan mengendalikan monster-monster ini. Karena itu, saya hanya perlu memerintahkan mereka untuk kembali ke lokasi asalnya dan tidak menyerang orang.
Saya tidak punya niat membawa mereka, karena mereka akan menarik terlalu banyak perhatian.
"Kalau begitu, kamu satu-satunya yang tersisa — Aries."
Aku menyipitkan mataku ... dan menoleh ke Aries, yang menatapku. Dia memiliki ekspresi terkejut, seolah-olah dia tidak bisa percaya apa yang telah dilihatnya.
Yah ~ aku bisa mengerti perasaannya. Seseorang yang meninggal dua ratus tahun yang lalu tampak hidup entah dari mana. Akan ada keinginan untuk mengatakan, "Anda masih punya pipi untuk kembali."
Tapi aku hanya berpura-pura tidak peduli dan mendekati Aries.
"Yah, Aries. Tidak bisakah kamu percaya dengan apa yang kamu lihat? Atau kamu curiga aku hanya seseorang yang mirip?"
"... Ru ... phas ...!"
Lalu, apa yang akan dilakukan Aries? Alangkah baiknya jika dia bertindak dewasa.
Jika dia berteriak "Penipu!", Itu akan agak merepotkan. Sejujurnya, saya tidak pandai meyakinkan orang lain dengan kata-kata. Bahkan jika nilai status Intelijen saya tinggi, yang hanya mewakili kemampuan dan kesadaran mnemonik, itu tidak mewakili imajinasi atau kebijaksanaan. Dengan kata lain, meskipun saya memiliki memori fotografis, itu tidak membuat saya cerdas.
"Ini tidak mungkin benar ... Ruphas-sama harus mati ... Ini ... adalah ilusi ..."
"Itu bukan ilusi."
Yah, secara pribadi aku ragu apakah aku benar-benar Ruphas sendiri. Tetapi tubuh ini benar-benar Ruphas, dan bagian dari kesadarannya tetap di dalam. Karena itu, saya adalah Ruphas Mafahl. Saya tidak punya bukti, tetapi sesuatu membuat saya merasa seperti ini, sehingga saya bisa membuat pernyataan ini.
"Aku memang Ruphas Mafahl. Aku bukan seseorang yang hanya terlihat mirip atau juga seorang doppelganger, bukan ilusi atau makhluk spiritual. Jika kamu masih tidak bisa mempercayainya ... mengapa tidak mengonfirmasinya dengan tubuhmu sendiri?"
Kataku sambil meretakkan buku-buku jari. Bukti terbaik untuk membuktikan identitas Ruphas adalah kekuatannya. Fitur wajah, sayap, dan tingkah laku semuanya bisa ditiru, tetapi kekuatan saja tidak bisa ditiru.
Saya memberi isyarat Aries dengan jari saya, mengundangnya.
"Ayo, Aries. Tunjukkan padaku pertumbuhanmu dalam dua ratus tahun terakhir. Sementara itu, kamu juga bisa memastikan apakah aku benar-benar Ruphas."
"Ah — Ahhh !!"
Aries bersemangat dan menangis seolah-olah senang. Udara bergetar dengan tangisannya, mengirimkan merinding pada kulit seseorang sebagai saksi kekuatannya. Saya bukan maniak pertempuran. Saya tidak pernah serius bertengkar atau mengamuk pada orang lain, dan tidak akan pernah. Ah, tapi apa antisipasi ini?
Saat ini, saya pasti mengantisipasi pertempuran ini. Sejak saya tiba di dunia ini, ini adalah pertama kalinya saya benar-benar menginginkan pertengkaran.
"Ahhh!"
Aries tiba-tiba menerjang, memanfaatkan beratnya. Biasanya, ini akan menjadi pemandangan yang menakutkan, namun aku hanya tersenyum. Ini seperti anak anjing yang hilang melompat ke pelukan tuannya ... Aku merasakan sesuatu seperti ini dari Aries. Kemudian, hanya ada satu tindakan yang harus diambil.
"Hm. Kamu masih belum mengubah kebiasaan menjadi manja setelah dua ratus tahun. Kalau begitu, izinkan aku memelukmu."
Saya terbang ke langit dan meraih satu tangan ke depan. Pada saat yang sama, saya mengambil kepala Aries, memberikan tekanan besar pada lengan saya. Setelah suara ledakan terdengar, tubuh saya didorong ke belakang. Mustahil untuk menghentikan mundur di udara dengan kaki seseorang. Namun, langit adalah medan perang tiang. Aku membentangkan sayapku dan mendorong ke depan, menghentikan serangan Aries. Selanjutnya, saya meletakkan kedua tangan di kepalanya dan dengan paksa mendorongnya ke belakang.
"Lucunya."
Sungguh konyol melihat seekor domba yang mengerikan lebih dari seratus meter sebagai anak anjing yang menjilat. Atau apakah anak anjing yang lucu tetap lucu bahkan setelah tumbuh menjadi anjing besar? Apa pun itu, sepertinya aku tidak bisa membencinya. Meskipun wujudnya seperti ini, itu tidak bisa dihindari ketika skinship menjadi ekstrem.
"Ha!"
Saya memperkuat tangan saya dan mengangkat Aries, seolah mengangkat hewan peliharaan tinggi-tinggi dan melemparkannya dengan ringan. Domba-domba besar menari-nari di udara sebelum menghantam tanah, memicu gempa bumi terbesar untuk hari ini.
Tetapi ini tidak cukup. Itu tidak akan berakhir hanya dengan ini. Benar, Aries?
"Buat langkahmu selanjutnya, Aries. Tidak perlu menahan diri, berikan semua milikmu."
Ketika saya memprovokasi dia, Aries membuat auman yang tak terlukiskan. Wol di tubuhnya berdiri tegak. Tubuhnya menjelma menjadi api berwarna pelangi. Inilah yang mengancam Levia sebelumnya, keahlian utamanya — Mesarthim.
Mudah untuk bertahan melawannya ... Yah, aku akan menerimanya di sini.
"Meh - !!!"
Kali ini, saya menggunakan kedua tangan untuk menekan pengisian Aries, yang telah menjadi api yang mengamuk. Telapak tanganku merasakan sensasi terbakar ketika panas seperti pertengahan musim panas menyerangku.
Hm begtu ya..
Meskipun saya langsung menyentuh gumpalan api ini, secara subjektif, rasanya hanya seperti panasnya musim panas. Saya sangat memahami kemampuan saya sendiri yang tidak masuk akal. Meski begitu, hal-hal panas masih panas. Hampir tidak ada kerusakan, tetapi jika ini bertahan, ada kemungkinan menderita stroke panas. Dalam hal ini, lebih baik berpisah dengan cepat.
"Panas."
Aku melemparkan Aries lagi ke tanah.
Jika Anda selesai dengan semua gerakan Anda, giliranku.
Aries masih diselimuti kobaran api, tetapi bagiku itu seperti panas di musim panas. Tidak ada perasaan lesu seperti yang mungkin dirasakan selama musim panas. Saya bergerak secara normal. Dengan kata lain, praktis tidak ada efek.
"Oh benar ... aku harus sedikit mengelusmu."
Saya terbang ke puncak kepala Aries, dan melanjutkan dengan "petting" saya. Maka kepala Aries mencium tanah sekali lagi, dan bangkit kembali dengan penuh semangat. Aku meletakkan tanganku di bawah dagu Aries seakan membelainya, dan melompat. Lalu, aku membalik Aries, dan membelai perutnya. Yah, itu membelai, tapi ada kekuatan yang cukup untuk menghancurkan tanah di bawah Aries.
"Yah, bagaimana? Bisakah kamu masih percaya padaku, Aries?"
"Hm, hm, hm ..."
tanyaku pada Aries ketika dia berdiri. Dia mengerang pelan.
Sepertinya aku harus memberinya sedikit lebih banyak cinta, ya?
Ketika saya memikirkan ini, tubuh saya menerima muatan yang tidak terduga. Tubuh Aries tiba-tiba menyusut dan berlari ke pelukanku.
"Ahh! Maaf, Ruphas-sama !!"
Aku terpana dengan pergantian kejadian yang tiba-tiba saat ... uh, orang ini, mungkin Aries, memelukku dan menangis seperti bayi. Dia lebih pendek dariku, mungkin tingginya sekitar seratus lima puluh lima hingga seratus enam puluh sentimeter. Rambut panjangnya mencapai pinggangnya, dan warnanya ... Apa ini? Warnanya berubah sesuai dengan tingkat perspektif seseorang.
Anggota tubuhnya kurus, dan tubuhnya ditutupi jubah putih. Tidak, ketika dia berubah menjadi bentuk humanoid, dia telanjang. Tetapi pada saat transformasi, Dina berteleportasi di belakangnya dan menutupinya dengan jubah. Melihat ke atas, saya melihat Dina memiliki ekspresi puas diri di wajahnya.
Anda ... Anda lebih cepat dari Dua Belas Bintang Surgawi?
Tapi tetap saja, ini ... Tentu saja, seingatku, familiar penjinak monster memiliki keterampilan personifikasi. Dan memang, Aries memang memiliki bentuk humanoid.
—Mizar pernah berkata, "Jebakan sedang populer saat ini." Sebagai hasilnya, saya secara tidak sadar merancang penampilannya agar terlihat seperti seorang gadis sebagai lelucon. Karena itu, bentuk humanoid Aries menjadi semacam penipuan gender. Ini adalah kesalahan masa laluku. Terkutuklah Mizar itu.
Ngomong-ngomong, apakah kepribadian Aries berubah? Di mana perasaan intimidasi sebelumnya? Atau mungkin ini adalah keadaan normalnya, dan keadaan sebelumnya abnormal?
Bagaimanapun, aku harus melepaskan Aries dariku ... Ugh! Ingusnya ada di sekitarku !?
"Ah, serius. Berhentilah menangis, berhentilah menangis. Sudah dua ratus tahun dan kamu masih cengeng."
"Tapi, tapi ... ugh ... wah!
"Ah! Aku mengerti, aku mengerti! Maaf aku membuatmu khawatir, jadi berhentilah menangis."
Pada akhirnya, saya menghabiskan lebih dari dua puluh menit untuk mencoba menenangkan anak ini yang tidak akan berhenti menangis. Ngomong-ngomong, Dina bosan setelah lima menit dan pergi untuk bagian yang tidak diketahui.
Apakah Anda benar-benar penasihat saya ?!
※ Catatan Penulis
Penerjemah: Ada juga catatan penulis tentang Mars mengoceh tanpa makna, sementara Ruphas bertanya kepadanya apa yang dia bicarakan ... Terlalu panjang dan tidak masuk akal untuk diterjemahkan, jadi apa pun.※ Catatan Kaki
Megrez , juga disebut Delta Ursae Majoris , adalah bintang di konstelasi Ursa Major. Ini juga yang paling redup dari tujuh bintang di asterisme Biduk. Dalam novel ini, ketujuh pahlawan tersebut dinamai berdasarkan bintang-bintang di Biduk, dengan Megrez menjadi peri yang dikenal sebagai Raja Kebijaksanaan.Seven Luminaries (七曜) adalah objek langit yang digunakan untuk menyebut tujuh hari dalam tradisi Asia Timur, khususnya Matahari, Bulan, Mars, Merkurius, Jupiter, Venus, dan Saturnus. Kelima planet ini juga dikaitkan dengan Lima Elemen .
Flügel berarti "sayap" dalam bahasa Jerman, dan digunakan dalam No Game No Life seri novel ringan untuk makhluk seperti malaikat yang rasnya diberikan sebagai 天翼 種 (secara harfiah berarti "spesies sayap langit"). Dalam novel ini, ras Ruphas diberikan sebagai 天翼 族 (secara harfiah, "suku sayap langit"). Mengingat kesamaan dalam nama ("sayap langit"), kata flügel akan digunakan dalam terjemahan ini juga. Kemudian dalam novel ini, akan terungkap bahwa beberapa orang percaya mereka diturunkan dari malaikat, jadi harus dibuat perbedaan antara "suku sayap langit" dan para malaikat.
Mesarthim , juga disebut Gamma Arietis , adalah bintang biner di rasi bintang Aries. Dalam novel ini, keterampilan Dua Belas Bintang Surgawi dinamai bintang-bintang dalam rasi bintang mereka sendiri.
Mizar , juga disebut Zeta Ursae Majoris, Adalah bintang di konstelasi Ursa Major dan asterisme Biduk. Dalam novel ini, Mizar adalah kurcaci yang dikenal sebagai Raja Smith.
-
Post a Comment for "A Wild Boss Appeared Chapter 17"
Post a Comment